Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# 
<a name="get-started-outposts"></a>

Commandez un serveur Outposts pour commencer. Après avoir installé votre équipement Outpost, lancez une instance Amazon EC2 et configurez la connectivité à votre réseau sur site.

**Topics**
+ [Création d’un Outpost et commande de capacité Outpost](order-outpost-capacity.md)
+ [Installer les serveurs Outpost](install-outpost-servers.md)
+ [Lancez une instance sur votre serveur Outposts](launch-instance.md)

# Création d’un Outpost et commande de capacité Outpost
<a name="order-outpost-capacity"></a>

Pour commencer à l'utiliser AWS Outposts, connectez-vous avec votre AWS compte. Créez un site et un Outpost. Passez ensuite une commande pour les serveurs Outposts dont vous avez besoin.

**Conditions préalables**
+ Passez en revue les [configurations disponibles](https://aws.amazon.com/outposts/servers/pricing/) pour vos serveurs Outposts.
+ Un site Outpost est l’emplacement physique de votre équipement Outpost. Avant de commander de la capacité, vérifiez que votre site répond aux exigences. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences du site pour les serveurs Outposts](outposts-requirements.md).
+ Vous devez disposer d'un plan de [Support aux AWS entreprises](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/enterprise/) ou d'un plan d'[opérations AWS unifiées](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/unified-operations/).
+ Déterminez Compte AWS celui que vous utiliserez pour créer le site Outposts, créer l'Outpost et passer la commande. Surveillez l'e-mail associé à ce compte pour obtenir des informations provenant de AWS.

**Topics**
+ [Étape 1 : Créer un site](#create-site)
+ [Étape 2 : Création d’un Outpost](#create-outpost)
+ [Étape 3 : Passer la commande](#place-order)
+ [Étape 4 : Modifier la capacité de l'instance](#modify-instance-capacity)
+ [Étapes suivantes](#order-fulfillment)

## Étape 1 : Créer un site
<a name="create-site"></a>

Créez un site pour spécifier l’adresse d’exploitation. L’adresse d’exploitation est l’endroit où vous allez installer et exécuter vos serveurs Outposts. Après avoir créé le site, AWS Outposts attribuez un identifiant à votre site. Vous devez spécifier ce site lorsque vous créez un Outpost.

**Conditions préalables**
+ Déterminez l’adresse d’exploitation.

**Pour créer un site**

1. Connectez-vous à AWS.

1. Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).

1. Pour sélectionner le parent Région AWS, utilisez le sélecteur de région dans le coin supérieur droit de la page.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Sites**.

1. Choisissez **Créer un site**.

1. Pour **Type de matériel pris en charge**, choisissez **Serveurs uniquement**.

1. Saisissez le nom, la description et l’adresse d’exploitation de votre site.

1. (Facultatif) Pour les **notes sur le site**, entrez toute autre information qui pourrait être utile AWS pour en savoir plus sur le site.

1. Choisissez **Créer un site**.

## Étape 2 : Création d’un Outpost
<a name="create-outpost"></a>

Créez un Outpost pour chaque serveur. Un Outpost ne peut être associé qu’à un seul serveur. Vous spécifierez cet Outpost au moment de passer la commande.

**Conditions préalables**
+ Déterminez la zone de AWS disponibilité à associer à votre site.

**Pour créer un Outpost**

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Outposts**.

1. Choisissez **Créer un Outpost**.

1. Choisissez **Serveurs**.

1. Saisissez un nom et une description pour votre Outpost.

1. Choisissez une zone de disponibilité pour l’Outpost.

1. Pour **ID du site**, choisissez votre site.

1. Choisissez **Créer un Outpost**.

**Note**  
Vous ne pourrez pas modifier l'ancre AZ ou l'emplacement physique de votre avant-poste une fois la commande terminée.

## Étape 3 : Passer la commande
<a name="place-order"></a>

Passez une commande pour les serveurs Outposts dont vous avez besoin.

**Important**  
Sachant qu’il est impossible de modifier une commande déjà soumise, examinez attentivement tous les détails de la commande avant de la soumettre. Si vous devez modifier une commande, contactez le [AWS Support centre](https://console.aws.amazon.com/support/home#/).

