Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Comment Image Builder fonctionne avec IAM les politiques et les rôles

Avant de commencer IAM à gérer l'accès à Image Builder, découvrez quelles IAM fonctionnalités sont disponibles avec Image Builder.

Pour obtenir une vue d'ensemble de la façon dont Image Builder et les autres AWS services fonctionnent avec la plupart des IAM fonctionnalités, consultez les AWS services compatibles IAM dans le guide de IAM l'utilisateur.

Politiques basées sur l'identité pour Image Builder

Prend en charge les politiques basées sur l’identité : oui

Les politiques basées sur l'identité sont JSON des documents de politique d'autorisation que vous pouvez joindre à une identité, telle qu'un IAM utilisateur, un groupe d'utilisateurs ou un rôle. Ces politiques contrôlent quel type d’actions des utilisateurs et des rôles peuvent exécuter, sur quelles ressources et dans quelles conditions. Pour savoir comment créer une politique basée sur l'identité, consultez la section Création de IAM politiques dans le Guide de l'IAMutilisateur.

Avec les politiques IAM basées sur l'identité, vous pouvez spécifier les actions et les ressources autorisées ou refusées ainsi que les conditions dans lesquelles les actions sont autorisées ou refusées. Vous ne pouvez pas spécifier le principal dans une politique basée sur une identité, car celle-ci s’applique à l’utilisateur ou au rôle auquel elle est attachée. Pour en savoir plus sur tous les éléments que vous pouvez utiliser dans une JSON politique, consultez la référence aux éléments de IAM JSON politique dans le Guide de IAM l'utilisateur.

Exemples de politiques basées sur l'identité pour Image Builder

Pour consulter des exemples de politiques basées sur l'identité d'Image Builder, consultez. Politiques basées sur l'identité d'Image Builder

Politiques basées sur les ressources dans Image Builder

Prend en charge les politiques basées sur les ressources : Oui

Les politiques basées sur les ressources sont des documents JSON de stratégie que vous attachez à une ressource. Les politiques de confiance dans les IAM rôles et les politiques relatives aux compartiments Amazon S3 sont des exemples de politiques basées sur les ressources. Dans les services qui sont compatibles avec les politiques basées sur les ressources, les administrateurs de service peuvent les utiliser pour contrôler l’accès à une ressource spécifique. Pour la ressource dans laquelle se trouve la politique, cette dernière définit quel type d’actions un principal spécifié peut effectuer sur cette ressource et dans quelles conditions. Vous devez spécifier un principal dans une politique basée sur les ressources. Les principaux peuvent inclure des comptes, des utilisateurs, des rôles, des utilisateurs fédérés ou. Services AWS

Pour activer l'accès entre comptes, vous pouvez spécifier un compte entier ou IAM des entités d'un autre compte comme principal dans une politique basée sur les ressources. L’ajout d’un principal entre comptes à une politique basée sur les ressources ne représente qu’une partie de l’instauration de la relation d’approbation. Lorsque le principal et la ressource sont différents Comptes AWS, un IAM administrateur du compte de confiance doit également accorder à l'entité principale (utilisateur ou rôle) l'autorisation d'accéder à la ressource. Pour ce faire, il attache une politique basée sur une identité à l’entité. Toutefois, si une politique basée sur des ressources accorde l’accès à un principal dans le même compte, aucune autre politique basée sur l’identité n’est requise. Pour plus d'informations, voir Accès aux ressources entre comptes IAM dans le Guide de IAM l'utilisateur.

Actions politiques pour Image Builder

Prend en charge les actions de politique : oui

Les administrateurs peuvent utiliser AWS JSON des politiques pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel principal peut effectuer des actions sur quelles ressources et dans quelles conditions.

L'Actionélément d'une JSON politique décrit les actions que vous pouvez utiliser pour autoriser ou refuser l'accès dans une politique. Les actions de stratégie portent généralement le même nom que l' AWS APIopération associée. Il existe certaines exceptions, telles que les actions avec autorisation uniquement qui n'ont pas d'opération correspondante. API Certaines opérations nécessitent également plusieurs actions dans une politique. Ces actions supplémentaires sont nommées actions dépendantes.

Intégration d’actions dans une politique afin d’accorder l’autorisation d’exécuter les opérations associées.

Pour consulter la liste des actions d'Image Builder, consultez la section Actions définies par EC2 Image Builder dans le Service Authorization Reference.

