Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Définissez manuellement la capacité allouée d'une table multirégionale dans Amazon Keyspaces
<a name="tables-mrr-capacity-manually"></a>

Si vous devez désactiver le dimensionnement automatique pour une table multirégionale, vous pouvez configurer manuellement la capacité de lecture de la table pour une table répliquée à l'aide de CQL ou du. AWS CLI

**Note**  
Nous recommandons d'utiliser le dimensionnement automatique pour les tables multirégionales qui utilisent le mode capacité provisionnée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Estimer et provisionner la capacité d'une table multirégionale dans Amazon Keyspaces](tables-multi-region-capacity.md).

------
#### [ Cassandra Query Language (CQL) ]

**Configuration manuelle de la capacité provisionnée d'une table multirégionale à l'aide de CQL**
+ Vous pouvez l'utiliser `ALTER TABLE` pour provisionner manuellement la capacité de lecture d'une table répliquée.

  ```
  ALTER TABLE mykeyspace.mytable
  WITH CUSTOM_PROPERTIES = {  
      'capacity_mode': {  
          'throughput_mode': 'PROVISIONED',  
          'read_capacity_units': 1,  
          'write_capacity_units': 1  
      },
      'replica_updates': {
          'us-east-1': {
              'read_capacity_units': 2
           }
      }
  };
  ```

------
#### [ CLI ]

**Définissez manuellement la capacité allouée d'une table multirégionale à l'aide du AWS CLI**
+ Si vous devez désactiver le dimensionnement automatique pour une table multirégionale, vous pouvez l'utiliser pour `update-table` provisionner manuellement la capacité de lecture de la table pour une table de réplique.

  ```
  aws keyspaces update-table --keyspace-name mykeyspace --table-name mytable \
  --capacity-specification throughputMode=PROVISIONED,readCapacityUnits=1,writeCapacityUnits=1 \
  --replica-specifications region="us-east-1",readCapacityUnits=5
  ```

------