Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# AWS IoT Greengrass V2 points de terminaison et quotas
Pour vous connecter par programmation à un AWS service, vous utilisez un point de terminaison. AWS les services proposent les types de terminaux suivants dans certaines ou toutes les AWS régions prises en charge par le service : points de terminaison, IPv4 points de terminaison à double pile et points de terminaison FIPS. Certains services fournissent des points de terminaison mondiaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS points de terminaison de service](rande.md).
Les quotas de service, également appelés limites, correspondent au nombre maximal de ressources ou d'opérations de service pour votre AWS compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS quotas de service](aws_service_limits.md).
Vous trouverez ci-dessous les points de terminaison et les quotas de service pour ce service.
## Points de terminaison de service
### Opérations du plan de contrôle
Le tableau suivant contient les points de terminaison AWS spécifiques à une région qui prennent AWS IoT Greengrass V2 en charge les opérations de gestion des composants, des appareils et des déploiements.
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/greengrassv2.html)
### AWS IoT opérations de l'appareil
Le tableau suivant contient les points de terminaison AWS Amazon Trust Services (ATS) spécifiques à chaque région pour les opérations de gestion des AWS IoT appareils, telles que le shadow sync. Il s'agit d'une API de plan de données.
Pour rechercher le point de terminaison propre à votre compte, utilisez la commande [aws iot describe-endpoint --endpoint-type iot:Data-ATS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iot/describe-endpoint.html).
****
| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole |
| --- | --- | --- | --- |
| USA Est (Ohio) | us-east-2 | préfixe-ats.iot.us-east-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | préfixe-ats.iot.us-east-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | préfixe-ats.iot.us-west-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Malaisie) | ap-southeast-5 | préfixe-ats.iot.ap-southeast-5.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | préfixe-ats.iot.ap-south-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | préfixe-ats.iot.ap-northeast-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | préfixe-ats.iot.ap-southeast-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | préfixe-ats.iot.ap-southeast-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | préfixe-ats.iot.ap-northeast-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Canada (Centre) | ca-central-1 | préfixe-ats.iot.ca-central-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Chine (Beijing) | cn-north-1 | préfixe-ats---iot---cn-north-1.amazonaws.com.rproxy.goskope.com.cn | HTTPS, MQTT |
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | préfixe-ats.iot.eu-central-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | préfixe-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Europe (Londres) | eu-west-2 | préfixe-ats.iot.eu-west-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Europe (Espagne) | eu-south-2 | préfixe-ats.iot.eu-south-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| AWS GovCloud (US-Ouest) | us-gov-west-1 | préfixe-ats.iot.us-gov-west-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| AWS GovCloud (USA Est) | us-gov-east-1 | préfixe-ats.iot.us-gov-east-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
**Note**
Les anciens terminaux Verisign sont actuellement pris en charge [dans certaines régions](#greengrassv2-legacy-endpoints), mais nous vous recommandons d'utiliser des points de terminaison ATS dotés de certificats d'autorité de certification racine (CA) ATS. Pour plus d'informations, consultez la section [Authentification du serveur](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/server-authentication.html) dans le *guide du AWS IoT développeur*.
### Opérations du plan de données
AWS IoT Greengrass utilise les points de terminaison AWS IoT Core ATS spécifiques à la région pour les opérations du plan de données, tels que. [ResolveComponentCandidates](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/APIReference/API_ResolveComponentCandidates.html) Pour obtenir la liste complète, consultez [AWS IoT Core - Points de terminaison du plan de données](iot-core.md#iot-core-data-plane-endpoints). Vous devez définir `greengrassDataPlaneEndpoint` sur **iotdata**. Pour plus d'informations, consultez la section [Configuration AWS IoT Greengrass du noyau](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/greengrass-nucleus-component.html#greengrass-nucleus-component-configuration).
Nous vous recommandons d'utiliser les AWS IoT points de terminaison pour les opérations sur le plan de données. Pour des raisons de rétrocompatibilité, AWS IoT Greengrass prend en charge les anciens terminaux suivants.
