Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Conditions préalables : étapes à suivre avant de pouvoir télécharger des données avec DSBulk Vous devez effectuer les tâches suivantes avant de pouvoir commencer ce didacticiel. 1. Si ce n'est pas déjà fait, créez un AWS compte en suivant les étapes indiquées sur[Con Gestion des identités et des accès AWS figuration](accessing.md#SettingUp.IAM). 1. Créez des informations d'identification en suivant les étapes décrites dans[Création et configuration des AWS informations d'identification pour Amazon Keyspaces](access.credentials.md). 1. Créez un fichier JKS Trust Store. 1. Téléchargez les certificats numériques suivants et enregistrez les fichiers localement ou dans votre répertoire personnel. 1. AmazonRootCA1 1. AmazonRootCA2 1. AmazonRootCA3 1. AmazonRootCA4 1. Starfield Class 2 Root (en option, pour une rétrocompatibilité) Pour télécharger les certificats, vous pouvez utiliser les commandes suivantes. ``` curl -O https://www.amazontrust.com/repository/AmazonRootCA1.pem curl -O https://www.amazontrust.com/repository/AmazonRootCA2.pem curl -O https://www.amazontrust.com/repository/AmazonRootCA3.pem curl -O https://www.amazontrust.com/repository/AmazonRootCA4.pem curl -O https://certs.secureserver.net/repository/sf-class2-root.crt ``` **Note** Amazon Keyspaces utilisait auparavant des certificats TLS ancrés à l'autorité de certification Starfield Class 2. AWS migre le tout Régions AWS vers des certificats émis dans le cadre d'Amazon Trust Services (Amazon Root CAs 1—4). Au cours de cette transition, configurez les clients pour qu'ils fassent confiance à la fois à Amazon Root CAs 1-4 et à la racine Starfield afin de garantir la compatibilité entre toutes les régions. 1. Convertissez les certificats numériques en fichiers TrustStore et ajoutez-les au keystore. ``` openssl x509 -outform der -in AmazonRootCA1.pem -out temp_file.der keytool -import -alias amazon-root-ca-1 -keystore cassandra_truststore.jks -file temp_file.der openssl x509 -outform der -in AmazonRootCA2.pem -out temp_file.der keytool -import -alias amazon-root-ca-2 -keystore cassandra_truststore.jks -file temp_file.der openssl x509 -outform der -in AmazonRootCA3.pem -out temp_file.der keytool -import -alias amazon-root-ca-3 -keystore cassandra_truststore.jks -file temp_file.der openssl x509 -outform der -in AmazonRootCA4.pem -out temp_file.der keytool -import -alias amazon-root-ca-4 -keystore cassandra_truststore.jks -file temp_file.der openssl x509 -outform der -in sf-class2-root.crt -out temp_file.der keytool -import -alias cassandra -keystore cassandra_truststore.jks -file temp_file.der ``` Dans la dernière étape, vous devez créer un mot de passe pour le keystore et faire confiance à chaque certificat. La commande interactive ressemble à ceci. ``` Enter keystore password: Re-enter new password: Owner: CN=Amazon Root CA 1, O=Amazon, C=US Issuer: CN=Amazon Root CA 1, O=Amazon, C=US Serial number: 66c9fcf99bf8c0a39e2f0788a43e696365bca Valid from: Tue May 26 00:00:00 UTC 2015 until: Sun Jan 17 00:00:00 UTC 2038 Certificate fingerprints: SHA1: 8D:A7:F9:65:EC:5E:FC:37:91:0F:1C:6E:59:FD:C1:CC:6A:6E:DE:16 SHA256: 8E:CD:E6:88:4F:3D:87:B1:12:5B:A3:1A:C3:FC:B1:3D:70:16:DE:7F:57:CC:90:4F:E1:CB:97:C6:AE:98:19:6E Signature algorithm name: SHA256withRSA Subject Public Key Algorithm: 2048-bit RSA key Version: 3 Extensions: #1: ObjectId: 2.5.29.19 