Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Filtrer les données dans Amazon Quick Sight
Vous pouvez utiliser des filtres pour affiner les données d’un jeu de données ou d’une analyse. Par exemple, vous pouvez créer un filtre sur un champ de région qui exclut les données d’une région particulière dans un jeu de données. Vous pouvez également ajouter un filtre à une analyse, par exemple un filtre sur la plage de dates que vous voulez inclure dans les représentations visuelles de votre analyse.
Lorsque vous créez un filtre dans un jeu de données, ce filtre s’applique à l’ensemble du jeu de données. Toutes les analyses et tous les tableaux de bord créés à partir de ce jeu de données contiennent le filtre. Si quelqu’un crée un jeu de données à partir de votre jeu de données, le filtre est également présent dans le nouveau jeu de données.
Lorsque vous créez un filtre dans une analyse, ce filtre ne s’applique qu’à cette analyse et à tous les tableaux de bord que vous publiez à partir de celle-ci. Si quelqu’un duplique votre analyse, le filtre persiste dans la nouvelle analyse. Dans les analyses, vous pouvez appliquer les filtres à un seul visuel, à certains visuels, à tous les visuels utilisant cet jeu de données ou à tous les visuels applicables.
De plus, lorsque vous créez des filtres dans une analyse, vous pouvez ajouter un contrôle de filtre à votre tableau de bord. Pour plus d’informations sur les contrôles de filtre, consultez la rubrique [Ajout de contrôles de filtre aux feuilles d’analyse](filter-controls.md).
Chaque filtre que vous créez ne s’applique qu’à un seul champ. Vous pouvez appliquer des filtres pour les champs standard et calculés.
Il existe plusieurs types de filtres que vous pouvez ajouter aux jeux de données et aux analyses. Pour plus d’informations sur les types de filtres que vous pouvez ajouter et sur certaines de leurs options, consultez la rubrique [Types de filtres dans Amazon Quick](filtering-types.md).
Si vous créez plusieurs filtres, tous les filtres de niveau supérieur s’appliquent en même temps à l’aide de l’opérateur AND. Si vous regroupez des filtres en les ajoutant dans un filtre de niveau supérieur, tous les filtres du groupe s’appliquent à l’aide de l’opérateur OR.
Amazon Quick Sight applique tous les filtres activés au champ. Par exemple, supposons qu’il existe un filtre `state = WA` et un autre filtre `sales >= 500`. Le jeu de données ou l’analyse ne contient alors que les enregistrements qui répondent à ces deux critères. Si vous désactivez l’un d’eux, un seul filtre s’applique.
Sachez que les différents filtres appliqués à un même champ ne s’excluent pas mutuellement.
Les sections suivantes vous expliquent comment afficher, ajouter, modifier et supprimer des filtres.
**Topics**
+ [Affichage des filtres existants](viewing-filters-data-prep.md)
+ [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md)
+ [Filtres et commandes multifeuilles](cross-sheet-filters.md)
+ [Types de filtres dans Amazon Quick](filtering-types.md)
+ [Ajout de contrôles de filtre aux feuilles d’analyse](filter-controls.md)
+ [Modification des filtres](edit-a-filter-data-prep.md)
+ [Activation ou désactivation des filtres](disable-a-filter-data-prep.md)
+ [Suppression de filtres](delete-a-filter-data-prep.md)
# Affichage des filtres existants
Lorsque vous modifiez un jeu de données ou ouvrez une analyse, vous pouvez afficher tous les filtres existants qui ont été créés. Utilisez les procédures suivantes pour apprendre à personnaliser les info-bulles.
## Affichage des filtres dans les jeux de données
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Data** sur la gauche.
1. Dans l'onglet **Ensembles** de données, choisissez le jeu de données souhaité, puis sélectionnez **Modifier le jeu de données**.
1. Sur la page de préparation des données qui s’ouvre, sélectionnez **Filtres** en bas à gauche pour développer la section **Filtres**.
Tous les filtres appliqués au jeu de données apparaissent ici. Si un seul champ possède plusieurs filtres, ils sont regroupés. Ils s’affichent dans l’ordre de leur date de création, le plus ancien d’abord.
## Affichage des filtres dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour afficher les filtres dans les analyses.
**Pour afficher un filtre dans une analyse**
1. Sur la page d'accueil de Quick, sélectionnez **Analyses**.
1. Sur la page **Analyses**, sélectionnez l’analyse avec laquelle vous voulez travailler.
1. Dans l'analyse, cliquez sur l'icône **Filtre** pour ouvrir le volet **Filtres**.
Tous les filtres appliqués à l’analyse apparaissent ici.
La façon dont le champ d’application d’un filtre est indiqué au bas de chaque filtre. Pour plus d’informations sur la délimitation des filtres, consultez la rubrique [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
# Ajout de filtres
Vous pouvez ajouter des filtres à un jeu de données ou à une analyse. Utilisez les procédures suivantes pour apprendre à personnaliser les info-bulles.
## Ajout de filtres à des jeux de données
Utilisez la procédure suivante pour ajouter des filtres aux jeux de données.
**Pour ajouter un filtre à un jeu de données**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Data** sur la gauche.
1. Dans l'onglet **Ensembles** de données, choisissez le jeu de données souhaité, puis sélectionnez **Modifier le jeu de données**.
1. Sur la page de préparation des données qui s’ouvre, sélectionnez **Ajouter un filtre** en bas à gauche, puis choisissez un champ que vous voulez filtrer.
Le filtre est ajouté au volet **Filtres**.
1. Sélectionnez le nouveau filtre dans le volet pour le configurer. Vous pouvez également cliquer sur les trois points situés à droite du nouveau filtre et sélectionner **Modifier**.
Les options de configuration du filtre varient en fonction du type de données du champ. Pour plus d’informations sur les types de filtres que vous pouvez créer et leurs configurations, consultez la rubrique [Types de filtres dans Amazon Quick](filtering-types.md).
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
**Note**
L’aperçu des données affiche les résultats de votre combinaison de filtres uniquement tels qu’ils s’appliquent aux 1 000 premières lignes. Si les 1 000 premières lignes sont toutes filtrées, aucune ligne ne s’affichera dans l’aperçu. Cela se produit même lorsque les lignes situées après les mille premières ne sont pas filtrées.
## Ajout de filtres dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour ajouter des filtres aux analyses.
**Pour ajouter un filtre à une analyse**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, sélectionnez **Analyses**.
1. Sur la page **Analyses**, sélectionnez l’analyse avec laquelle vous voulez travailler.
1. Dans l'analyse, cliquez sur l'icône **Filtre** pour ouvrir le volet **Filtres**, puis sélectionnez **AJOUTER**.
1. Choisissez le nouveau filtre dans le volet pour le configurer. Vous pouvez également cliquer sur les trois points situés à droite du nouveau filtre et sélectionner **Modifier**.
1. Dans le volet **Modifier le filtre** qui s’ouvre, pour **Appliqué à**, choisissez l’une des options suivantes.
+ **Uniquement cette représentation visuelle** – Le filtre s’applique uniquement à l’élément sélectionné.
+ **Feuille unique** : le filtre s’applique à une seule feuille.
+ **Multifeuille** : le filtre s’applique à plusieurs feuilles du jeu de données.
Les autres options de configuration du filtre varient en fonction du type de données du champ. Pour plus d’informations sur les types de filtres que vous pouvez créer et leurs configurations, consultez la rubrique [Types de filtres dans Amazon Quick](filtering-types.md).
# Filtres et commandes multifeuilles
Les filtres et contrôles multifeuilles sont des filtres qui s’étendent soit à l’ensemble de votre analyse ou à votre tableau de bord, soit à plusieurs feuilles de votre analyse et de votre tableau de bord.
## Filtres
**Création d’un filtre multifeuille**
1. Une fois que vous avez [ajouté un filtre](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/add-a-filter-data-prep.html#add-a-filter-data-prep-analyses), vous mettez à jour l’étendue du filtre pour passer à une feuille multifeuille. Par défaut, cela s’applique à toutes les feuilles de votre analyse.
1. Si la case **Appliquer des jeux de données multifeuilles** est cochée, le filtre sera appliqué à tous les visuels provenant d’un maximum de 100 jeux de données différents applicables à toutes les feuilles de l’étendue du filtre.
1. Si vous souhaitez personnaliser les feuilles auxquelles il est appliqué, choisissez l’icône Multifeuilles. Vous pouvez ensuite afficher les feuilles auxquelles le filtre est actuellement appliqué ou activer les feuilles de sélection personnalisées.
