View a markdown version of this page

Questions fréquemment posées sur la mise à jour des clusters dans AWS PIÈCES - AWS PIÈCES

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Questions fréquemment posées sur la mise à jour des clusters dans AWS PIÈCES

Obtenez des réponses aux questions courantes concernant la mise à jour des configurations de cluster dans AWS PCS.

Quels paramètres puis-je modifier ?

Vous pouvez modifier la configuration de la enable/disable comptabilité (comptabilité), le comportement de réduction (DownIdleTime paramètre d'échelle), la version du planificateur et tous les paramètres personnalisés de Slurm pris en charge qui s'appliquent au niveau du cluster. Vous ne pouvez pas modifier les groupes de sécurité, les sous-réseaux VPC, la taille ou le nom du cluster.

Puis-je mettre plusieurs mises à jour en file d'attente ?

Non Vous devez attendre que le cluster revienne à l'ACTIVEétat initial avant de soumettre une autre mise à jour. Toutes les ressources associées (files d'attente, groupes de nœuds de calcul) doivent également être en ACTIVE état.

Puis-je annuler une opération de mise à jour du cluster ?

Non, vous ne pouvez pas annuler une opération de mise à jour du cluster en cours.

Puis-je soumettre des tâches pendant que mon cluster est en cours de mise à jour ?

Nous vous recommandons d'éviter de soumettre des tâches lors des mises à jour du cluster. Le contrôleur Slurm n'est peut-être pas disponible pendant le processus de mise à jour.

Mes jobs continueront-ils de s'exécuter pendant les mises à jour du cluster ?

Oui, les tâches en cours d'exécution continuent de s'exécuter sur les nœuds de calcul même lorsque le contrôleur de cluster devient brièvement inaccessible pendant le processus de mise à jour. Cependant, le statut de la tâche peut ne pas être mis à jour tant que le contrôleur ne sera pas à nouveau disponible.

Comment mettre à jour les nœuds de connexion autonomes lors d'une mise à jour de la version du planificateur ?

Les nœuds de connexion autonomes sont des instances EC2 qui ne sont pas gérées par des groupes de nœuds de calcul AWS PCS. AWS PCS ne met pas automatiquement à jour ces instances lors d'une mise à jour de la version du planificateur. Pour les mettre à jour, remplacez-les par de nouvelles instances utilisant une AMI contenant la version cible de Slurm et le dernier agent AWS PCS. Le calendrier dépend de l'option de mise à jour que vous utilisez :

  • Option 1 (mise à jour continue)  : mettez à jour les nœuds de connexion une fois que la mise à jour du contrôleur est terminée et que la flotte utilise entièrement la nouvelle version.

  • Option 2 (arrêt de la maintenance complète de la flotte)  : mettez à jour les nœuds de connexion à tout moment au cours du processus.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Mettre à jour la version du planificateur d'un AWS Cluster PCS.

Comment la facturation est-elle affectée lors des mises à jour ?

Les frais horaires standard sont maintenus pendant les opérations de mise à jour. Lors de la désactivation de la comptabilité, la facturation s'arrête lorsque le cluster entre en UPDATING état. Lors de l'activation de la comptabilité, la facturation commence lorsque le cluster revient à ACTIVE l'état initial avec succès.