Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Surveillance avec Amazon CloudWatch
Amazon CloudWatch collecte et traite les données brutes de votre système de fichiers FSx for Windows File Server pour en faire des indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont conservées pendant une période de 15 mois, ce qui vous permet d'accéder à des informations historiques pour vous aider à mieux comprendre les performances de votre flux de travail ou de votre système de fichiers.
FSx for Windows File Server CloudWatch publie des métriques dans les domaines suivants :
I/O Les métriques du réseau mesurent l'activité entre les clients accédant au système de fichiers et au serveur de fichiers.
Les métriques du serveur de fichiers mesurent l'utilisation du débit du réseau, le processeur et la mémoire du serveur de fichiers, ainsi que le débit disque du serveur de fichiers et l'utilisation des IOPS.
I/O Les métriques de disque mesurent l'activité entre le serveur de fichiers et les volumes de stockage.
Les mesures du volume de stockage mesurent l'utilisation du débit du disque pour les volumes de stockage sur disque dur et l'utilisation des IOPS pour les volumes de stockage SSD.
Les indicateurs de capacité de stockage mesurent l'utilisation du stockage, y compris les économies de stockage réalisées grâce à la déduplication des données.
Le schéma suivant illustre un système de fichiers FSx for Windows File Server, ses composants et les domaines métriques.
Par défaut, Amazon FSx for Windows File Server envoie des données métriques CloudWatch à des intervalles d'une minute, avec les exceptions suivantes qui sont émises à intervalles de 5 minutes :
FileServerDiskThroughputBalanceFileServerDiskIopsBalance
Pour plus d'informations CloudWatch, consultez Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ? dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.
Les métriques peuvent ne pas être publiées pour les systèmes Single-AZ de fichiers pendant la maintenance du système de fichiers ou le remplacement des composants de l'infrastructure, ni pour les systèmes de Multi-AZ fichiers pendant le basculement et le retour en arrière entre les serveurs de fichiers principal et secondaire.
Certaines CloudWatch métriques Amazon FSx sont signalées sous forme d'octets bruts. Les octets ne sont pas arrondis à la décimale ou à un multiple binaire de l’unité.
Rubriques
CloudWatch métriques et dimensions
FSx for Windows File Server publie les métriques suivantes dans AWS/FSx l'espace de noms d' CloudWatch Amazon pour tous les systèmes de fichiers :
DataReadBytesDataWriteBytesDataReadOperationsDataWriteOperationsMetadataOperationsFreeStorageCapacity
FSx for Windows File Server publie les métriques décrites dans les sections suivantes dans l'espace de noms d' CloudWatch Amazon pour AWS/FSx les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit d'au moins 32 Mo/s.
I/O Métriques du réseau
L'espace de AWS/FSx noms inclut les I/O métriques réseau suivantes.
| Métrique | Description |
|---|---|
DataReadBytes |
Le nombre d'octets pour les opérations de lecture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : octets Statistiques valides : |
DataWriteBytes |
Nombre d'octets pour les opérations d'écriture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : octets Statistiques valides : |
DataReadOperations |
Nombre d'opérations de lecture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : nombre Statistiques valides : |
DataWriteOperations |
Nombre d'opérations d'écriture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : nombre Statistiques valides : |
MetadataOperations |
Nombre d'opérations de métadonnées pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : nombre Statistiques valides : |
ClientConnections |
Nombre de connexions actives entre les clients et le serveur de fichiers. Unités : nombre |
Métriques du serveur de fichiers
L'AWS/FSxespace de noms inclut les métriques de serveur de fichiers suivantes.