1. Lorsque vous activez les **feuilles de sélection personnalisées**, vous pouvez sélectionner les feuilles auxquelles appliquer le filtre.
1. Suivez les étapes décrites dans la section [Modification des filtres dans les analyses](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/edit-a-filter-data-prep.html#edit-a-filter-data-prep-analyses). Vos modifications seront appliquées à tous les filtres de toutes les feuilles que vous avez sélectionnées. Cela inclut les feuilles récemment ajoutées si le filtre est étendu à l’ensemble de votre analyse.
**Supprimer un filtre multifeuille**
**Suppression en cours**
Si aucun contrôle n’a été créé à partir de ces filtres, consultez la section [Suppression de filtres dans les analyses](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/delete-a-filter-data-prep.html#delete-a-filter-data-prep-analyses).
Si vous avez créé des contrôles, alors :
****
1. Suivez les instructions de la section [Supprimer des filtres dans les analyses](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/delete-a-filter-data-prep.html#delete-a-filter-data-prep-analyses).
1. Si vous choisissez **Supprimer le filtre et les contrôles**, les contrôles seront supprimés de toutes les pages. Cela peut avoir une incidence sur la mise en page de votre analyse. Vous pouvez également supprimer ces commandes de manière individuelle.
**Downscoping**
Si vous souhaitez supprimer un filtre multifeuille, vous pouvez également le faire en modifiant l’étendue du filtre :
****
1. Suivez les instructions de la [section Modification des filtres dans les analyses](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/edit-a-filter-data-prep.html#edit-a-filter-data-prep-analyses) pour accéder au filtre.
1. L’une des modifications que vous pouvez apporter consiste à modifier la portée. Vous pouvez passer à **une feuille unique** ou à **un visuel unique**. Vous pouvez également supprimer une feuille de la sélection Feuille croisée.
Ou la sélection de feuilles personnalisées :
![\[Voici une image de Supprimer le filtre dans Quick Sight.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/cross-sheet-7.png)
1. S'il existe des contrôles, un modal s'affichera pour vous avertir que vous allez supprimer des contrôles en bloc de toutes les feuilles où le filtre ne s'applique plus, ce qui peut avoir un impact sur votre mise en page. Vous pouvez également supprimer les commandes de manière individuelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Suppression d’un contrôle multifeuille](#cross-sheet-removing-control).
1. Si vous ajoutez des contrôles **en haut de toutes les feuilles de l’étendue du filtre**, de nouvelles feuilles seront ajoutées par défaut avec ce nouveau contrôle si le filtre est étendu à l’ensemble de votre analyse.
## Contrôles
### Création d’un contrôle multifeuille
**Nouveau contrôle du filtre**
1. Créez un filtre multifeuille. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Filtres](#filters).
1. Dans le menu à trois points, vous pouvez voir une option indiquant **Ajouter un contrôle**. En passant le curseur dessus, vous verrez trois options :
+ **Haut de toutes les feuilles dans le champ d’application du filtre**
+ **Haut de cette feuille**
+ **À l’intérieur de cette feuille**
Si vous souhaitez ajouter des éléments à plusieurs feuilles au sein des feuilles elles-mêmes, vous pouvez le faire. sheet-by-sheet Vous pouvez également l’ajouter en haut, puis utiliser l’option de chaque contrôle pour **déplacer vers la feuille**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification d’un contrôle multifeuille](#cross-sheet-controls-editing-control).
**Élargir la portée du contrôle existant**
1. Accédez au filtre existant dans l’analyse
1. Modifiez l’étendue des feuilles auxquelles ce filtre est **appliqué à** **Multifeuilles**.
1. Si un contrôle a déjà été créé à partir du filtre, vous verrez un modal qui, si vous cochez la case, ajoutera des contrôles en bloc en haut de toutes les feuilles de l'étendue du filtre. Cela n'aura aucun impact sur la position du contrôle déjà créé s'il se trouve sur la feuille.
### Modification d’un contrôle multifeuille
1. Accédez au contrôle multifeuilles et sélectionnez le menu à trois points si le contrôle est épinglé en haut ou l’icône en forme de crayon d’édition si le contrôle se trouve sur la feuille. Voici les options suivantes qui vous seront proposées :
+ **Accédez au filtre** (qui vous dirige vers le filtre multifeuille que vous pouvez modifier ou réviser)
+ **Déplacer vers la feuille** (qui déplace le contrôle dans le volet d’analyse)
+ **Reset**
+ **Actualiser**
+ **Modifier**
+ **Supprimez**
1. Choisissez **Modifier**. Cela fait apparaître le volet **de contrôle du format** sur le côté droit de votre analyse.
1. Vous pouvez ensuite modifier votre contrôle. La section supérieure intitulée **Paramètres multifeuilles** s’applique à tous les contrôles, tandis que les paramètres situés en dehors de cette section ne s’appliquent pas à tous les contrôles et uniquement au contrôle spécifique que vous modifiez. Par exemple, **la valeur pertinente** n’est pas un paramètre de contrôle multifeuille.
1. Vous pouvez également voir les feuilles sur lesquelles se trouve ce contrôle ainsi que l’emplacement (haut ou feuille) sur lequel se trouve le contrôle pour chaque feuille. Vous pouvez le faire en choisissant **Sheets (8)**.
### Suppression d’un contrôle multifeuille
Vous pouvez supprimer des contrôles à deux endroits. Tout d’abord, depuis le contrôle :
1. Accédez au contrôle multifeuilles et sélectionnez le menu à trois points si le contrôle est épinglé en haut ou l’icône en forme de crayon d’édition si le contrôle se trouve sur la feuille. Voici les options suivantes qui vous seront proposées :
+ **Accédez au filtre** (qui vous dirige vers le filtre multifeuille que vous pouvez modifier ou réviser)
+ **Déplacer vers la feuille** (qui déplace le contrôle dans le volet d’analyse)
+ **Reset**
+ **Actualiser**
+ **Modifier**
+ **Supprimez**
1. Sélectionnez **Remove (Supprimer)**.
Ensuite, vous pouvez supprimer des commandes du filtre :
1. Choisissez le menu à trois points sur le filtre multifeuille à partir duquel les contrôles entre feuilles sont créés. Vous verrez qu’au lieu d’une option permettant d’**ajouter un contrôle**, il existe désormais une option permettant de **gérer le contrôle**.
1. Passez le curseur sur **Gérer le contrôle**. Voici les options suivantes qui vous seront proposées :
+ **Déplacez-vous dans cette feuille**
+ **Haut de cette feuille**
Ces options s’appliquent uniquement au contrôle sur la feuille, en fonction de l’emplacement du contrôle actuel. Si vous n’avez pas de commandes sur toutes les feuilles de l’étendue du filtre, vous aurez l’option **Ajouter en haut de toutes les feuilles de l’étendue du filtre**. Cela ne déplacera pas les contrôles de feuille vers le haut de la feuille si vous les avez déjà ajoutés à la feuille lors de l’analyse. Vous aurez également la possibilité **de supprimer de cette feuille** ou de **supprimer de toutes les feuilles**.
# Types de filtres dans Amazon Quick
Vous pouvez créer différents types de filtres dans Quick. Le type de filtre que vous créez dépend principalement du type de données du champ que vous voulez filtrer.
Dans les jeux de données, vous pouvez créer les types de filtres suivants :
+ Filtres textuels
+ Filtres numériques
+ Filtres de date
Dans les analyses, vous pouvez créer les mêmes types de filtres que dans les jeux de données. Vous pouvez également créer :
+ Regroupez les filtres avec and/or les opérateurs
+ Filtres en cascade
+ Filtres imbriqués
Les sections suivantes vous permettront d’en savoir plus sur chaque type de filtre que vous pouvez créer et sur certaines de leurs options.
**Topics**
+ [Ajout des filtres de texte](add-a-text-filter-data-prep.md)
+ [Ajout de filtres imbriqués](add-a-nested-filter-data-prep.md)
+ [Ajout de filtres numériques](add-a-numeric-filter-data-prep.md)
+ [Ajout des filtres de date](add-a-date-filter2.md)
+ [Ajout de conditions de filtrage (filtres de groupe) à l’aide des opérateurs AND et OR](add-a-compound-filter.md)
+ [Création de filtres en cascade](use-a-cascading-filter.md)
# Ajout des filtres de texte
Lorsque vous ajoutez un filtre à l’aide d’un champ de texte, vous pouvez créer les types de filtres textuels suivants :
+ **Liste de filtres** (Analyses uniquement) – Cette option crée un filtre que vous pouvez utiliser pour sélectionner une ou plusieurs valeurs de champ à inclure ou à exclure de toutes les valeurs disponibles dans le champ. Pour plus d’informations sur la création de ce type de filtre texte, consultez la rubrique [Filtrage des valeurs d’un champ texte par une liste (analyses uniquement)](#text-filter-list).
