Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Étape 1 : Identifier les encodages vidéo et audio
Vous devez planifier les conditions requises pour le groupe de rendu audio. Vous devez identifier les codages vidéo que vous voulez dans le groupe de sortie. Vous choisissez ensuite les codages audio individuels. Enfin, vous identifiez les groupes de rendu audio auxquels chaque codage doit appartenir.
Pour identifier et mapper les codages
-
Identifiez tous les encodages vidéo dont vous avez besoin dans le groupe de sortie HLS. Par exemple, un codage haute résolution et un codage basse résolution.
-
Identifiez les codages audio dont vous avez besoin. Par exemple, AAC en anglais et en français, et Dolby Digital en anglais et en français.
-
Déterminez le nombre de rendus audio dont vous avez besoin. Vérifiez les règles pour vous assurer que vous concevez un groupe de rendu valide.
-
Donnez un nom à chaque vidéo, audio et groupe de rendu audio. Par exemple :
-
Sortie vidéo nommée
high definition. -
Sortie vidéo nommée
low definition. -
Audio anglais AAC nommé
AAC EN. -
Audio français AAC nommé
AAC FR. -
Audio anglais Dolby Digital nommé
DD EN. -
Audio français Dolby Digital nommé
DD FR. -
Un groupe de rendu nommé
AAC grouppour l'audio AAC. -
Un groupe de rendu nommé
DD grouppour l'audio Dolby Digital.
-
-
Identifiez comment vous souhaitez associer la vidéo aux groupes de rendu audio. Par exemple :
-
Vidéo
high definitionà associer àAAC groupetDD group. -
Vidéo
low definitionà associer uniquement àAAC group.
-
-
(Facultatif) Pour une conception complète du groupe de sortie, identifiez les sous-titres dont vous avez besoin.
Règles relatives à la vidéo et à l'audio dans les groupes de rendu
-
La vidéo et les sous-titres sont facultatifs.
-
Un codage vidéo peut être associé à plusieurs groupes de rendu. Par exemple, la vidéo élevée peut être associée à l'audio Dolby et à l'audio AAC. Il n'est pas nécessaire de créer des codages vidéo distincts pour chaque groupe de rendu.
-
Tous les groupes de rendu associés à la même vidéo doivent contenir les mêmes codages audio. Par exemple, si le groupe AAC et le groupe Dolby sont tous deux associés au codage vidéo haute définition, ces deux groupes doivent contenir les mêmes langues audio (peut-être l'anglais, le français et l'espagnol).
-
Un codage audio peut appartenir à un seul groupe de rendu audio.
-
Un groupe de rendu audio peut être associé à plusieurs vidéos. Par exemple, le groupe Dolby peut être associé au codage vidéo haute définition et au codage vidéo basse définition. Il n'est pas nécessaire de créer des groupes de rendu distincts pour chaque vidéo.