Les actions de stratégie dans Image Builder utilisent le préfixe suivant avant l'action :

imagebuilder

Pour indiquer plusieurs actions dans une seule déclaration, séparez-les par des virgules.

"Action": [
      "imagebuilder:action1",
      "imagebuilder:action2"
         ]

Pour consulter des exemples de politiques basées sur l'identité d'Image Builder, consultez. Politiques basées sur l'identité d'Image Builder

Ressources relatives aux politiques pour Image Builder

Prend en charge les ressources de politique : oui

Les administrateurs peuvent utiliser AWS JSON des politiques pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel principal peut effectuer des actions sur quelles ressources et dans quelles conditions.

L'élément Resource JSON de stratégie indique le ou les objets auxquels s'applique l'action. Les instructions doivent inclure un élément Resource ou NotResource. Il est recommandé de spécifier une ressource en utilisant son Amazon Resource Name (ARN). Vous pouvez le faire pour des actions qui prennent en charge un type de ressource spécifique, connu sous la dénomination autorisations de niveau ressource.

Pour les actions qui ne sont pas compatibles avec les autorisations de niveau ressource, telles que les opérations de liste, utilisez un caractère générique (*) afin d’indiquer que l’instruction s’applique à toutes les ressources.

"Resource": "*"

Pour consulter la liste des types de ressources Image Builder et leurs caractéristiquesARNs, consultez la section Ressources définies par EC2 Image Builder dans le Service Authorization Reference. Pour savoir avec quelles actions vous pouvez spécifier pour chaque ressource, consultez la ARN section Actions définies par EC2 Image Builder.

Pour consulter des exemples de politiques basées sur l'identité d'Image Builder, consultez. Politiques basées sur l'identité d'Image Builder

Clés de conditions de politique pour Image Builder

Prend en charge les clés de condition de politique spécifiques au service : oui

Les administrateurs peuvent utiliser AWS JSON des politiques pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel principal peut effectuer des actions sur quelles ressources et dans quelles conditions.

L’élément Condition (ou le bloc Condition) vous permet de spécifier des conditions lorsqu’une instruction est appliquée. L’élément Condition est facultatif. Vous pouvez créer des expressions conditionnelles qui utilisent des opérateurs de condition, tels que les signes égal ou inférieur à, pour faire correspondre la condition de la politique aux valeurs de la demande.

Si vous spécifiez plusieurs éléments Condition dans une instruction, ou plusieurs clés dans un seul élément Condition, AWS les évalue à l’aide d’une opération AND logique. Si vous spécifiez plusieurs valeurs pour une seule clé de condition, AWS évalue la condition à l'aide d'une OR opération logique. Toutes les conditions doivent être remplies avant que les autorisations associées à l’instruction ne soient accordées.

Vous pouvez aussi utiliser des variables d’espace réservé quand vous spécifiez des conditions. Par exemple, vous pouvez autoriser un IAM utilisateur à accéder à une ressource uniquement si celle-ci est étiquetée avec son nom IAM d'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez IAMla section Éléments de politique : variables et balises dans le Guide de IAM l'utilisateur.

AWS prend en charge les clés de condition globales et les clés de condition spécifiques au service. Pour voir toutes les clés de condition AWS globales, voir les clés contextuelles de condition AWS globales dans le guide de IAM l'utilisateur.

Pour consulter la liste des clés de condition d'Image Builder, consultez la section Clés de condition pour EC2 Image Builder dans la référence d'autorisation de service. Pour savoir avec quelles actions et ressources vous pouvez utiliser une clé de condition, consultez la section Actions définies par EC2 Image Builder.

Pour consulter des exemples de politiques basées sur l'identité d'Image Builder, consultez. Politiques basées sur l'identité d'Image Builder

ACLsdans Image Builder

Supports ACLs : Non

Les listes de contrôle d'accès (ACLs) contrôlent les principaux (membres du compte, utilisateurs ou rôles) autorisés à accéder à une ressource. ACLssont similaires aux politiques basées sur les ressources, bien qu'elles n'utilisent pas le format du document JSON de stratégie.

ABACavec Image Builder

Supports ABAC (balises dans les politiques) : Partiel

Le contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) est une stratégie d'autorisation qui définit les autorisations en fonction des attributs. Dans AWS, ces attributs sont appelés balises. Vous pouvez associer des balises à IAM des entités (utilisateurs ou rôles) et à de nombreuses AWS ressources. Le balisage des entités et des ressources est la première étape deABAC. Vous concevez ensuite des ABAC politiques pour autoriser les opérations lorsque le tag du principal correspond à celui de la ressource à laquelle il essaie d'accéder.