+ **Liste de filtres personnalisés** – Avec cette option, vous pouvez saisir une ou plusieurs valeurs de champ à filtrer et indiquer si vous voulez inclure ou exclure les enregistrements qui contiennent ces valeurs. Les valeurs que vous saisissez doivent correspondre exactement aux valeurs réelles du champ pour que le filtre soit appliqué à un enregistrement donné. Pour plus d’informations sur la création de ce type de filtre texte, consultez la rubrique [Filtrage des valeurs d’un champ de texte à l’aide d’une liste personnalisée](#add-text-custom-filter-list-data-prep).
+ **Filtre personnalisé** – Cette option vous permet de saisir une valeur unique à laquelle la valeur du champ doit correspondre d’une manière ou d’une autre. Vous pouvez spécifier que la valeur du champ doit être égale ou non, commencer par, se terminer par, contenir ou ne pas contenir la valeur que vous avez spécifiée. Si vous choisissez une comparaison égale, la valeur spécifiée et la valeur de champ réelle doivent correspondre exactement dans l’ordre pour que le filtre soit appliqué à un enregistrement donné. Pour plus d’informations sur la création de ce type de filtre texte, consultez la rubrique [Filtrage d’une seule valeur de champ texte](#add-text-filter-custom-list-data-prep).
+ **Filtre supérieur et inférieur** (Analyses uniquement) – Vous pouvez utiliser cette option pour afficher la valeur *n* supérieure ou inférieure d’une rubrique classée en fonction des valeurs d’une autre rubrique. Par exemple, vous pouvez afficher les cinq meilleurs vendeurs en fonction de leur chiffre d’affaires. Vous pouvez également utiliser un paramètre pour autoriser les utilisateurs du tableau de bord à choisir dynamiquement le nombre de valeurs supérieures ou inférieures à afficher. Pour plus d’informations sur la création de filtres supérieurs et inférieurs, consultez la rubrique [Filtrage d’un champ de texte par une valeur supérieure ou inférieure (analyses uniquement)](#add-text-filter-top-and-bottom).
## Filtrage des valeurs d’un champ texte par une liste (analyses uniquement)
Dans les analyses, vous pouvez filtrer un champ de texte en sélectionnant des valeurs à inclure ou à exclure d’une liste de toutes les valeurs du champ.
**Pour filtrer un champ de texte en incluant et en excluant des valeurs**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Dans la zone **Type de filtre**, sélectionnez **Liste de filtres**.
1. Pour **Condition du filtre**, choisissez **Inclure** ou **Exclure**.
1. Sélectionnez les valeurs de champ selon lesquelles vous souhaitez filtrer. Pour ce faire, cochez la case en face de chaque valeur.
S’il y a trop de valeurs parmi lesquelles choisir, saisissez un terme de recherche dans la zone située au-dessus de la liste de contrôle et sélectionnez **Rechercher**. Les termes à rechercher ne sont pas sensibles à la casse et les caractères génériques ne sont pas pris en charge. Toute valeur de champ contenant le terme recherché est retournée. Par exemple, une recherche sur L renvoie al, AL, la et LA.
Les valeurs s’affichent par ordre alphabétique dans le contrôle, sauf lorsqu’il existe plus de 1 000 valeurs différentes. Ensuite, le contrôle affiche une zone de recherche. Chaque fois que vous recherchez la valeur que vous voulez utiliser, une nouvelle requête est lancée. Si le résultat contient plus de 1 000 valeurs, vous pouvez les faire défiler avec la pagination.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
## Filtrage des valeurs d’un champ de texte à l’aide d’une liste personnalisée
Vous pouvez spécifier une ou plusieurs valeurs de rubrique à filtrer et indiquer si vous voulez inclure ou exclure les enregistrements qui contiennent ces valeurs. La valeur spécifiée et la valeur de champ réelle doivent correspondre exactement pour que le filtre soit appliqué à un enregistrement donné.
**Pour filtrer les valeurs d’un champ de texte à l’aide d’une liste personnalisée**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Pour **Type de filtre**, sélectionnez **Liste de filtres personnalisés**.
1. Pour **Condition du filtre**, choisissez **Inclure** ou **Exclure**.
1. Pour **Liste**, saisissez une valeur dans la zone de texte. La valeur doit correspondre exactement à une valeur de champ existante.
1. (Facultatif) Pour ajouter des valeurs supplémentaires, saisissez-les dans la zone de texte, une par ligne.
1. Pour **Options nulles**, choisissez **Exclure les valeurs nulles**, **Inclure les valeurs nulles** ou **Nulles uniquement**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
## Filtrage d’une seule valeur de champ texte
Le type de filtre **Filtre personnalisé** vous permet de spécifier une valeur unique à laquelle la valeur du champ doit correspondre, ne pas correspondre ou correspondre partiellement. Si vous choisissez une comparaison égale, la valeur spécifiée et la valeur de champ réelle doivent correspondre exactement pour que le filtre soit appliqué à un enregistrement donné.
**Pour filtrer un champ de texte sur une seule valeur**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Pour **Type de filtre**, choisissez **Filtre personnalisé**.
1. Pour **Condition de filtre**, choisissez l’une des options suivantes :
+ **Égale** – Lorsque vous choisissez cette option, les valeurs incluses ou exclues dans le champ doivent correspondre exactement à la valeur que vous saisissez.
+ **N’est pas égal** – Lorsque vous choisissez cette option, les valeurs incluses ou exclues dans le champ doivent correspondre exactement à la valeur que vous avez saisie.
+ **Commence par** – Lorsque vous choisissez cette option, les valeurs incluses ou exclues dans le champ doivent commencer par la valeur que vous avez saisie.
+ **Se termine par** – Lorsque vous choisissez cette option, les valeurs incluses ou exclues dans le champ doivent commencer par la valeur que vous avez saisie.
+ **Contient** – Lorsque vous choisissez cette option, les valeurs incluses ou exclues dans le champ doivent contenir la valeur entière que vous avez saisie.
+ **Ne contient pas** – Lorsque vous choisissez cette option, les valeurs incluses ou exclues dans le champ ne doivent contenir aucune partie de la valeur que vous avez saisie.
**Note**
Les types de comparaison sont sensibles à la casse.
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Pour **Valeur**, entrez une valeur littérale.
+ Sélectionnez **Utiliser les paramètres** pour utiliser un paramètre existant, puis choisissez un paramètre dans la liste.
Pour que les paramètres apparaissent dans cette liste, créez d’abord vos paramètres. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Paramètres dans Amazon Quick](parameters-in-quicksight.md).
Les valeurs s’affichent par ordre alphabétique dans le contrôle, sauf lorsqu’il existe plus de 1 000 valeurs différentes. Ensuite, le contrôle affiche une zone de recherche. Chaque fois que vous recherchez la valeur que vous voulez utiliser, une nouvelle requête est lancée. Si le résultat contient plus de 1 000 valeurs, vous pouvez les faire défiler avec la pagination.
1. Pour **Options nulles**, choisissez **Exclure les valeurs nulles**, **Inclure les valeurs nulles** ou **Nulles uniquement**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
## Filtrage d’un champ de texte par une valeur supérieure ou inférieure (analyses uniquement)
Vous pouvez utiliser le type de filtre **Top and bottom filter (Filtre supérieur et inférieur)** pour afficher la valeur *n* supérieure ou inférieure d’un champ en fonction des valeurs d’un autre champ. Par exemple, vous pouvez afficher les cinq meilleurs vendeurs en fonction de leur chiffre d’affaires. Vous pouvez également utiliser un paramètre pour autoriser les utilisateurs du tableau de bord à choisir dynamiquement le nombre de valeurs supérieures ou inférieures à afficher.
**Pour créer un filtre de texte supérieur et inférieur**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Pour **Type de filtre**, sélectionnez **Filtre supérieur et inférieur**.
1. Choisissez **Top (Supérieur)** ou **Bottom (Inférieur)**.
1. Pour **Afficher le nombre entier du haut** (ou **Afficher le nombre entier du bas**), effectuez l’une des opérations suivantes :
+ Entrez le nombre d’éléments supérieurs ou inférieurs à afficher.
+ Pour utiliser un paramètre pour le nombre d’éléments supérieurs et inférieurs à afficher, sélectionnez **Utiliser les paramètres**. Choisissez ensuite un paramètre de nombre entier.