Criticality=true BasicConstraints:[ CA:true PathLen:2147483647 ] #2: ObjectId: 2.5.29.15 Criticality=true KeyUsage [ DigitalSignature Key_CertSign Crl_Sign ] #3: ObjectId: 2.5.29.14 Criticality=false SubjectKeyIdentifier [ KeyIdentifier [ 0000: 84 18 CC 85 34 EC BC 0C 94 94 2E 08 59 9C C7 B2 ....4.......Y... 0010: 10 4E 0A 08 .N.. ] ] Trust this certificate? [no]: yes Certificate was added to keystore Enter keystore password: Owner: CN=Amazon Root CA 2, O=Amazon, C=US Issuer: CN=Amazon Root CA 2, O=Amazon, C=US Serial number: 66c9fd29635869f0a0fe58678f85b26bb8a37 Valid from: Tue May 26 00:00:00 UTC 2015 until: Sat May 26 00:00:00 UTC 2040 Certificate fingerprints: SHA1: 5A:8C:EF:45:D7:A6:98:59:76:7A:8C:8B:44:96:B5:78:CF:47:4B:1A SHA256: 1B:A5:B2:AA:8C:65:40:1A:82:96:01:18:F8:0B:EC:4F:62:30:4D:83:CE:C4:71:3A:19:C3:9C:01:1E:A4:6D:B4 Signature algorithm name: SHA384withRSA Subject Public Key Algorithm: 4096-bit RSA key Version: 3 Extensions: #1: ObjectId: 2.5.29.19 Criticality=true BasicConstraints:[ CA:true PathLen:2147483647 ] #2: ObjectId: 2.5.29.15 Criticality=true KeyUsage [ DigitalSignature Key_CertSign Crl_Sign ] #3: ObjectId: 2.5.29.14 Criticality=false SubjectKeyIdentifier [ KeyIdentifier [ 0000: B0 0C F0 4C 30 F4 05 58 02 48 FD 33 E5 52 AF 4B ...L0..X.H.3.R.K 0010: 84 E3 66 52 ..fR ] ] Trust this certificate? [no]: yes Certificate was added to keystore Enter keystore password: Owner: CN=Amazon Root CA 3, O=Amazon, C=US Issuer: CN=Amazon Root CA 3, O=Amazon, C=US Serial number: 66c9fd5749736663f3b0b9ad9e89e7603f24a Valid from: Tue May 26 00:00:00 UTC 2015 until: Sat May 26 00:00:00 UTC 2040 Certificate fingerprints: SHA1: 0D:44:DD:8C:3C:8C:1A:1A:58:75:64:81:E9:0F:2E:2A:FF:B3:D2:6E SHA256: 18:CE:6C:FE:7B:F1:4E:60:B2:E3:47:B8:DF:E8:68:CB:31:D0:2E:BB:3A:DA:27:15:69:F5:03:43:B4:6D:B3:A4 Signature algorithm name: SHA256withECDSA Subject Public Key Algorithm: 256-bit EC (secp256r1) key Version: 3 Extensions: #1: ObjectId: 2.5.29.19 Criticality=true BasicConstraints:[ CA:true PathLen:2147483647 ] #2: ObjectId: 2.5.29.15 Criticality=true KeyUsage [ DigitalSignature Key_CertSign Crl_Sign ] #3: ObjectId: 2.5.29.14 Criticality=false SubjectKeyIdentifier [ KeyIdentifier [ 0000: AB B6 DB D7 06 9E 37 AC 30 86 07 91 70 C7 9C C4 ......7.0...p... 0010: 19 B1 78 C0 ..x. ] ] Trust this certificate? [no]: yes Certificate was added to keystore Enter keystore password: Owner: CN=Amazon Root CA 4, O=Amazon, C=US Issuer: CN=Amazon Root CA 4, O=Amazon, C=US Serial number: 66c9fd7c1bb104c2943e5717b7b2cc81ac10e Valid from: Tue May 26 00:00:00 UTC 2015 until: Sat May 26 00:00:00 UTC 2040 Certificate fingerprints: SHA1: F6:10:84:07:D6:F8:BB:67:98:0C:C2:E2:44:C2:EB:AE:1C:EF:63:BE SHA256: E3:5D:28:41:9E:D0:20:25:CF:A6:90:38:CD:62:39:62:45:8D:A5:C6:95:FB:DE:A3:C2:2B:0B:FB:25:89:70:92 Signature algorithm name: SHA384withECDSA Subject Public Key Algorithm: 384-bit EC (secp384r1) key Version: 3 Extensions: #1: ObjectId: 2.5.29.19 Criticality=true BasicConstraints:[ CA:true PathLen:2147483647 ] #2: ObjectId: 2.5.29.15 Criticality=true KeyUsage [ DigitalSignature Key_CertSign Crl_Sign ] #3: ObjectId: 2.5.29.14 Criticality=false SubjectKeyIdentifier [ KeyIdentifier [ 0000: D3 EC C7 3A 65 6E CC E1 DA 76 9A 56 FB 9C F3 86 ...:en...v.V.... 0010: 6D 57 E5 81 mW.. ] ] Trust this certificate? [no]: yes Certificate was added to keystore Enter keystore password: Owner: OU=Starfield Class 2 Certification