Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Options de rack pour Outposts end-of-term
À la fin de votre AWS Outposts mandat, vous devez choisir entre les options suivantes :
+ [Renouvelez votre abonnement](#renew-subscription) et conservez vos étagères Outposts existantes.
+ [Préparez vos étagères Outposts](#end-subscription) pour le retour.
+ [Passez à un month-to-month abonnement](#convert-subscription) et conservez vos étagères Outposts existantes.
## Renouvellement de votre abonnement
Vous devez effectuer les étapes suivantes au moins **5 jours ouvrables** avant la fin de l'abonnement en cours pour vos Outposts Racks. Le fait de ne pas effectuer ces étapes au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours peut entraîner des frais imprévus.
**Pour renouveler votre abonnement et conserver vos racks Outposts existants, procédez comme suit :**
1. Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Outposts**.
1. Choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Renew Outpost** et suivez le flux de travail.
**Note**
Si vous renouvelez votre abonnement avant la fin de l'abonnement en cours pour vos Outposts, les frais initiaux vous seront immédiatement facturés.
Votre nouvel abonnement débutera le lendemain de la fin de votre abonnement actuel.
Si vous n'indiquez pas que vous souhaitez renouveler votre abonnement ou retourner votre rack Outposts, vous serez automatiquement converti en month-to-month abonnement. Votre rack Outposts sera renouvelé tous les mois au taux de l'option de paiement **No Upfront** correspondant à votre configuration. AWS Outposts Votre nouvel abonnement mensuel débutera le lendemain de la fin de votre abonnement actuel.
## Étagères de AWS Outposts retour
Vous devez préparer votre AWS Outposts rack pour le retour et terminer le processus de mise hors service au moins **5 jours ouvrables** avant la fin de l'abonnement actuel à votre rack Outposts. AWS vous ne pouvez pas démarrer le processus de retour tant que vous ne l'avez pas fait. Le fait de ne pas effectuer ces étapes au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours peut entraîner des retards dans la mise hors service et des frais imprévus.
Aucuns frais d'expédition ne vous seront facturés lorsque vous retournez un rack Outposts. Toutefois, si vous retournez un rack endommagé, vous pourriez avoir à payer des frais.
**Pour préparer votre AWS Outposts étagère en vue du retour :**
**Important**
Ne mettez pas le rack des Outposts hors tension tant qu' AWS il n'est pas sur place pour la récupération planifiée.
1. Si les ressources de l’Outpost sont partagées, vous devez annuler le partage de ces ressources.
Vous pouvez annuler le partage d’une ressource Outpost de l’une des manières suivantes :
+ Utilisez la AWS RAM console. Pour plus d’informations, consultez [Mise à jour d’un partage de ressources](https://docs.aws.amazon.com/ram/latest/userguide/working-with-sharing-update.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS RAM *.
+ Utilisez le AWS CLI pour exécuter la [disassociate-resource-share](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ram/disassociate-resource-share.html)commande.
Pour consulter la liste des ressources Outpost qui peuvent être partagées, consultez [Ressources Outpost partageables](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/userguide/sharing-outposts.html#sharing-resources).
1. Résiliez les instances actives associées aux sous-réseaux sur votre Outpost. Pour mettre fin aux instances, suivez les instructions de la section [Résilier votre instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/terminating-instances.html) dans le guide de l'*utilisateur Amazon EC2*.
**Note**
Certains services AWS gérés exécutés sur votre avant-poste, tels que les équilibreurs de charge d'application ou Amazon Relational Database Service (RDS), consomment de la capacité EC2. Cependant, leurs instances associées ne sont pas visibles sur le tableau de bord Amazon EC2. Vous devez mettre fin aux ressources liées à ces services pour libérer de la capacité. Pour plus d'informations, consultez [Pourquoi certaines capacités d'instance EC2 manquent-elles sur mon Outpost](https://repost.aws/knowledge-center/ec2-missing-capacity-on-outpost) ? .