Par exemple, disons que vous voulez afficher les trois premiers vendeurs par défaut. Cependant, vous voulez que l’observateur du tableau de bord puisse choisir d’afficher les 1 à 10 meilleurs vendeurs. Dans ce cas, effectuez les actions suivantes :
+ Créez un paramètre de nombre entier avec une valeur par défaut.
+ Pour lier le nombre d’éléments affichés à un contrôle de paramètre, créez un contrôle pour le paramètre de nombre entier. Transformez ensuite le contrôle en curseur avec une taille de 1, une valeur minimale de 1, et une valeur maximale de 10.
+ Pour que le contrôle fonctionne, liez-le à un filtre en créant un filtre supérieur et inférieur sur `Salesperson` par `Weighted Revenue`, activez **Utiliser les paramètres** et choisissez votre paramètre de nombre entier.
1. Pour **By (Par)**, choisissez un champ sur laquelle baser le classement. Si vous souhaitez afficher les cinq meilleurs vendeurs par chiffre d’affaires, choisissez le champ du chiffre d’affaires. Vous pouvez également définir le regroupement que vous souhaitez effectuer sur le champ.
1. (Facultatif) Choisissez **Disjoncteur de lien**, puis choisissez un autre champ pour ajouter un ou plusieurs agrégats comme disjoncteurs de lien. Cette option est utile, dans le cas de cet exemple, lorsqu’il y a plus de cinq résultats renvoyés pour les cinq meilleurs vendeurs par chiffre d’affaires. Cette situation peut se produire si plusieurs vendeurs affichent le même chiffre d’affaires.
Pour supprimer un disjoncteur de lien, choisissez l’icône de suppression.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
# Ajout de filtres imbriqués
Les filtres imbriqués sont des filtres avancés qui peuvent être ajoutés à une analyse rapide. Un filtre imbriqué filtre un champ à l’aide d’un sous-ensemble de données défini par un autre champ du même jeu de données. Cela permet aux auteurs d’afficher des données contextuelles supplémentaires sans avoir à filtrer les données si le point de données ne répond pas à une condition initiale.
Les filtres imbriqués fonctionnent de la même manière qu’une sous-requête corrélée dans SQL ou une analyse du panier de marché. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez effectuer une analyse du panier de marché sur vos données de vente. Vous pouvez utiliser des filtres imbriqués pour trouver le montant des ventes par produit pour les clients qui ont acheté ou n’ont pas acheté un produit spécifique. Vous pouvez également utiliser des filtres imbriqués pour identifier les groupes de clients qui n’ont pas acheté un produit sélectionné ou qui n’ont acheté qu’une liste spécifique de produits.
Les filtres imbriqués ne peuvent être ajoutés qu’au niveau de l’analyse. Vous ne pouvez pas ajouter de filtre imbriqué à un jeu de données.
Utilisez la procédure ci-dessous pour ajouter un filtre imbriqué à une analyse rapide.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Choisissez **Analyses**, puis sélectionnez l’analyse à laquelle vous souhaitez ajouter un filtre imbriqué.
1. Créez un nouveau filtre dans le champ de texte que vous souhaitez filtrer. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres dans les analyses](add-a-filter-data-prep.md#add-a-filter-data-prep-analyses).
1. Après avoir créé le nouveau filtre, localisez-le dans le volet **Filtres**. Cliquez sur l’ellipse (trois points) en regard du nouveau filtre, puis sélectionnez **Modifier le filtre**. Vous pouvez également choisir l’entité de filtre dans le volet **Filtres** pour ouvrir le volet **Modifier le filtre**.
1. Le volet **Modifier le filtre** s’ouvre. Ouvrez le menu déroulant **Type de filtre**, accédez à la section **Filtre avancé**, puis choisissez **Filtre imbriqué**.
1. Pour **Condition de qualification**, choisissez **Inclure** ou **Exclure**. La *condition de qualification* vous permet d’exécuter une requête ne figurant pas dans l’ensemble sur les données de votre analyse. Dans notre exemple de vente ci-dessus, la condition de qualification détermine si le filtre renvoie une liste de clients ayant acheté le produit spécifique ou une liste de clients n’ayant pas acheté le produit.
1. Pour **Champ imbriqué**, choisissez le champ avec lequel vous voulez filtrer vos données. Le champ imbriqué ne peut pas être identique au champ principal sélectionné à l’étape 3. Les champs de catégorie sont les seuls types de champs pris en charge pour le filtre interne.
1. Pour **Type de filtre**, choisissez le type de filtre que vous voulez. Le type de filtre que vous choisissez détermine les étapes de configuration finales du filtre imbriqué. Les types de filtres disponibles et les informations relatives à leur configuration se trouvent dans la liste ci-dessous.
+ [Liste de filtres](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/text-filter-list)
+ [Liste de filtres personnalisés](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/add-text-custom-filter-list-data-prep)
+ [Filtre personnalisé](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/add-text-filter-custom-list-data-prep)
# Ajout de filtres numériques
Les champs avec des types de données decimal ou int sont considérés comme des champs numériques. Vous pouvez créer des filtres sur les champs numériques en spécifiant un type de comparaison, par exemple **Greater than** ou **Between** et une valeur de comparaison selon les besoins du type de comparaison. Les valeurs de comparaison doivent être des nombres entiers positifs et ne peuvent pas contenir de virgules.
Vous pouvez utiliser les types de comparaison suivants dans les filtres numériques :
+ Égal à
+ N’est pas égal à
+ Supérieur à
+ Supérieur ou égal à
+ Inférieur à
+ Inférieur ou égal à
+ Entre
**Note**
Pour utiliser un filtre supérieur et inférieur pour les données numériques (analyses uniquement), vous devez d’abord transformer le champ d’une mesure en une dimension. Cela a pour effet de convertir les données en texte. Vous pouvez ensuite utiliser un filtre de texte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajout des filtres de texte](add-a-text-filter-data-prep.md).
Dans les analyses, pour les jeux de données basés sur des requêtes de base de données, vous pouvez également appliquer une fonction d’agrégation à la ou aux valeurs de comparaison, par exemple **Somme** ou **Moyenne**.
Vous pouvez utiliser les fonctions d’agrégation suivantes dans les filtres numériques :
+ Moyenne
+ Nombre
+ Compte distinct
+ Max
+ Médiane
+ Min
+ Percentile
+ Écart-type standard
+ Écart-type – population
+ Somme
+ Variance
+ Variance – population
## Création de filtres numériques
Utilisez la procédure suivante pour créer un filtre de champ numérique.
**Pour créer un filtre de champ numérique**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. (Facultatif) Pour **Agrégation**, choisissez une agrégation. Aucune agrégation n’est appliquée par défaut. Cette option n’est disponible que lors de la création de filtres numériques dans une analyse.
1. Pour **Condition du filtre**, choisissez un type de comparaison.
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Si vous avez sélectionné un type de comparaison autre que **Entre**, entrez une valeur de comparaison.
Si vous avez sélectionné un type de comparaison **Between (Entre)**, entrez le début de la plage de valeurs dans **Minimum value (Valeur minimum)** et la fin dans **Maximum value (Valeur maximum)**.
+ (Analyses uniquement) Pour utiliser un paramètre existant, activez l’option **Utiliser les paramètres**, puis choisissez votre paramètre dans la liste.
Pour que les paramètres apparaissent dans cette liste, créez d’abord vos paramètres. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Paramètres dans Amazon Quick](parameters-in-quicksight.md). Les valeurs s’affichent par ordre alphabétique dans le contrôle, sauf lorsqu’il existe plus de 1 000 valeurs différentes. Ensuite, le contrôle affiche une zone de recherche. Chaque fois que vous recherchez la valeur que vous souhaitez utiliser, une nouvelle requête est lancée. Si le résultat contient plus de 1 000 valeurs, vous pouvez les faire défiler avec la pagination.
1. (Analyses uniquement) Pour **Options pour les nulles**, choisissez **Exclure les nulles**, **Inclure les nulles** ou **Nulles uniquement**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
# Ajout des filtres de date
Pour créer des filtres sur des champs date, sélectionnez les conditions de filtre et les valeurs de date à utiliser. Il existe trois types de filtres pour les dates :
+ **Range** – Série de dates basée sur un intervalle de temps et un type de comparaison. Vous pouvez filtrer les enregistrements selon que la valeur du champ de date se situe avant ou après une date spécifiée ou au sein d’une plage de dates. Vous entrez les valeurs de date dans le formatMM/DD/YYYY. Vous pouvez utiliser les types de comparaison suivants :
+ **Between** – Entre une date de début et une date de fin
+ **After** – Après une date spécifiée
+ **Before** – Avant une date spécifiée
+ **Equals** – À une date spécifiée
Pour chaque type de comparaison, vous pouvez alternativement choisir une date glissante par rapport à une période ou à une valeur de jeu de données.
