Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation d'éléments sur des feuilles dans les analyses Amazon Quick Sight
Utilisez cette section pour apprendre à travailler avec des visuels et d'autres éléments lorsque vous créez des feuilles dans Quick Sight
**Topics**
+ [Ajouter des éléments visuels aux analyses Quick Sight](creating-a-visual.md)
+ [Utilisation de rubriques sur des feuilles dans Amazon Quick Sight](using-q-topics-on-sheets.md)
+ [Types visuels dans Amazon Quick Sight](working-with-visual-types.md)
+ [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md)
+ [Personnalisation de la présentation des données](analyzing-data-analyses.md)
# Ajouter des éléments visuels aux analyses Quick Sight
Une *représentation visuelle* est une représentation graphique de vos données. Vous pouvez créer diverses représentations visuelles dans une analyse grâce à différents types de jeux de données et de représentations visuelles.
Une fois que vous avez créé une représentation visuelle, vous pouvez la modifier de plusieurs manières afin de la personnaliser. Les personnalisations possibles comprennent la modification de la carte de champs correspondant aux types de représentations visuelles, la modification du type de représentation visuelle, le tri des données visuelles ou l’application d’un filtre.
Quick Sight prend en charge jusqu'à 50 ensembles de données dans une seule analyse, jusqu'à 50 visuels dans une seule feuille, et une limite de 20 feuilles par analyse.
Vous pouvez créer une représentation visuelle de plusieurs façons. Vous pouvez sélectionner les champs souhaités et les utiliser AutoGraph pour laisser Amazon Quick Sight déterminer le type visuel le plus approprié. Vous pouvez également choisir un type de représentation visuelle spécifique et choisir des champs pour la remplir. Si vous ne savez pas à quelles questions vos données peuvent répondre pour vous, vous pouvez sélectionner **Suggested dans la barre d'outils et choisir un visuel suggéré** par Amazon Quick Sight. Les représentations visuelles suggérées sont jugées susceptibles de vous intéresser, d’après un examen préliminaire de vos données. Pour plus d'informations sur AutoGraph, voir[En utilisant AutoGraph](autograph.md).
Vous pouvez ajouter des représentations visuelles en choisissant **Add (Ajouter)**, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**. La taille des représentations visuelles créées après le 21 juin 2018 est plus petite. Deux représentations visuelles tiennent sur chaque ligne. Vous pouvez redimensionner les représentations visuelles et les déplacer pour les réorganiser.
Pour créer une représentation visuelle utile, il est conseillé de savoir à quelle question vous essayez de répondre aussi spécifiquement que possible. Cela permet également d’utiliser le plus petit jeu de données capable de répondre à cette question. Cette étape permet de créer des représentations visuelles plus simples, qui sont plus faciles à analyser.
## Champs comme dimensions et mesures
Dans le volet **Visuals (Représentations visuelles)**, les champs de dimension ont des icônes bleues et les champs de mesure des icônes orange. Les *Dimensions* sont des champs de texte ou de date qui peuvent être des éléments, comme des produits. Il peut s’agir également d’attributs liés à des mesures et pouvant être utilisés pour effectuer un partitionnement, comme la date de vente pour des chiffres de vente. Les *Measures (Mesures)* sont des valeurs numériques que vous utilisez pour mesurer, comparer et agréger. Vous utilisez généralement une combinaison de champs de dimension et de mesure pour produire une représentation visuelles, par exemple des totaux de vente (une mesure) par date de vente (une dimension). Pour plus d’informations sur les types de champs attendus par les différents types de représentations visuelles, consultez les rubriques concernant les représentations visuelles spécifiques à la section [Types visuels dans Amazon Quick Sight](working-with-visual-types.md). Pour plus d’informations sur la modification du paramètre de mesure ou de dimension d’un champ, consultez [Définition de champs en tant que dimensions ou mesures](setting-dimension-or-measure.md).
## Limitations de champ
Vous ne pouvez utiliser qu’un seul champ de date par représentation visuelle. Cette limitation s’applique à tous les types de représentations visuelles.
