Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# CloudWatch
<a name="outposts-cloudwatch-metrics"></a>

AWS Outposts publie des points de données sur Amazon CloudWatch pour vos Outposts. CloudWatch vous permet de récupérer des statistiques sur ces points de données sous la forme d'un ensemble ordonné de séries chronologiques, appelées *métriques*. Considérez une métrique comme une variable à surveiller, et les points de données comme les valeurs de cette variable au fil du temps. Par exemple, vous pouvez surveiller la capacité d’instance disponible pour votre Outpost sur une période spécifiée. Un horodatage et une unité de mesure facultative sont associés à chaque point de données.

Vous pouvez utiliser les métriques pour vérifier que le système fonctionne comme prévu. Par exemple, vous pouvez créer une CloudWatch alarme pour surveiller la `ConnectedStatus` métrique. Si la métrique moyenne est inférieure à`1`, CloudWatch vous pouvez lancer une action, telle que l'envoi d'une notification à une adresse e-mail. Vous pouvez ensuite étudier les éventuels problèmes de réseau sur site ou par liaison montante susceptibles d’avoir un impact sur les opérations de votre Outpost. Parmi les problèmes courants, citons les modifications récentes de la configuration réseau sur site apportées aux règles de pare-feu et NAT, ou les problèmes de connexion Internet. En cas de `ConnectedStatus` problème, nous vous recommandons de vérifier la connectivité à la AWS région depuis votre réseau local et de contacter le AWS Support si le problème persiste.

Pour plus d'informations sur la création d'une CloudWatch alarme, consultez la section [Utilisation d'Amazon CloudWatch Alarms](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. Pour plus d'informations CloudWatch, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).

**Topics**
+ [Métriques](#outposts-metrics)
+ [Dimensions des métriques](#outposts-metric-dimensions)
+ [](#view-metric-data)

## Métriques
<a name="outposts-metrics"></a>

L'espace de `AWS/Outposts` noms inclut les catégories de métriques suivantes.

**Topics**
+ [Métriques des instances](#metrics-instances)
+ [Métriques Amazon EBS](#metrics-ebs)
+ [Métriques de l'interface virtuelle](#metrics-vif)
+ [Métriques des Outposts](#metrics-outposts)

### Métriques des instances
<a name="metrics-instances"></a>

Les métriques suivantes sont disponibles pour les instances Amazon EC2.


| Métrique | Dimension | Description | 
| --- | --- | --- | 
|  `InstanceFamilyCapacityAvailability` | `InstanceFamily` et `OutpostId` | Pourcentage de capacité d’instance disponible. Cette métrique n’inclut pas de capacité pour les hôtes dédiés configurés sur l’Outpost. **Unité** : pourcentage **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles).  | 
|  `InstanceFamilyCapacityUtilization` | `Account`, `InstanceFamily` et `OutpostId` | Pourcentage de capacité d’instance en cours d’utilisation. Cette métrique n’inclut pas de capacité pour les hôtes dédiés configurés sur l’Outpost. **Unité** : pourcentage **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles).  | 
|  `InstanceTypeCapacityAvailability` | `InstanceType` et `OutpostId` | Pourcentage de capacité d’instance disponible. Cette métrique n’inclut pas de capacité pour les hôtes dédiés configurés sur l’Outpost. **Unité** : pourcentage **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles).  | 
| `InstanceTypeCapacityUtilization` | `Account`, `InstanceType` et `OutpostId` | Pourcentage de capacité d’instance en cours d’utilisation. Cette métrique n’inclut pas de capacité pour les hôtes dédiés configurés sur l’Outpost. **Unité** : pourcentage **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles). | 
| `UsedInstanceType_Count` | `Account`, `InstanceType` et `OutpostId` | Nombre de types d’instances actuellement utilisés, y compris les types d’instances utilisés par des services gérés tels qu’Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) ou Application Load Balancer. Cette métrique n’inclut pas de capacité pour les hôtes dédiés configurés sur l’Outpost. **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 5 minutes | 
| `AvailableInstanceType_Count` | `InstanceType` et `OutpostId` | Nombre de types d’instances disponibles. Cette métrique inclut le `AvailableReservedInstances` nombre. Pour déterminer le nombre d'instances que vous pouvez réserver, soustrayez le `AvailableReservedInstances` nombre du `AvailableInstanceType_Count` nombre. <pre>Number of instances that you can reserve = AvailableInstanceType_Count - AvailableReservedInstances</pre>  Cette métrique n’inclut pas de capacité pour les hôtes dédiés configurés sur l’Outpost. **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 5 minutes | 
| `AvailableReservedInstances` | `InstanceType` et `OutpostId` | Le nombre d'instances disponibles pour le lancement dans la capacité de calcul réservée à l'aide des [réservations de capacité](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/capacity-reservations-outposts.html). Cette métrique n'inclut pas les instances réservées Amazon EC2. Cette métrique n'inclut pas le nombre d'instances que vous pouvez réserver. Pour déterminer le nombre d'instances que vous pouvez réserver, soustrayez le `AvailableReservedInstances` nombre du `AvailableInstanceType_Count` nombre. <pre>Number of instances that you can reserve = AvailableInstanceType_Count - AvailableReservedInstances</pre> **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 5 minutes | 
| `UsedReservedInstances` | `InstanceType` et `OutpostId` | Le nombre d'instances qui s'exécutent dans la capacité de calcul réservée à l'aide des [réservations de capacité](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/capacity-reservations-outposts.html). Cette métrique n'inclut pas les instances réservées Amazon EC2. **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 5 minutes | 
| `TotalReservedInstances` | `InstanceType` et `OutpostId` | Le nombre total d'instances, en cours d'exécution et disponibles pour le lancement, fourni par la capacité de calcul réservée à l'aide des [réservations de capacité](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/capacity-reservations-outposts.html). Cette métrique n'inclut pas les instances réservées Amazon EC2. **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 5 minutes | 

