Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Annuler un run in HealthOmics
<a name="canceling-runs"></a>

Vous pouvez annuler une course si son statut est `PENDING``STARTING`,`RUNNING`, ou`STOPPING`. 

**Note**  
Lorsque vous annulez une exécution, aucune des sorties d'exécution HealthOmics n'est enregistrée.

Depuis la console, procédez comme suit pour annuler une exécution : 

1. Ouvrez la [HealthOmics console](https://console.aws.amazon.com/omics/).

1.  Si nécessaire, ouvrez le volet de navigation de gauche (≡). Choisissez **Runs**.

1. Sur la page **Exécutions**, choisissez l'exécution à annuler.

1. La console ouvre la page de **détails de l'exécution**. Dans le bandeau d'état en haut de la page, choisissez **Arrêter l'exécution**.

1. Entrez « **Confirmer** » pour arrêter l'exécution.

Pour annuler une exécution à l'aide de l'API, utilisez l'opération **CancelRun** API. 

L'exemple suivant montre comment annuler une course à l'aide du AWS CLI . Pour exécuter cet exemple, remplacez le `{{run id}}` par l'ID de l'exécution que vous souhaitez annuler. En cas de succès, il n'y aura aucune réponse. 

```
aws omics cancel-run --id {{run id}} 
```