Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Localisation et internationalisation
La localisation (L10n) et l'internationalisation (I18n) sont des processus essentiels pour adapter les logiciels, le contenu ou les applications aux différentes langues, régions et points de vue. Voici un aperçu dans le contexte de facteurs spécifiques :
| Type de filtre | Géocoder | Géocode inversé | Saisie semi-automatique | Obtenir une place | Texte de recherche | Rechercher à proximité | Suggérer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Oui | Oui | Oui | N/A | Oui | Oui | Oui |
| Point de vue politique | Oui | Oui | Oui | N/A | Oui | Oui | Oui |
| Fuseau horaire | Oui | Oui | Non | N/A | Oui | Oui | Oui |
| Phonèmes | Non | Non | Non | N/A | Oui | Oui | Oui |
| Traductions d'adresses | Oui | Non | Non | N/A | Non | Non | Non |
| Mode noms d'adresses | Oui | Oui | Non | Oui | Non | Non | Non |
- Language
-
Cette fonctionnalité vous permet de sélectionner une langue de réponse préférée parmi BCP47-compliant les codes. Il détecte le langage de requête en fonction des variantes de nom et utilise la langue préférée pour les jetons sans correspondance et les cas ambigus. Si aucune langue n'est requise, l'API Places fournit les résultats dans la langue officielle du pays, mais elle donne la priorité à la langue régionale dans les régions où elle diffère.
Comme stratégie de repli, les API Places renvoient les adresses dans la langue par défaut si certains éléments d'adresse ne sont pas disponibles dans la langue demandée.
- Point de vue politique
-
Les API Places vous permettent d'adapter les résultats en fonction des sensibilités politiques locales ou des directives du gouvernement local. Par défaut, les API Places présentent une perspective internationale sur les frontières politiques contestées.
-
AR : Le point de vue de l'Argentine sur le champ de glace du sud de la Patagonie et la Terre de Feu, y compris les îles Falkland, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.
-
EG : Le point de vue de l'Égypte sur Bir Tawil.
-
IN : Le point de vue de l'Inde sur Gilgit-Baltistan.
-
KE : Le point de vue du Kenya sur le triangle d'Ilemi.
-
MA : Le point de vue du Maroc sur le Sahara Occidental.
-
RU : Le point de vue de la Russie sur la Crimée.
-
SD : Le point de vue du Soudan sur le triangle de Halaib.
-
RS : Le point de vue de la Serbie sur les îles du Kosovo, de Vukovar et de Sarengrad.
-
SR : Le point de vue du Suriname sur les sources de Courantyne et de Lawa.
-
SY : Le point de vue de la Syrie sur le plateau du Golan.
-
TR : Le point de vue de la Turquie sur Chypre et le nord de Chypre.
-
TZ : Le point de vue de la Tanzanie sur le lac Malawi.
-
UY : Le point de vue de l'Uruguay sur Rincon de Artigas.
-
VN : Le point de vue du Vietnam sur les îles Paracels et Spratley.
-
- Fuseau horaire
-
Cette fonctionnalité fournit des informations supplémentaires sur le fuseau horaire. Cela inclut les noms de fuseaux horaires et les décalages UTC.
- Phonèmes
-
Cette fonction fournit des informations phonémiques supplémentaires sur la façon de prononcer les différents composants de l'adresse ou du lieu.
- Traductions d'adresses
-
Toutes les traductions de noms et les noms alternatifs pour les champs d'adresse demandés dans toutes les langues disponibles. Spécifiez les composants à traduire à l'aide du paramètre de
AddressTranslationsrequête. Les valeurs valides sontDistrict,Locality,RegionetSubRegion. - Mode noms d'adresses
-
Spécifie la manière dont les noms d'adresses sont renvoyés. S'il n'est pas défini, le service renvoie des noms normalisés (officiels) par défaut. Lorsque ce paramètre est défini sur
Matched, les noms d'adresse figurant dans la réponse sont basés sur la requête d'entrée plutôt que sur des noms officiels. Lorsqu'il est défini surAdministrative, le service renvoie les noms administratifs officiels des composants d'adresse.Administrativene s'applique actuellement qu'aux adresses situées aux États-Unis d'Amérique.