ABACest utile dans les environnements qui se développent rapidement et aide dans les situations où la gestion des politiques devient fastidieuse.

Pour contrôler l’accès basé sur des étiquettes, vous devez fournir les informations d’étiquette dans l’élément de condition d’une politique utilisant les clés de condition aws:ResourceTag/key-name, aws:RequestTag/key-name ou aws:TagKeys.

Si un service prend en charge les trois clés de condition pour tous les types de ressources, alors la valeur pour ce service est Oui. Si un service prend en charge les trois clés de condition pour certains types de ressources uniquement, la valeur est Partielle.

Pour plus d'informationsABAC, voir Qu'est-ce que c'est ABAC ? dans le guide de IAM l'utilisateur. Pour consulter un didacticiel présentant les étapes de configurationABAC, voir Utiliser le contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) dans le guide de l'IAMutilisateur.

Utilisation d'informations d'identification temporaires avec Image Builder

Prend en charge les informations d’identification temporaires : oui

Certains Services AWS ne fonctionnent pas lorsque vous vous connectez à l'aide d'informations d'identification temporaires. Pour plus d'informations, y compris celles qui Services AWS fonctionnent avec des informations d'identification temporaires, consultez Services AWS la section relative à l'utilisation IAM dans le Guide de IAM l'utilisateur.

Vous utilisez des informations d'identification temporaires si vous vous connectez à l' AWS Management Console aide d'une méthode autre qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe. Par exemple, lorsque vous accédez à AWS l'aide du lien d'authentification unique (SSO) de votre entreprise, ce processus crée automatiquement des informations d'identification temporaires. Vous créez également automatiquement des informations d’identification temporaires lorsque vous vous connectez à la console en tant qu’utilisateur, puis changez de rôle. Pour plus d'informations sur le changement de rôle, consultez la section Passage à un rôle (console) dans le guide de IAM l'utilisateur.

Vous pouvez créer manuellement des informations d'identification temporaires à l'aide du AWS CLI ou AWS API. Vous pouvez ensuite utiliser ces informations d'identification temporaires pour y accéder AWS. AWS recommande de générer dynamiquement des informations d'identification temporaires au lieu d'utiliser des clés d'accès à long terme. Pour plus d'informations, consultez la section Informations d'identification de sécurité temporaires dans IAM.

Autorisations principales interservices pour Image Builder

Prend en charge les sessions d'accès transféré (FAS) : Oui

Lorsque vous utilisez un IAM utilisateur ou un rôle pour effectuer des actions AWS, vous êtes considéré comme un mandant. Lorsque vous utilisez certains services, vous pouvez effectuer une action qui initie une autre action dans un autre service. FASutilise les autorisations du principal appelant an Service AWS, combinées à la demande Service AWS pour adresser des demandes aux services en aval. FASles demandes ne sont effectuées que lorsqu'un service reçoit une demande qui nécessite des interactions avec d'autres personnes Services AWS ou des ressources pour être traitée. Dans ce cas, vous devez disposer d’autorisations nécessaires pour effectuer les deux actions. Pour plus de détails sur les politiques relatives FAS aux demandes, consultez la section Transférer les sessions d'accès.

Rôles de service pour Image Builder

Prend en charge les rôles de service : oui

Un rôle de service est un IAMrôle qu'un service assume pour effectuer des actions en votre nom. Un IAM administrateur peut créer, modifier et supprimer un rôle de service de l'intérieurIAM. Pour plus d'informations, consultez la section Création d'un rôle auquel déléguer des autorisations Service AWS dans le Guide de IAM l'utilisateur.

Rôles liés à un service pour Image Builder

Prend en charge les rôles liés à un service : non

Un rôle lié à un service est un type de rôle de service lié à un. Service AWS Le service peut endosser le rôle afin d’effectuer une action en votre nom. Les rôles liés à un service apparaissent dans votre Compte AWS répertoire et appartiennent au service. Un IAM administrateur peut consulter, mais pas modifier les autorisations pour les rôles liés à un service.