| Métrique | Description |
|---|---|
NetworkThroughputUtilization |
Débit réseau sur le système de fichiers en pourcentage de la limite allouée. Cette métrique reflète toutes les activités du réseau sur le système de fichiers, y compris le client I/O, les tâches planifiées par le client telles que la déduplication des données, les fonctionnalités activées par le client telles que les clichés instantanés et les activités en arrière-plan du système telles Multi-AZ que les opérations de réplication et de maintenance. Unités : pourcentage |
CPUUtilization |
Pourcentage d'utilisation des ressources du processeur de votre serveur de fichiers. Unités : pourcentage |
MemoryUtilization |
Pourcentage d'utilisation des ressources de mémoire de votre serveur de fichiers. Unités : pourcentage |
FileServerDiskThroughputUtilization |
Débit du disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit. Unités : pourcentage |
FileServerDiskThroughputBalance |
Pourcentage de crédits de rafale disponibles pour le débit du disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage. Valable pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit inférieure ou égale à 256 Mo/s. Unités : pourcentage |
FileServerDiskIopsUtilization |
Les IOPS du disque entre votre serveur de fichiers et les volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit. Unités : pourcentage |
FileServerDiskIopsBalance |
Pourcentage de crédits en rafale disponibles pour les IOPS de disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage. Valable pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit inférieure ou égale à 256 Mo/s. Unités : pourcentage |
I/O Métriques du disque
L'AWS/FSxespace de noms inclut les I/O métriques de disque suivantes.
| Métrique | Description |
|---|---|
DiskReadBytes |
Nombre d'octets pour les opérations de lecture qui accèdent aux volumes de stockage. Unités : octets Statistiques valides : somme |
DiskWriteBytes |
Nombre d'octets pour les opérations d'écriture qui accèdent aux volumes de stockage. Unités : octets Statistiques valides : somme |
DiskReadOperations |
Nombre d'opérations de lecture pour le serveur de fichiers accédant aux volumes de stockage. Unités : nombre Statistiques valides : |
DiskWriteOperations |
Nombre d'opérations d'écriture pour le serveur de fichiers accédant aux volumes de stockage. Unités : nombre Statistiques valides : |
Mesures du volume de stockage de FSx pour Windows
L'AWS/FSxespace de noms inclut les métriques de volume de stockage suivantes.
| Métrique | Description |
|---|---|
DiskThroughputUtilization |
(Disque dur uniquement) Débit du disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par les volumes de stockage. Unités : pourcentage |
DiskThroughputBalance |
(Disque dur uniquement) Pourcentage de crédits de rafale disponibles pour le débit du disque et les IOPS du disque pour les volumes de stockage. Unités : pourcentage |
DiskIopsUtilization |
(SSD uniquement) Les IOPS du disque entre votre serveur de fichiers et les volumes de stockage, en pourcentage de la limite d'IOPS allouée déterminée par les volumes de stockage. Unités : pourcentage |
Indicateurs de capacité de stockage
L'AWS/FSxespace de noms inclut les mesures de capacité de stockage suivantes.
| Métrique | Description |
|---|---|
FreeStorageCapacity |
La quantité de capacité de stockage disponible. Unités : octets Statistiques valides : |
StorageCapacityUtilization |
Capacité de stockage physique utilisée en pourcentage de la capacité de stockage totale. Unités : pourcentage |
DeduplicationSavedStorage |
La quantité d'espace de stockage économisée par la déduplication des données, si elle est activée. Unités : octets |
Espace de noms et dimensions pour les métriques de FSx for Windows File Server
Les métriques de FSx for Windows File Server utilisent FSx l'espace de noms et fournissent des métriques pour une seule dimension,. FileSystemId Vous pouvez trouver l'ID d'un système de fichiers à l'aide de la commande describe-file-systems ou de AWS CLI la commande API. DescribeFileSystems Un identifiant de système de fichiers prend la forme defs-0123456789abcdef0.
Utilisation des métriques du système de fichiers
Chaque système de fichiers Amazon FSx comporte deux composants architecturaux principaux :
Le serveur de fichiers qui fournit des données aux clients accédant au système de fichiers.
Les volumes de stockage qui hébergent les données dans votre système de fichiers.
