Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillance FSx des systèmes de fichiers Windows File Server La surveillance joue un rôle important dans le maintien de la fiabilité, de la disponibilité et FSx des performances de Windows File Server et de vos AWS solutions. Vous devez collecter des données de surveillance à partir de toutes les parties de votre AWS solution afin de pouvoir corriger plus facilement une panne, le cas échéant. Toutefois, avant de commencer FSx à surveiller le serveur de fichiers Windows, vous devez créer un plan de surveillance incluant les réponses aux questions suivantes : + Quels sont les objectifs de la surveillance ? + Quelles sont les ressources à surveiller ? + À quelle fréquence les ressources doivent-elles être surveillées ? + Quels outils de surveillance utiliser ? + Qui exécute les tâches de supervision ? + Qui doit être informé en cas de problème ? Pour plus d'informations sur la connexion et la surveillance FSx pour Windows File Server, consultez les rubriques suivantes. **Topics** + [Surveillance automatique et surveillance manuelle](#monitoring_automated_manual) + [Surveillance avec Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md) + [Journalisation des appels FSx d'API du serveur de fichiers Amazon pour Windows à l'aide de AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md) ## Surveillance automatique et surveillance manuelle AWS fournit divers outils que vous pouvez utiliser FSx pour surveiller le serveur de fichiers Windows. Vous pouvez configurer certains de ces outils pour effectuer la surveillance à votre place, tandis que d'autres nécessitent une intervention manuelle. Nous vous recommandons d’automatiser le plus possible les tâches de supervision. ### Outils de surveillance automatique Vous pouvez utiliser les outils de surveillance automatique suivants FSx pour surveiller le serveur de fichiers Windows et signaler tout problème : + **Amazon CloudWatch Alarms** : surveillez une seule métrique sur une période que vous spécifiez et effectuez une ou plusieurs actions en fonction de la valeur de la métrique par rapport à un seuil donné sur un certain nombre de périodes. L'action est une notification envoyée à une rubrique Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) ou à une politique Amazon EC2 Auto Scaling. CloudWatch les alarmes n'appellent pas d'actions simplement parce qu'elles se trouvent dans un état particulier ; l'état doit avoir changé et être maintenu pendant un certain nombre de périodes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance avec Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md). + **Amazon CloudWatch Logs** — Surveillez, stockez et accédez à vos fichiers journaux depuis AWS CloudTrail ou d'autres sources. Pour plus d'informations, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch Logs ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Logs*. + **AWS CloudTrail Surveillance des journaux** : partagez les fichiers journaux entre les comptes, surveillez les fichiers CloudTrail CloudWatch journaux en temps réel en les envoyant à Logs, écrivez des applications de traitement des journaux en Java et vérifiez que vos fichiers journaux n'ont pas changé après leur livraison par CloudTrail. Pour plus d'informations, consultez la section [Utilisation des fichiers CloudTrail journaux](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-working-with-log-files.html) dans le *guide de AWS CloudTrail l'utilisateur*. ### Outils de surveillance manuelle Un autre élément important de la surveillance FSx du serveur de fichiers Windows consiste à surveiller manuellement les éléments non couverts par les CloudWatch alarmes Amazon. Le tableau de bord FSx pour Windows File Server et les autres AWS consoles fournissent une at-a-glance vue de l'état de votre AWS environnement. CloudWatch Le tableau de bord Amazon FSx **Monitoring & Performance** indique : + Avertissements et CloudWatch alarmes actuels + Résumé de l'activité du système de fichiers + Capacité de stockage et utilisation du système de fichiers + Performances du serveur de fichiers et du volume de stockage + CloudWatch alarmes Le CloudWatch tableau de bord Amazon affiche : + Alarmes et statuts en cours + Graphiques des alarmes et des ressources + Statut d’intégrité du service En outre, vous pouvez utiliser CloudWatch pour effectuer les opérations suivantes : + Créez des [tableaux de bord personnalisés](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html) pour surveiller les services que vous utilisez. + Données de métriques de graphiques pour résoudre les problèmes et découvrir