Pour plus de détails sur le rôle lié au service Image Builder, consultez. Utiliser des rôles IAM liés à un service pour Image Builder

Politiques basées sur l'identité d'Image Builder

Avec les politiques IAM basées sur l'identité, vous pouvez spécifier les actions et les ressources autorisées ou refusées, ainsi que les conditions dans lesquelles les actions sont autorisées ou refusées. Image Builder prend en charge des actions, des ressources et des clés de condition spécifiques. Pour plus d'informations sur tous les éléments que vous utilisez dans une JSON politique, consultez la section Actions, ressources et clés de condition pour Amazon EC2 Image Builder dans le guide de IAM l'utilisateur.

Actions

Les actions de politique dans Image Builder utilisent le préfixe suivant avant l'action :imagebuilder:. Les déclarations de politique doivent inclure un élément Action ou NotAction. Image Builder définit son propre ensemble d'actions décrivant les tâches que vous pouvez effectuer avec ce service.

Pour spécifier plusieurs actions dans une seule déclaration, séparez-les par des virgules comme suit :

"Action": [
      "imagebuilder:action1",
      "imagebuilder:action2"

Vous pouvez aussi spécifier plusieurs actions à l’aide de caractères génériques (*). Par exemple, pour spécifier toutes les actions qui commencent par le mot List, incluez l’action suivante :

"Action": "imagebuilder:List*"

Pour consulter la liste des actions d'Image Builder, reportez-vous à la section Actions, ressources et clés de condition Services AWS dans le guide de IAM l'utilisateur.

Gestion des accès à l’aide de politiques

Pour obtenir des informations détaillées sur la façon de gérer l'accès en AWS créant des politiques et en les associant à IAM des identités ou à AWS des ressources, consultez la section Politiques et autorisations dans le guide de IAM l'utilisateur.

Le IAM rôle que vous associez à votre profil d'instance doit être autorisé à exécuter les composants de génération et de test inclus dans votre image. Les politiques de IAM rôle suivantes doivent être associées au IAM rôle associé au profil d'instance :

Ressources

Les administrateurs peuvent utiliser AWS JSON des politiques pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel principal peut effectuer des actions sur quelles ressources et dans quelles conditions.

L'élément Resource JSON de stratégie indique le ou les objets auxquels s'applique l'action. Les instructions doivent inclure un élément Resource ou NotResource. Il est recommandé de spécifier une ressource en utilisant son Amazon Resource Name (ARN). Vous pouvez le faire pour des actions qui prennent en charge un type de ressource spécifique, connu sous la dénomination autorisations de niveau ressource.

Pour les actions qui ne sont pas compatibles avec les autorisations de niveau ressource, telles que les opérations de liste, utilisez un caractère générique (*) afin d’indiquer que l’instruction s’applique à toutes les ressources.

"Resource": "*"

La ressource d'instance Image Builder porte le nom de ressource Amazon suivant (ARN).

arn:aws:imagebuilder:region:account-id:resource:resource-id

Pour plus d'informations sur le format deARNs, consultez Amazon Resource Names (ARNs) et AWS Service Namespaces.

Par exemple, pour spécifier l'i-1234567890abcdef0instance dans votre relevé, utilisez ce qui suitARN.

"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:123456789012:instance/i-1234567890abcdef0"

Pour spécifier toutes les instances qui appartiennent à un compte spécifique, utilisez le caractère générique (*).

"Resource": "arn:aws:imagebuilder:us-east-1:123456789012:instance/*"

Certaines actions d'Image Builder, telles que celles relatives à la création de ressources, ne peuvent pas être effectuées sur une ressource spécifique. Dans ces cas-là, vous devez utiliser le caractère générique (*).

"Resource": "*"

De nombreuses API actions EC2 d'Image Builder impliquent plusieurs ressources. Pour spécifier plusieurs ressources dans une seule instruction, séparez-les ARNs par des virgules.

"Resource": [
      "resource1",
      "resource2"

Clés de condition

Image Builder fournit des clés de condition spécifiques au service et prend en charge l'utilisation de certaines clés de condition globales. Pour voir toutes les clés de condition AWS globales, voir Clés contextuelles de condition AWS globale dans le guide de IAM l'utilisateur. Les clés de condition spécifiques au service suivantes sont fournies.

générateur d'images : CreatedResourceTagKeys

Fonctionne avec des opérateurs de chaîne.

Utilisez cette clé pour filtrer l'accès en fonction de la présence de clés de balise dans la demande. Cela vous permet de gérer les ressources créées par Image Builder.

