Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `UpdateFunctionConfiguration` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="example_lambda_UpdateFunctionConfiguration_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `UpdateFunctionConfiguration`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Principes de base](example_lambda_Scenario_GettingStartedFunctions_section.md) 

------
#### [ .NET ]

**SDK pour .NET**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv3/Lambda#code-examples). 

```
    /// <summary>
    /// Update the code of a Lambda function.
    /// </summary>
    /// <param name="functionName">The name of the function to update.</param>
    /// <param name="functionHandler">The code that performs the function's actions.</param>
    /// <param name="environmentVariables">A dictionary of environment variables.</param>
    /// <returns>A Boolean value indicating the success of the action.</returns>
    public async Task<bool> UpdateFunctionConfigurationAsync(
        string functionName,
        string functionHandler,
        Dictionary<string, string> environmentVariables)
    {
        var request = new UpdateFunctionConfigurationRequest
        {
            Handler = functionHandler,
            FunctionName = functionName,
            Environment = new Amazon.Lambda.Model.Environment { Variables = environmentVariables },
        };

        var response = await _lambdaService.UpdateFunctionConfigurationAsync(request);

        Console.WriteLine(response.LastModified);

        return response.HttpStatusCode == System.Net.HttpStatusCode.OK;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/lambda-2015-03-31/UpdateFunctionConfiguration)à la section *Référence des AWS SDK pour .NET API*. 

------
#### [ C\$1\$1 ]

**SDK pour C\$1\$1**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/lambda#code-examples). 

```
        Aws::Client::ClientConfiguration clientConfig;
        // Optional: Set to the AWS Region in which the bucket was created (overrides config file).
        // clientConfig.region = "us-east-1";

    Aws::Lambda::LambdaClient client(clientConfig);

        Aws::Lambda::Model::UpdateFunctionConfigurationRequest request;
        request.SetFunctionName(LAMBDA_NAME);
        Aws::Lambda::Model::Environment environment;
        environment.AddVariables("LOG_LEVEL", "DEBUG");
        request.SetEnvironment(environment);

        Aws::Lambda::Model::UpdateFunctionConfigurationOutcome outcome = client.UpdateFunctionConfiguration(
                request);

        if (outcome.IsSuccess()) {
            std::cout << "The lambda configuration was successfully updated."
                      << std::endl;
            break;
        }

        else {
            std::cerr << "Error with Lambda::UpdateFunctionConfiguration. "
                      << outcome.GetError().GetMessage()
                      << std::endl;
        }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/lambda-2015-03-31/UpdateFunctionConfiguration)à la section *Référence des AWS SDK pour C\$1\$1 API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour modifier la configuration d’une fonction**  
L’exemple `update-function-configuration` suivant modifie la taille de la mémoire à 256 Mo pour la version non publiée (\$1LATEST) de la fonction `my-function`.  

```
aws lambda update-function-configuration \
    --function-name  my-function \
    --memory-size 256
```
Sortie :  

```
{
    "FunctionName": "my-function",
    "LastModified": "2019-09-26T20:28:40.438+0000",
    "RevisionId": "e52502d4-9320-4688-9cd6-152a6ab7490d",
    "MemorySize": 256,
    "Version": "$LATEST",
    "Role": "arn:aws:iam::123456789012:role/service-role/my-function-role-uy3l9qyq",
    "Timeout": 3,
    "Runtime": "nodejs10.x",
    "TracingConfig": {
        "Mode": "PassThrough"
    },
    "CodeSha256": "5tT2qgzYUHaqwR716pZ2dpkn/0J1FrzJmlKidWoaCgk=",
    "Description": "",
    "VpcConfig": {
        "SubnetIds": [],
        "VpcId": "",
        "SecurityGroupIds": []
    },
    "CodeSize": 304,
    "FunctionArn": "arn:aws:lambda:us-west-2:123456789012:function:my-function",
    "Handler": "index.handler"
}
```
Pour plus d’informations, consultez [Configuration des options de fonction Lambda AWS](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/resource-model.html) dans le *Guide du développeur AWS *.  
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [UpdateFunctionConfiguration](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/lambda/update-function-configuration.html)la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Go ]

**Kit SDK pour Go V2**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/gov2/lambda#code-examples). 

```
import (
	"bytes"
	"context"
	"encoding/json"
	"errors"
	"log"
	"time"

	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws"
	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/lambda"
	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/lambda/types"
)

// FunctionWrapper encapsulates function actions used in the examples.
// It contains an AWS Lambda service client that is used to perform user actions.
type FunctionWrapper struct {
	LambdaClient *lambda.Client
}



// UpdateFunctionConfiguration updates a map of environment variables configured for
// the Lambda function specified by functionName.
func (wrapper FunctionWrapper) UpdateFunctionConfiguration(ctx context.Context, functionName string, envVars map[string]string) {
	_, err := wrapper.LambdaClient.UpdateFunctionConfiguration(ctx, &lambda.UpdateFunctionConfigurationInput{
		FunctionName: aws.String(functionName),
		Environment:  &types.Environment{Variables: envVars},
	})
	if err != nil {
		log.Panicf("Couldn't update configuration for %v. Here's why: %v", functionName, err)
	}
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://pkg.go.dev/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/lambda#Client.UpdateFunctionConfiguration)à la section *Référence des AWS SDK pour Go API*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/lambda#code-examples). 