**Conditions préalables**
+ Déterminez le mode de paiement de la commande. Vous pouvez payer la totalité à l’avance, une partie à l’avance ou rien à l’avance. Si vous choisissez l'option de paiement initial partiel ou sans paiement initial, vous paierez des frais mensuels pendant toute la durée.

  Les prix incluent la livraison, la maintenance des services d’infrastructure, ainsi que les mises à niveau et correctifs logiciels.
+ Déterminez si l’adresse de livraison est différente de l’adresse d’exploitation que vous avez spécifiée pour le site.

**Pour passer une commande**

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Commandes**.

1. Choisissez **Passer la commande**.

1. Pour **Type de matériel pris en charge**, choisissez **Serveurs**.

1. Pour ajouter de la capacité, choisissez une configuration.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Choisissez **Utiliser un Outpost existant** et sélectionnez votre Outpost.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sélectionnez une durée de contrat et une option de paiement.

1. Spécifiez l’adresse de livraison. Vous pouvez spécifier une nouvelle adresse ou sélectionner l’adresse d’exploitation du site. Si vous sélectionnez l’adresse d’exploitation, sachez que toute future modification de l’adresse d’exploitation du site ne se propagera pas aux commandes existantes. Si vous devez modifier l'adresse de livraison d'une commande existante, contactez votre responsable de AWS compte.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Vérifier et commander**, vérifiez que vos informations sont correctes et modifiez-les si nécessaire. Vous ne pouvez pas modifier une commande déjà soumise.

1. Choisissez **Passer la commande**.

## Étape 4 : Modifier la capacité de l'instance
<a name="modify-instance-capacity"></a>

La capacité de chaque nouvelle commande Outpost est configurée avec une configuration de capacité par défaut. Vous pouvez convertir la configuration par défaut pour créer différentes instances répondant aux besoins de votre entreprise. Pour ce faire, vous créez une tâche de capacité, vous spécifiez la taille et la quantité des instances, puis vous exécutez la tâche de capacité pour implémenter les modifications.

**Note**  
Vous pouvez modifier le nombre de tailles d'instance après avoir passé commande pour vos Outposts.
La taille et la quantité des instances sont définies au niveau de l'avant-poste.
Les instances sont placées automatiquement conformément aux meilleures pratiques.

**Pour modifier la capacité de l'instance**

1. Dans le volet [de navigation AWS Outposts gauche de la AWS Outposts console](https://console.aws.amazon.com/outposts/), sélectionnez **Capacity tasks**.

1. Sur la page **Tâches de capacité**, choisissez **Créer une tâche de capacité**.

1. Sur la page de **démarrage**, choisissez la commande.

1. Pour modifier la capacité, vous pouvez suivre les étapes de la console ou télécharger un fichier JSON.

------
#### [ Console steps ]

1. Choisissez **Modifier une nouvelle configuration de capacité d'avant-poste**.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Configurer la capacité de l'instance**, chaque type d'instance indique une taille d'instance avec la quantité maximale présélectionnée. Pour ajouter d'autres tailles d'instance, choisissez **Ajouter une taille d'instance**.

1. Spécifiez la quantité d'instance et notez la capacité affichée pour cette taille d'instance.

1. Consultez le message à la fin de chaque section sur le type d'instance qui vous indique si votre capacité est dépassée ou insuffisante. Effectuez des ajustements au niveau de la taille ou de la quantité de l'instance pour optimiser votre capacité totale disponible.

1. Vous pouvez également demander AWS Outposts à optimiser la quantité d'instances pour une taille d'instance spécifique. Pour ce faire : 

   1. Choisissez la taille de l'instance.

   1. Choisissez **Auto-balance** à la fin de la section sur le type d'instance correspondante.

1. Pour chaque type d'instance, assurez-vous que la quantité d'instances est spécifiée pour au moins une taille d'instance.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et créer**, vérifiez les mises à jour que vous demandez.

1. Choisissez **Créer**. AWS Outposts crée une tâche de capacité.

1. Sur la page de la tâche de capacité, surveillez l'état de la tâche.
**Note**  
AWS Outposts peut vous demander d'arrêter une ou plusieurs instances en cours d'exécution pour permettre l'exécution de la tâche de capacité. Après avoir arrêté ces instances, la tâche AWS Outposts sera exécutée.

