Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
<amazon:effect name="drc">
Cette balise est prise en charge par les formats TTS longs, neuronaux et standard.
Selon le texte, la langue et la voix utilisés dans un fichier audio, les sons vont d'un volume faible à fort. Les sons environnementaux, tels que celui d'un véhicule en mouvement, peuvent souvent masquer les sons les plus faibles, ce qui rend la piste audio difficilement audible ou peu claire. Pour augmenter le volume de certains sons dans votre fichier audio, utilisez la balise de compression de plage dynamique (drc).
La balise drc définit un seuil d'intensité sonore intermédiaire pour votre texte audio et augmente le volume (le gain) des sons autour de ce seuil. Elle applique la plus grande augmentation du gain aux valeurs les plus proches du seuil ; le gain d'augmentation est réduit pour les valeurs les plus éloignées du seuil.
Ainsi, les sons intermédiaires sont plus audibles dans un environnement bruyant, et l'ensemble du fichier audio est plus clair.
La balise drc correspond à un paramètre booléen (soit présente, soit absente). Elle utilise la syntaxe <amazon:effect name="drc"> et se termine par </amazon:effect>.
Vous pouvez utiliser le drc tag avec n'importe quelle voix ou langue prise en charge par Amazon Polly. Vous pouvez l'appliquer à une section entière de l'enregistrement ou à quelques mots seulement. Par exemple :
<speak> Some audio is difficult to hear in a moving vehicle, but <amazon:effect name="drc"> this audio is less difficult to hear in a moving vehicle.</amazon:effect> </speak>
Note
Lorsque vous utilisez « drc » dans la syntaxe , il convient de respecter la casse.amazon:effect
Utilisation de drc avec la balise prosody
volume
Comme le montre le graphique suivant, la balise prosody
volume augmente de façon uniforme le volume de tout le fichier audio en partant du niveau d'origine (ligne en pointillés) jusqu'à un niveau ajusté (ligne continue). Pour augmenter encore davantage le volume de certaines parties du fichier, utilisez la balise drc avec la balise prosody
volume. La combinaison des balises n'affecte pas les paramètres de la balise prosody volume.
Lorsque vous utilisez les prosody
volume balises drc et ensemble, Amazon Polly applique d'abord la drc balise, ce qui augmente les sons de milieu de gamme (ceux proches du seuil). Le service applique ensuite la balise prosody volume pour augmenter encore le volume de l'ensemble de la piste audio, de manière uniforme.
Pour utiliser les balises ensemble, vous devez les imbriquer l'une dans l'autre. Par exemple :
<speak> <prosody volume="loud">This text needs to be understandable and loud. <amazon:effect name="drc"> This text also needs to be more understandable in a moving car.</amazon:effect></prosody> </speak>
Dans ce texte, la balise prosody volume augmente le volume de l'ensemble du passage jusqu'au niveau « fort ». La balise drc augmente le volume des valeurs intermédiaires de la deuxième phrase.
Note
Lorsque vous utilisez les balises drc et prosody
volume ensemble, utilisez les procédures XML standard pour l'imbrication des balises.