```
    /**
     * Updates the configuration of an AWS Lambda function.
     *
     * @param awsLambda     the {@link LambdaClient} instance to use for the AWS Lambda operation
     * @param functionName  the name of the AWS Lambda function to update
     * @param handler       the new handler for the AWS Lambda function
     *
     * @throws LambdaException if there is an error while updating the function configuration
     */
    public static void updateFunctionConfiguration(LambdaClient awsLambda, String functionName, String handler) {
        try {
            UpdateFunctionConfigurationRequest configurationRequest = UpdateFunctionConfigurationRequest.builder()
                .functionName(functionName)
                .handler(handler)
                .runtime(Runtime.JAVA17)
                .build();

            awsLambda.updateFunctionConfiguration(configurationRequest);

        } catch (LambdaException e) {
            System.err.println(e.getMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/lambda-2015-03-31/UpdateFunctionConfiguration)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ JavaScript ]

**SDK pour JavaScript (v3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/lambda#code-examples). 

```
const updateFunctionConfiguration = (funcName) => {
  const client = new LambdaClient({});
  const config = readFileSync(`${dirname}../functions/config.json`).toString();
  const command = new UpdateFunctionConfigurationCommand({
    ...JSON.parse(config),
    FunctionName: funcName,
  });
  const result = client.send(command);
  waitForFunctionUpdated({ FunctionName: funcName });
  return result;
};
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/lambda/command/UpdateFunctionConfigurationCommand)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*. 

------
#### [ PHP ]

**Kit SDK pour PHP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code/lambda#code-examples). 

```
    public function updateFunctionConfiguration($functionName, $handler, $environment = '')
    {
        return $this->lambdaClient->updateFunctionConfiguration([
            'FunctionName' => $functionName,
            'Handler' => "$handler.lambda_handler",
            'Environment' => $environment,
        ]);
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForPHPV3/lambda-2015-03-31/UpdateFunctionConfiguration)à la section *Référence des AWS SDK pour PHP API*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : cet exemple met à jour la configuration de la fonction Lambda existante**  

```
Update-LMFunctionConfiguration -FunctionName "MylambdaFunction123" -Handler "lambda_function.launch_instance" -Timeout 600 -Environment_Variable @{ "envvar1"="value";"envvar2"="value" } -Role arn:aws:iam::123456789101:role/service-role/lambda -DeadLetterConfig_TargetArn arn:aws:sns:us-east-1: 123456789101:MyfirstTopic
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : cet exemple met à jour la configuration de la fonction Lambda existante**  

```
Update-LMFunctionConfiguration -FunctionName "MylambdaFunction123" -Handler "lambda_function.launch_instance" -Timeout 600 -Environment_Variable @{ "envvar1"="value";"envvar2"="value" } -Role arn:aws:iam::123456789101:role/service-role/lambda -DeadLetterConfig_TargetArn arn:aws:sns:us-east-1: 123456789101:MyfirstTopic
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/lambda#code-examples). 

```
class LambdaWrapper:
    def __init__(self, lambda_client, iam_resource):
        self.lambda_client = lambda_client
        self.iam_resource = iam_resource


    def update_function_configuration(self, function_name, env_vars):
        """
        Updates the environment variables for a Lambda function.

        :param function_name: The name of the function to update.
        :param env_vars: A dict of environment variables to update.
        :return: Data about the update, including the status.
        """
        try:
            response = self.lambda_client.update_function_configuration(
                FunctionName=function_name, Environment={"Variables": env_vars}
            )
        except ClientError as err:
            logger.error(
                "Couldn't update function configuration %s. Here's why: %s: %s",
                function_name,
                err.response["Error"]["Code"],
                err.response["Error"]["Message"],
            )
            raise
        else:
            return response
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/lambda-2015-03-31/UpdateFunctionConfiguration)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*). 

------
#### [ Ruby ]

**Kit SDK pour Ruby**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/ruby/example_code/lambda#code-examples). 