------
#### [ Upload JSON file ]

1. Choisissez **Télécharger une configuration de capacité**.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Plan de configuration de la capacité** de téléchargement, téléchargez le fichier JSON qui spécifie le type, la taille et la quantité de l'instance.  
**Example**  

   Exemple de fichier JSON :

   ```
   {
       "RequestedInstancePools": [
           {
               "InstanceType": "c5.24xlarge",
               "Count": 1
           },
           {
               "InstanceType": "m5.24xlarge",
               "Count": 2
           }
       ]
   }
   ```

1. Passez en revue le contenu du fichier JSON dans la section **Plan de configuration des capacités**.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Réviser et créer**, vérifiez les mises à jour que vous demandez.

1. Choisissez **Créer**. AWS Outposts crée une tâche de capacité.

1. Sur la page de la tâche de capacité, surveillez l'état de la tâche.
**Note**  
AWS Outposts peut vous demander d'arrêter une ou plusieurs instances en cours d'exécution pour permettre l'exécution de la tâche de capacité. Après avoir arrêté ces instances, la tâche AWS Outposts sera exécutée.

------

## Étapes suivantes
<a name="order-fulfillment"></a>

Vous pouvez consulter le statut de votre commande à l'aide de la AWS Outposts console. L’état initial de votre commande est **Commande reçue**. Si vous avez des questions concernant votre commande, contactez le [AWS Support centre](https://console.aws.amazon.com/support/home#/).

Pour exécuter la commande, AWS fixera une date de livraison.

Vous êtes responsable de toutes les tâches d’installation, y compris l’installation physique et la configuration réseau. Vous pouvez confier ces tâches à un prestataire tiers. Que vous réalisiez vous-même l’installation ou que vous la confiiez à un tiers, l’installation a besoin des informations d’identification IAM du Compte AWS qui contient l’Outpost pour vérifier l’identité du nouvel appareil. Il vous incombe de fournir et de gérer cet accès. Pour plus d'informations, consultez le [guide d'installation du serveur](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html).

L’installation est terminée une fois que la capacité Amazon EC2 de votre Outpost est disponible dans votre compte Compte AWS. Une fois la capacité disponible, vous pouvez lancer des instances Amazon EC2 sur votre serveur Outposts. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Lancez une instance sur votre serveur Outposts](launch-instance.md).

**Note**  
Vous ne pourrez pas modifier la configuration du lien de service une fois la commande terminée.

# Installer les serveurs Outpost
<a name="install-outpost-servers"></a>

Pour plus d'informations sur l'installation des serveurs Outpost, voir [Installer des serveurs Outpost](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html).

**Note**  
Pour résoudre les problèmes, consultez [Comment résoudre les problèmes liés à l'installation d'un serveur AWS Outposts](https://repost.aws/knowledge-center/outposts-server-failing) ?

# Lancez une instance sur votre serveur Outposts
<a name="launch-instance"></a>

Dès lors que votre Outpost est installé et que la capacité de calcul et de stockage est prête à être utilisée, vous pouvez vous lancer en créant des ressources. Par exemple, vous pouvez lancer des instances Amazon EC2.

**Prérequis**  
Vous devez avoir un outpost installé sur votre site. Pour plus d’informations, consultez [Création d’un Outpost et commande de capacité Outpost](order-outpost-capacity.md).

**Topics**
+ [Étape 1 : Créer un sous-réseau](#create-subnet)
+ [Étape 2 : Lancer une instance sur l’Outpost](#launch-instances)
+ [Étape 3 : Configurer la connectivité](#configure-routing)
+ [Étape 4 : Tester la connexion](#test-connecitivity)

## Étape 1 : Créer un sous-réseau
<a name="create-subnet"></a>

Vous pouvez ajouter des sous-réseaux Outpost à n'importe quel VPC de la AWS région pour l'Outpost. Dans ce cas, le VPC englobe également l’Outpost. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Composants réseau](how-outposts-works.md#outposts-networking-components).

**Note**  
Si vous lancez une instance dans un sous-réseau Outpost qui a été partagée avec vous par un autre Compte AWS, passez directement à. [Étape 2 : Lancer une instance sur l’Outpost](#launch-instances)

**Pour créer un sous-réseau Outpost**

1. Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Outposts**.