Authority, O="Starfield Technologies, Inc.", C=US Issuer: OU=Starfield Class 2 Certification Authority, O="Starfield Technologies, Inc.", C=US Serial number: 0 Valid from: Tue Jun 29 17:39:16 UTC 2004 until: Thu Jun 29 17:39:16 UTC 2034 Certificate fingerprints: SHA1: AD:7E:1C:28:B0:64:EF:8F:60:03:40:20:14:C3:D0:E3:37:0E:B5:8A SHA256: 14:65:FA:20:53:97:B8:76:FA:A6:F0:A9:95:8E:55:90:E4:0F:CC:7F:AA:4F:B7:C2:C8:67:75:21:FB:5F:B6:58 Signature algorithm name: SHA1withRSA (weak) Subject Public Key Algorithm: 2048-bit RSA key Version: 3 Extensions: #1: ObjectId: 2.5.29.35 Criticality=false AuthorityKeyIdentifier [ KeyIdentifier [ 0000: BF 5F B7 D1 CE DD 1F 86 F4 5B 55 AC DC D7 10 C2 ._.......[U..... 0010: 0E A9 88 E7 .... ] [OU=Starfield Class 2 Certification Authority, O="Starfield Technologies, Inc.", C=US] SerialNumber: [ 00] ] #2: ObjectId: 2.5.29.19 Criticality=false BasicConstraints:[ CA:true PathLen:2147483647 ] #3: ObjectId: 2.5.29.14 Criticality=false SubjectKeyIdentifier [ KeyIdentifier [ 0000: BF 5F B7 D1 CE DD 1F 86 F4 5B 55 AC DC D7 10 C2 ._.......[U..... 0010: 0E A9 88 E7 .... ] ] Warning: The input uses the SHA1withRSA signature algorithm which is considered a security risk. This algorithm will be disabled in a future update. Trust this certificate? [no]: yes Certificate was added to keystore ``` 1. Configurez la connexion au shell Cassandra Query Language (cqlsh) et confirmez que vous pouvez vous connecter à Amazon Keyspaces en suivant les étapes indiquées sur. [Utilisation `cqlsh` pour se connecter à Amazon Keyspaces](programmatic.cqlsh.md) 1. Téléchargez et installez DSBulk. **Note** La version présentée dans ce didacticiel n'est peut-être pas la dernière version disponible. Avant de procéder au téléchargement DSBulk, consultez la [page de téléchargement de DataStax Bulk Loader](https://downloads.datastax.com/#bulk-loader) pour obtenir la dernière version et mettez à jour le numéro de version dans les commandes suivantes en conséquence. 1. Pour le télécharger DSBulk, vous pouvez utiliser le code suivant. ``` curl -OL https://downloads.datastax.com/dsbulk/dsbulk-1.8.0.tar.gz ``` 1. Décompressez ensuite le fichier tar et ajoutez-le DSBulk à votre fichier `PATH` comme indiqué dans l'exemple suivant. ``` tar -zxvf dsbulk-1.8.0.tar.gz # add the DSBulk directory to the path export PATH=$PATH:./dsbulk-1.8.0/bin ``` 1. Créez un `application.conf` fichier pour stocker les paramètres à utiliser par DSBulk. Vous pouvez enregistrer l'exemple suivant sous le nom`./dsbulk_keyspaces.conf`. `localhost`Remplacez-le par le point de contact de votre cluster Cassandra local si vous n'êtes pas sur le nœud local, par exemple le nom DNS ou l'adresse IP. Prenez note du nom et du chemin du fichier, car vous devrez le spécifier ultérieurement dans la `dsbulk load` commande. ``` datastax-java-driver { basic.contact-points = [ "localhost"] advanced.auth-provider { class = software.aws.mcs.auth.SigV4AuthProvider aws-region = us-east-1 } } ``` 1. Pour activer le support SigV4, téléchargez le `jar` fichier ombré depuis [GitHub](https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin/releases/)et placez-le dans le DSBulk `lib` dossier comme indiqué dans l'exemple suivant. ``` curl -O -L https://github.com/aws/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin/releases/download/4.0.6-shaded-v2/aws-sigv4-auth-cassandra-java-driver-plugin-4.0.6-shaded.jar ```