Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Plugin pour Unreal : configurez un AWS profil utilisateur
Après avoir installé le plugin, créez un profil utilisateur avec un AWS compte valide. Vous pouvez gérer plusieurs profils dans le plugin, mais vous ne pouvez sélectionner qu'un seul profil à la fois. Chaque fois que vous travaillez dans le plugin, sélectionnez un profil à utiliser. Chaque page de flux de travail affiche le profil actuellement sélectionné.
La gestion de plusieurs profils vous permet de basculer entre différents déploiements d'hébergement. Par exemple, vous pouvez configurer des profils qui utilisent le même AWS compte mais qui sont déployés AWS dans différentes régions. Vous pouvez également configurer des profils avec différents AWS comptes ou utilisateurs et ensembles d'autorisations.
Note
Si vous avez installé la AWS CLI sur votre poste de travail et que vous avez déjà configuré un profil, le Amazon GameLift Servers plug-in le détectera et le répertoriera comme profil existant. Le plugin sélectionne automatiquement tout profil nommé[default]. Vous pouvez utiliser un profil existant ou en créer un nouveau.
Tous les profils doivent être démarrés pour configurer certaines AWS ressources requises sous l'utilisateur de votre compte.
Pour gérer votre AWS profils
Dans la barre d'outils principale de l'éditeur Unreal, choisissez le Amazon GameLift Servers menu et sélectionnez AWS Access Credentials. Cette action ouvre le Amazon GameLift Servers plugin à la page Configurer votre profil utilisateur.
Utilisez les boutons pour créer un nouveau AWS compte ou configurer un profil utilisateur pour un AWS compte que vous possédez déjà.
Si vous n'avez pas encore de profil utilisateur, vous êtes invité à saisir les détails du profil et à créer un nouveau profil. Saisissez les informations suivantes :
-
Un AWS compte. Si vous créez un nouveau AWS compte, utilisez le lien vers le Console de gestion AWS et suivez les instructions. Consultez la section Créer un AWS compte pour plus de détails.
-
AWS Utilisateur autorisé à utiliser Amazon GameLift Servers et à utiliser les autres AWS services requis. Consultez Configurez un AWS compte utilisateur les instructions relatives à la configuration d'un utilisateur Gestion des identités et des accès AWS (IAM) doté d'Amazon GameLift Serversautorisations et d'un accès programmatique avec des informations d'identification à long terme.
Note
L'étape « Configurer un rôle de service IAM » est facultative pour les utilisateurs du plug-in. Vous n'avez besoin d'un rôle de service IAM que si votre serveur de jeu accède à d'autres AWS ressources, telles qu'Amazon S3 ou DynamoDB.
-
Informations d'identification de votre AWS utilisateur. Ces informations d'identification se composent d'un identifiant de clé d' AWS accès et d'une clé AWS secrète. Consultez la section Obtenir vos clés d'accès pour plus de détails.
-
AWS région. Il s'agit d'un emplacement géographique où vous souhaitez créer vos AWS ressources pour l'hébergement. Pendant le développement, nous vous recommandons d'utiliser une région proche de votre emplacement physique. Choisissez une région dans la liste des AWS régions prises en charge.
-
Si le plugin détecte des profils existants, il affiche une liste des profils disponibles. Sélectionnez un profil existant dans la liste ou choisissez Ajouter un autre profil pour en créer un nouveau.
Bootstrap un profil utilisateur
Tous les profils doivent être démarrés pour être utilisés avec le Amazon GameLift Servers plugin. Le bootstrapping crée un compartiment Amazon S3 spécifique au profil. Il est utilisé pour stocker les configurations de projet, créer des artefacts et d'autres dépendances. Les compartiments ne sont pas partagés entre les autres profils.
Le bootstrapping implique la création de nouvelles AWS ressources et peut entraîner des coûts.
Pour créer votre profil, procédez comme suit :
Sur la page AWS Access Credentials, vérifiez l'état bootstrap du profil utilisateur que vous souhaitez utiliser. Si le statut d'amorçage du profil est « Inactif » et qu'aucun compartiment S3 n'est répertorié, vous devez initialiser le profil.
Sélectionnez le profil que vous souhaitez utiliser et choisissez le profil Bootstrap.
Attendez que l'état du bootstrap passe à « Actif ». Cette opération peut prendre quelques minutes.
