Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # AWS styles et fonctionnalités de carte ## Vue d'ensemble des styles de carte Pour demander une carte, vous devez d'abord choisir un style de carte. Les styles de carte définissent l'apparence visuelle de la carte rendue, notamment le style des vignettes de carte, des glyphes et des sprites. Les tuiles cartographiques peuvent être vectorielles (MVT) ou matricielles (image). Bien que le style puisse changer lorsque vous zoomez ou dézoomez, il conserve généralement un thème cohérent. Vous pouvez remplacer des parties ou le style entier avant de le transmettre à la bibliothèque de rendu de carte. ## AWS styles de carte AWS les styles de carte sont conformes aux normes de l'industrie, offrant un aspect sophistiqué et professionnel. Ces styles réduisent time-to-market et éliminent le besoin de cartographes dédiés pour créer des styles de carte à partir de zéro. Ces styles prédéfinis vous permettent de créer rapidement et efficacement des cartes visuellement attrayantes pour vos utilisateurs finaux. En tirant parti des styles de AWS carte prédéfinis, vous pouvez éviter le processus fastidieux et gourmand en ressources que représente la conception et la construction de styles de carte à partir de zéro. Cela accélère votre processus de développement, vous permettant de vous concentrer sur les fonctionnalités de base. | Nom du style de carte | Description | Schéma de couleurs | Supporte la carte dynamique | Supporte la carte statique | | --- | --- | --- | --- | --- | | Standard | Style de carte coloré | Sombre et lumière | Oui | Oui | | Monochrome | Styles de carte en échelle de gris | Sombre et lumière | Oui | Non | | Hybride | Superposition de routes et d'étiquettes sur l'imagerie satellite | Non applicable | Oui | Non | | Satellite | Style de carte basé sur l'imagerie satellite | Non applicable | Oui | Oui | Amazon Location Service fournit des styles conformes aux [spécifications MapLibre GL de style](https://maplibre.org/maplibre-style-spec/). ## Style de carte standard Le style de carte standard est une conception de carte à usage général propre et moderne qui s'intègre parfaitement et fonctionnellement dans presque toutes les applications ou sites Web. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section [Style de carte standard](standard-map-style.md). ![\[Map of Boston showing neighborhoods, streets, and waterways in standard and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-standard.png) ## Style de carte monochrome Le style de carte monochrome est un canevas minimaliste doté d'une palette de couleurs limitée, conçu pour être utilisé avec des superpositions de visualisation de données. Le style monochrome propose à la fois des modes clair et foncé, communiquant toutes les informations essentielles nécessaires au contexte géographique. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section [Style de carte monochrome](monochrome-map-style.md). ![\[Two maps of North America, one light and one dark, showing countries and major bodies of water.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-monochrome.png) ## Style de carte hybride Le style de carte hybride combine l'imagerie satellite mondiale avec des étiquettes claires et des catégories de points d'intérêt configurables à partir de nos cartes vectorielles. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section [Style de carte hybride](hybrid-map-style.md). ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-hybrid.png) ## Style de carte satellite Le style de carte satellite présente des images du monde réel en haute résolution capturées par des satellites, offrant une vue réaliste des paysages, des bâtiments et du terrain. Ce style inclut généralement un minimum d'étiquettes ou de superpositions pour mettre l'accent sur les détails géographiques. ![\[Satellite view of Australia, New Zealand, and Southeast Asian islands surrounded by deep blue oceans.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-satellite.png) # Style de carte standard Le style de carte standard offre une conception de carte propre, moderne et polyvalente qui s'intègre parfaitement dans presque toutes les applications ou sites Web. ## Schéma de couleurs Le style de carte standard est disponible en mode clair et en mode sombre. Le mode clair est polyvalent et peut s'adapter à n'importe quel contexte, tandis que le mode sombre propose une palette restreinte, conçue pour afficher clairement les détails et maintenir la lisibilité dans les environnements sombres. Cela garantit un minimum de distractions, en particulier dans des scénarios tels que la navigation nocturne. ------ #### [ Forest ] ![\[Map of Washington state and Vancouver area showing coastal regions and major cities.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/color-scheme-forest.png) ------ #### [ Road ] ![\[Map of Bronx area showing highways, neighborhoods, and landmarks in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/color-scheme-road.png) ------ #### [ City ] ![\[Map of Boston showing neighborhoods, streets, and waterfront areas in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/color-scheme-city.png) ------ #### [ Neighborhood ] ![\[Map of Montreal showing districts, landmarks, and streets in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/color-scheme-neighborhood.png) ------ ## Une palette moderne et agréable Les couleurs douces fournissent un contexte important sur l'utilisation du sol sans surcharger la carte, offrant des informations utiles à la fois aux niveaux de zoom élevés et faibles. Avec un zoom arrière, des entités telles que les forêts, les déserts et les glaciers ajoutent de la richesse à la carte. Lorsque vous zoomez, une gamme de couleurs met en évidence des points de repère importants tels que les écoles, les hôpitaux, les zones de loisirs (comme les parcs et les installations sportives) et les districts urbains tels que les zones commerciales et industrielles. Le style général comporte une palette de couleurs cohérente, y compris des marqueurs POI qui complètent leurs zones d'utilisation du sol respectives. Le réseau routier est affiché en nuances de gris, fournissant des détails sans surcharger la carte de couleurs vives et gênantes. ------ #### [ Highway ] ![\[Map of San Francisco Bay Area showing cities and highways in standard and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/modern-highway.png) ------ #### [ Beach ] ![\[Map of Malibu area showing Pacific Coast Highway, Legacy Park, and Malibu Lagoon State Beach.