Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Préparation des champs pour une saisie
Cette section explique comment remplir les champs pour ces trois types de préparations d'entrée :
-
Une préparation d'une entrée statique en direct
-
Préparation d'une entrée de fichier statique
-
Préparation d'une entrée de fichier dynamique
Champs pour la préparation d'une entrée statique en direct
Ce tableau indique les champs qui s'appliquent à une action visant à préparer une entrée statique en direct.
| Champ | Description |
|---|---|
| Action name (Nom de l'action) | Un nom pour cette préparation d'entrée. |
| Type d'action | Préparation des entrées. |
| Input attachement (Entrée attachée) | La contribution en direct à préparer. L'entrée doit être déjà configurée comme entrée attachée dans ce canal. |
| Start type (Type de début) | Fixed (Fixe), Immediate (Immédiat) ou Follow (Suivi). Pour plus d'informations sur les types de démarrage pour la préparation des entrées, consultezTypes de démarrages pour les préparations d'entrée. |
| Date et heure | Si le type de début est fixe, spécifiez la date et l'heure (au format UTC) auxquelles le canal doit démarrer pour préparer l'entrée. Ce délai doit être d'au moins 10 secondes avant le prochain interrupteur d'entrée. Notez que l'heure est le temps horloge, et non le code horaire de l'entrée. |
| Reference action name (Référencer le nom de l'action) |
Si le Type de démarrage est Suivre, choisissez l'entrée à suivre. Cette entrée est l'entrée dont vous souhaitez utiliser l'extrémité comme déclencheur pour la préparation des entrées. Il ne s'agit pas de l'entrée du prochain commutateur d'entrée. La liste déroulante affiche tous les commutateurs d'entrée existants. Si le commutateur d'entrée que vous souhaitez utiliser comme référence (déclencheur) n'est pas répertorié, vous devez d'abord le créer. Pour plus d'informations sur les types de démarrage pour la préparation des entrées, consultezTypes de démarrages pour les préparations d'entrée. |
| Follow point (Point de suivi) | Si Start type (Type de démarrage) est Follow (Suivi), renseignez ce champ. Le point suivant est toujours Fin, pour indiquer que la préparation des entrées aura lieu lorsque la saisie dans le nom de l'action de référence sera terminée. |
Champs pour la préparation d'une entrée de fichier statique
Ce tableau indique les champs qui s'appliquent à une action visant à préparer une entrée de fichier statique.
| Champ | Description |
|---|---|
| Action name (Nom de l'action) | Un nom pour cette préparation d'entrée. |
| Type d'action | Préparation des entrées. |
| Input attachement (Entrée attachée) | L'entrée du fichier à préparer. L'entrée doit être déjà configurée comme entrée attachée dans ce canal. |
| Paramètres des découpages d'entrée — Activer le découpage d'entrée | Ce champ apparaît uniquement pour une entrée de fichier éligible au découpage d'entrée. Activez le champ si le prochain commutateur d'entrée (que vous êtes en train de préparer) sera également découpé. Vous devez configurer l'action de préparation avec des instructions de découpage identiques à celles de l'action de commutation. |
| Réglages des extraits d'entrée — Source du timecode d'entrée |
Choisissez la source : Base zéro — Pour définir les heures de début et de fin par rapport au début du fichier, qui est 00:00:00:00. Intégré — Pour définir les heures en fonction du code temporel contenu dans le fichier. Le fichier doit avoir un code horaire, sinon l'instruction de découpe est ignorée. Assurez-vous de choisir la même source dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Paramètres des extraits d'entrée : code temporel de début, code temporel d'arrêt |
Renseignez un champ, ou les deux. Saisissez les valeurs au format hh:mm:ss:ii. Assurez-vous de saisir les mêmes valeurs dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Paramètres de découpage d'entrée — Comportement de découpage de la dernière image | Ce champ s'affiche uniquement si vous spécifiez un code horaire de fin. Exclure la dernière image : découpez le fichier avant l'image spécifiée dans le timecode de fin. Par exemple, si le code horaire de fin est 01:00:30:19, n'incluez pas l'image 19. Inclure la dernière image : ne découpez pas le fichier. Dans l'exemple précédent, incluez l'image 19. Assurez-vous de choisir la même option dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Start type (Type de début) | Fixed (Fixe), Immediate (Immédiat) ou Follow (Suivi). Pour plus d'informations sur les types de démarrage pour la préparation des entrées, consultezTypes de démarrages pour les préparations d'entrée. |
| Date et heure | Si le type de début est fixe, spécifiez la date et l'heure (au format UTC) auxquelles le canal doit démarrer pour préparer cette entrée. Ce délai doit être d'au moins 10 secondes avant le prochain interrupteur d'entrée. Notez que l'heure est le temps horloge, et non le code horaire de l'entrée. |
| Reference action name (Référencer le nom de l'action) |
Si le Type de démarrage est Suivre, choisissez l'entrée à suivre. Cette entrée est l'entrée dont vous souhaitez utiliser l'extrémité comme déclencheur pour la préparation des entrées. Il ne s'agit pas de l'entrée du prochain commutateur d'entrée. La liste déroulante affiche tous les commutateurs d'entrée existants. Si le commutateur d'entrée que vous souhaitez utiliser comme référence (déclencheur) n'est pas répertorié, vous devez d'abord le créer. Pour plus d'informations sur les types de démarrage pour la préparation des entrées, consultezTypes de démarrages pour les préparations d'entrée. |
| Follow point (Point de suivi) | Si Start type (Type de démarrage) est Follow (Suivi), renseignez ce champ. Le point suivant est toujours Fin, pour indiquer que la préparation des entrées aura lieu lorsque la saisie dans le nom de l'action de référence sera terminée. |
Champs pour la préparation d'une entrée de fichier dynamique
Ce tableau indique les champs qui s'appliquent à une action visant à préparer une entrée de fichier dynamique.