+ **Relative** (analyses uniquement) – Une série d’éléments de date et d’heure basée sur la date actuelle. Vous pouvez filtrer les enregistrements en fonction de la date du jour et de l’unité de mesure (UdM) que vous avez sélectionnée. Les unités de filtre de date peuvent être les suivantes : années, trimestres, mois, semaines, jours, heures et minutes. Vous pouvez exclure la période actuelle, ajouter la prise en charge de filtres Next N (N suivant) similaires à Last N (Dernier N) avec une capacité supplémentaire d’autorisation pour la date Anchor (Ancrage). Vous pouvez utiliser les types de comparaison suivants :
+ **Précédent** – L’UOM précédente, par exemple l’année précédente.
+ **This** – Cette UdM, qui englobe toutes les dates et heures qui font partie de l’UdM sélectionnée, même si elles se situent dans le futur.
+ **Jusqu’à la date *ou* jusqu’à présent** – UdM à ce jour ou UdM jusqu’à présent. L’expression affichée varie en fonction de l’UdM que vous choisissez. Toutefois, dans tous les cas, cette option exclut les données qui ne se situent pas entre le début de l’UdM actuelle et le moment présent.
+ **Last *n*** – Valeur spécifiée pour la dernière UdM. Le résultat inclut l’ensemble de l’UdM actuelle et les *n * −1 dernières UdM. Par exemple, supposons que la date du jour est le 10 mai 2017. Vous choisissez d’utiliser l’UdM *years* (années) et affectez au paramètre Last *n *years la valeur 3. Les données filtrées incluent les données de l’année 2017 entière, plus celles de l’année 2016 entière et celles de l’année 2015 entière. Si vous avez des données pour les dates futures de l’année en cours (2017 dans cet exemple), ces enregistrements sont inclus dans votre jeu de données.
+ **Haut et bas** (analyses uniquement) – Un certain nombre d’entrées de date classées en fonction d’un autre champ. Vous pouvez afficher la valeur *n* supérieure ou inférieure pour le type d’UdM date ou heure que vous choisissez, en fonction des valeurs d’un autre champ. Par exemple, vous pouvez choisir d’afficher les cinq meilleurs jours de vente en fonction du chiffre d’affaires.
Les comparaisons sont appliquées en incluant la date spécifiée. Par exemple, si vous appliquez le filtre `Before 1/1/16`, les enregistrements renvoyés incluent toutes les lignes dont la valeur de date ne dépasse pas 01/01/16 23:59:59. Si vous ne souhaitez pas inclure la date spécifiée, vous pouvez désactiver l’option **Include this date (Inclure cette date)**. Si vous souhaitez omettre une plage de temps, vous pouvez utiliser l’option **Exclude the last N periods (Exclure les N dernières périodes)** pour spécifier le nombre et le type de périodes (minutes, jours, etc.) à filtrer.
Vous pouvez également choisir d’exclure ou d’inclure les valeurs NULL, ou d’afficher exclusivement les lignes qui contiennent des valeurs NULL dans ce champ. Si vous transmettez un paramètre de date NULL (sans valeur par défaut), il ne filtre pas les données jusqu’à ce que vous fournissiez une valeur.
**Note**
Si une colonne ou un attribut ne contient pas d’informations de fuseau horaire, le moteur de requête client définit l’interprétation par défaut de ces données date-time. Par exemple, supposons qu’une colonne contient un timestamp, plutôt qu’un timestamptz, et que vous vous trouvez dans un fuseau horaire différent de celui de l’origine des données. Dans ce cas, le moteur peut afficher l’horodatage autrement que prévu. Amazon Quick et [SPICE](spice.md)les deux utilisent les heures UTC (Universal Coordinated Time).
Les sections suivantes vous expliquent comment créer des filtres de date dans les jeux de données et les analyses.
## Création de filtres de date dans les jeux de données
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans un jeu de données.
**Pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans un jeu de données**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Pour **Condition**, choisissez un type de comparaison : **Entre**, **Après** ou **Avant**.
Pour utiliser **Entre** comme comparaison, sélectionnez **Date de début** et **Date de fin**, puis choisissez des dates dans les commandes de sélection de date qui s’affichent.
Vous pouvez choisir d’inclure les dates de début et de fin dans la plage, ou les deux, en sélectionnant **Inclure la date de début** ou **Inclure la date de fin**.
Pour utiliser les comparaisons **Avant** ou **Après**, saisissez une date ou cliquez sur le champ de la date pour faire apparaître le sélecteur de date et choisir une date à la place. Vous pouvez inclure cette date (celle que vous avez choisie), pour exclure les N dernières périodes et spécifier le mode de traitement des valeurs NULL.
1. Dans **Granularité temporelle**, choisissez **Jour**, **Heure**, **Minute** ou **Seconde**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
## Création de filtres de date dans les analyses
Vous pouvez créer des filtres de date dans les analyses comme décrit ci-dessous.
### Création de plages de filtres de date dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans une analyse.
**Pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans une analyse**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Pour **Type de filtre**, sélectionnez **Plage de dates et d’heures**.
1. Pour **Condition**, choisissez un type de comparaison : **Entre**, **Après**, **Avant** ou **Égal**.
Pour utiliser **Entre** comme comparaison, sélectionnez **Date de début** et **Date de fin**, puis choisissez des dates dans les commandes de sélection de date qui s’affichent.
Vous pouvez choisir d’inclure les dates de début et de fin dans la plage en sélectionnant **Inclure la date de début** ou **Inclure la date de fin**.
Pour utiliser une comparaison **Avant**, **Après** ou **Égal à**, entrez une date ou choisissez le champ de date pour afficher le contrôle sélecteur de date et sélectionner une date. Vous pouvez inclure cette date (celle que vous avez choisie), pour exclure les N dernières périodes et spécifier le mode de traitement des valeurs NULL.
Pour **Définir une date glissante** pour votre comparaison, sélectionnez **Définir une date glissante**.
Dans le volet **Définir une date glissante** qui s’ouvre, sélectionnez **Date relative**, puis choisissez si vous voulez définir la date sur **Aujourd’hui**, **Hier**, ou vous pouvez spécifier la **Condition de filtre** (début ou fin de), l’**Étendue** (ceci, précédent ou suivant) et la **Période** (année, trimestre, mois, semaine ou jour).
1. Dans **Granularité temporelle**, choisissez **Jour**, **Heure**, **Minute** ou **Seconde**.
1. (Facultatif) Si vous filtrez à l’aide d’un paramètre existant, au lieu de dates spécifiques choisissez **Utiliser les paramètres**, puis votre ou vos paramètres dans la liste. Pour utiliser des comparaisons **Before (Avant)**, **After (Après)** ou **Equals (Égal à)**, choisissez un paramètre de date. Vous pouvez inclure cette date dans la plage.
Pour utiliser **Between (Entre)**, entrez séparément les paramètres de date de début et de date de fin. Vous pouvez inclure la date de début, la date de fin ou les deux dans la plage.
Pour utiliser des paramètres dans un filtre, créez-les d’abord. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Paramètres dans Amazon Quick](parameters-in-quicksight.md).
1. Pour **Options nulles**, choisissez **Exclure les valeurs nulles**, **Inclure les valeurs nulles** ou **Nulles uniquement**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
### Création de filtres de date relative dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre relatif pour un champ de date dans une analyse.
**Pour créer un filtre relatif pour un champ de date dans une analyse**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Dans la zone **Type de filtre**, sélectionnez **Dates relatives**.
1. Pour **Granularité temporelle**, choisissez une granularité de temps par laquelle vous voulez filtrer (jours, heures, minutes).
1. Pour **Période**, choisissez une unité de temps (années, trimestres, mois, semaines, jours).
1. Pour **Plage**, choisissez la façon dont vous voulez que le filtre se rapporte à la période de temps. Par exemple, si vous choisissez d’effectuer un rapport sur les mois, vos options sont les suivantes : mois précédent, mois en cours, mois à telle date, N derniers mois et N prochains mois.
Si vous choisissez N dernières années ou N prochaines années, trimestres, mois, semaines ou jours, saisissez un nombre pour **Nombre de**. Par exemple, les 3 dernières années, les 5 trimestres suivants, les 5 derniers jours.
1. Pour **Options nulles**, choisissez **Exclure les valeurs nulles**, **Inclure les valeurs nulles** ou **Nulles uniquement**.