Vous ne pouvez pas utiliser le même champ pour plusieurs champs de dimension ou pour supprimer la cible d’une représentation visuelle. Pour plus d’informations sur la façon dont le type de champ attendu est indiqué par des sélecteurs de champs and des cibles de déplacements, consultez [Utilisation des contrôles de champ d’une représentation visuelle](using-visual-field-controls.md).
## Recherche de champs
Si vous avez une longue liste de champs dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, vous pouvez rechercher un champ spécifique. Pour ce faire, choisissez l’icône de recherche en haut du volet **Data (Données)**, puis entrez un terme à rechercher dans la zone de recherche. Tout champ dont le nom contient le terme recherché est affiché. La recherche n’est pas sensible à la casse et les caractères génériques ne sont pas pris en charge. Utilisez l’icône d’annulation (**X**) à droite de la zone de recherche pour retourner à l’affichage de tous les champs.
## Ajouter une représentation visuelle
Procédez comme indiqué ci-après pour créer une représentation visuelle.
**Pour créer une nouvelle représentation visuelle**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez l'analyse à laquelle vous souhaitez ajouter un visuel.
1. Sur la page d’analyse, choisissez le jeu de données que vous voulez utiliser dans la liste des jeux de données située en haut du panneau **Data (Données)**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajout d’un jeu de données à une analyse](adding-a-data-set-to-an-analysis.md).
1. Ouvrez le volet **Visualiser**, choisissez **Add (Ajouter)**, puis sélectionnez **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
Une nouvelle représentation vide est créée et reçoit le focus.
1. Utilisez l’une des options suivantes :
+ Choisissez les champs à utiliser dans le volet **Data (Données)** situé à gauche. Si les champs ne sont pas visibles, choisissez **Visualize (Visualiser)** pour les afficher. Amazon Quick Sight crée le visuel en utilisant le type de visuel qu'il juge le plus compatible avec les données que vous avez sélectionnées.
+ Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du bouton **ADD (AJOUTER)** pour choisir un type de visuel. Une fois la représentation visuelle créée, choisissez les champs que vous souhaitez remplir.
1. Choisissez l’icône d’un type de représentation visuelle dans le volet **Visual types (Types de représentation visuelle)**.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/visual-types.png)
Les sélecteurs de champs affichent les champs qui sont visualisés.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/field-wells.png)
1. Dans le volet **Data (Données)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par la couleur du sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension pour renseigner un sélecteur de champs **Value (Valeur)**, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** lui est appliquée automatiquement pour créer une valeur numérique.
Amazon Quick Sight crée le visuel en utilisant le type de visuel que vous avez sélectionné.
+ Créer une représentation visuelle à l’aide d’une suggestion.
Dans la barre d’outils, choisissez **Suggested (Suggéré)**, puis sélectionnez une représentation visuelle suggérée.
# Importation de visuels Amazon Quick Sight dans une analyse
Les auteurs de Quick Sight peuvent importer des visuels Quick Sight d'une analyse ou d'un tableau de bord vers une nouvelle analyse dotée de privilèges d'accès. Lorsque vous importez un visuel d'une analyse Quick Sight ou d'un tableau de bord vers une autre analyse Quick Sight, les dépendances suivantes sont importées en même temps que le visuel.
+ Jeux de données associés à la représentation visuelle
+ Tous les paramètres configurés selon la représentation visuelle
+ Champs calculés configurés en fonction de la représentation visuelle
+ Définitions de filtre
+ Propriétés des représentations visuelles
+ Règles de mise en forme conditionnelle
Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur l'importation de visuels Quick Sight.
**Topics**
+ [Considérations](#import-visuals-considerations)
+ [Importer une représentation visuelle](#import-visual-procedure)
## Considérations
Avant d’importer une représentation visuelle, vérifiez les limites suivantes.
+ L'auteur de Quick Sight qui souhaite importer un visuel doit disposer de droits de propriété sur l'analyse dans laquelle il souhaite importer le visuel
+ Les commandes de filtre ne peuvent pas être importées
+ L’importation de représentations visuelles à partir de plusieurs feuilles à la fois n’est pas prise en charge
+ Certaines configurations utilisateur, notamment les configurations de filtres gérées par rapport aux signets et aux alertes, ne sont pas prises en charge.