### Métriques Amazon EBS
<a name="metrics-ebs"></a>

Les mesures suivantes sont disponibles pour la capacité du type de volume EBS.


| Métrique | Dimension | Description | 
| --- | --- | --- | 
| `EBSVolumeTypeCapacityUtilization` | `VolumeType` et `OutpostId` | Pourcentage de la capacité du type de volume EBS utilisée. **Unité** : pourcentage **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles). | 
| `EBSVolumeTypeCapacityAvailability` | `VolumeType` et `OutpostId` | Pourcentage de la capacité du type de volume EBS disponible. **Unité** : pourcentage **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles). | 
| `EBSVolumeTypeCapacityUtilizationGB` | `VolumeType` et `OutpostId` | Nombre de gigaoctets utilisés pour le type de volume EBS. **Unité** : gigaoctet **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles). | 
| `EBSVolumeTypeCapacityAvailabilityGB` | `VolumeType` et `OutpostId` | Capacité disponible (en gigaoctets) pour le type de volume EBS. **Unité** : gigaoctet **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : les statistiques les plus utiles sont `Average` et `pNN.NN` (percentiles). | 

### Métriques de l'interface virtuelle
<a name="metrics-vif"></a>

Les mesures suivantes sont disponibles pour l'interface virtuelle (VIF).


| Métrique | Dimension | Description | 
| --- | --- | --- | 
| `VifBgpSessionState` | **Dimensions de la passerelle locale VIFs** :`OutpostsId`,`VirtualInterfaceGroupId`,`VirtualInterfaceId`. **Dimensions du lien de service VIFs** :`OutpostsId`,`VirtualInterfaceId`. | État de session BGP (Border Gateway Protocol) entre AWS Outposts l'interface virtuelle (VIF) et les appareils sur site. **Unité** : valeurs de 1 à 6 où : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/outposts/latest/userguide/outposts-cloudwatch-metrics.html) **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : la statistique la plus utile est `Maximum`. | 
| `VifConnectionStatus` | **Dimensions de la passerelle locale VIFs** :`OutpostsId`,`VirtualInterfaceGroupId`,`VirtualInterfaceId`. **Dimensions du lien de service VIFs** :`OutpostsId`,`VirtualInterfaceId`. | Indique si les interfaces virtuelles (VIFs) sont prêtes à transférer le trafic. **Unité** : 1 ou 0 où : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/outposts/latest/userguide/outposts-cloudwatch-metrics.html) **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistics** : la statistique la plus utile est `Maximum`.  | 
| `IfTrafficIn` | **Dimensions de la passerelle locale VIFs (lgw-vif)** :`OutpostsId`, et `VirtualInterfaceGroupId` `VirtualInterfaceId` **Dimensions du lien de service VIFs (sl-vif)** : et `OutpostsId` `VirtualInterfaceId` | Débit de données que les Outposts Virtual Interfaces VIFs () reçoivent des périphériques du réseau local connectés. **Unité** : bits par seconde **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistiques** : les statistiques les plus utiles sont `Max` et `Min`. | 
| `IfTrafficOut` | **Dimensions de la passerelle locale VIFs (lgw-vif)** :`OutpostsId`, et `VirtualInterfaceGroupId` `VirtualInterfaceId` **Dimensions du lien de service VIFs (sl-vif)** : et `OutpostsId` `VirtualInterfaceId` | Débit de données que les Outposts Virtual Interfaces VIFs () transfèrent aux périphériques du réseau local connectés. **Unité** : bits par seconde **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistiques** : les statistiques les plus utiles sont `Max` et `Min`. | 