1. Pour **Définir les dates par rapport à**, choisissez l’une des options suivantes :
+ **Date et heure actuelles** – Si vous choisissez cette option, vous pouvez la définir sur **Exclure la dernière**, puis spécifier le nombre et le type de périodes.
+ **Date et heure d’un paramètre** – Si vous choisissez cette option, vous pouvez sélectionner un paramètre de date existant.
1. (Facultatif) Si vous filtrez à l’aide d’un paramètre existant, au lieu de dates spécifiques activez **Use parameters (Utiliser les paramètres)**, puis choisissez votre ou vos paramètres dans la liste.
Pour utiliser des paramètres dans un filtre, créez-les d’abord. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Paramètres dans Amazon Quick](parameters-in-quicksight.md).
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
### Création de filtres de date supérieurs et inférieurs dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre supérieur et inférieur pour un champ de date dans une analyse.
**Pour créer un filtre supérieur et inférieur pour un champ de date dans une analyse**
1. Créez un nouveau filtre à l’aide d’un champ de texte. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Pour **Type de filtre**, sélectionnez **Haut et bas**.
1. Sélectionnez **Haut** ou **Bas**.
1. Pour **Afficher**, entrez le nombre d’éléments supérieurs ou inférieurs que vous voulez afficher et choisissez une unité de temps (années, trimestres, mois, semaines, jours, heures, minutes).
1. Pour **By (Par)**, choisissez un champ sur laquelle baser le classement.
1. (Facultatif) Ajoutez un autre champ en tant que disjoncteur de lien, si le champ pour **Par** comporte des doublons. Sélectionnez **Disjoncteur de lien**, puis choisissez une autre rubrique. Pour supprimer un disjoncteur de lien, choisissez l’icône de suppression.
1. (Facultatif) Si vous filtrez à l’aide d’un paramètre existant, au lieu de dates spécifiques choisissez **Utiliser les paramètres**, puis votre ou vos paramètres dans la liste.
Pour utiliser un paramètre pour **Top and bottom (Supérieure et inférieure)**, choisissez un paramètre de nombre entier pour le nombre d’éléments supérieurs ou inférieurs à afficher.
Pour utiliser des paramètres dans un filtre, créez-les d’abord. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Paramètres dans Amazon Quick](parameters-in-quicksight.md).
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
# Ajout de conditions de filtrage (filtres de groupe) à l’aide des opérateurs AND et OR
Dans les analyses, lorsque vous ajoutez plusieurs filtres à un visuel, Quick utilise l'opérateur AND pour les combiner. Vous pouvez également ajouter des conditions de filtre à un seul filtre à l’aide de l’opérateur OR. C’est ce qu’on appelle un filtre composé ou un groupe de filtres.
Pour ajouter plusieurs filtres à l’aide de l’opérateur OR, créez un groupe de filtres. Le regroupement de filtres est disponible pour tous les types de filtres dans les analyses.
Lorsque vous filtrez sur plusieurs mesures (champs verts marqués du symbole \$1), vous pouvez appliquer les conditions de filtre à un agrégat de ce champ. Les filtres d’un groupe peuvent contenir des champs agrégés ou non agrégés, mais pas les deux.
**Pour créer un groupe de filtres**
1. Créez un nouveau filtre dans une analyse. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
1. Dans le filtre développé, sélectionnez **Ajouter une condition de filtre** en bas, puis choisissez un champ sur lequel filtrer.
1. Choisissez les conditions de filtrage.
Le type de données de la rubrique que vous avez sélectionnée détermine les options disponibles ici. Par exemple, si vous avez choisi un champ numérique, vous pouvez spécifier l’agrégation, la condition de filtrage et les valeurs. Si vous avez choisi un champ texte, vous pouvez choisir le type de filtre, la condition de filtrage et les valeurs. Enfin, si vous choisissez un champ de type date, vous pouvez spécifier le type de filtre, la condition et la granularité temporelle. Pour plus d’informations sur ces options, consultez [Types de filtres dans Amazon Quick](filtering-types.md).
1. (Facultatif) Vous pouvez ajouter des conditions de filtrage supplémentaires au groupe de filtres en sélectionnant à nouveau **Ajouter une condition de filtre** en bas de page.
1. (Facultatif) Pour supprimer un filtre du groupe de filtres, choisissez l’icône de corbeille en regard du nom du champ.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
Les filtres apparaissent en tant que groupe dans le volet **Filtres**.
# Création de filtres en cascade
Le principe de la mise en cascade d’une action, comme un filtre, est que les choix dans les niveaux supérieurs d’une hiérarchie affectent les niveaux inférieurs de cette hiérarchie. Le terme *mise en cascade* est issu de la façon dont une cascade s’écoule d’un niveau à l’autre.
Pour configurer des filtres en cascade, vous avez besoin d’un point de déclenchement où le filtre est activé et de points cibles où le filtre est appliqué. Dans Quick, le déclencheur et les points cibles sont inclus dans les visuels.
Pour créer un filtre en cascade, vous configurez une action, pas un filtre. En effet, vous devez définir la façon dont le filtre en cascade est activé, les champs concernés et les représentations visuelles filtrées lorsque le filtre est activé. Pour plus d'informations, y compris step-by-step des instructions, consultez[Utilisation d’actions personnalisées pour le filtrage et la navigation](quicksight-actions.md).
Il existe deux autres façons d’activer un filtre sur plusieurs représentations visuelles :
+ **Pour un filtre activé à partir d’un widget sur un tableau de bord** – Le widget est appelé *contrôle de feuille*, qui est un menu personnalisé que vous pouvez ajouter en haut de votre analyse ou tableau de bord. La commande de feuille la plus courante est une liste déroulante, qui affiche une liste d’options lorsque vous l’ouvrez. Pour ajouter l’un de ces éléments à votre analyse, créez un paramètre, ajoutez une commande au paramètre, puis ajoutez un filtre qui utilise le paramètre. Pour plus d’informations, consultez [Configuration des paramètres dans Amazon Quick](parameters-set-up.md), [Utilisation d'un contrôle avec un paramètre dans Amazon Quick](parameters-controls.md) et [Ajout de contrôles de filtre aux feuilles d’analyse](filter-controls.md).
+ **Pour un filtre qui s’applique toujours à plusieurs représentations visuelles** – Il s’agit d’un filtre classique, à l’exception près que vous définissez sa portée pour qu’elle s’applique à plusieurs représentations visuelles (ou à toutes). Ce type de filtre n’effectue pas vraiment de mise en cascade, car il n’existe aucun point de déclenchement. Il filtre toujours toutes les représentations visuelles incluses dans sa configuration. Pour ajouter ce type de filtre à votre analyse, créez ou modifiez un filtre, puis choisissez son étendue : **visuel unique**, **feuille unique** ou **feuilles croisées**. Notez l’option **Appliquer des jeux de données croisés**. Si cette case est cochée, le filtre sera appliqué à tous les visuels provenant de différents jeux de données applicables à toutes les feuilles de l’étendue du filtre. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Filtres](cross-sheet-filters.md#filters).
# Ajout de contrôles de filtre aux feuilles d’analyse
Lorsque vous concevez une analyse, vous pouvez ajouter un filtre à la feuille d’analyse près des représentations visuelles que vous voulez filtrer. Il apparaît dans la feuille sous la forme d’un contrôle que les utilisateurs de tableaux de bord peuvent utiliser lorsque vous publiez l’analyse en tant que tableau de bord. Le contrôle utilise les paramètres du thème de l’analyse pour donner l’impression qu’il fait partie de la feuille.
Les contrôles de filtre partagent certains paramètres avec leurs filtres. Ils s’appliquent à un, plusieurs ou tous les objets de la même feuille.
Utilisez les sections suivantes pour ajouter et personnaliser les contrôles de filtre à une analyse. Pour savoir comment ajouter des contrôles entre feuilles, consultez [Contrôles](cross-sheet-filters.md#cross-sheet-controls).
**Topics**
+ [Ajout de contrôles de filtre](#filter-controls-add)
+ [Épingler les contrôles de filtre en haut d’une feuille](#filter-controls-pin)
+ [Personnalisation des contrôles de filtre](#filter-controls-customize)
+ [Filtre de contrôles en cascade](#cascading-controls)
## Ajout de contrôles de filtre
Suivez la procédure suivante pour ajouter un contrôle de filtre.
**Pour ajouter un contrôle de filtre**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Dans la page d'accueil rapide, choisissez **Analyses**, puis choisissez l'analyse sur laquelle vous souhaitez travailler.
