Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Sortie : mise à jour logicielle AWS IoT Greengrass Core v2.4.0 le 3 août 2021 Cette version fournit la version 2.4.0 du composant Greengrass Nucleus, les AWS nouveaux composants fournis et les mises à jour AWS des composants fournis. **Date de sortie :** 3 août 2021 **Points forts de la publication** + **Limites de ressources du système** — Le composant Greengrass nucleus prend désormais en charge les limites de ressources du système. Vous pouvez configurer l'utilisation maximale du processeur et de la RAM que les processus de chaque composant peuvent utiliser sur le périphérique principal. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration des limites de ressources système pour les composants](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits). + **Suspendre/reprendre les composants** : le noyau Greengrass prend désormais en charge la suspension et la reprise des composants. Vous pouvez utiliser la bibliothèque de communication interprocessus (IPC) pour développer des composants personnalisés qui interrompent et reprennent les processus des autres composants. Pour plus d’informations, consultez [PauseComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-pausecomponent) et [ResumeComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-resumecomponent). + **Installation avec provisionnement de AWS IoT flotte** : utilisez le nouveau plug-in de provisionnement de AWS IoT flotte pour installer le logiciel AWS IoT Greengrass Core sur les appareils qui se connectent pour provisionner les ressources AWS IoT requises. AWS Les appareils utilisent un certificat de réclamation pour le provisionnement. Vous pouvez intégrer le certificat de réclamation sur les appareils pendant la fabrication, afin que chaque appareil puisse être approvisionné dès sa mise en ligne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation AWS IoT Greengrass Logiciel de base avec AWS IoT approvisionnement de flotte](fleet-provisioning.md). + **Installation avec provisionnement personnalisé** : développez un plug-in de provisionnement personnalisé pour provisionner les AWS ressources requises lorsque vous installez le logiciel AWS IoT Greengrass Core sur des appareils. Vous pouvez créer une application Java qui s'exécute pendant l'installation pour configurer les appareils principaux de Greengrass en fonction de votre cas d'utilisation personnalisé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation AWS IoT Greengrass Logiciel de base avec provisionnement personnalisé des ressources](custom-provisioning.md). **Topics** + [Mises à jour des composants publics](#greengrass-2021-08-03-components) ## Mises à jour des composants publics Le tableau suivant répertorie les composants AWS fournis qui incluent des fonctionnalités nouvelles et mises à jour. **Important** Lorsque vous déployez un composant, AWS IoT Greengrass installe les dernières versions prises en charge de toutes les dépendances de ce composant. De ce fait, les nouvelles versions de correctif des composants publics AWS fournis peuvent être automatiquement déployées sur vos appareils principaux si vous ajoutez de nouveaux appareils à un groupe d'objets ou si vous mettez à jour le déploiement qui cible ces appareils. Certaines mises à jour automatiques, telles que la mise à jour du noyau, peuvent provoquer le redémarrage inattendu de vos appareils. Pour éviter les mises à jour involontaires d'un composant en cours d'exécution sur votre appareil, nous vous recommandons d'inclure directement votre version préférée de ce composant lorsque vous [créez un déploiement](create-deployments.md). Pour plus d'informations sur le comportement de mise à jour du logiciel AWS IoT Greengrass Core, consultez[Mettez à jour le AWS IoT Greengrass Logiciel de base (OTA)](update-greengrass-core-v2.md). | **Composant** | **Détails** | | --- | --- | | Noyau de Greengrass | La version 2.4.0 du noyau [Greengrass est disponible](greengrass-nucleus-component.md).**Nouvelles fonctionnalités**
Ajoute la prise en charge des limites de ressources du système. Vous pouvez configurer l'utilisation maximale du processeur et de la RAM que les processus de chaque composant peuvent utiliser sur le périphérique principal. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration des limites de ressources système pour les composants](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits). Ajoute des opérations IPC pour suspendre et reprendre les composants. Pour plus d’informations, consultez [PauseComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-pausecomponent) et [ResumeComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-resumecomponent). Ajoute la prise en charge des plugins de provisionnement. Vous pouvez spécifier un fichier JAR à exécuter pendant l'installation afin de fournir les AWS ressources nécessaires à un périphérique principal Greengrass. Le noyau Greengrass inclut une interface que vous pouvez implémenter pour développer des plugins de provisionnement personnalisés. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation AWS IoT Greengrass Logiciel de base avec provisionnement personnalisé des ressources](custom-provisioning.md). Ajoute l'`thing-name-policy`argument facultatif au programme d'installation du logiciel AWS IoT Greengrass Core. Vous pouvez utiliser cette option pour spécifier une AWS IoT politique existante ou personnalisée lorsque vous [installez le logiciel AWS IoT Greengrass Core avec provisionnement automatique des ressources](quick-installation.md).
**Corrections de bogues et améliorations**
Met à jour la configuration de journalisation au démarrage. Cela résout un problème en raison duquel la configuration de journalisation n'était pas appliquée au démarrage. Met à jour le lien symbolique du chargeur Nucleus pour qu'il pointe vers le magasin de composants dans le dossier racine de Greengrass lors de l'installation. Cette mise à jour vous permet de supprimer le fichier JAR et les autres artefacts Nucleus que vous téléchargez lorsque vous installez le logiciel AWS IoT Greengrass Core. Corrections et améliorations mineures supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les [publications](https://github.com/aws-greengrass/aws-greengrass-nucleus/releases) sur GitHub. | | Greengrass CLI | La version 2.4.0 de la [Greengrass](greengrass-cli-component.md) CLI est disponible.**Nouvelles fonctionnalités**
Ajoute la prise en charge des limites de ressources du système. Lorsque vous créez un déploiement local, vous pouvez configurer la quantité maximale d'utilisation du processeur et de la RAM que les processus de chaque composant peuvent utiliser sur le périphérique principal. Pour plus d'informations, consultez la section [Configuration des limites de ressources système pour les composants](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits) et la [commande Deployment Create](gg-cli-deployment.md#deployment-create). | | AWS IoT approvisionnement de la flotte par sinistre | Le plugin AWS IoT de provisionnement de flotte par réclamation est désormais disponible. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation AWS IoT Greengrass Logiciel de base avec AWS IoT approvisionnement de flotte](fleet-provisioning.md).**Nouvelles fonctionnalités**
Ajoute la prise en charge de l'installation du logiciel de AWS IoT Greengrass base avec le provisionnement du AWS IoT parc. Pendant l'installation, les appareils se connectent AWS IoT pour fournir les AWS ressources requises et télécharger les certificats des appareils à utiliser pour les opérations régulières. |