Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Associer des appareils clients
<a name="associate-client-devices"></a>

Pour utiliser la découverte du cloud, associez les appareils clients à un appareil principal afin qu'ils puissent découvrir le périphérique principal. Ils peuvent ensuite utiliser l'[API de découverte Greengrass](greengrass-discover-api.md) pour récupérer les informations de connectivité et les certificats pour leurs principaux appareils associés.

De même, dissociez les appareils clients d'un périphérique principal pour les empêcher de découvrir le périphérique principal.

**Topics**
+ [Gérer les associations entre appareils clients (console)](#manage-client-device-associations-console)
+ [Gérer les associations entre appareils clients (AWS CLI)](#manage-client-device-associations-cli)
+ [Gérer les associations client-appareil (API)](#manage-client-device-associations-api)

## Gérer les associations entre appareils clients (console)
<a name="manage-client-device-associations-console"></a>

Vous pouvez utiliser la AWS IoT Greengrass console pour afficher, ajouter et supprimer des associations client-appareil.

**Pour afficher les associations de périphériques clients pour un périphérique principal (console)**

1. <a name="navigate-greengrass-console"></a>Accédez à la [console AWS IoT Greengrass](https://console.aws.amazon.com/greengrass).

1. Choisissez les **appareils Core**.

1. Choisissez l'appareil principal à gérer.

1. Sur la page de détails de l'appareil principal, choisissez l'onglet **Appareils clients**.

1. Dans la section **Appareils clients associés**, vous pouvez voir quels appareils clients (AWS IoT objets) sont associés au périphérique principal.

**Pour associer des appareils clients à un périphérique principal (console)**

1. <a name="navigate-greengrass-console"></a>Accédez à la [console AWS IoT Greengrass](https://console.aws.amazon.com/greengrass).

1. Choisissez les **appareils Core**.

1. Choisissez l'appareil principal à gérer.

1. Sur la page de détails de l'appareil principal, choisissez l'onglet **Appareils clients**.

1. Dans la section **Appareils clients associés**, choisissez **Associer les appareils clients**.

1. Dans le mode **Associer les appareils clients au périphérique principal**, procédez comme suit pour chaque appareil client à associer :

   1. Entrez le nom de l' AWS IoT objet à associer en tant qu'appareil client.

   1. Choisissez **Ajouter**.

1. Choisissez **Associer**.

   Les appareils clients que vous avez associés peuvent désormais utiliser l'API de découverte Greengrass pour découvrir cet appareil principal.

**Pour dissocier les appareils clients d'un périphérique principal (console)**

1. <a name="navigate-greengrass-console"></a>Accédez à la [console AWS IoT Greengrass](https://console.aws.amazon.com/greengrass).

1. Choisissez les **appareils Core**.

1. Choisissez l'appareil principal à gérer.

1. Sur la page de détails de l'appareil principal, choisissez l'onglet **Appareils clients**.

1. Dans la section **Appareils clients associés**, sélectionnez chaque appareil client à dissocier.

1. Choisissez **Dissocier**.

1. Dans le mode de confirmation, choisissez **Dissocier.**

   Les appareils clients que vous avez dissociés ne peuvent plus utiliser l'API de découverte Greengrass pour découvrir cet appareil principal.

## Gérer les associations entre appareils clients (AWS CLI)
<a name="manage-client-device-associations-cli"></a>

Vous pouvez utiliser le AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour gérer les associations d'appareils clients pour un appareil principal.

**Pour afficher les associations de périphériques clients pour un périphérique principal (AWS CLI)**
+ Utilisez la commande suivante : [list-client-devices-associated- with-core-device](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/greengrassv2/list-client-devices-associated-with-core-device.html).

**Pour associer des appareils clients à un périphérique principal (AWS CLI)**
+ Utilisez la commande suivante : [batch-associate-client-device- with-core-device](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/greengrassv2/batch-associate-client-device-with-core-device.html).

**Pour dissocier les appareils clients d'un périphérique principal ()AWS CLI**
+ Utilisez la commande suivante : [batch-disassociate-client-device- from-core-device](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/greengrassv2/batch-disassociate-client-device-from-core-device.html).

## Gérer les associations client-appareil (API)
<a name="manage-client-device-associations-api"></a>

Vous pouvez utiliser l' AWS API pour gérer les associations d'appareils clients pour un appareil principal.

**Pour afficher les associations entre appareils clients pour un appareil principal (AWS API)**
+ Utilisez l'opération suivante : [ListClientDevicesAssociatedWithCoreDevice](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/APIReference/API_ListClientDevicesAssociatedWithCoreDevice.html)

**Pour associer des appareils clients à un périphérique principal (AWS API)**
+ Utilisez l'opération suivante : [BatchAssociateClientDeviceWithCoreDevice](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/APIReference/API_BatchAssociateClientDeviceWithCoreDevice.html)

**Pour dissocier les appareils clients d'un périphérique principal (AWS API)**
+ Utilisez l'opération suivante : [BatchDisassociateClientDeviceFromCoreDevice](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/APIReference/API_BatchDisassociateClientDeviceFromCoreDevice.html)