| Champ | Description |
|---|---|
| Action name (Nom de l'action) | Un nom pour cette préparation d'entrée. |
| Type d'action | Préparation des entrées. |
| Input attachement (Entrée attachée) | L'entrée du fichier à préparer. L'entrée doit être déjà configurée comme entrée attachée dans ce canal. |
| Paramètre de saisie dynamique — chemin URL pour la source d'entrée A | Ce champ apparaît si l'entrée est configurée en tant qu'entrée dynamique. Saisissez une valeur pour remplacer la partie Assurez-vous de saisir les mêmes valeurs dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Paramètre de saisie dynamique — Utilisez le même chemin d'URL pour la source d'entrée B | Ce champ s'affiche si l'entrée est attachée à un canal standard, ce qui signifie qu'elle possède deux pipelines et qu'elle possède donc deux sources. Activez ce champ (valeur par défaut) si vous souhaitez utiliser la même valeur pour Désactivez ce champ pour utiliser une valeur différente, puis saisissez la valeur. Assurez-vous de choisir la même option dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Paramètres des découpages d'entrée — Activer le découpage d'entrée | Ce champ apparaît uniquement pour une entrée de fichier éligible au découpage d'entrée. Activez le champ si le prochain commutateur d'entrée (que vous êtes en train de préparer) sera également découpé. Vous devez configurer l'action de préparation avec des instructions de découpage identiques à celles de l'action de commutation. |
| Réglages des extraits d'entrée — Source du timecode d'entrée |
Choisissez la source : Base zéro — Pour définir les heures de début et de fin par rapport au début du fichier, qui est 00:00:00:00. Intégré — Pour définir les heures en fonction du code temporel contenu dans le fichier. Le fichier doit avoir un code horaire, sinon l'instruction de découpe est ignorée. Assurez-vous de choisir la même source dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Paramètres des extraits d'entrée : code temporel de début, code temporel d'arrêt |
Renseignez un champ, ou les deux. Saisissez les valeurs au format hh:mm:ss:ii. Assurez-vous de saisir les mêmes valeurs dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Paramètres de découpage d'entrée — Comportement de découpage de la dernière image | Ce champ s'affiche uniquement si vous spécifiez un code horaire de fin. Exclure la dernière image : découpez le fichier avant l'image spécifiée dans le timecode de fin. Par exemple, si le code horaire de fin est 01:00:30:19, n'incluez pas l'image 19. Inclure la dernière image : ne découpez pas le fichier. Dans l'exemple précédent, incluez l'image 19. Assurez-vous de choisir la même option dans cette action de préparation et dans la prochaine action de commutation. |
| Start type (Type de début) | Fixed (Fixe), Immediate (Immédiat) ou Follow (Suivi). Pour plus d'informations sur les types de démarrage pour la préparation des entrées, consultezTypes de démarrages pour les préparations d'entrée. |
| Date et heure | Si le type de début est fixe, spécifiez la date et l'heure (au format UTC) auxquelles le canal doit démarrer pour préparer cette entrée. Ce délai doit être d'au moins 10 secondes avant le prochain interrupteur d'entrée. Notez que l'heure est le temps horloge, et non le code horaire de l'entrée. |
| Reference action name (Référencer le nom de l'action) |
Si le Type de démarrage est Suivre, choisissez l'entrée à suivre. Cette entrée est l'entrée dont vous souhaitez utiliser l'extrémité comme déclencheur pour la préparation des entrées. Il ne s'agit pas de l'entrée du prochain commutateur d'entrée. La liste déroulante affiche tous les commutateurs d'entrée existants. Si le commutateur d'entrée que vous souhaitez utiliser comme référence (déclencheur) n'est pas répertorié, vous devez d'abord le créer. |
| Follow point (Point de suivi) | Si Start type (Type de démarrage) est Follow (Suivi), renseignez ce champ. Le point suivant est toujours Fin, pour indiquer que la préparation des entrées aura lieu lorsque la saisie dans le nom de l'action de référence sera terminée. |
