Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gérez la création d'images personnalisées dans Image Builder via un processus de pipeline reproductible Les pipelines d'images Image Builder fournissent un cadre d'automatisation permettant de créer et de gérer des images personnalisées AMIs et des images de conteneur. Les pipelines fournissent les fonctionnalités suivantes : + Assemblez l'image de base, créez et testez les composants pour la personnalisation de l'image, la configuration de l'infrastructure et les paramètres de distribution. + Facilitez la planification des processus de maintenance automatisés `Schedule builder` à l'aide de l'assistant intégré à la console ou en saisissant des expressions cron pour les mises à jour récurrentes de vos images. + Activez la détection des modifications pour l'image de base et les composants, afin d'ignorer automatiquement les builds planifiés en l'absence de modifications. + Activez l'automatisation basée sur des règles via Amazon. EventBridge **Note** Pour plus d'informations sur l'utilisation de l' EventBridge API pour consulter ou modifier les règles, consultez le [Amazon EventBridge API Reference](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/APIReference/). Pour plus d'informations sur l'utilisation EventBridge **events** des commandes dans les règles AWS CLI d'affichage ou de modification, voir les [événements](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/events/) dans le manuel de *référence des AWS CLI commandes*. **Topics** + [Configurer les paramètres d'exécution du pipeline pour les pipelines d'images](schedule-pipeline.md) + [Répertorier et afficher les détails du pipeline](pipeline-details.md) + [Création et mise à jour de pipelines d'images AMI](ami-image-pipelines.md) + [Création et mise à jour de pipelines d'images de conteneurs](container-image-pipelines.md) + [Configurer les flux de travail du pipeline d'images dans Image Builder](pipeline-workflows.md) + [Utiliser des EventBridge règles avec les pipelines Image Builder](ev-rules-for-pipeline.md)