les tendances. + Recherchez et parcourez tous les indicateurs de vos AWS ressources. + Créer et Modifier des alarmes pour être informé des problèmes. Pour plus d'informations sur le tableau de bord Amazon FSx **Monitoring & Performance**, consultez[Utilisation des métriques du système de fichiers](monitoring-cloudwatch.md#how_to_use_metrics). # Surveillance avec Amazon CloudWatch Amazon CloudWatch collecte et traite les données brutes de votre système de fichiers Windows File Server FSx pour en faire des indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont conservées pendant une période de 15 mois, ce qui vous permet d'accéder à des informations historiques pour vous aider à mieux comprendre les performances de votre flux de travail ou de votre système de fichiers. FSx pour Windows File Server publie CloudWatch des métriques dans les domaines suivants : + Les métriques d'E/S réseau mesurent l'activité entre les clients accédant au système de fichiers et au serveur de fichiers. + Les métriques du serveur de fichiers mesurent l'utilisation du débit du réseau, le processeur et la mémoire du serveur de fichiers, ainsi que le débit disque du serveur de fichiers et l'utilisation des IOPS. + Les métriques d'E/S du disque mesurent l'activité entre le serveur de fichiers et les volumes de stockage. + Les mesures du volume de stockage mesurent l'utilisation du débit du disque pour les volumes de stockage sur disque dur et l'utilisation des IOPS pour les volumes de stockage SSD. + Les indicateurs de capacité de stockage mesurent l'utilisation du stockage, y compris les économies de stockage réalisées grâce à la déduplication des données. Le schéma suivant illustre un système FSx de fichiers Windows File Server, ses composants et les domaines métriques. ![\[FSx pour Windows File Server fournit des statistiques CloudWatch qui surveillent les E/S du réseau, les performances du serveur de fichiers et les performances du volume de stockage.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/images/metrics-overview-FSxW.png) Par défaut, le serveur de fichiers Amazon FSx pour Windows envoie des données métriques à des CloudWatch intervalles d'une minute, avec les exceptions suivantes qui sont émises à intervalles de 5 minutes : + `FileServerDiskThroughputBalance` + `FileServerDiskIopsBalance` Pour plus d'informations CloudWatch, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. Les métriques peuvent ne pas être publiées pour les systèmes de fichiers mono-AZ pendant la maintenance du système de fichiers ou le remplacement des composants de l'infrastructure, et pour les systèmes de fichiers multi-AZ pendant le basculement et le retour en arrière entre les serveurs de fichiers principal et secondaire. Certaines FSx CloudWatch métriques Amazon sont signalées sous forme d'*octets* bruts. Les octets ne sont pas arrondis à la décimale ou à un multiple binaire de l’unité. **Topics** + [CloudWatch métriques et dimensions](#fsx-windows-metrics) + [Utilisation des métriques du système de fichiers](#how_to_use_metrics) + [Avertissements et recommandations en matière de performances](#performance-insights-FSxW) + [Accès aux métriques du système de fichiers](accessingmetrics.md) + [Création d' CloudWatch alarmes](creating_alarms.md) ## CloudWatch métriques et dimensions FSx pour Windows File Server publie les métriques suivantes dans l'espace de `AWS/FSx` noms d'Amazon CloudWatch pour tous les systèmes de fichiers : + `DataReadBytes` + `DataWriteBytes` + `DataReadOperations` + `DataWriteOperations` + `MetadataOperations` + `FreeStorageCapacity` FSx pour Windows File Server publie les métriques décrites dans les sections suivantes dans l'espace de `AWS/FSx` noms d'Amazon CloudWatch pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit d'au moins 32. MBps ### Métriques d'E/S réseau L'`AWS/FSx`espace de noms inclut les métriques d'E/S réseau suivantes. | Métrique | Description | | --- | --- | | DataReadBytes | Nombre d'octets pour les opérations de lecture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` | | DataWriteBytes | Nombre d'octets pour les opérations d'écriture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : octets Statistiques valides : `Sum` | | DataReadOperations | Nombre d'opérations de lecture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` | | DataWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` | | MetadataOperations | Nombre d'opérations de métadonnées pour les clients accédant au système de fichiers. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` | | ClientConnections | Nombre de connexions actives entre les clients et le serveur de fichiers. Unités : nombre | ### Métriques du serveur de fichiers L'`AWS/FSx`espace de noms inclut les métriques de serveur de fichiers suivantes. | Métrique | Description | | --- | --- | | NetworkThroughputUtilization | Débit réseau pour les clients accédant au système de fichiers, en pourcentage de la limite allouée. Unités : pourcentage | | CPUUtilization | Pourcentage d'utilisation des ressources du processeur de votre serveur de fichiers. Unités : pourcentage | | MemoryUtilization | Pourcentage d'utilisation des ressources de mémoire de votre serveur de fichiers. Unités : pourcentage | | FileServerDiskThroughputUtilization | Débit du disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit. Unités : pourcentage | | FileServerDiskThroughputBalance | Pourcentage de crédits de rafale disponibles pour le débit du disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage. Valable pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit inférieure MBps ou égale à 256. Unités : pourcentage | | FileServerDiskIopsUtilization | Les IOPS du disque entre votre serveur de fichiers et les volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par la capacité de débit. Unités : pourcentage | | FileServerDiskIopsBalance | Pourcentage de crédits en rafale disponibles pour les IOPS de disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage. Valable pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit inférieure MBps ou égale à 256. Unités : pourcentage | ### Métriques d'E/S sur disque L'espace de `AWS/FSx` noms inclut les métriques d'E/S de disque suivantes. | Métrique | Description | | --- | --- | | DiskReadBytes | Nombre d'octets pour les opérations de lecture qui accèdent aux volumes de stockage. Unités : octets Statistiques valides : somme | | DiskWriteBytes | Nombre d'octets pour les opérations d'écriture qui accèdent aux volumes de stockage. Unités : octets Statistiques valides : somme | | DiskReadOperations | Nombre d'opérations de lecture pour le serveur de fichiers accédant aux volumes de stockage. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` | | DiskWriteOperations | Nombre d'opérations d'écriture pour le serveur de fichiers accédant aux volumes de stockage. Unités : nombre Statistiques valides : `Sum` | ### FSx pour les mesures du volume de stockage Windows L'`AWS/FSx`espace de noms inclut les métriques de volume de stockage suivantes. | Métrique | Description | | --- | --- | | DiskThroughputUtilization | (Disque dur uniquement) Débit du disque entre votre serveur de fichiers et ses volumes de stockage, en pourcentage de la limite allouée déterminée par les volumes de stockage. Unités : pourcentage | | DiskThroughputBalance | (Disque dur uniquement) Pourcentage de crédits de rafale disponibles pour le débit du disque et les IOPS du disque pour les volumes de stockage. Unités : pourcentage | | DiskIopsUtilization | (SSD uniquement) Les IOPS du disque entre votre serveur de fichiers et les volumes de stockage, en pourcentage de la limite d'IOPS allouée déterminée par les volumes de stockage. Unités : pourcentage | ### Indicateurs de capacité de stockage L'`AWS/FSx`espace de noms inclut les mesures de capacité de stockage suivantes. | Métrique | Description | | --- | --- | | FreeStorageCapacity | La quantité de capacité de stockage disponible. Unités : octets Statistiques valides : `Average`, `Minimum` | | StorageCapacityUtilization | Capacité de stockage physique utilisée en pourcentage de la capacité de stockage totale. Unités : pourcentage | | DeduplicationSavedStorage | La quantité d'espace de stockage économisée par la déduplication des données, si elle est activée. Unités : octets | ### Espace de noms et dimensions FSx pour les métriques du serveur de fichiers Windows FSx pour les métriques du serveur de fichiers Windows, utilisez l'`FSx`espace de noms et fournissez des métriques pour une seule dimension,`FileSystemId`. Vous pouvez trouver l'ID d'un système de fichiers à l'aide de la [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI commande ou de la commande [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API. Un identifiant de système de fichiers prend la forme de*fs-0123456789abcdef0*. ## Utilisation des métriques du système de fichiers Chaque système de FSx fichiers Amazon comporte deux composants architecturaux principaux : + Le **serveur de fichiers** qui fournit des données aux clients accédant au système de fichiers. + Les **volumes de stockage** qui hébergent les données dans votre système de fichiers. FSx for Windows File Server fournit des statistiques