Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Informations d'identification requises par AWS CLI le AWS SDK ou le plugin Amazon Keyspaces SigV4 pour les pilotes clients Cassandra
<a name="SigV4_credentials"></a>

Les informations d'identification suivantes sont requises pour authentifier l'utilisateur ou le rôle IAM :

`AWS_ACCESS_KEY_ID`  
Spécifie une clé AWS d'accès associée à un utilisateur ou à un rôle IAM.  
La clé d'accès `aws_access_key_id` est requise pour se connecter à Amazon Keyspaces par programmation.

`AWS_SECRET_ACCESS_KEY`  
Indique la clé secrète associée à la clé d’accès. Il s’agit du « mot de passe » de la clé d’accès.  
`aws_secret_access_key`Il est nécessaire pour se connecter à Amazon Keyspaces par programmation. 

`AWS_SESSION_TOKEN`— Facultatif  
Spécifie la valeur du jeton de session requise si vous utilisez des informations d’identification de sécurité temporaires que vous avez extraites directement des opérations AWS Security Token Service . Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Créez des informations d'identification temporaires pour vous connecter à Amazon Keyspaces à l'aide d'un rôle IAM et du plugin SigV4](temporary.credentials.IAM.md).  
Si vous vous connectez avec un utilisateur IAM, ce n'`aws_session_token`est pas obligatoire.