1. Dans l'analyse, choisissez **Filtrer**.
1. Si vous ne disposez pas encore de filtres, créez-en un. Pour plus d’informations sur la création de filtres, veuillez consulter [Ajout de filtres](add-a-filter-data-prep.md).
1. Dans le volet **Filtres**, cliquez sur les trois points situés à droite du filtre pour lequel vous voulez ajouter un contrôle, puis sélectionnez **Ajouter à la feuille**.
Le contrôle de filtre est ajouté à la feuille, généralement en bas. Vous pouvez le redimensionner ou le faire glisser vers différentes positions sur la feuille. Vous pouvez également personnaliser son affichage et la façon dont les utilisateurs du tableau de bord peuvent interagir avec lui. Pour plus d’informations sur la personnalisation des contrôles de filtre, consultez les sections suivantes.
## Épingler les contrôles de filtre en haut d’une feuille
Utilisez la procédure suivante pour épingler des contrôles de filtre en haut d’une feuille.
**Pour épingler un contrôle en haut d’une feuille**
1. Sur le contrôle de filtre que vous voulez déplacer, cliquez sur les trois points à côté de l’icône de crayon et sélectionnez **Épingler en haut**.
Le filtre est épinglé en haut de la feuille et est réduit. Vous pouvez cliquer dessus pour le développer.
1. (Facultatif) Pour désépingler le contrôle, développez-le et survolez-le en haut de la feuille jusqu’à ce que trois points apparaissent. Sélectionnez les trois points, puis choisissez **Déplacer vers la feuille**.
## Personnalisation des contrôles de filtre
Selon le type de données du champ et le type de filtre, les contrôles de filtre disposent de différents paramètres. Vous pouvez personnaliser la façon dont ils apparaissent dans la feuille et la façon dont les utilisateurs du tableau de bord peuvent interagir avec eux.
**Pour personnaliser un contrôle de filtre**
1. Sélectionnez le contrôle de filtre dans la feuille.
1. Sur le contrôle de filtre, cliquez sur l’icône en forme de crayon.
Si le contrôle de filtre est épinglé en haut de la feuille, développez-le et passez votre curseur dessus jusqu’à ce que les trois points apparaissent. Sélectionnez les trois points, puis choisissez **Modifier**.
1. Dans le volet **Formater le contrôle** qui s’ouvre, procédez comme suit :
1. Pour **Nom d’affichage**, saisissez un nom pour le contrôle de filtre.
1. (Facultatif) Pour masquer le nom d’affichage du contrôle de filtre, décochez la case **Afficher le titre**.
1. Pour **Taille de la police du titre**, choisissez la taille de la police du titre que vous voulez utiliser. Les options vont de très petit à très grand. Le paramètre par défaut est moyen.
Les autres étapes dépendent du type de champ auquel le contrôle fait référence. Pour connaître les options par type de filtre, reportez-vous aux sections suivantes.
### Filtres de date
Si votre contrôle de filtre provient d’un filtre de date, utilisez la procédure suivante pour personnaliser les options restantes.
**Pour personnaliser les autres options d’un filtre de date**
1. Dans le volet **Formater le contrôle**, pour l’option **Style**, choisissez l’une des options suivantes :
+ **Sélecteur de date – intervalle** – Affiche un ensemble de deux champs permettant de définir un intervalle de temps. Vous pouvez saisir une date ou une heure, ou choisir une date dans le contrôle du calendrier. Vous pouvez également personnaliser la façon dont vous voulez que les dates apparaissent dans le contrôle en saisissant un jeton de date pour **Format de date**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Personnalisation des formats de date dans Quick](format-visual-date-controls.md).
+ **Sélecteur de date – relatif** – Affiche des paramètres tels que la période de temps, sa relation avec la date et l’heure actuelles et l’option d’exclure des périodes de temps. Vous pouvez également personnaliser la façon dont vous voulez que les dates apparaissent dans le contrôle en saisissant un jeton de date pour **Format de date**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Personnalisation des formats de date dans Quick](format-visual-date-controls.md).
+ **Champ de texte** – Affiche une zone dans laquelle vous pouvez saisir la date *N* du haut ou du bas.
Le texte d’aide est inclus par défaut dans le contrôle du champ de texte, mais vous pouvez choisir de le supprimer en décochant l’option **Afficher le texte d’aide dans le contrôle**.
Par défaut, les visuels rapides sont rechargés chaque fois qu'une modification est apportée à un contrôle. Pour les contrôles du calendrier et du sélecteur de dates relatives, les auteurs peuvent ajouter un bouton **Appliquer** à un contrôle qui retarde le rechargement visuel jusqu’à ce que l’utilisateur choisisse **Appliquer**. Cela permet aux utilisateurs d’apporter plusieurs modifications à la fois sans requêtes supplémentaires. Ce paramètre peut être configuré en cochant la case **Afficher un bouton d’application** dans la section **Options de contrôle** du volet de **configuration de format**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
### Filtres textuels
Si votre contrôle de filtre provient d’un filtre texte, par exemple des dimensions, des catégories ou des étiquettes, utilisez la procédure suivante pour personnaliser les options restantes.
**Pour personnaliser les autres options d’un filtre texte**
1. Dans le volet **Formater le contrôle**, pour l’option **Style**, choisissez l’une des options suivantes :
+ **Liste déroulante** – Affiche une liste déroulante avec des boutons que vous pouvez utiliser pour sélectionner une seule valeur.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes pour **Valeurs** :
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
Vous pouvez également choisir de **Masquer l’option Sélectionner tout des valeurs de contrôle**. Cette option supprime la possibilité de sélectionner ou d’effacer la sélection de toutes les valeurs dans le contrôle du filtre.
+ **Liste déroulante – multi-sélection** – Affiche une liste déroulante avec des cases que vous pouvez utiliser pour sélectionner plusieurs valeurs.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes pour **Valeurs** :
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
Par défaut, les visuels rapides sont rechargés chaque fois qu'une modification est apportée à un contrôle. Pour les commandes déroulantes à sélection multiple, les auteurs peuvent ajouter un bouton **Appliquer** à une commande qui retarde le rechargement visuel jusqu’à ce que l’utilisateur choisisse **Appliquer**. Cela permet aux utilisateurs d’apporter plusieurs modifications à la fois sans requêtes supplémentaires. Ce paramètre peut être configuré en cochant la case **Afficher un bouton d’application** dans la section **Options de contrôle** du volet de **configuration de format**.
+ **Liste** – Affiche une liste avec des boutons que vous pouvez utiliser pour sélectionner une seule valeur.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes pour **Valeurs** :
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
Vous pouvez également choisir les options suivantes :
+ **Masquer la barre de recherche lorsque le contrôle est sur la feuille** – Masque la barre de recherche dans le contrôle de filtre, de sorte que les utilisateurs ne puissent pas rechercher des valeurs spécifiques.
+ **Masquer l’option Sélectionner tout des valeurs de contrôle** – Supprime l’option permettant de sélectionner ou d’effacer la sélection de toutes les valeurs dans le contrôle de filtre.
+ **Liste – sélection multiple** – Affiche une liste avec des cases que vous pouvez utiliser pour sélectionner plusieurs valeurs.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes pour **Valeurs** :
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
Vous pouvez également choisir les options suivantes :
+ **Masquer la barre de recherche lorsque le contrôle est sur la feuille** – Masque la barre de recherche dans le contrôle de filtre, de sorte que les utilisateurs ne puissent pas rechercher des valeurs spécifiques.
+ **Masquer l’option Sélectionner tout des valeurs de contrôle** – Supprime l’option permettant de sélectionner ou d’effacer la sélection de toutes les valeurs dans le contrôle de filtre.
+ **Champ de texte** – Affiche une zone de texte dans laquelle vous pouvez saisir une seule entrée. Les champs de texte peuvent contenir jusqu’à 79 950 caractères.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes :
+ **Afficher le texte d’aide dans le contrôle** – Supprime le texte d’aide dans les champs de texte.
+ **Champ de texte – multiligne** – Affiche une zone de texte dans laquelle vous pouvez saisir plusieurs entrées. Les champs de texte multilignes peuvent contenir jusqu’à 79 950 caractères pour toutes les entrées.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes :
+ Pour **Séparer les valeurs par**, choisissez comment vous voulez séparer les valeurs que vous entrez dans le contrôle de filtre. Vous pouvez choisir de séparer les valeurs par un saut de ligne, une virgule, une barre verticale (\$1) ou un point-virgule.
+ **Afficher le texte d’aide dans le contrôle** – Supprime le texte d’aide dans les champs de texte.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
### Filtres numériques
Si votre commande de filtrage est un filtre numérique, utilisez la procédure suivante pour personnaliser les options restantes.
