Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods) et le type de son du phonème pour les voix en hindi prises en charge par Amazon Polly.
Pour les phonèmes supplémentaires utilisés conjointement avec le Hindi, consultez Anglais, indien (en-IN).
IPA |
X-SAMPA |
Description |
Exemple |
|---|---|---|---|
|
Consonnes |
|||
pʰ |
p_h |
consonne plosive aspirée bilabiale sourde |
फूल (phool) |
bʱ |
b_h |
consonne plosive aspirée bilabiale voisée |
भारी (bhaari) |
t̪ |
t_d |
consonne plosive dentale sourde |
तापमान (taapmaan) |
t̪ʰ |
t_d_h |
consonne plosive dentale sourde aspirée |
थोड़ा (thoda) |
d̪ |
d_d |
consonne plosive dentale voisée |
दिल्ली (dilli) |
d̪ʱ |
d_d_h |
consonne plosive dentale sourde voisée |
धोबी (dhobi) |
ʈ |
t` |
consonne plosive rétroflexe sourde |
कटोरा (katora) |
ʈʰ |
t`_h |
consonne plosive aspirée rétroflexe sourde |
ठंड (thand) |
ɖ |
d` |
consonne plosive rétroflexe voisée |
डर (darr) |
ɖʱ |
d`_h |
consonne plosive aspirée rétroflexe voisée |
ढाल (dhal) |
tʃʰ |
tS_h |
consonne affriquée palatale aspirée sourde |
छाल (chaal) |
dʒʱ |
dZ_h |
consonne affriquée palatale aspirée voisée |
झाल (jhaal) |
kʰ |
k_h |
consonne plosive vélaire aspirée sourde |
खान (khan) |
ɡʱ |
g_h |
consonne plosive vélaire aspirée voisée |
घान (ghaan) |
ɳ |
n` |
consonne plosive nasale rétroflexe voisée |
क्षण (kshan) |
ɾ |
4 |
consonne battue alvéolaire voisée |
राम (ram) |
ɽ |
r` |
consonne battue rétroflexe |
बड़ा (bada) |
ɽʱ |
r`_h |
consonne battue aspirée rétroflexe voisée |
बढ़ी (barhi) |
ʋ |
v\ |
consonne spirante bilabiale |
वसूल (wasool) |
|
Voyelles |
|||
ə |
@_o |
voyelle moyenne centrale |
अच्छा (achhaa) |
ə̃ |
@~ |
voyelle nasale moyenne centrale |
हँसना (hansnaa) |
a |
A_o |
voyelle ouverte antérieure non arrondie |
आग (aag) |
ã |
A~ |
voyelle nasale basse supérieure antérieure non arrondie |
घड़ियाँ (ghariyaan) |
ɪ |
I_o |
voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie |
इक्कीस (ikkees) |
ɪ̃ |
I~ |
voyelle nasale haute inférieure antérieure non arrondie |
सिंचाई (sinchai) |
i |
i_o |
voyelle fermée antérieure non arrondie |
बिल्ली (billee) |
ĩ |
i~ |
voyelle nasale haute antérieure non arrondie |
नहीं (nahin) |
ʊ |
U_o |
voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie |
उल्लू (ullu) |
ʊ̃ |
U~ |
voyelle nasale pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie |
मुँह (munh) |
u |
u_o |
voyelle fermée postérieure arrondie |
फूल (phool) |
ũ |
u~ |
voyelle nasale haute postérieure arrondie |
ऊँट (oont) |
ɔ |
O_o |
voyelle mi-ouverte postérieure arrondie |
कौन (kaun) |
ɔ̃ |
O~ |
voyelle nasale moyenne inférieure postérieure arrondie |
भौं (bhaun) |
o |
o |
voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie |
सोना (sona) |
õ |
o~ |
voyelle nasale moyenne supérieure postérieure arrondie |
क्यों (kyon) |
ɛ |
E_o |
voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie |
पैसा (paisa) |
ɛ̃ |
E~ |
voyelle nasale basse supérieure antérieure arrondie |
मैं (main) |
e |
e |
voyelle mi-fermée antérieure non arrondie |
एक (ek) |
ẽ |
e~ |
voyelle nasale haute antérieure arrondie |
किताबें (kitabein) |