1. Vérifiez le instance-capacity-availability nombre de vos instances Amazon EC2 dans votre AWS compte.
1. Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).
1. Choisissez **Outposts.**
1. Choisissez l’Outpost spécifique que vous retournez.
1. Dans la page de l’Outpost, choisissez l’onglet **Capacité EC2 disponible**.
1. Assurez-vous que l’option **Disponibilité de la capacité d’instance** est définie sur 100 % pour chaque famille d’instances.
1. Assurez-vous que l’option **Utilisation de la capacité d’instance** est définie sur 0 % pour chaque famille d’instances.
L’image suivante présente les graphiques **Disponibilité de la capacité d’instance** et **Utilisation de la capacité d’instance** dans l’onglet **Capacité EC2 disponible**.
![\[Affiche les métriques dans l’onglet Capacité EC2 disponible.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/outposts/latest/userguide/images/outpost-rack-ec2-status.jpg)
L’image suivante présente la liste des types d’instance.
![\[Affiche la liste des types d’instance.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/outposts/latest/userguide/images/racks-instance-types.png)
1. Créez des sauvegardes de vos instances Amazon EC2 et de vos volumes de serveur. Pour créer les sauvegardes, suivez les instructions de [Sauvegarde et restauration d’Amazon EC2 avec des volumes EBS](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/backup-recovery/backup-recovery-ec2-ebs.html) dans le guide *Recommandations AWS *.
1. Supprimez les volumes Amazon EBS associés à votre Outpost.
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Volumes**.
1. Choisissez **Actions**, puis **Supprimer le volume**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Delete** (Supprimer).
1. Si Amazon S3 on Outposts est installé, supprimez tous les instantanés locaux sur les Outposts.
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Snapshots (Instantanés)**.
1. Sélectionnez les instantanés dotés d’un ARN Outpost.
1. Choisissez **Actions**, puis **Supprimer les instantanés**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Delete** (Supprimer).
1. Supprimez tous les compartiments Amazon S3 associés à votre rack Outposts. Pour supprimer les compartiments, suivez les instructions de la section [Supprimer votre compartiment Amazon S3 on Outposts](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/s3-outposts/S3OutpostsDeleteBucket.html) dans le guide de l'utilisateur d'*Amazon S3 on Outposts*.
1. Supprimez toutes les associations VPC et tous les pools d'adresses IP (CoIP) CIDRs appartenant au client associés à votre Outpost.
Une équipe AWS de récupération mettra le rack hors tension. Une fois hors tension, vous pouvez détruire la clé de sécurité AWS Nitro ou l'équipe chargée de la AWS récupérer peut le faire à votre place.
**Pour retourner vos AWS Outposts racks**
**Important**
AWS vous ne pouvez pas arrêter le processus de retour une fois que vous avez soumis votre demande de mise hors service.
1. Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Outposts**.
1. Choisissez **Actions**.
1. Choisissez **Decommission Outpost** et suivez le flux de travail pour supprimer des ressources.
1. Choisissez **Submit request (Soumettre une demande)**.
Un AWS représentant vous contactera pour commencer le processus de mise hors service.
**Note**
Le retour de vos étagères avant la fin de l'abonnement actuel à vos étagères Outposts n'annulera pas les frais impayés associés à cet Outpost.
Une équipe AWS de récupération mettra le rack hors tension. Une fois hors tension, vous pouvez détruire la clé de sécurité AWS Nitro ou l'équipe chargée de la AWS récupérer peut le faire à votre place.
## Convertir en month-to-month abonnement
Pour passer à un month-to-month abonnement et conserver vos racks Outposts existants, aucune action n'est nécessaire. Si vous avez des questions, ouvrez un cas de support pour la facturation.
Vos racks Outposts seront renouvelés tous les mois au taux de l'option de paiement **No Upfront correspondant** à votre configuration Outposts. Votre nouvel abonnement mensuel commence le lendemain de la fin de votre abonnement actuel.