**Pour personnaliser les autres options d’un filtre numérique**
1. Dans le volet **Formater le contrôle**, pour l’option **Style**, choisissez l’une des options suivantes :
+ **Liste déroulante** – Affiche une liste dans laquelle vous pouvez sélectionner une seule valeur.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes pour **Valeurs** :
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
Vous pouvez également choisir de **Masquer l’option Sélectionner tout des valeurs de contrôle**. Cette option supprime la possibilité de sélectionner ou d’effacer la sélection de toutes les valeurs dans le contrôle du filtre.
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
+ **Masquer l’option Sélectionner tout des valeurs de contrôle** – Supprime l’option permettant de sélectionner ou d’effacer la sélection de toutes les valeurs dans le contrôle de filtre.
+ **Liste** – Affiche une liste avec des boutons qui permettent de sélectionner une seule valeur.
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes pour **Valeurs** :
+ **Filtre** – Affiche toutes les valeurs disponibles dans le filtre.
+ **Valeurs spécifiques** – Vous permet de saisir les valeurs à afficher, une entrée par ligne.
Vous pouvez également choisir les options suivantes :
+ **Masquer la barre de recherche lorsque le contrôle est sur la feuille** – Masque la barre de recherche dans le contrôle de filtre, de sorte que les utilisateurs ne puissent pas rechercher des valeurs spécifiques.
+ **Masquer l’option Sélectionner tout des valeurs de contrôle** – Supprime l’option permettant de sélectionner ou d’effacer la sélection de toutes les valeurs dans le contrôle de filtre.
+ **Curseur** – Affiche une barre horizontale avec une bascule que vous pouvez faire glisser pour modifier la valeur. Si vous disposez d’un filtre pour les valeurs comprises entre un minimum et un maximum, le curseur comporte un bouton pour chaque chiffre. Pour les curseurs, vous pouvez spécifier les options suivantes :
+ **Valeur minimale** – Affiche la plus petite valeur à gauche du curseur.
+ **Valeur maximale** – Affiche la valeur la plus élevée à droite du curseur.
+ **Taille du pas** – Permet de définir le nombre d’incréments dans lesquels la barre est divisée.
+ **Zone de texte** – Affiche une zone dans laquelle vous pouvez saisir la valeur. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir les options suivantes :
+ **Afficher le texte d’aide dans le contrôle** – Supprime le texte d’aide dans les champs de texte.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Apply**.
## Filtre de contrôles en cascade
Vous pouvez limiter les valeurs affichées dans le contrôle, afin qu’ils affichent uniquement des valeurs valides pour les éléments sélectionnés dans d’autres contrôles. C’est ce que l’on appelle un contrôle en cascade.
**Lors de la création de contrôles en cascade, les limitations suivantes s’appliquent :**
1. Les contrôles en cascade doivent être liés aux colonnes du jeu de données du même jeu de données.
1. Le contrôle enfant doit être un contrôle de liste ou de liste déroulante.
1. Pour les contrôles de paramètres, le contrôle enfant doit être lié à une colonne du jeu de données.
1. Pour les contrôles de filtres, le contrôle enfant doit être lié à un filtre (au lieu de n’afficher que des valeurs spécifiques).
1. Le paramètre parent doit être l’une des valeurs suivantes :
1. Un contrôle de paramètre de type chaîne, entier ou numérique.
1. Un contrôle de filtre de chaîne (à l’exception des filtres haut-bas).
1. Un contrôle de filtre numérique non agrégé.
1. Un contrôle de filtre de date (à l’exception des filtres de haut en bas).
**Pour créer un contrôle en cascade**
1. Choisissez **Afficher les valeurs pertinentes uniquement**. Notez que cette option peut ne pas être disponible pour tous les types de contrôle de filtre.
1. Dans le volet **Afficher uniquement les valeurs pertinentes** qui s’ouvre, choisissez un ou plusieurs contrôles dans la liste disponible.
1. Choisissez un champ auquel la valeur doit correspondre.
1. Choisissez **Mettre à jour**.
# Modification des filtres
Vous pouvez modifier les filtres à tout moment dans un jeu de données ou une analyse.
Vous ne pouvez pas changer le champ auquel s’applique un filtre. Pour appliquer un filtre à un champ différent, créez plutôt un nouveau filtre.
Suivez les procédures suivantes pour apprendre à modifier les filtres.
## Modification des filtres dans les jeux de données
Utilisez la procédure suivante pour modifier les filtres dans les jeux de données.
**Pour modifier un filtre dans un jeu de données**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Data** sur la gauche.
1. Sous l'onglet **Ensembles** de données, choisissez le jeu de données que vous souhaitez, puis sélectionnez **Modifier le jeu de données**.
1. Sur la page de préparation des données qui s’ouvre, sélectionnez **Filtres** en bas à gauche.
1. Choisissez le filtre que vous voulez modifier.
1. Une fois la modification terminée, cliquez sur **Appliquer**.
## Modification des filtres dans les analyses
Utilisez la procédure suivante pour modifier les filtres dans les analyses.
**Pour modifier un filtre dans une analyse**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Analyses** sur la gauche.
1. Sur la page **Analyses**, sélectionnez l’analyse avec laquelle vous voulez travailler.
1. Dans l'analyse, cliquez sur l'icône de **filtre** affichée pour ouvrir le volet **Filtres**.
1. Choisissez le filtre que vous voulez modifier.
1. Une fois la modification terminée, cliquez sur **Appliquer**.
# Activation ou désactivation des filtres
Vous pouvez utiliser le menu des filtres pour activer ou désactiver un filtre dans un jeu de données ou une analyse. Le filtre est activé par défaut une fois qu’il est créé. La désactivation d’un filtre supprime le filtre du champ, mais ne supprime pas le filtre du jeu de données ou de l’analyse. Les filtres désactivés sont grisés dans le panneau des filtres. Si vous voulez réappliquer le filtre au champ, il vous suffit de l’activer.
Suivez les procédures suivantes pour savoir comment activer ou désactiver les filtres.
## Désactivation des filtres dans les jeux de données
Utilisez la procédure suivante pour désactiver les filtres dans les jeux de données.
**Pour désactiver un filtre dans un jeu de données**
1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Data** sur la gauche.
1. Sous l'onglet **Ensembles** de données, choisissez le jeu de données souhaité, puis sélectionnez **Modifier le jeu de données**.
1. Sur la page de préparation des données qui s’ouvre, sélectionnez **Filtres** en bas à gauche.
1. Dans le volet **Filtres** à gauche, sélectionnez les trois points à droite du filtre que vous voulez désactiver, puis choisissez **Désactiver**. Pour activer un filtre qui a été désactivé, sélectionnez **Activer**.
## Désactivation des filtres dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour désactiver les filtres dans les analyses.
**Pour désactiver un filtre dans une analyse**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, sélectionnez **Analyses**.
1. Sur la page **Analyses**, sélectionnez l’analyse avec laquelle vous voulez travailler.
1. Dans l'analyse, cliquez sur l'icône **Filtre** pour ouvrir le volet **Filtres**.
1. Dans le volet **Filtres** qui s’ouvre, cliquez sur les trois points situés à droite du filtre que vous voulez désactiver, puis choisissez **Désactiver**. Pour activer un filtre qui a été désactivé, sélectionnez **Activer**.
# Suppression de filtres
Vous pouvez supprimer des filtres à tout moment dans un jeu de données ou une analyse. Utilisez les procédures suivantes pour apprendre à personnaliser les info-bulles.
## Suppression de filtres dans les jeux de données
Suivez la procédure suivante pour supprimer des filtres dans des jeux de données.
**Pour supprimer un filtre dans un jeu de données**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, sélectionnez **Data**.
1. Sous l'onglet **Ensembles** de données, choisissez le jeu de données que vous souhaitez, puis sélectionnez **Modifier le jeu de données**.
1. Sur la page de préparation des données qui s’ouvre, sélectionnez **Filtres** en bas à gauche.
1. Sélectionnez le filtre que vous voulez supprimer, puis cliquez sur **Supprimer le filtre**.
## Suppression de filtres dans les analyses
Utilisez la procédure suivante pour supprimer des filtres dans des analyses.
**Pour supprimer un filtre dans une analyse**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, sélectionnez **Analyses**.
1. Sur la page **Analyses**, sélectionnez l’analyse avec laquelle vous voulez travailler.
1. Dans l'analyse, cliquez sur l'icône **Filtre** pour ouvrir le volet **Filtres**.
1. Sélectionnez le filtre que vous voulez supprimer, puis cliquez sur **Supprimer le filtre**.