Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # SiteWise Éditeur IoT Le composant SiteWise éditeur IoT (`aws.iot.SiteWiseEdgePublisher`) permet aux AWS IoT SiteWise passerelles d'exporter des données de la périphérie vers le AWS Cloud. Pour plus d'informations sur les AWS IoT SiteWise passerelles, consultez la section [Utilisation AWS IoT SiteWise du périphérique dans le](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/gateways-ggv2.html) *Guide de l'AWS IoT SiteWise utilisateur*. **Topics** + [Versions](#iotsitewise-publisher-component-versions) + [Type](#iotsitewise-publisher-component-type) + [Système d’exploitation](#iotsitewise-publisher-component-os-support) + [Exigences](#iotsitewise-publisher-component-requirements) + [Dépendances](#iotsitewise-publisher-component-dependencies) + [Configuration](#iotsitewise-publisher-component-configuration) + [Données d’entrée](#iotsitewise-publisher-component-input-data) + [Fichier journal local](#iotsitewise-publisher-component-log-file) + [Dépannage et débogage](#iotsitewise-publisher-component-debug) + [Licences](#iotsitewise-publisher-component-licenses) + [Journal des modifications](#iotsitewise-publisher-component-changelog) + [Consultez aussi](#iotsitewise-publisher-component-see-also) ## Versions Les versions de ce composant sont les suivantes : + 4.1.x + 4,0. x + 3.2.x + 3.1.x + 3.0.x + 2.4.x + 2.3.x + 2.2.x + 2.1.x + 2.0.x ## Type Ce composant est un composant générique (`aws.greengrass.generic`). Le [noyau Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) exécute les scripts de cycle de vie du composant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Types de composant](develop-greengrass-components.md#component-types). ## Système d’exploitation Ce composant peut être installé sur les appareils principaux qui exécutent les systèmes d'exploitation suivants : + Linux + Windows ## Exigences Ce composant répond aux exigences suivantes : + L'appareil principal de Greengrass doit fonctionner sur l'une des plateformes suivantes : + Système d'exploitation : Ubuntu 18.04 ou version ultérieure architecture : x86\_64 (AMD64) ou ARMv8 (Aarch64) + Système d'exploitation : Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8 architecture : x86\_64 (AMD64) ou ARMv8 (Aarch64) + Système d'exploitation : Amazon Linux 2 architecture : x86\_64 (AMD64) ou ARMv8 (Aarch64) + Système d'exploitation : Debian 11 architecture : x86\_64 (AMD64) ou ARMv8 (Aarch64) + Système d'exploitation : Windows Server 2019 ou version ultérieure architecture : x86\_64 () AMD64 + L'appareil principal de Greengrass doit se connecter à Internet. + L'appareil principal de Greengrass doit être autorisé à effectuer l'`iotsitewise:BatchPutAssetPropertyValue`action. Pour plus d'informations, voir [Autoriser les appareils principaux à interagir avec AWS les services](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/device-service-role.html). **Example stratégie d'autorisation** ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "iotsitewise:BatchPutAssetPropertyValue", "Resource": "*" } ] } ``` ------ ### Points de terminaison et ports Ce composant doit être capable d'effectuer des demandes sortantes vers les points de terminaison et les ports suivants, en plus des points de terminaison et des ports requis pour le fonctionnement de base. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Autoriser le trafic des appareils via un proxy ou un pare-feu](allow-device-traffic.md). | Endpoint | Port | Obligatoire | Description | | --- | --- | --- | --- | | `data.iotsitewise.{{region}}.amazonaws.com` | 443 | Oui | Publiez les données sur AWS IoT SiteWise. | ## Dépendances Lorsque vous déployez un composant, il déploie AWS IoT Greengrass également des versions compatibles de ses dépendances. Cela signifie que vous devez satisfaire aux exigences relatives au composant et à toutes ses dépendances pour réussir le déploiement du composant. Cette section répertorie les dépendances des [versions publiées](#iotsitewise-publisher-component-changelog) de ce composant et les contraintes de version sémantiques qui définissent les versions des composants pour chaque dépendance. Vous pouvez également consulter les dépendances de chaque version du composant dans la [AWS IoT Greengrass console](https://console.aws.amazon.com//greengrass). Sur la page de détails du composant, recherchez la liste des **dépendances**. Le tableau suivant répertorie les dépendances pour les versions 2.0.x à 2.2.x de ce composant. | Dépendance | Versions compatibles | Type de dépendance | | --- | --- | --- | | [Noyau de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2,3,0<3,0.0 | Stricte | | [Gestionnaire de flux](stream-manager-component.md) | >=2,0.10<3,0.0 | Stricte | Pour plus d'informations sur les dépendances des composants, consultez la [référence de la recette des composants](component-recipe-reference.md#recipe-reference-component-dependencies). ## Configuration Ce composant ne possède aucun paramètre de configuration. Vous pouvez utiliser la AWS IoT SiteWise console ou l'API pour configurer le composant SiteWise éditeur IoT. Pour plus d'informations, voir [Étape 3 : Configuration de l'éditeur - facultatif](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/create-gateway-ggv2.html#configure-publisher) dans le *guide de AWS IoT SiteWise l'utilisateur*. ## Données d’entrée Ce composant lit `PutAssetPropertyValueEntry` les messages du gestionnaire de AWS IoT Greengrass flux. Pour plus d’informations, consultez [PutAssetPropertyValueEntry](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/APIReference/API_PutAssetPropertyValueEntry.html) dans la *Référence d’API AWS IoT SiteWise *. ## Fichier journal local Ce composant utilise le fichier journal suivant. ------ #### [ Linux ] ``` {{/greengrass/v2}}/logs/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log ``` ------ #### [ Windows ] ``` {{C:\greengrass\v2}}\logs\aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log ``` ------ **Pour consulter les journaux de ce composant** + Exécutez