****
| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole |
| --- | --- | --- | --- |
| USA Est (Ohio) | us-east-2 | greengrass-ats.iot.us-east-2.amazonaws.com | HTTPS |
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | greengrass-ats.iot.us-east-1.amazonaws.com | HTTPS |
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | greengrass-ats.iot.us-west-2.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Malaisie) | ap-southeast-5 | greengrass-ats.iot.ap-southeast-5.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | greengrass-ats.iot.ap-south-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | greengrass-ats.iot.ap-northeast-2.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | greengrass-ats.iot.ap-southeast-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | greengrass-ats.iot.ap-southeast-2.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | greengrass-ats.iot.ap-northeast-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Canada (Centre) | ca-central-1 | greengrass-ats.iot.ap-northeast-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Chine (Beijing) | cn-north-1 | greengrass---ats---iot---cn-north-1.amazonaws.com.rproxy.goskope.com.cn | HTTPS |
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | greengrass-ats.iot.eu-central-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | greengrass-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Europe (Londres) | eu-west-2 | greengrass-ats.iot.eu-west-2.amazonaws.com | HTTPS |
| Europe (Espagne) | eu-south-2 | greengrass-ats.iot.eu-south-2.amazonaws.com | HTTPS |
| AWS GovCloud (US-Ouest) | us-gov-west-1 | greengrass-ats.iot.us-gov-west-1.amazonaws.com | HTTPS |
| AWS GovCloud (USA Est) | us-gov-east-1 | greengrass-ats.iot.us-gov-east-1.amazonaws.com | HTTPS |
**Note**
Les points de terminaison hérités Verisign sont actuellement pris en charge pour [certaines régions](#greengrassv2-legacy-endpoints), mais nous vous recommandons d'utiliser les points de terminaison ATS avec les certificats CA racine ATS. Pour plus d'informations, consultez la section [Authentification du serveur](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/server-authentication.html) dans le *guide du AWS IoT développeur*.
### Terminaux existants pris en charge
Nous vous recommandons d'utiliser les points de terminaison ATS des tables précédentes avec les certificats CA racine ATS. Pour des raisons de rétrocompatibilité, prend AWS IoT Greengrass V2 actuellement en charge les anciens terminaux Verisign dans les régions suivantes. AWS Il est prévu que cette prise en charge prenne fin à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez la section [Authentification du serveur](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/server-authentication.html) dans le *guide du AWS IoT développeur*.
Lorsque vous utilisez des points de terminaison Verisign existants, vous devez utiliser les certificats CA racine VeriSign.
------
#### [ AWS IoT device operations (legacy endpoints) ]
****
| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole |
| --- | --- | --- | --- |
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | prefix.iot.us-east-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | prefix.iot.us-west-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | prefix.iot.ap-southeast-2.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | prefix.iot.ap-northeast-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | prefix.iot.eu-central-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | prefix.iot.eu-west-1.amazonaws.com | HTTPS, MQTT |
Pour rechercher le point de terminaison hérité propre à votre compte, utilisez la commande [aws iot describe-endpoint --endpoint-type iot:Data](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iot/describe-endpoint.html).
------
#### [ Data plane operations (legacy endpoints) ]
****
| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole |
| --- | --- | --- | --- |
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | greengrass.iot.us-east-1.amazonaws.com | HTTPS |
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | greengrass.iot.us-west-2.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | greengrass.iot.ap-southeast-2.amazonaws.com | HTTPS |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | greengrass.iot.ap-northeast-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | greengrass.iot.eu-central-1.amazonaws.com | HTTPS |
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | greengrass.iot.eu-west-1.amazonaws.com | HTTPS |
------
## Quotas de service
Les tableaux suivants décrivent les quotas dans AWS IoT Greengrass V2. Pour plus d'informations sur les quotas et sur la manière de demander des augmentations de quotas, consultez[AWS quotas de service](aws_service_limits.md).
**Quotas pour les appareils principaux**
| Ressource | Quota | Ajustable |
| --- | --- | --- |
| Longueur maximale du nom d'objet d'un périphérique principal | 124 octets de caractères codés en UTF-8 | Non |
**Quotas pour les composants**
| Ressource | Quota | Ajustable | Remarques |
| --- | --- | --- | --- |
| Nombre maximum de composants | 5 000 composants par région | Non | |
| Nombre maximum de versions de composants | 5 000 versions par composant et par région | Non | |
| Taille maximale de la recette de composants | 16 Ko | Non | |
| Taille totale maximale des artefacts du composant | 2 Go | Non | Ce quota s'applique à la somme de tous les artefacts d'un composant. |
**Quotas pour les déploiements**
| Ressource | Quota | Ajustable | Remarques |
| --- | --- | --- | --- |
| Taille maximale du document de déploiement pour le déploiement d'un objet (sans support de configuration volumineux) | 7 KO | Non | Le document de déploiement inclut les configurations des composants, les configurations de déploiement et la charge utile. |
| Taille maximale du document de déploiement pour le déploiement d'un groupe d'objets (sans prise en charge de configurations volumineuses) | 31 KO | Non | Le document de déploiement inclut les configurations des composants, les configurations de déploiement et la charge utile. |
| Taille maximale du document de déploiement avec prise en charge de grandes configurations | 6 Mo | Non | Le document de déploiement inclut les configurations des composants, les configurations de déploiement et la charge utile. |
**Quotas pour les opérations d'API**
| Ressource | Quota | Ajustable | Remarques |
| --- | --- | --- | --- |
| Tarif demandé pour CreateComponentVersion | 1 demande par seconde par région | Non | |
| Taux de demandes pour les autres opérations d'API | 30 demandes par seconde par région | Non | Ce quota s'applique à la combinaison de demandes d'API pour toutes les opérations du plan de contrôle. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/general/latest/gr/greengrassv2.html) |