Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Accès et configuration de Nova Forge Pour vous intégrer à Nova Forge, suivez ce processus en deux étapes : + Étape 1 : Abonnez-vous à Nova Forge + Étape 2 : Configuration de HyperPod l'infrastructure ## Obtenir les documents de Nova Forge Pour obtenir les documents de Nova Forge, suivez les étapes ci-dessous : ``` mkdir NovaForgeHyperpodCLI cd NovaForgeHyperpodCLI aws s3 cp s3://nova-forge-c7363-206080352451-us-east-1/v1/ ./ --recursive pip install -e . ``` ## Étape 1 : Abonnez-vous à Nova Forge ### Résumé rapide : 1. Vérifiez que vous disposez d'un accès administrateur au compte Amazon Web Services. 1. Accédez à la console SageMaker AI et demandez l'accès à Nova Forge. 1. Attendez que l'équipe Nova vous envoie un e-mail de confirmation une fois votre demande d'abonnement approuvée. 1. Marquez votre rôle d'exécution avec le `forge-subscription` tag. Cette balise est requise pour accéder aux fonctionnalités et aux points de contrôle de Nova Forge. Ajoutez la balise suivante à votre rôle d'exécution : + Clé : `forge-subscription` + Valeur : `true` ### Guide détaillé Pour s'abonner à Nova Forge et utiliser efficacement le service de personnalisation, un client Amazon Web Services doit disposer d'un accès administrateur à son compte Amazon Web Services ou demander à son administrateur de lui accorder un accès administrateur. Ce document décrit les étapes nécessaires pour : + Accès administrateur sécurisé + Définissez des politiques pour vous abonner à Nova Forge + Accédez à des recettes de personnalisation + Configuration de la personnalisation + Surveiller le flux de travail + Évaluer le point de contrôle du modèle personnalisé ### Option A Flux 1 : L'utilisateur du compte doit contacter l'administrateur du compte pour demander ce qui suit : + Ajoutez le `forge-subscription` tag au compte via IAM (voir l'annexe A pour les étapes à suivre). + Ajoutez les `ListAttachedRolePolicies` autorisations `ListRoleTags` et via IAM (voir l'annexe B pour les étapes). ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/Onboarding-option-a.png) ### Option B Flux : l'utilisateur du compte doit contacter l'administrateur du compte pour demander l'accès administrateur au compte. + Une fois que l'accès administrateur est accordé, suivez les étapes de Flow 2. ### Flux 2. Compte Amazon Web Services avec accès administrateur + Ajoutez le tag Forge-Subscription au compte via IAM. Voir les étapes à l'annexe A ### Annexe A. Ajouter une politique de forgeage d'abonnement au compte Amazon Web Services 1. Accédez au tableau de bord IAM d'Amazon Web Services. Cliquez sur Rôles sur la gauche. Recherchez un rôle doté d'autorisations d'administrateur et sélectionnez-le. ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/add-forge-sub-policy.png) 1. Sélectionnez < AssumedRoleToUse >. Cliquez sur l'onglet Tags. ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/add-forge-sub-policy-2.png) 1. Cliquez sur Gérer les onglets. Ajoutez un nouveau tag. Tapez « forge-subscription » sous Key et cliquez sur Enregistrer les modifications ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/add-forge-sub-tag-policy.png) 1. Assurez-vous de voir forge-subscription comme une clé dans la section Tags ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/forge-tag-policy-verify.png) ### Annexe B. Ajout ListRoleTags et ListAttachedPolicies politiques au compte Amazon Web Services pour le rôle d'administrateur non administrateur 1. Accédez au tableau de bord IAM d'Amazon Web Services. Cliquez sur Rôles sur la gauche. Recherchez < AssumedRoleToUse > (par exemple, ForgeAccessRole) et cliquez sur le rôle < AssumedRoleToUse > (par exemple, ForgeAccessRole) ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/forge-list-tags-policy.png) 1. Cliquez sur le rôle < AssumedRoleToUse > (par exemple, ForgeAccessRole) et sélectionnez Tags. Ajoutez un nouveau tag avec le type « forge-subscription » ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/forge-tag-appendix.png) 1. Sous Autorisations, ajoutez une nouvelle autorisation : Ajouter des autorisations → Créer une politique en ligne → Ajoutez la politique suivante répertoriée ci-dessous ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "VisualEditor0", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:ListRoleTags", "iam:ListAttachedRolePolicies" ], "Resource": "*" } ] } ``` ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/nova/latest/userguide/images/forge-add-tag-polices-example.png) ## Étape 2. Configuration de HyperPod l'infrastructure Configurez l'infrastructure nécessaire en suivant les [instructions de l'atelier](https://catalog.us-east-1.prod.workshops.aws/workshops/dcac6f7a-3c61-4978-8344-7535526bf743/en-US) pour configurer l'environnement avec les fonctionnalités compatibles avec Forge. ## Paramètres de modération du contenu Si vous avez besoin d'accéder à Nova Forge, des paramètres de modération de contenu (CCMS) personnalisables sont disponibles pour les modèles Amazon Nova Lite 1.0 et Pro 1.0. Le CCMS permet d'ajuster les contrôles de modération du contenu pour les aligner sur les exigences commerciales spécifiques tout en maintenant les garanties essentielles et responsables de l'IA. Pour déterminer si un modèle commercial est approprié pour CCMS, contactez un responsable de compte Amazon Web Services. Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation de CCMS avec des modèles personnalisés, consultez la [section Responsible AI Toolkit and Content Moderation](nova-responsible-ai-toolkit.md).