FSx for Windows File Server fournit des statistiques permettant de suivre CloudWatch les performances et l'utilisation des ressources du serveur de fichiers et des volumes de stockage de votre système de fichiers. Le schéma suivant illustre un système de fichiers Amazon FSx avec ses composants architecturaux, ainsi que les CloudWatch indicateurs de performance et de ressources disponibles pour la surveillance. La propriété clé affichée pour un ensemble de mesures est la propriété du système de fichiers qui détermine la capacité de ces mesures. Le réglage de cette propriété modifie les performances du système de fichiers pour cet ensemble de mesures.
Utilisez le panneau Monitoring & performance de la console Amazon FSx pour consulter les métriques de FSx for Windows File CloudWatch Server décrites dans le tableau suivant.
| Panneau de surveillance et de performance | Comment puis-je... | Diagramme | Métriques pertinentes |
|---|---|---|---|
| Résumé | ... déterminer le nombre total d'IOPS de mon système de fichiers ? |
Nombre total d'E/S par seconde | SOMME ( |
... déterminer le débit total de mon système de fichiers ? |
Débit total | SOMME ( |
|
| ... déterminer la capacité de stockage disponible sur mon système de fichiers ? | Capacité de stockage disponible | FreeStorageCapacity |
|
| ... déterminer le nombre de connexions établies entre les clients et le serveur de fichiers ? | Connexions client | ClientConnections |
|
| Stockage | ... déterminer la quantité d'espace disque physique utilisé en pourcentage de la capacité de stockage totale du système de fichiers ? | Utilisation de la capacité de stockage | StorageCapacityUtilization |
| ... déterminer la quantité d'espace disque physique économisée par la déduplication des données ? | Stockage sauvegardé grâce à la déduplication des données | DeduplicationSavedStorage |
|
| Performances - Serveur de fichiers | ... déterminer le débit réseau pour les clients accédant au système de fichiers, en pourcentage du débit provisionné du système de fichiers ? | Utilisation du débit du réseau | NetworkThroughputUtilization1 |
| ... déterminer le débit du disque entre le serveur de fichiers et ses volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit ? | Utilisation du débit du disque | FileServerDiskThroughputUtilization1 |
|
| ... déterminer le pourcentage de crédits de rafale disponibles pour le débit du disque entre le serveur de fichiers et ses volumes de stockage ? | Balance en rafale du débit du disque | FileServerDiskThroughputBalance |
|
| ... déterminer le nombre d'IOPS sur le disque entre le serveur de fichiers et les volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit ? | Utilisation des IOPS sur disque | FileServerDiskIopsUtilization |
|
| ... déterminer le pourcentage de crédits de rafale disponibles pour les IOPS de disque entre le serveur de fichiers et les volumes de stockage ? | Balance en rafale des IOPS sur le disque | FileServerDiskIopsBalance |
|
| ... déterminer le pourcentage d'utilisation du processeur du serveur de fichiers ? | Utilisation de l’UC | CPUUtilization |
|
| ... déterminer le pourcentage d'utilisation de la mémoire du serveur de fichiers ? | Utilisation de la mémoire | MemoryUtilization |
|
| Performances — Volumes de stockage | ... déterminer le débit pour les opérations qui accèdent aux volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de stockage du disque dur ? | Utilisation du débit du disque (HDD) | DiskThroughputUtilization |
| ... déterminer le pourcentage de débit disponible et les crédits d'IOPS en rafale pour les opérations qui accèdent aux volumes de stockage sur disque dur ? | Balance en rafale du débit du disque (HDD) | DiskThroughputBalance2 |
|
| ... déterminer les IOPS pour les opérations qui accèdent aux volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de stockage du disque dur ? | Utilisation des IOPS sur le disque (HDD) | SUM (DiskReadOperations+DiskWriteOperations)/Period(en secondes)/(12* capacité de stockage du disque dur allouée en TiB) |
|
| ... déterminer les IOPS pour les opérations qui accèdent aux volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de stockage SSD ? | Utilisation des IOPS sur disque (SSD) | DiskIopsUtilization |
Note
1 Nous vous recommandons de maintenir une utilisation moyenne de la capacité de débit inférieure à 50 % afin de disposer d'une capacité de débit inutilisée suffisante pour faire face aux pics inattendus de votre charge de travail, ainsi que pour toutes les opérations de stockage Windows en arrière-plan (telles que la synchronisation du stockage, la déduplication ou les clichés instantanés).