## Importer une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour importer une représentation visuelle d’un tableau de bord ou d’une analyse source vers une autre analyse.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l'analyse dans laquelle vous souhaitez importer un visuel.
1. Choisissez **File (Fichier)**, puis **Import (Importer)**. Vous pouvez également choisir l’icône **Importer** dans la barre d’outils **ADD (AJOUTER)**.
1. Le modal **Asset Explorer (explorateur d’actifs)** s’ouvre. Une liste de toutes les analyses de sources et de tous les tableaux de bord éligibles auxquels vous pouvez accéder s’affiche. Choisissez l’artefact à partir duquel vous souhaitez importer un visuel, puis choisissez **LOAD (CHARGER)**. Vous pouvez également saisir le nom de l’artefact source contenant le visuel que vous souhaitez importer dans la barre de recherche **Find source to insert (Rechercher une source pour insérer)**. Choisissez l’artefact souhaité, puis choisissez **LOAD (CHARGER)**.
1. Dans la page **Select visual to import (Sélectionner les représentations visuelles à importer)** qui s’ouvre, choisissez la feuille contenant les représentations visuelles que vous souhaitez importer, puis choisissez celles que vous souhaitez importer. Vous ne pouvez importer des représentations visuelles que depuis une seule feuille à la fois. Lorsque vous avez sélectionné toutes les représentations visuelles que vous souhaitez importer, choisissez **IMPORTER**.
Une fois la tâche d’importation réussie, les représentations visuelles importées sont ajoutées à l’analyse de destination. Les représentations visuelles importées conservent les propriétés d’origine qui leur ont été configurées dans le tableau de bord ou dans l’analyse source. Les représentations visuelles importées héritent des propriétés au niveau du thème appliqué à l’analyse de destination.
# Duplication des visuels de Quick Sight
Vous pouvez dupliquer une représentation visuelle pour en effectuer une nouvelle copie sur la même feuille ou sur une autre feuille.
Pour dupliquer une représentation visuelle, sur le menu visuel en forme de **v**, sélectionnez **Duplicate visual to (Dupliquer représentation visuelle vers)**, puis sélectionnez la feuille où vous souhaitez faire apparaître la représentation visuelle. L’écran montre automatiquement la représentation visuelle dupliquée.
Les représentations visuelles dupliquées conservent les mêmes filtres et paramètres que la représentation visuelle source. Toutefois, si vous dupliquez une représentation visuelle sur une autre feuille, tous les filtres copiés s’appliquent au doublon uniquement. Tous les filtres copiés sont limités pour s’appliquer uniquement à cette représentation visuelle. Si vous voulez que le filtre s’applique à plusieurs représentations visuelles sur la nouvelle feuille, éditez le filtre et modifiez le paramètre.
Les paramètres et contrôles s’appliquent à toutes les feuilles. Pour faire en sorte que les contrôles de paramètres fonctionnent avec une représentation visuelle que vous dupliquez vers une autre feuille, ajoutez des filtres sur la feuille cible et connectez-les au paramètre. Pour ce faire, sélectionnez **Custom filter (Personnaliser filtre)** en tant que type de filtre.
# Modification du nom des visuels d'Amazon Quick Sight
Utilisez la procédure suivante pour renommer une représentation visuelle.
**Pour renommer une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez renommer.
1. Sélectionnez le nom de la représentation visuelle en haut à gauche de la représentation visuelle et saisissez un nouveau nom.
1. Appuyez sur **Enter** ou cliquez en dehors du champ de nom de la représentation visuelle pour enregistrer le nouveau nom.
# Affichage de données visuelles dans Amazon Quick Sight
Amazon Quick Sight propose différentes manières de visualiser les détails des données affichées dans un visuel. Les axes ou les lignes et les colonnes de la représentation visuelle (selon le type de représentation visuelle) ont des étiquettes. Lorsque vous survolez avec la souris un élément graphique dans une représentation visuelle, les données associées à cet élément s’affichent. Certains types de représentation visuelle utilisent des indices visuels pour mettre en avant l’élément que vous survolez et en faciliter la différenciation. Par exemple, le type de représentation visuelle peut modifier la couleur de l’élément ou le mettre en surbrillance.
Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur l’affichage des données dans les représentations visuelles.