```
class LambdaWrapper
  attr_accessor :lambda_client, :cloudwatch_client, :iam_client

  def initialize
    @lambda_client = Aws::Lambda::Client.new
    @cloudwatch_client = Aws::CloudWatchLogs::Client.new(region: 'us-east-1')
    @iam_client = Aws::IAM::Client.new(region: 'us-east-1')
    @logger = Logger.new($stdout)
    @logger.level = Logger::WARN
  end

  # Updates the environment variables for a Lambda function.
  # @param function_name: The name of the function to update.
  # @param log_level: The log level of the function.
  # @return: Data about the update, including the status.
  def update_function_configuration(function_name, log_level)
    @lambda_client.update_function_configuration({
                                                   function_name: function_name,
                                                   environment: {
                                                     variables: {
                                                       'LOG_LEVEL' => log_level
                                                     }
                                                   }
                                                 })
    @lambda_client.wait_until(:function_updated_v2, { function_name: function_name }) do |w|
      w.max_attempts = 5
      w.delay = 5
    end
  rescue Aws::Lambda::Errors::ServiceException => e
    @logger.error("There was an error updating configurations for #{function_name}:\n #{e.message}")
  rescue Aws::Waiters::Errors::WaiterFailed => e
    @logger.error("Failed waiting for #{function_name} to activate:\n #{e.message}")
  end
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/lambda-2015-03-31/UpdateFunctionConfiguration)à la section *Référence des AWS SDK pour Ruby API*. 

------
#### [ Rust ]

**SDK pour Rust**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/rustv1/examples/lambda#code-examples). 

```
    /** Update the environment for a function. */
    pub async fn update_function_configuration(
        &self,
        environment: Environment,
    ) -> Result<UpdateFunctionConfigurationOutput, anyhow::Error> {
        info!(
            ?environment,
            "Updating environment for {}", self.lambda_name
        );
        let updated = self
            .lambda_client
            .update_function_configuration()
            .function_name(self.lambda_name.clone())
            .environment(environment)
            .send()
            .await
            .map_err(anyhow::Error::from)?;

        self.wait_for_function_ready().await?;

        Ok(updated)
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.rs/aws-sdk-lambda/latest/aws_sdk_lambda/client/struct.Client.html#method.update_function_configuration)la section de *référence de l'API AWS SDK for Rust*. 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/lmd#code-examples). 

```
    TRY.
        oo_result = lo_lmd->updatefunctionconfiguration(     " oo_result is returned for testing purposes. "
              iv_functionname = iv_function_name
              iv_runtime = iv_runtime
              iv_description  = 'Updated Lambda function'
              iv_memorysize  = iv_memory_size ).

        MESSAGE 'Lambda function configuration/settings updated.' TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_lmdcodesigningcfgno00.
        MESSAGE 'Code signing configuration does not exist.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdcodeverification00.
        MESSAGE 'Code signature failed one or more validation checks for signature mismatch or expiration.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdinvalidcodesigex.
        MESSAGE 'Code signature failed the integrity check.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdinvparamvalueex.
        MESSAGE 'The request contains a non-valid parameter.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdresourceconflictex.
        MESSAGE 'Resource already exists or another operation is in progress.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdresourcenotfoundex.
        MESSAGE 'The requested resource does not exist.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdserviceexception.
        MESSAGE 'An internal problem was encountered by the AWS Lambda service.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_lmdtoomanyrequestsex.
        MESSAGE 'The maximum request throughput was reached.' TYPE 'E'.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)à la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*. 

------
#### [ Swift ]

**Kit SDK pour Swift**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/swift/example_code/lambda/basics#code-examples). 

```
import AWSClientRuntime
import AWSLambda
import Foundation

    /// Tell the server-side component to log debug output by setting its
    /// environment's `LOG_LEVEL` to `DEBUG`.
    ///
    /// - Parameters:
    ///   - lambdaClient: The `LambdaClient` to use.
    ///   - functionName: The name of the AWS Lambda function to enable debug
    ///     logging for.
    ///
    /// - Throws: `ExampleError.environmentResponseMissingError`,
    ///   `ExampleError.updateFunctionConfigurationError`,
    ///   `ExampleError.environmentVariablesMissingError`,
    ///   `ExampleError.logLevelIncorrectError`,
    ///   `ExampleError.updateFunctionConfigurationError`
    func enableDebugLogging(lambdaClient: LambdaClient, functionName: String) async throws {
        let envVariables = [
            "LOG_LEVEL": "DEBUG"
        ]
        let environment = LambdaClientTypes.Environment(variables: envVariables)

        do {
            let output = try await lambdaClient.updateFunctionConfiguration(
                input: UpdateFunctionConfigurationInput(
                    environment: environment,
                    functionName: functionName
                )
            )

            guard let response = output.environment else {
                throw ExampleError.environmentResponseMissingError
            }

            if response.error != nil {
                throw ExampleError.updateFunctionConfigurationError
            }

            guard let retVariables = response.variables else {
                throw ExampleError.environmentVariablesMissingError
            }

            for envVar in retVariables {
                if envVar.key == "LOG_LEVEL" && envVar.value != "DEBUG" {
                    print("*** Log level is not set to DEBUG!")
                    throw ExampleError.logLevelIncorrectError
                }
            }
        } catch {
            throw ExampleError.updateFunctionConfigurationError
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateFunctionConfiguration](https://sdk.amazonaws.com/swift/api/awslambda/latest/documentation/awslambda/lambdaclient/updatefunctionconfiguration(input:))à la section *AWS SDK pour la référence de l'API Swift*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de Lambda avec un SDK AWS](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.