CloudWatch permettant de suivre les performances et l'utilisation des ressources du serveur de fichiers et des volumes de stockage de votre système de fichiers. Le schéma suivant illustre un système de FSx fichiers Amazon avec ses composants architecturaux, ainsi que les CloudWatch indicateurs de performance et de ressources disponibles pour la surveillance. La propriété clé affichée pour un ensemble de mesures est la propriété du système de fichiers qui détermine la capacité de ces mesures. Le réglage de cette propriété modifie les performances du système de fichiers pour cet ensemble de mesures. ![\[FSx pour Windows File Server fournit des statistiques CloudWatch qui surveillent les E/S du réseau, les performances du serveur de fichiers et les performances du volume de stockage.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/images/file-server-metrics-FSxW.png) Utilisez le panneau **Surveillance et performances** de la FSx console Amazon FSx pour consulter les CloudWatch statistiques relatives au serveur de fichiers Windows décrites dans le tableau suivant. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/monitoring-cloudwatch.html) **Note** 1 Nous vous recommandons de maintenir une utilisation moyenne de la capacité de débit inférieure à 50 % afin de disposer d'une capacité de débit inutilisée suffisante pour faire face aux pics inattendus de votre charge de travail, ainsi que pour toutes les opérations de stockage Windows en arrière-plan (telles que la synchronisation du stockage, la déduplication ou les clichés instantanés). 2 Les volumes de stockage sur disque dur peuvent connaître des variations de performances importantes en fonction de la charge de travail. Les pics soudains d'IOPS ou de débit peuvent entraîner une dégradation des performances du disque. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Performance du disque dur en rafale](performance.md#hdd-burst-performance). ## Avertissements et recommandations en matière de performances FSx pour Windows vous fournit des avertissements de performance pour les systèmes de fichiers configurés avec une capacité de débit d'au moins 32 MBps. Amazon FSx affiche un avertissement pour un ensemble de CloudWatch mesures chaque fois que l'une de ces mesures approche ou dépasse un seuil prédéterminé pour plusieurs points de données consécutifs. Ces avertissements vous fournissent des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers. Les avertissements sont accessibles dans plusieurs zones du tableau de bord de **surveillance et de performance**. Tous les avertissements de FSx performance Amazon actifs ou récents et toutes les CloudWatch alarmes configurées pour le système de fichiers qui sont en état ALARM apparaissent dans le panneau **Surveillance et performances** de la section **Résumé**. L'avertissement apparaît également dans la section du tableau de bord affichant le graphique métrique. Vous pouvez créer des CloudWatch alarmes pour n'importe laquelle des FSx métriques Amazon. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d' CloudWatch alarmes](creating_alarms.md). ### Utiliser des avertissements relatifs aux performances pour améliorer les performances du système de fichiers Amazon FSx fournit des recommandations pratiques que vous pouvez utiliser pour optimiser les performances de votre système de fichiers. Ces recommandations décrivent la manière dont vous pouvez remédier à un éventuel goulot d'étranglement en matière de performances. Vous pouvez prendre les mesures recommandées si vous pensez que l'activité se poursuivra ou si elle a un impact sur les performances de votre système de fichiers. Selon la métrique qui a déclenché un avertissement, vous pouvez le résoudre en augmentant la capacité de débit ou de stockage du système de fichiers, comme décrit dans le tableau suivant. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/monitoring-cloudwatch.html) **Note** Certains événements du système de fichiers peuvent consommer les ressources de performance des E/S du disque et potentiellement déclencher des avertissements de performance. Par exemple : La phase d'optimisation de la mise à l'échelle de la capacité de stockage peut générer une augmentation du débit du disque, comme décrit dans [Augmentation de la capacité de stockage et des performances du système de fichiers](managing-storage-configuration.md#storage-capacity-increase-and-performance) Pour les systèmes de fichiers multi-AZ, des événements tels que l'augmentation de la capacité de débit, le remplacement du matériel ou l'interruption de la zone de disponibilité entraînent des événements de basculement et de retour en arrière automatiques. Toute modification de données survenant pendant cette période doit être synchronisée entre les serveurs de fichiers principal et secondaire, et Windows Server exécute une tâche de synchronisation des données susceptible de consommer des ressources d'E/S de disque. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion de la capacité de débit](managing-throughput-capacity.md). Pour plus d'informations sur les performances du système de fichiers, consultez[FSx pour les performances du serveur de fichiers WindowsPerformance](performance.md). # Accès aux métriques du système de fichiers Vous pouvez consulter FSx les statistiques Amazon pour CloudWatch les manières suivantes. + La FSx console Amazon + La CloudWatch console + La CloudWatch CLI + L' CloudWatch API Les procédures suivantes décrivent comment accéder aux métriques de votre système de fichiers à l'aide de ces différents outils. **Pour consulter les métriques du système de fichiers à l'aide de la FSx console Amazon** 1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. Pour afficher la page de **détails du système de fichiers**, sélectionnez **Systèmes de fichiers** dans le volet de navigation. 1. Choisissez le système de fichiers dont vous souhaitez consulter les métriques. 1. Pour afficher les graphiques des indicateurs du système de fichiers, sélectionnez **Surveillance et performances** dans le deuxième panneau. ![\[Capture d'écran du panneau Performance et surveillance de la FSx console Amazon.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/images/FSxW-monitor-perf-panel.png) + Les mesures **récapitulatives** sont affichées par défaut, indiquant tous les avertissements et CloudWatch alarmes actifs ainsi que les mesures d'**activité du système de fichiers**. + Choisissez **Stockage** pour afficher la capacité de stockage et les indicateurs d'utilisation. + Choisissez **Performance** pour consulter les indicateurs de performance du serveur de fichiers et du stockage + Choisissez les **CloudWatch alarmes** pour afficher les graphiques de toutes les alarmes configurées pour le système de fichiers. Pour de plus amples informations, consultez [Utilisation des métriques du système de fichiers](monitoring-cloudwatch.md#how_to_use_metrics). **Pour afficher les métriques dans la CloudWatch console** 1. Pour consulter une métrique du système de fichiers sur la page **Metrics** de la CloudWatch console Amazon, accédez à la métrique dans le panneau **Monitoring & performance** de la FSx console Amazon. 1. Choisissez **Afficher dans les métriques dans** le menu Actions en haut à droite du graphique des métriques, comme illustré dans l'image suivante. ![\[Image du graphique de la métrique Total IOPS, avec le menu des actions du graphique affiché pour montrer l'action Afficher dans les métriques.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/images/view-metric-in-CW-fsxW.png) Cela ouvre la page **Mesures** dans la CloudWatch console, qui affiche le graphique des métriques, comme illustré dans l'image suivante. ![\[Image du graphique métrique du total des IOPS affiché dans la CloudWatch console.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/WindowsGuide/images/metric-in-CW-console.png) **Pour ajouter des métriques à un CloudWatch tableau de bord** 1. FSx Pour ajouter un ensemble de mesures relatives au système de fichiers Windows à un tableau de bord de la CloudWatch console, choisissez l'ensemble de mesures (**résumé**, **stockage** ou **performances**) dans le panneau **Monitoring & performance** de la FSx console Amazon. 1. Choisissez **Ajouter au tableau de bord** dans le coin supérieur droit du panneau, cela ouvre la CloudWatch console. 1. Sélectionnez un CloudWatch tableau de bord existant dans la liste ou créez-en un nouveau. Pour plus d'informations, consultez la section [Utilisation CloudWatch des tableaux de bord Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. **Pour accéder aux métriques depuis le AWS CLI** + Utilisez la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html) avec l’espace de noms `--namespace "AWS/FSx"`. Pour plus d’informations, consultez la référence de la commande [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/). ``` $ aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/FSx" aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/FSx" { "Metrics": [ { "Namespace": "AWS/FSx", "MetricName": "DataWriteOperationTime", "Dimensions": [ { "Name": "FileSystemId", "Value": "fs-09a106ebc3a0bb087" } ] }, { "Namespace": "AWS/FSx", "MetricName": "CapacityPoolWriteBytes", "Dimensions": [ { "Name": "VolumeId", "Value": "fsvol-0cb2281509f5db3c2" }, { "Name": "FileSystemId", "Value": "fs-09a106ebc3a0bb087" } ] }, { "Namespace": "AWS/FSx", "MetricName": "DiskReadBytes", "Dimensions": [ { "Name": "FileSystemId", "Value": "fs-09a106ebc3a0bb087" } ] }, { "Namespace": "AWS/FSx", "MetricName": "CompressionRatio", "Dimensions": [ { "Name": "FileSystemId", "Value": "fs-0f84c9a176a4d7c92" } ] }, . . . } ``` **Utilisation de l' CloudWatch API** **Pour accéder aux métriques depuis l' CloudWatch API** + Appelez `[GetMetricStatistics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_GetMetricStatistics.html)`. Pour plus d'informations, consultez [Amazon CloudWatch API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/). # Création d' CloudWatch alarmes Vous pouvez créer une CloudWatch alarme qui envoie un message Amazon SNS lorsque l'alarme change d'état. Une alarme surveille une seule métrique pendant une durée que vous définissez et exécute une ou plusieurs actions en fonction de la valeur de la métrique par rapport à un seuil donné pendant un certain nombre de périodes. L’action est une notification envoyée à une rubrique Amazon SNS ou à une politique Auto Scaling. Les alarmes déclenchent des actions uniquement pour les changements d'état prolongés. CloudWatch les alarmes n'appellent pas d'actions simplement parce qu'elles sont dans un état particulier ; l'état doit avoir changé et être maintenu pendant un certain nombre de périodes. Vous pouvez créer une alarme à partir de la FSx console Amazon ou de la CloudWatch console. Les procédures suivantes décrivent comment créer des alarmes pour Amazon à FSx l'aide de la console et de l'API. AWS CLI **Pour régler une CloudWatch alarme (console)** 1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Systèmes de fichiers**, puis choisissez le système de fichiers pour lequel vous souhaitez créer l'alarme. 1. Choisissez le menu **Actions**, puis sélectionnez **Afficher les détails**. 1. Sur la page **Résumé**, sélectionnez **Surveillance et performances**. 1. Choisissez les **CloudWatch alarmes**. 1. Choisissez **Créer une CloudWatch alarme**. Vous êtes ensuite redirigé vers la console CloudWatch. 1. Choisissez **Select metrics**, puis **Next**. 1. Dans la section **Metrics**, choisissez **FSX**. 1. Choisissez **File System Metrics**, choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez définir l'alarme, puis **sélectionnez Select metric**. 1. Dans la section **Conditions**, choisissez les conditions que vous souhaitez pour l'alarme, puis cliquez sur **Suivant**. **Note** Les métriques ne peuvent pas être publiées pendant la maintenance du système de fichiers pour les systèmes de fichiers mono-AZ, ou pendant le basculement et le retour en arrière vers ou depuis les serveurs principaux ou secondaires pour les systèmes de fichiers multi-AZ. Pour éviter toute modification inutile et trompeuse des conditions d'alarme et pour configurer vos alarmes de manière à ce qu'elles résistent aux points de données manquants, consultez la [section Configuration du traitement des données manquantes par les CloudWatch alarmes](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html#alarms-and-missing-data) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. 1. Si vous souhaitez vous CloudWatch envoyer un e-mail ou une notification SNS lorsque l'état d'alarme déclenche l'action, choisissez un état d'alarme pour **Chaque fois que cet état d'alarme est activé**. Pour **sélectionner une rubrique SNS**, choisissez une rubrique SNS existante. Si vous sélectionnez **Create topic**, vous pouvez définir le nom d’une nouvelle liste d’abonnement par e-mail et les adresses e-mail pour cette liste. La liste est enregistrée et s’affiche dans le champ des alarmes futures. Choisissez **Suivant**. **Note** Si vous utilisez **Créer la rubrique** pour créer une nouvelle rubrique Amazon SNS, les adresses e-mail doivent être vérifiées avant de pouvoir recevoir des notifications. Les e-mails sont envoyés uniquement lorsque l’alarme passe à un état défini. Si ce changement d’état de l’alarme se produit avant la vérification des adresses e-mail, ces dernières ne reçoivent pas de notification. 1. Renseignez les valeurs **Name**, **Description** et **Whenever** de la métrique, puis choisissez **Next**. 1. Sur la page **Aperçu et création**, passez en revue l'alarme que vous êtes sur le point de créer, puis choisissez **Créer une alarme**. **Pour définir des alarmes à l'aide de la CloudWatch console** 1. Connectez-vous à la CloudWatch console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Choisissez **Créer une alarme** pour démarrer l'**assistant de création d'alarme**. 