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/modern-beach.png) ------ #### [ Island ] ![\[Map of Oahu island showing major highways, Honolulu, and surrounding areas in day and night views.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/modern-island.png) ------ #### [ Neighborhood ] ![\[Map of downtown Honolulu showing streets, landmarks, and neighborhoods in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/modern-neighborhood.png) ------ #### [ Intersection ] ![\[Map of Lower Manhattan showing City Hall Park, streets, and landmarks in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/style-intersection.png) ------ #### [ Roundabout ] ![\[Map of Washington Circle area showing streets, landmarks, and points of interest in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/style-roundabout.png) ------ ## Points d'intérêt riches (POI) Le style de carte standard prend en charge un large éventail de points d'intérêt configurables (POIs). En quelques lignes de code, vous pouvez sélectionner les catégories de POI correspondant à votre cas d'utilisation. ![\[Map showing various points of interest in Midtown Manhattan, including businesses and landmarks.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/poi-toggle-animation.gif) ## Conçu pour le monde entier Le style Standard prend en charge différentes opinions politiques, garantissant ainsi que les cartes affichent les bonnes bordures pour vos utilisateurs. Le style permet également de changer facilement de langue pour les étiquettes de carte, avec des dizaines de langues et de systèmes d'écriture pris en charge. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section [Localisation et internationalisation](maps-localization-internationalization.md). ------ #### [ Languages ] ![\[Map of Taiwan showing major cities and geographical features including Taiwan Strait.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/standard-language-switcher.gif) ------ #### [ Political view ] ![\[Map of Cyprus showing Nicosia in the north and Limassol in the south, with surrounding Mediterranean Sea.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/maps-political-view.png) ------ ## Topographie Le style de carte standard fournit une visualisation topographique détaillée qui met en évidence les variations d'altitude et les caractéristiques géographiques naturelles. Les lignes de contour, les ombres et les textures du terrain créent une représentation réaliste du paysage, permettant aux utilisateurs d'interpréter facilement les pentes, les vallées et les sommets. Ce rendu topographique est idéal pour la planification extérieure, l'analyse environnementale et les applications où la compréhension des caractéristiques du terrain améliore la prise de décision et la connaissance spatiale. ------ #### [ Both Terrain and Contour Density ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-terrain-contour-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-terrain-contour-dark.png) ------ #### [ Only terrain ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-terrain-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-terrain-dark.png) ------ #### [ Only contour density ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-contour-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/map-contour-dark.png) ------ ## Navigation Le style de carte standard propose des options de visualisation dynamique conçues pour optimiser la navigation et la planification des itinéraires. Les données de trafic en temps réel mettent en évidence les embouteillages, les incidents et l'état des routes, ce qui permet aux utilisateurs d'anticiper les retards et d'ajuster leurs itinéraires en conséquence. Avec plusieurs modes de déplacement, tels que le camion ou les transports en commun, cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de sélectionner l'option la plus efficace et la plus adaptée au contexte pour leur itinéraire, garantissant ainsi des expériences d'itinéraire plus fluides et mieux informées. ------ #### [ Traffic ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/traffic-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/traffic-dark.png) ------ #### [ Transit ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/transit-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/transit-dark.png) ------ #### [ Truck ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/truck-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/truck-dark.png) ------ ## 3D Le style de carte standard fournit une visualisation tridimensionnelle immersive qui affiche l'altitude du terrain et les structures des bâtiments avec une profondeur spatiale et une perspective. Les angles de vision réglables, les commandes de tangage et le rendu tridimensionnel créent une représentation réaliste des paysages naturels et des environnements urbains, permettant aux utilisateurs d'interpréter facilement les changements d'altitude, la complexité du terrain et les relations spatiales. Ce rendu tridimensionnel est idéal pour la planification d'itinéraires, la navigation urbaine et les applications où