1. Sélectionnez l’Outpost, puis choisissez **Actions**, **Créer un sous-réseau**. Vous êtes redirigé vers la console Amazon VPC où vous allez créer le sous-réseau. L’Outpost est sélectionné automatiquement ainsi que la zone de disponibilité dans laquelle il est hébergé.

1. Sélectionnez un VPC et spécifiez une plage d’adresses IP pour le sous-réseau.

1. Choisissez **Créer**.

1. Une fois le sous-réseau créé, vous devez l'activer pour les interfaces réseau locales. Utilisez la commande [modify-subnet-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-subnet-attribute.html) à partir de l' AWS CLI. Vous devez spécifier la position de l’interface réseau sur l’index de périphérique. Toutes les instances lancées dans un sous-réseau Outpost activé utilisent la position de ce périphérique pour les interfaces réseau locales. L'exemple suivant utilise la valeur 1 pour spécifier une interface réseau secondaire.

   ```
   aws ec2 modify-subnet-attribute \
       --subnet-id subnet-1a2b3c4d \
       --enable-lni-at-device-index 1
   ```

## Étape 2 : Lancer une instance sur l’Outpost
<a name="launch-instances"></a>

Vous pouvez lancer des instances EC2 dans le sous-réseau Outpost que vous avez créé ou dans un sous-réseau Outpost qui a été partagé avec vous. Les groupes de sécurité contrôlent le trafic entrant et sortant du VPC pour les instances d’un sous-réseau Outpost, comme ils le font pour les instances d’un sous-réseau de zone de disponibilité. Pour vous connecter à une instance EC2 d’un sous-réseau Outpost, vous pouvez spécifier une paire de clés au moment de lancer l’instance, de la même manière que vous le faites pour les instances d’un sous-réseau de zone de disponibilité.

**Considérations**
+ Les instances sur les serveurs Outposts comportent des volumes de stockage d’instances, mais pas de volumes EBS. Choisissez une taille d'instance avec suffisamment de stockage pour répondre aux besoins de votre application. *Pour plus d'informations, consultez les sections [Volumes de stockage d'instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-store-volumes.html) et [Création d'une AMI sauvegardée par le stockage d'instance dans](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/creating-an-ami-instance-store.html) le guide de l'utilisateur Amazon EC2.*
+ Vous devez utiliser une AMI basée sur Amazon EBS avec un seul instantané EBS. AMIs avec plusieurs instantanés EBS ne sont pas pris en charge.
+ Les données stockées sur les volumes de stockage d’instances subsistent après un redémarrage d’instance, mais pas après une résiliation d’instance. Pour conserver les données à long terme sur vos volumes de stockage d’instances au-delà de la durée de vie de l’instance, veillez à sauvegarder les données sur un système de stockage persistant, tel qu’un compartiment Amazon S3 ou un dispositif de stockage de votre réseau sur site.
+ Pour utiliser des blocs de données ou des volumes de démarrage soutenus par un stockage tiers compatible, vous devez approvisionner et configurer ces volumes pour les utiliser avec des instances EC2 sur Outposts. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [](outpost-third-party-block-storage.md).
+ Pour connecter une instance de sous-réseau Outpost à votre réseau sur site, vous devez ajouter une [interface de réseau local](local-network-interface.md), comme décrit dans la procédure suivante.

**Pour lancer des instances dans votre sous-réseau Outpost**

1. Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Outposts**.

1. Sélectionnez l’Outpost, puis choisissez **Actions, Afficher les détails**.

1. Sur la page **Récapitulatif de l’Outpost**, choisissez **Lancer une instance**. Vous êtes redirigé vers l’assistant de lancement d’instances dans la console Amazon EC2. Nous sélectionnons le sous-réseau Outpost pour vous et nous vous indiquons uniquement les types d'instances pris en charge par vos serveurs Outposts.

1. Choisissez un type d'instance compatible avec vos serveurs Outposts. Notez que les instances qui apparaissent grisées ne sont pas disponibles.