2 Les volumes de stockage sur disque dur peuvent connaître des variations de performances importantes en fonction de la charge de travail. Les pics soudains d'IOPS ou de débit peuvent entraîner une dégradation des performances du disque. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Performance du disque dur en rafale.
Avertissements et recommandations en matière de performances
FSx pour Windows fournit des avertissements de performance pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit d'au moins 32 Mo/s. Amazon FSx affiche un avertissement pour un ensemble de CloudWatch métriques chaque fois que l'une de ces métriques approche ou dépasse un seuil prédéterminé pour plusieurs points de données consécutifs. Ces avertissements vous fournissent des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers.
Les avertissements sont accessibles dans plusieurs zones du tableau de bord de surveillance et de performance. Tous les avertissements de performance actifs ou récents d'Amazon FSx et toutes les CloudWatch alarmes configurées pour le système de fichiers présentant un état ALARM apparaissent dans le panneau Surveillance et performances de la section Résumé. L'avertissement apparaît également dans la section du tableau de bord affichant le graphique métrique.
Vous pouvez créer des CloudWatch alarmes pour toutes les métriques Amazon FSx. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Création d' CloudWatch alarmes.
Utiliser des avertissements relatifs aux performances pour améliorer les performances du système de fichiers
Amazon FSx fournit des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers. Ces recommandations décrivent la manière dont vous pouvez remédier à un éventuel goulot d'étranglement en matière de performances. Vous pouvez prendre les mesures recommandées si vous pensez que l'activité se poursuivra ou si elle a un impact sur les performances de votre système de fichiers. Selon la métrique qui a déclenché un avertissement, vous pouvez le résoudre en augmentant la capacité de débit ou de stockage du système de fichiers, comme décrit dans le tableau suivant.
| S'il existe un avertissement pour cette métrique | Faites ceci |
|---|---|
| Débit du réseau — utilisation | Augmenter la capacité de débit |
| Serveur de fichiers > IOPS sur disque : utilisation | |
| Serveur de fichiers > Débit du disque — utilisation | |
| Serveur de fichiers > IOPS sur disque - balance en rafale | |
| Serveur de fichiers > Débit du disque — équilibre en rafale | |
| Utilisation de la capacité de stockage | Augmenter la capacité de stockage |
| Volume de stockage > Débit du disque — utilisation (HDD) | Augmenter la capacité de stockage ou passer au type de stockage SDD |
| Volume de stockage > Débit du disque — balance de rafale (HDD) | |
| Volume de stockage > Nombre d'E/S par seconde du disque : utilisation (SSD) | Augmentez le nombre d'IOPS sur SSD |
Note
Certains événements du système de fichiers peuvent consommer les ressources de I/O performance du disque et éventuellement déclencher des avertissements relatifs aux performances. Par exemple :
La phase d'optimisation de la mise à l'échelle de la capacité de stockage peut générer une augmentation du débit du disque, comme décrit dans Augmentation de la capacité de stockage et des performances du système de fichiers
Pour les systèmes de Multi-AZ fichiers, des événements tels que l'augmentation de la capacité de débit, le remplacement du matériel ou l'interruption de la zone de disponibilité entraînent des événements de basculement et de retour en arrière automatiques. Toute modification de données survenant pendant cette période doit être synchronisée entre les serveurs de fichiers principal et secondaire, et Windows Server exécute une tâche de synchronisation des données susceptible de consommer I/O des ressources de disque. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Gestion de la capacité de débit.
Pour plus d'informations sur les performances du système de fichiers, consultezPerformances de FSx for Windows File Server.