Disponibilité — Cette clé n'est disponible que pour le CreateInfrastrucutreConfiguration et UpdateInfrastructureConfigurationAPIs.

générateur d'images :/CreatedResourceTag<key>

Fonctionne avec des opérateurs de chaîne.

Utilisez cette clé pour filtrer l'accès en fonction des paires clé-valeur de balise associées à la ressource créée par Image Builder. Cela vous permet de gérer les ressources d'Image Builder via des balises définies.

Disponibilité — Cette clé n'est disponible que pour le CreateInfrastrucutreConfiguration et UpdateInfrastructureConfigurationAPIs.

Générateur d'images : EC2 MetadataHttpTokens

Fonctionne avec des opérateurs de chaîne.

Utilisez cette clé pour filtrer l'accès en fonction de l'exigence de HTTP jeton de métadonnées d'EC2instance spécifiée dans la demande.

La valeur de cette clé peut être optional soitrequired.

Disponibilité — Cette clé n'est disponible que pour le CreateInfrastrucutreConfiguration et UpdateInfrastructureConfigurationAPIs.

générateur d'images : StatusTopicArn

Fonctionne avec des opérateurs de chaîne.

Utilisez cette touche pour filtrer l'accès par SNS sujet ARN dans la demande à laquelle les notifications d'état du terminal seront publiées.

Disponibilité — Cette clé n'est disponible que pour le CreateInfrastrucutreConfiguration et UpdateInfrastructureConfigurationAPIs.

Exemples

Pour consulter des exemples de politiques basées sur l'identité d'Image Builder, consultez. Politiques basées sur l'identité d'Image Builder

Politiques basées sur les ressources d'Image Builder

Les politiques basées sur les ressources spécifient les actions qu'un principal spécifié peut effectuer sur la ressource Image Builder et dans quelles conditions. Image Builder prend en charge les politiques d'autorisation basées sur les ressources pour les composants, les images et les recettes d'images. Les politiques basées sur les ressources permettent d'accorder une autorisation à d'autres comptes en fonction des ressources. Vous pouvez également utiliser une politique basée sur les ressources pour autoriser un AWS service à accéder à vos composants, images et recettes d'images.

Pour plus d'informations sur la façon d'associer une politique basée sur les ressources à un composant, à une image ou à une recette d'image, consultez. Partagez les ressources d'Image Builder avec AWS RAM

Autorisation basée sur les balises Image Builder

Vous pouvez associer des balises aux ressources d'Image Builder ou transmettre des balises dans une demande à Image Builder. Pour contrôler l’accès basé sur des étiquettes, vous devez fournir les informations d’étiquette dans l’élément de condition d’une politique utilisant les clés de condition imagebuilder:ResourceTag/key-name, aws:RequestTag/key-name ou aws:TagKeys. Pour plus d'informations sur le balisage des ressources Image Builder, consultezMarquez une ressource depuis AWS CLI.

IAMRôles d'Image Builder

Un IAMrôle est une entité au sein de vous Compte AWS qui possède des autorisations spécifiques.

Utilisation d'informations d'identification temporaires avec Image Builder

Vous pouvez utiliser des informations d'identification temporaires pour vous connecter à la fédération, assumer un IAM rôle ou assumer un rôle entre comptes. Vous obtenez des informations d'identification de sécurité temporaires en appelant AWS STS API des opérations telles que AssumeRoleou GetFederationToken.

Rôles liés à un service

Les rôles liés à un service permettent Services AWS d'accéder aux ressources d'autres services pour effectuer une action en votre nom. Les rôles liés au service apparaissent dans votre IAM compte et appartiennent au service. Un utilisateur disposant d'un accès administratif peut consulter mais pas modifier les autorisations pour les rôles liés à un service.

Image Builder prend en charge les rôles liés à un service. Pour plus d'informations sur la création ou la gestion des rôles liés au service Image Builder, consultez. Utiliser des rôles IAM liés à un service pour Image Builder

Rôles de service

Cette fonction permet à un service d’endosser une fonction du service en votre nom. Ce rôle autorise le service à accéder à des ressources d’autres services pour effectuer une action en votre nom. Les rôles de service apparaissent dans votre IAM compte et sont détenus par le compte. Cela signifie qu'un utilisateur disposant d'un accès administratif peut modifier les autorisations associées à ce rôle. Toutefois, une telle action peut perturber le bon fonctionnement du service.