Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à jour une rubrique dans un cluster Amazon MSK
<a name="msk-update-topic"></a>

Mettez à jour le nombre de partitions ou les configurations au niveau du sujet pour un sujet existant. Cette opération modifie le sujet sans nécessiter de recréation.

**Note**  
Vous pouvez mettre à jour le nombre de partitions ou les configurations des rubriques en un seul appel d'API, mais pas les deux simultanément. Pour mettre à jour les deux, effectuez des appels d'API distincts.

**Topics**
+ [Mettez à jour une rubrique à l'aide du AWS Management Console](update-topic-console.md)
+ [Mettez à jour une rubrique à l'aide du AWS CLI](update-topic-cli.md)
+ [Mettre à jour une rubrique à l'aide de l'API](update-topic-api.md)

# Mettez à jour une rubrique à l'aide du AWS Management Console
<a name="update-topic-console"></a>

1. Connectez-vous à la AWS Management Console console Amazon MSK et ouvrez-la [https://console.aws.amazon.com/msk/chez vous ? region=us-east-1\$1/home/](https://console.aws.amazon.com/msk/home?region=us-east-1#/home/).

1. Dans la liste des clusters, choisissez le nom du cluster contenant le sujet que vous souhaitez mettre à jour.

1. Sur la page des détails du cluster, choisissez l'onglet **Rubriques**.

1. Sélectionnez le sujet que vous souhaitez mettre à jour, puis choisissez **Modifier les paramètres de partition** ou **Modifier les configurations** dans **Actions**.

1. Mettez à jour le nombre de partitions ou les configurations selon les besoins.

1. Choisissez **Enregistrer**.

# Mettez à jour une rubrique à l'aide du AWS CLI
<a name="update-topic-cli"></a>

Exécutez la commande suivante, en la *ClusterArn* remplaçant par le Amazon Resource Name (ARN) de votre cluster et *TopicName* par le nom du sujet que vous souhaitez mettre à jour.

```
aws kafka update-topic --cluster-arn ClusterArn --topic-name TopicName --partition-count 6
```

La sortie de cette commande ressemble à l'exemple JSON suivant.

```
{
    "topicArn": "arn:aws:kafka:us-east-1:123456789012:topic/MyCluster/abcd1234-abcd-dcba-4321-a1b2abcd9f9f-2/MyTopic",
    "topicName": "MyTopic",
    "status": "UPDATING"
}
```

# Mettre à jour une rubrique à l'aide de l'API
<a name="update-topic-api"></a>

Pour mettre à jour une rubrique à l'aide de l'API, consultez [UpdateTopic](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/v1-clusters-clusterarn-topics-topicname.html#UpdateTopic).