la commande suivante sur le périphérique principal pour afficher le fichier journal de ce composant en temps réel. Remplacez `{{/greengrass/v2}}` ou {{C:\\greengrass\\v2}} par le chemin d'accès au dossier AWS IoT Greengrass racine. ------ #### [ Linux ] ``` sudo tail -f {{/greengrass/v2}}/logs/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log ``` ------ #### [ Windows (PowerShell) ] ``` Get-Content {{C:\greengrass\v2}}\logs\aws.iot.SiteWiseEdgePublisher.log -Tail 10 -Wait ``` ------ ## Dépannage et débogage Ce composant inclut un nouveau journal des événements pour aider les clients à identifier et à résoudre les problèmes. Le fichier journal est distinct du fichier journal local et se trouve à l'emplacement suivant. Remplacez `{{/greengrass/v2}}` ou {{C:\\greengrass\\v2}} par le chemin d'accès au dossier AWS IoT Greengrass racine. ------ #### [ Linux ] ``` {{/greengrass/v2}}/work/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher/logs/IotSiteWisePublisherEvents.log ``` ------ #### [ Windows ] ``` {{C:\greengrass\v2}}\work\aws.iot.SiteWiseEdgePublisher\logs\IotSiteWisePublisherEvents.log ``` ------ Ce journal contient des informations détaillées et des instructions de dépannage. Des informations de dépannage sont fournies en même temps que les diagnostics, avec une description de la manière de remédier au problème, et parfois avec des liens vers des informations supplémentaires. Les informations de diagnostic incluent les éléments suivants : + Niveau de gravité + Horodatage + Informations supplémentaires spécifiques à l'événement **Example Exemple de journal** ``` accountBeingThrottled: Summary: Data upload speed slowed due to quota limits Level: WARN Timestamp: '2023-06-09T21:30:24.654Z' Description: The IoT SiteWise Publisher is limited to the "Rate of data points ingested" quota for a customers account. See the associated documentation and associated metric for the number of requests that were limited for more information. Note that this may be temporary and not require any change, although if the issue continues you may need to request an increase for the mentioned quota. FurtherInformation: - https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/quotas.html - https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/troubleshooting-gateway.html#gateway-issue-data-streams AssociatedMetrics: - Name: TotalErrorCount Description: The total number of errors of this type that occurred. Value: 327724.0 AssociatedData: - Name: AggregatePropertyAliases Description: The aggregated property aliases of the throttled data. FileLocation: /greengrass/v2/work/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher/./logs/data/AggregatePropertyAliases_1686346224654.log ``` ## Licences Ce composant est publié dans le cadre du contrat de [licence logicielle Greengrass Core](https://greengrass-release-license.s3.us-west-2.amazonaws.com/greengrass-license-v1.pdf). ## Journal des modifications Le tableau suivant décrit les modifications apportées à chaque version du composant. | **Version** | **Modifications** | | --- | --- | | 4.1.4 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.1.3 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.1.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.1.1 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.1.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.0.3 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.0.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.0.1 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 4.0.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.2.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.1.4 | La version 3.1.4 a été abandonnée le 20 février 2025. Les améliorations apportées à cette version sont disponibles dans les versions ultérieures de ce composant. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.1.3 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.1.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.1.1 | La version 3.1.1 a été abandonnée le 12 mars 2024. Les améliorations apportées à cette version sont disponibles dans les versions ultérieures de ce composant. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.1.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 3.0.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.4.1 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.4.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.3.3 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.3.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.3.1 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.2.3 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.2.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.2.1 | Cette version ne prend pas en charge la configuration du proxy HTTP. Les versions 2.2.2 et supérieures réintroduisent le support de cette fonctionnalité. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.2.0 | Cette version ne prend pas en charge la configuration du proxy HTTP. Les versions 2.2.2 et supérieures réintroduisent le support de cette fonctionnalité. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.1.4 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.1.3 | Cette version n'est plus disponible, sauf dans les régions de l'est des États-Unis (Ohio), du Canada (centre) et AWS GovCloud (de l'est des États-Unis). Cette version du composant nécessite la version 11 ou supérieure de Java pour fonctionner. Les améliorations apportées à cette version sont disponibles dans les versions ultérieures de ce composant. [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.1.2 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.1.1 | Corrections de bugs et améliorations. | | 2.1.0 | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) | | 2.0.2 | Corrections de bugs et améliorations. | | 2.0.1 | Première version. | ## Consultez aussi + [Qu'est-ce que c'est AWS IoT SiteWise ?](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/what-is-sitewise.html) dans le *guide de AWS IoT SiteWise l'utilisateur*.