Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Résumé et GameLift Serveurs Amazon désignation de la flotte avec un alias
Un Amazon GameLift Servers alias est utilisé pour faire abstraction d'une destination d'hébergement. Les destinations d'hébergement indiquent Amazon GameLift Servers où rechercher les ressources disponibles pour héberger une nouvelle session de jeu pour les joueurs. Les alias sont utiles dans les scénarios suivants :
-
Si votre jeu n'utilise pas de files d'attente multiflottes pour le placement des sessions de jeu, il demande de nouvelles sessions de jeu en spécifiant un identifiant de Amazon GameLift Servers flotte. Pendant la durée de vie d'un jeu, vous devez remplacer la flotte à de nombreuses reprises, pour mettre à jour la version d'un serveur, mettre à jour le matériel d'hébergement et le système d'exploitation, ou résoudre des problèmes de performances. Utilisez un alias pour extraire l'identifiant de la flotte afin de pouvoir facilement transférer le trafic des joueurs d'une flotte existante vers la nouvelle.
-
Si vous souhaitez faire autre chose que créer une nouvelle session de jeu lorsqu'un client de jeu en fait la demande. Par exemple, vous souhaiterez peut-être diriger les joueurs qui utilisent un client obsolète vers un site Web de mise à niveau.
Un alias doit spécifier une stratégie de routage. Il en existe deux types. Une stratégie de routage simple achemine le trafic des joueurs vers un identifiant de flotte spécifié, que vous pouvez mettre à jour pour rediriger le trafic. Une stratégie de routage des terminaux renvoie un message au client au lieu de créer une nouvelle session de jeu. Vous pouvez modifier la stratégie de routage d'un alias à tout moment.
Si vous utilisez une file d'attente pour placer les sessions de jeu, vous n'avez pas besoin d'alias pour rediriger le trafic lors du remplacement d'une flotte. Avec une file d'attente, vous pouvez simplement ajouter la nouvelle flotte et supprimer l'ancienne flotte. Cette action n'est pas visible pour les joueurs, car les nouvelles demandes de session de jeu sont automatiquement traitées à l'aide de la nouvelle flotte. Cela n'a aucun impact sur les sessions de jeu existantes. Vous pouvez identifier les destinations des files d'attente à l'aide d'un identifiant de flotte ou d'un alias.
