Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Métriques de volume
Votre système de fichiers Amazon FSx for NetApp ONTAP peut comporter un ou plusieurs volumes qui stockent vos données. Chacun de ces volumes possède un ensemble de CloudWatch mesures, classées en métriques de **volume ou en métriques** de **volume détaillées**.
+ Les **mesures de volume sont des mesures** de performance et de stockage par volume qui prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`VolumeId`. `FileSystemId`correspond au système de fichiers auquel appartient le volume.
+ Les **mesures de volume détaillées** sont per-storage-tier des mesures qui mesurent la consommation de stockage par niveau avec la `StorageTier` dimension (avec les valeurs possibles de `SSD` et`StandardCapacityPool`) et par type de données avec la `DataType` dimension (avec les valeurs possibles de `User``Snapshot`, et`Other`). Ces mesures ont les `DataType` dimensions `FileSystemId` `VolumeId``StorageTier`,, et.
**Topics**
+ [I/O Métriques du réseau](#fsxn-vol-network-IO-metrics)
+ [Indicateurs de capacité de stockage](#fsxn-vol-storage-volume-metrics)
+ [Mesures de volume détaillées](#detailed-vol-metrics)
## I/O Métriques du réseau
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`VolumeId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| DataReadBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) lus depuis le volume par les clients. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets associés aux opérations de lecture pendant la période spécifiée. Pour calculer le débit moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteBytes | Nombre d'octets (E/S réseau) écrits sur le volume par les clients. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets associés aux opérations d'écriture pendant la période spécifiée. Pour calculer le débit moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S réseau) effectuées par les clients sur le volume. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de lecture pendant la période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'opérations de lecture par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S réseau) effectuées par les clients sur le volume. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations d'écriture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la moyenne des opérations d'écriture par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| MetadataOperations | Nombre d' I/O opérations (E/S réseau) entre les activités de métadonnées des clients et le volume. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de métadonnées au cours de la période spécifiée. Pour calculer le nombre moyen d'opérations de métadonnées par seconde pendant une période, divisez la `Sum` statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| DataReadOperationTime | Somme du temps total passé dans le volume pour les opérations de lecture (E/S réseau) par les clients accédant aux données du volume. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations de lecture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la latence de lecture moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par le chiffre `Sum` de la `DataReadOperations` métrique sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| DataWriteOperationTime | Somme du temps total passé dans le volume pour effectuer les opérations d'écriture (E/S réseau) des clients accédant aux données du volume. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations d'écriture pendant la période spécifiée. Pour calculer la latence d'écriture moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par `Sum` la `DataWriteOperations` métrique sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| MetadataOperationTime | Somme du temps total passé dans le volume pour exécuter les opérations de métadonnées (E/S réseau) des clients accédant aux données du volume. La `Sum` statistique représente le nombre total de secondes consacrées aux opérations de lecture au cours de la période spécifiée. Pour calculer la latence moyenne pour une période, divisez la `Sum` statistique par le `Sum` nombre de `MetadataOperations` sur la même période. Unités : secondes Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolReadBytes | Nombre d'octets lus (E/S réseau) depuis le niveau du pool de capacité du volume. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets lus depuis le niveau du pool de capacité du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de capacité en octets par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes au cours d'une période spécifiée. Unités : octetsStatistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolReadOperations | Nombre d'opérations de lecture (E/S réseau) depuis le niveau du pool de capacités du volume. Cela se traduit par une demande de lecture du pool de capacités. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations de lecture depuis le niveau du pool de capacités du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de demandes par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolWriteBytes | Nombre d'octets écrits (E/S réseau) dans le niveau du pool de capacités du volume. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'octets écrits dans le niveau du pool de capacité du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de capacité en octets par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes au cours d'une période spécifiée. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` |
| CapacityPoolWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture (E/S réseau) sur le volume depuis le niveau du pool de capacités. Cela se traduit par une demande écrite. Pour garantir l'intégrité des données, ONTAP effectue une opération de lecture sur le pool de capacités immédiatement après avoir effectué une opération d'écriture. La `Sum` statistique représente le nombre total d'opérations d'écriture sur le niveau du pool de capacité du volume sur une période spécifiée. Pour calculer le pool de demandes par seconde, divisez la `Sum` statistique par les secondes sur une période spécifiée. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` |
## Indicateurs de capacité de stockage
Toutes ces mesures prennent deux dimensions, `FileSystemId` et`VolumeId`.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageCapacity | Taille du volume en octets. Unités : octets Statistiques valides : `Maximum` |
| StorageUsed | Capacité de stockage logique utilisée par le volume. Unités : octets Statistiques valides : `Average` |
| StorageCapacityUtilization | Utilisation de la capacité de stockage du volume. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Average` |
| FilesUsed | Les fichiers utilisés (nombre de fichiers ou d'inodes) sur le volume. Unités : nombre Statistiques valides : `Average` |
| FilesCapacity | Nombre total d'inodes pouvant être créés sur le volume. Unités : nombre Statistiques valides : `Maximum` |
## Mesures de volume détaillées
Les mesures de volume détaillées prennent plus de dimensions que les mesures de volume, ce qui permet de mesurer vos données de manière plus précise. Toutes les mesures de volume détaillées ont les dimensions `FileSystemId``VolumeId`,`StorageTier`, et`DataType`.
+ La `StorageTier` dimension indique le niveau de stockage mesuré par la métrique, avec les valeurs possibles de `All``SSD`, et`StandardCapacityPool`.
+ La `DataType` dimension indique le type de données que la métrique mesure, avec les valeurs possibles de `All``User`,`Snapshot`, et`Other`.
Le tableau suivant définit ce que `StorageUsed` mesure la métrique pour les dimensions répertoriées.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| StorageUsed | Quantité d'espace logique utilisée, en octets. Cette métrique mesure différents types de consommation d'espace en fonction des dimensions utilisées avec cette métrique. Lorsque vous définissez `StorageTier` `SSD` ou`StandardCapacityPool`, et que vous définissez `DataType` sur`All`, cette métrique mesure l'utilisation de l'espace logique pour ce volume pour les niveaux de votre SSD et de votre pool de capacité, respectivement. Lorsque vous définissez la `DataType` dimension sur `User` `Snapshot``Other`, ou et sur`All`, cette métrique mesure l'utilisation de l'espace logique pour chaque type de données respectif. `StorageTier` La consommation de `Snapshot` données inclut la réserve d'instantanés, qui représente 5 % de la taille du volume par défaut. Unités : octets Statistiques valides : `Average``Minimum`, et `Maximum` |
| StorageCapacityUtilization | Pourcentage d'espace disque physique utilisé par le volume. Unités : pourcentage Statistiques valides : `Maximum` |