### Métriques des Outposts
<a name="metrics-outposts"></a>

Les statistiques suivantes sont disponibles pour vos Outposts.


| Métrique | Dimension | Description | 
| --- | --- | --- | 
| `ConnectedStatus` | `OutpostId` | État de la connexion de la liaison de service d’un Outpost. Si la statistique moyenne est inférieure à `1`, la connexion est perturbée. **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 1 minute **Statistics** : la statistique la plus utile est `Average`. | 
| `CapacityExceptions` | `InstanceType` et `OutpostId` | Nombre d’erreurs liées à une capacité insuffisante lors des lancements d’instance. **Unité** : nombre **Résolution maximale** : 5 minutes **Statistiques** : les statistiques les plus utiles sont `Maximum` et `Minimum`. | 

## Dimensions des métriques
<a name="outposts-metric-dimensions"></a>

Pour filtrer les métriques pour votre Outpost, utilisez les dimensions suivantes.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| Account |  Compte ou service qui utilise la capacité.  | 
| InstanceFamily |  Famille de l’instance.  | 
| InstanceType |  Type d'instance.  | 
| OutpostId |  L'ID de l'Outpost.  | 
| VolumeType |  Type du volume EBS.  | 
| VirtualInterfaceId |  ID de l’interface virtuelle (VIF) de la passerelle locale ou de la liaison de service.  | 
| VirtualInterfaceGroupId |  ID du groupe d’interfaces virtuelles pour l’interface virtuelle (VIF) de la passerelle locale.  | 

## 
<a name="view-metric-data"></a>

Vous pouvez consulter les CloudWatch statistiques de votre rack Outposts à l'aide de la CloudWatch console.

**Pour afficher les métriques à l'aide de la CloudWatch console**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez ‎**Métriques**.

1. Sélectionnez l’espace de noms **Outposts**.

1. (Facultatif) Pour afficher une métrique pour toutes les dimensions, entrez son nom dans le champ de recherche.

**Pour consulter les statistiques à l'aide du AWS CLI**  
Utilisez la commande [list-metrics](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html) suivante pour répertorier les métriques disponibles :

```
aws cloudwatch list-metrics --namespace AWS/Outposts
```

**Pour obtenir les statistiques d'une métrique à l'aide du AWS CLI**  
Utilisez la [get-metric-statistics](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/get-metric-statistics.html)commande suivante pour obtenir des statistiques pour la métrique et la dimension spécifiées. CloudWatch traite chaque combinaison unique de dimensions comme une métrique distincte. Vous ne pouvez pas récupérer les statistiques à l'aide de combinaisons de dimensions qui n'ont pas été spécialement publiées. Vous devez spécifier les mêmes dimensions que celles utilisées lorsque les mesures ont été créées.

```
aws cloudwatch get-metric-statistics \
--namespace AWS/Outposts --metric-name InstanceTypeCapacityUtilization \
--statistics Average --period 3600 \
--dimensions Name=OutpostId,Value=op-01234567890abcdef Name=InstanceType,Value=c5.xlarge \
--start-time 2019-12-01T00:00:00Z --end-time 2019-12-08T00:00:00Z
```