Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Commencer à utiliser Amazon OpenSearch Ingestion Amazon OpenSearch Ingestion prend en charge l'ingestion de données dans des domaines OpenSearch de services gérés et des collections OpenSearch sans serveur. Les didacticiels suivants vous expliquent les étapes de base nécessaires à la mise en place et au fonctionnement d'un pipeline. Le premier didacticiel explique comment utiliser Amazon OpenSearch Ingestion pour configurer un pipeline simple et ingérer des données dans un domaine Amazon OpenSearch Service. Le deuxième didacticiel explique comment utiliser Amazon OpenSearch Ingestion pour configurer un pipeline simple et intégrer des données dans une collection Amazon OpenSearch Serverless. **Note** La création du pipeline échouera si vous ne configurez pas les autorisations appropriées. Consultez [Configuration des rôles et des utilisateurs dans Amazon OpenSearch Ingestion](pipeline-security-overview.md) pour mieux comprendre les rôles requis avant de créer un pipeline. **Topics** + [Tutoriel : Ingestion de données dans un domaine à l'aide d'Amazon OpenSearch Ingestion](osis-get-started.md) + [Tutoriel : Ingestion de données dans une collection à l'aide d'Amazon OpenSearch Ingestion](osis-serverless-get-started.md)