1. (Facultatif) Vous pouvez ajouter une interface de réseau local maintenant ou après avoir créé l’instance. Pour l’ajouter maintenant, développez **Configuration réseau avancée**, puis choisissez **Ajouter une interface réseau**. Choisissez le sous-réseau Outpost. Une interface réseau est alors créée pour l’instance avec l’index d’appareil 1. Si vous avez spécifié 1 comme index du périphérique d'interface réseau local pour le sous-réseau Outpost, cette interface réseau est l'interface réseau locale de l'instance. Vous pouvez également l'ajouter ultérieurement à la section[Ajout d’une interface réseau locale](add-lni.md).

1. (Facultatif) Vous pouvez ajouter un [volume de données tiers](outpost-third-party-block-storage.md).

   1. Développez et **configurez le stockage**. À côté de **Volume de stockage externe**, choisissez **Modifier**.

   1. Pour le **protocole réseau de stockage**, choisissez **iSCSI**.

   1. Entrez l'IQN de l'initiateur, puis ajoutez l'adresse IP cible, le port et l'IQN de la baie de stockage externe.

1. Suivez les étapes de l’assistant pour lancer l’instance dans votre sous-réseau Outpost. Pour plus d'informations, consultez [Lancer une instance EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-launch-instance-wizard.html) dans le guide de l'*utilisateur Amazon EC2* :

## Étape 3 : Configurer la connectivité
<a name="configure-routing"></a>

Si vous n’avez pas ajouté d’interface de réseau local à votre instance au cours de son lancement, vous devez le faire maintenant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajout d’une interface réseau locale](add-lni.md).

Vous devez configurer l’interface de réseau local pour l’instance avec une adresse IP de votre réseau local. Pour plus d’informations, consultez la documentation correspondant au système d’exploitation s’exécutant sur l’instance. Recherchez des informations sur la configuration d’interfaces réseau supplémentaires et d’adresses IP secondaires.

## Étape 4 : Tester la connexion
<a name="test-connecitivity"></a>

Vous pouvez tester la connectivité en utilisant les cas d’utilisation appropriés.

**Test de la connectivité entre votre réseau local et l’Outpost**  
Depuis un ordinateur de votre réseau local, exécutez la `ping` commande sur l'adresse IP de l'interface réseau locale de l'instance Outpost.

```
ping 10.0.3.128
```

Voici un exemple de sortie.

```
Pinging 10.0.3.128

Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
    
Ping statistics for 10.0.3.128
Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)

Approximate round trip time in milliseconds
Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
```

**Test de la connectivité entre une instance Outpost et votre réseau local**  
Selon votre système d’exploitation, utilisez **ssh** ou **rdp** pour vous connecter à l’adresse IP privée de votre instance Outpost. Pour plus d'informations sur la connexion à une instance EC2, consultez la section [Connect to your EC2 User Guide du guide](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect.html) de l'utilisateur *Amazon EC2*.

Une fois que l’instance s’exécute, exécutez la commande `ping` sur l’adresse IP d’un ordinateur de votre réseau local. Dans l’exemple suivant, l’adresse IP est 172.16.0.130.

```
ping 172.16.0.130
```

Voici un exemple de sortie.

```
Pinging 172.16.0.130

Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128

Ping statistics for 172.16.0.130
Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)

Approximate round trip time in milliseconds
Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
```

**Testez la connectivité entre la AWS région et l'avant-poste**  
Lancez une instance dans le sous-réseau de la AWS région. Par exemple, utilisez la commande [run-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/run-instances.html).

```
aws ec2 run-instances \
    --image-id ami-abcdefghi1234567898 \
    --instance-type c5.large \
    --key-name MyKeyPair \
    --security-group-ids sg-1a2b3c4d123456787 \
    --subnet-id subnet-6e7f829e123445678
```

Une fois que l’instance s’exécute, effectuez les opérations suivantes :

1. Obtenez l'adresse IP privée de l'instance dans la AWS région. Ces informations sont disponibles dans la console Amazon EC2 sur la page de détails de l’instance.

1. Selon votre système d’exploitation, utilisez **ssh** ou **rdp** pour vous connecter à l’adresse IP privée de votre instance Outpost.

1. Exécutez la **ping** commande depuis votre instance Outpost, en spécifiant l'adresse IP de l'instance dans la AWS région.

   ```
   ping 10.0.1.5
   ```

   Voici un exemple de sortie.

   ```
   Pinging 10.0.1.5
   
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   
   Ping statistics for 10.0.1.5
   Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)
   
   Approximate round trip time in milliseconds
   Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
   ```