Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS Clusters PCS
<a name="working-with_clusters"></a>

Un cluster AWS PCS comprend les composants suivants :
+ Instances gérées du logiciel de planification du système HPC, telles que le démon de contrôle Slurm (). `slurmctld`
+ Composants qui s'intègrent au planificateur du système HPC pour approvisionner et gérer les instances Amazon. EC2
+ Composants qui s'intègrent au planificateur du système HPC pour transmettre les journaux et les métriques à Amazon. CloudWatch

 Ces composants s'exécutent dans un compte géré par AWS. Ils travaillent ensemble pour gérer les EC2 instances Amazon de votre compte client. AWS PCS fournit des interfaces réseau élastiques dans votre sous-réseau Amazon VPC pour fournir une connectivité entre le logiciel de planification et les instances EC2 Amazon (par exemple, pour permettre la planification de tâches par lots sur celles-ci et permettre aux utilisateurs d'exécuter des commandes du planificateur pour répertorier et gérer ces tâches). 

**Topics**
+ [Création d'un cluster dans AWS PIÈCES](working-with_clusters_create.md)
+ [Mettre à jour un cluster dans AWS PIÈCES](working-with_clusters_update.md)
+ [Supprimer un cluster dans AWS PCS](working-with_clusters_delete.md)
+ [Taille du cluster en AWS PCS](working-with_clusters_size.md)
+ [Utilisation des secrets de cluster dans AWS PIÈCES](working-with_clusters_secrets.md)