la compréhension des dimensions verticales et de la perception de la profondeur améliore la prise de décision et la connaissance spatiale. ------ #### [ 3D Terrain ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/3d-terrain-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/3d-terrain-dark.png) ------ #### [ 3D Buildings ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/3d-buildings-light.png) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/3d-buildings-dark.png) ------ ## Utilisation du sol Le style de carte standard utilise des couleurs vives pour indiquer les utilisations du sol désignées. Les greens représentent les forêts, le gazon, les terrains de golf, les centres sportifs et les parcs. Les couleurs pertinentes sont utilisées pour les plans d'eau, les glaciers, les déserts et les plages. En outre, les utilisations du sol telles que le commerce, l'industrie, les aéroports, les zones militaires, les installations médicales et les zones éducatives sont mises en évidence par des catégories dynamiques spécifiques. ------ #### [ Light ] ![\[Color-coded squares representing various land uses with corresponding hex codes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/land-use-light.png) ------ #### [ Dark ] ![\[Color-coded squares representing various land uses with corresponding hex codes and labels.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/land-use-dark.png) ------ # Style de carte monochrome Le style monochrome est un canevas minimaliste avec une palette de couleurs limitée, conçu pour être utilisé avec des superpositions de visualisation de données. Ce style prend en charge les modes clair et sombre, chacun d'entre eux communiquant toutes les informations essentielles nécessaires au contexte géographique. ## Schémas de couleurs Le style monochrome offre un choix de couleurs pour les modes sombre et clair. ------ #### [ Continent ] ![\[Map of North America showing the United States, Canada, Mexico, and parts of Central and South America.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/monochrome-continent.png) ------ #### [ Neighborhood ] ![\[Map of Downtown Miami showing streets, parks, and landmarks in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/monochrome-neighborhood-colors.png) ------ ## Cas d’utilisation Le style monochrome convient parfaitement à la visualisation des données et aux besoins de conception minimalistes. ### Visualisation des données Le style monochrome utilise délibérément uniquement des nuances de gris, ce qui vous permet de choisir librement les couleurs des couches de superposition de données telles que les chloroplètes, les cartes thermiques ou les cartes à points. ![\[Map of lower Manhattan showing streets, landmarks, and red dots indicating data points.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/monochrome-data-vis.png) ### Design minimaliste Pour conserver une carte propre et discrète, les styles monochromes incluent un ensemble réduit de points d'intérêt (POIs) pour les fonctionnalités essentielles, telles que les aéroports, les parcs, les hôpitaux et les universités. ------ #### [ Airport ] ![\[Map showing Miami International Airport and surrounding roads including Airport Expy and Dolphin Expy.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/monochrome-airport.png) ------ #### [ Neighborhood ] ![\[Map showing Jackson Memorial Hospital, UHealth Tower, and nearby streets in light and dark modes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/monochrome-neighborhood.png) ------ Bien que le style monochrome inclue un ensemble réduit de POIs, les vignettes sous-jacentes contiennent toujours l'ensemble complet des données de POI. Cela vous permet d'afficher des POIs éléments qui ne sont pas présents visuellement dans le style. ## Conçu pour le monde entier Le style monochrome prend en charge différentes opinions politiques, garantissant ainsi que les cartes affichent les bordures correctes pour vos utilisateurs. Le style permet également de passer facilement d'une langue à l'autre pour les étiquettes de carte, avec des dizaines de langues et de systèmes d'écriture pris en charge. ![\[Map of Taiwan showing major cities and the Taiwan Strait, with a monochrome color scheme.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/monochrome-language-switcher.gif) # Style de carte hybride Le style de carte hybride combine l'imagerie satellite globale avec les mêmes étiquettes claires et les mêmes catégories de points d'intérêt (POI) configurables que dans le style de carte standard. Cette combinaison fournit des détails géographiques riches tout en garantissant la lisibilité et la convivialité de votre application. ## Points d'intérêt riches (POI) Les étiquettes POIs ont été spécialement conçues pour le contraste et la lisibilité, fournissant le contexte nécessaire à la couche satellite sans détourner l'attention de l'imagerie détaillée. Les lignes de route claires mettent en valeur la structure urbaine lorsque vous zoomez et s'estompent progressivement au fur et à mesure que vous zoomez, révélant des informations plus détaillées au niveau de la rue. ------ #### [ Zoom ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/hybrid_zoom.gif) ------ #### [ Neighborhood ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/hybrid-neighborhood.png) ------ #### [ Zoomed-in ] ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/images/hybrid-zoom.png) ------ ## Conçu pour le monde Le style hybride prend en charge différents points de vue politiques, garantissant ainsi que la carte affiche les bonnes bordures pour vos utilisateurs. Ce style permet également de passer facilement d'une langue à l'autre pour les étiquettes de carte, avec des dizaines de langues prises en charge et de systèmes d'écriture disponibles pour garantir une expérience localisée.