Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajouter des balises lors de la création d'un nouveau tableau
<a name="Tagging.Operations.new.table"></a>

Vous pouvez utiliser la console Amazon Keyspaces, le CQL ou le AWS CLI pour ajouter des balises aux nouvelles tables lorsque vous les créez. 

------
#### [ Console ]

**Ajoutez une balise lors de la création d'une nouvelle table à l'aide de la (console)**

1. [Connectez-vous à la AWS Management Console console Amazon Keyspaces et ouvrez-la chez https://console.aws.amazon.com/keyspaces/ vous.](https://console.aws.amazon.com/keyspaces/home)

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Tables**, puis **Create table (Créer une table)**.

1. Sur la page **Créer une table**, dans la section **Détails de la table**, sélectionnez un espace de touche et attribuez un nom à la table.

1. Dans la section **Schéma**, créez le schéma de votre table.

1. Dans la section **Paramètres du tableau**, choisissez **Personnaliser les paramètres**.

1. Passez à la section **Balises du tableau — section *facultative***, puis choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour créer de nouvelles balises.

1. Choisissez **Créer un tableau**.

------
#### [ Cassandra Query Language (CQL) ]

**Ajouter des balises lors de la création d'une nouvelle table à l'aide de CQL**
+ L'exemple suivant crée une table avec des balises.

  ```
  CREATE TABLE mytable(...) WITH TAGS = {'key1':'val1', 'key2':'val2'};
  ```

------
#### [ CLI ]

**Ajoutez des balises lors de la création d'un nouveau tableau à l'aide du AWS CLI**
+ L'exemple suivant montre comment créer une nouvelle table avec des balises. *La commande crée une table *MyTable* dans un espace de touches MyKeyspace déjà existant.* Notez que la commande a été divisée en différentes lignes pour améliorer la lisibilité.

  ```
  aws keyspaces create-table --keyspace-name 'myKeyspace' --table-name 'myTable' 
              --schema-definition 'allColumns=[{name=id,type=int},{name=name,type=text},{name=date,type=timestamp}],partitionKeys=[{name=id}]' 
              --tags 'key=key1,value=val1' 'key=key2,value=val2'
  ```

------