1. Choisissez **FSx Metrics**, puis parcourez les FSx métriques Amazon pour trouver la métrique sur laquelle vous souhaitez placer une alarme. Pour afficher uniquement les FSx statistiques Amazon dans cette boîte de dialogue, recherchez l'ID du système de fichiers de votre système de fichiers. Sélectionnez la métrique sur laquelle créer une alarme, puis sélectionnez **Suivant**. 1. Indiquez les valeurs **Name**, **Description** et **Whenever** pour la métrique. 1. Si vous souhaitez vous CloudWatch envoyer un e-mail lorsque l'état d'alarme est atteint, pour **Chaque fois que cette alarme** est atteinte, choisissez **State is ALARM**. Pour **Envoyer une notification à**, sélectionnez une rubrique SNS existante. Si vous sélectionnez **Create topic**, vous pouvez définir le nom d’une nouvelle liste d’abonnement par e-mail et les adresses e-mail pour cette liste. La liste est enregistrée et s’affiche dans le champ des alarmes futures. **Note** Si vous utilisez **Créer la rubrique** pour créer une nouvelle rubrique Amazon SNS, les adresses e-mail doivent être vérifiées avant de pouvoir recevoir des notifications. Les e-mails sont envoyés uniquement lorsque l’alarme passe à un état défini. Si ce changement d’état de l’alarme se produit avant la vérification des adresses e-mail, ces dernières ne reçoivent pas de notification. 1. À ce stade, la zone **d'aperçu de l'alarme** vous permet de prévisualiser l'alarme que vous êtes sur le point de créer. Sélectionnez **Create Alarm (Créer une alerte)**. **Pour définir une CloudWatch alarme (CLI)** + Appelez `[put-metric-alarm](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/put-metric-alarm.html)`. Pour plus d'informations, consultez la *[référence de la commande AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/)*. **Pour configurer une alarme (API)** + Appelez `[PutMetricAlarm](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_PutMetricAlarm.html)`. Pour plus d'informations, consultez *[Amazon CloudWatch API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/)*. # Journalisation des appels FSx d'API du serveur de fichiers Amazon pour Windows à l'aide de AWS CloudTrail Le serveur de fichiers Amazon FSx pour Windows est intégré à AWS CloudTrail un service qui fournit un enregistrement des actions effectuées par un utilisateur, un rôle ou un AWS service sur Amazon FSx. CloudTrail capture tous les appels d'API pour Amazon FSx sous forme d'événements. Les appels capturés incluent des appels provenant de la FSx console Amazon et des appels de code vers les opérations de FSx l'API Amazon. Si vous créez un suivi, vous pouvez activer la diffusion continue d' CloudTrail événements vers un compartiment Amazon S3, y compris des événements pour Amazon FSx. Si vous ne configurez pas de suivi, vous pouvez toujours consulter les événements les plus récents dans la CloudTrail console dans **Historique des événements**. À l'aide des informations collectées par CloudTrail, vous pouvez déterminer la demande qui a été faite à Amazon FSx, l'adresse IP à partir de laquelle la demande a été faite, qui a fait la demande, quand elle a été faite et des informations supplémentaires. Pour en savoir plus CloudTrail, consultez le [guide de AWS CloudTrail l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-user-guide.html). ## FSx Informations Amazon dans CloudTrail CloudTrail est activé sur votre compte Compte AWS lorsque vous créez le compte. Lorsqu'une activité a lieu sur Amazon FSx, cette activité est enregistrée dans un CloudTrail événement avec d'autres événements de AWS service dans **l'historique des événements**. Vous pouvez consulter, rechercher et télécharger les événements récents dans votre Compte AWS. Pour plus d'informations, consultez la section [Affichage des événements à l'aide de l'historique des CloudTrail événements](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/view-cloudtrail-events.html). Pour un enregistrement continu des événements de votre entreprise Compte AWS, y compris des événements pour Amazon FSx, créez un parcours. Un *suivi* permet CloudTrail de fournir des fichiers journaux à un compartiment Amazon S3. Par défaut, lorsque vous créez un journal d’activité dans la console, il s’applique à toutes les régions Régions AWS. Le journal enregistre les événements de toutes les régions de la AWS partition et transmet les fichiers journaux au compartiment Amazon S3 que vous spécifiez. En outre, vous pouvez configurer d'autres AWS services pour analyser plus en détail les données d'événements collectées dans les CloudTrail journaux et agir en conséquence. Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes : + [Présentation de la création d’un journal de suivi](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-create-and-update-a-trail.html) + [CloudTrail services et intégrations pris en charge](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-aws-service-specific-topics.html) + [Configuration des notifications Amazon SNS pour CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/configure-sns-notifications-for-cloudtrail.html) + [Réception de fichiers CloudTrail journaux de plusieurs régions](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/receive-cloudtrail-log-files-from-multiple-regions.html) et [réception de fichiers CloudTrail journaux de plusieurs comptes](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-receive-logs-from-multiple-accounts.html) Toutes les FSx actions Amazon sont enregistrées CloudTrail et documentées dans le [Amazon FSx API Reference](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/Welcome.html). Par exemple, les appels au `CreateFileSystem` `CreateBackup` et les `TagResource` actions génèrent des entrées dans les fichiers CloudTrail journaux. Chaque événement ou entrée de journal contient des informations sur la personne ayant initié la demande. Les informations relatives à l’identité permettent de déterminer les éléments suivants : + Si la demande a été faite avec les informations d'identification de l'utilisateur root ou Gestion des identités et des accès AWS (IAM). + Si la demande a été effectuée avec les informations d’identification de sécurité temporaires d’un rôle ou d’un utilisateur fédéré. + Si la demande a été faite par un autre AWS service. Pour de plus amples informations, veuillez consulter l'[élément userIdentity CloudTrail ](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-event-reference-user-identity.html). ## Comprendre les entrées des fichiers FSx journaux Amazon Un suivi est une configuration qui permet de transmettre des événements sous forme de fichiers journaux à un compartiment Amazon S3 que vous spécifiez. CloudTrail les fichiers journaux contiennent une ou plusieurs entrées de journal. Un événement représente une demande unique provenant de n'importe quelle source et inclut des informations sur l'action demandée, la date et l'heure de l'action, les paramètres de la demande, etc. CloudTrail les fichiers journaux ne constituent pas une trace ordonnée des appels d'API publics. Ils n'apparaissent donc pas dans un ordre spécifique. L'exemple suivant montre une entrée de CloudTrail journal qui illustre le `TagResource` fonctionnement lors de la création d'une balise pour un système de fichiers à partir de la console. ``` { "eventVersion": "1.05", "userIdentity": { "type": “Root”, "principalId": “111122223333”, "arn": "arn:aws:sts::111122223333:root”, "accountId": “111122223333”, "accessKeyId": "AKIAIOSFODNN7EXAMPLE”, "sessionContext": { "attributes": { "mfaAuthenticated": "false", "creationDate": "2018-11-14T22:36:07Z" } } }, "eventTime": "2018-11-14T22:36:07Z", "eventSource": "fsx.amazonaws.com", "eventName": "TagResource", "awsRegion": "us-east-1", "sourceIPAddress": “192.0.2.0”, "userAgent": “console.amazonaws.com”, "requestParameters": { "resourceARN": "arn:aws:fsx:us-east-1:111122223333:file-system/fs-ab12cd34ef56gh789” }, "responseElements": null, "requestID": “aEXAMPLE-abcd-1234-56ef-b4cEXAMPLE51”, "eventID": “bEXAMPLE-gl12-3f5h-3sh4-ab6EXAMPLE9p”, "eventType": "AwsApiCall", "apiVersion": "2018-03-01", "recipientAccountId": “111122223333” } ``` L'exemple suivant montre une entrée de CloudTrail journal qui illustre l'`UntagResource`action à effectuer lorsqu'une balise d'un système de fichiers est supprimée de la console. ``` { "eventVersion": "1.05", "userIdentity": { "type": “Root”, "principalId": "111122223333", "arn": "arn:aws:sts::111122223333:root", "accountId": "111122223333", "accessKeyId": "AKIAIOSFODNN7EXAMPLE", "sessionContext": { "attributes": { "mfaAuthenticated": "false", "creationDate": "2018-11-14T23:40:54Z" } } }, "eventTime": "2018-11-14T23:40:54Z", "eventSource": "fsx.amazonaws.com", "eventName": "UntagResource", "awsRegion": "us-east-1", "sourceIPAddress": "192.0.2.0", "userAgent": "console.amazonaws.com", "requestParameters": { "resourceARN": "arn:aws:fsx:us-east-1:111122223333:file-system/fs-ab12cd34ef56gh789" }, "responseElements": null, "requestID": "aEXAMPLE-abcd-1234-56ef-b4cEXAMPLE51", "eventID": "bEXAMPLE-gl12-3f5h-3sh4-ab6EXAMPLE9p", "eventType": "AwsApiCall", "apiVersion": "2018-03-01", "recipientAccountId": "111122223333" } ```