**Topics**
+ [Affichage des détails d’une représentation visuelle](viewing-visual-details.md)
+ [Défilement des données d’une représentation visuelle](scrolling-through-visual-data.md)
+ [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md)
+ [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md)
+ [Recherche de valeurs spécifiques dans vos données dans Quick Sight](search-filter.md)
# Affichage des détails d’une représentation visuelle
Lors de l’affichage d’une représentation visuelle, vous pouvez passez votre curseur sur n’importe quel élément graphique pour obtenir des détails sur cet élément. Par exemple, lorsque vous survolez une seule barre d’un diagramme à barres, les informations relatives à cette barre spécifique s’affichent dans une infobulle.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/bar-detail.png)
Le fait de placer le curseur sur un point de données sur un diagramme de dispersion affiche également des informations sur ce point de données spécifique.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/scatter-plot-detail.png)
Vous pouvez personnaliser les informations qui apparaissent lorsque vous passez le curseur sur les données d’un diagramme. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Info-bulles](customizing-visual-tooltips.md).
# Défilement des données d’une représentation visuelle
Pour les diagrammes à barres, les diagrammes en courbes et les tableaux croisés dynamiques, le contenu de la représentation visuelle peut être supérieur à la taille que vous souhaitez utiliser pour la représentation visuelle.
Dans ce cas, des barres de gommage apparaissent afin que vous puissiez réduire les données affichées ou les nettoyer. Ce processus est similaire à la façon dont vous pouvez nettoyer une vidéo.
Pour réduire la longueur de la barre de gommage, placez le curseur sur une extrémité jusqu’à ce qu’il change de forme. Ensuite, faites glisser le widget pour agrandir ou réduire la barre de gommage. Pour faire défiler les données, cliquez longuement sur la barre de gommage et faites-la glisser vers la fin que vous souhaitez voir.
# Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle
Lorsque vous affichez des représentations visuelles, vous pouvez sélectionner les données sur lesquelles vous souhaitez vous concentrer ou que vous souhaitez exclure. Pour effectuer ce choix, sélectionnez un élément tel qu’une barre ou une bulle, ou un en-tête de ligne ou de colonne.
En se concentrant sur les données ou en les excluant, Quick Sight crée un filtre et affiche uniquement les données que vous avez sélectionnées.
Pour supprimer le filtre, sélectionnez **Filters (Filtres)** à gauche, puis désactivez ou supprimez le filtre. Vous pouvez également utiliser **Undo (Annuler)** pour supprimer un filtre.
Si votre représentation visuelle comporte une légende qui affiche des catégories (dimensions), vous pouvez cliquer sur les valeurs de la légende pour afficher un menu d’actions disponibles. Par exemple, supposons que votre diagramme à barres comporte également un champ dans le sélecteur de champ **Couleur** ou **Groupe/Couleur**. Le menu du diagramme à barres affiche les actions que vous pouvez sélectionner en cliquant sur une barre ou en cliquant avec le bouton droit de la souris, comme suit :
+ Concentration sur des représentations visuelles ou exclusion de celles-ci
+ Modification des couleurs des représentations visuelles
+ Exploration des détails d’une hiérarchie
+ Actions personnalisées activées à partir du menu, y compris les actions de filtrage ou d’URL
# Exclusion des éléments d’une représentation visuelle
Lorsque vous affichez une représentation visuelle, vous pouvez choisir un élément de celle-ci, puis décider de le mettre en évidence. Vous pouvez, par exemple, mettre en évidence une barre ou une bulle, ou encore un en-tête de ligne ou de colonne dans le cas d’un tableau croisé dynamique. L’exception est que vous ne pouvez pas exclure les éléments qui sont mappés aux champs de date. Vous pouvez exclure plusieurs éléments d’un diagramme.
Exclure l’élément crée un filtre qui supprime uniquement cet élément de la représentation visuelle.
Pour afficher à nouveau les éléments exclus, choisissez **Undo (Annuler)** sur la barre d’application, ou désactivez ou supprimez le filtre.
Pour plus d’informations sur les filtres, consultez [Filtrer les données dans Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).
# Recherche de valeurs spécifiques dans vos données dans Quick Sight
Lorsque vous filtrez vos données de représentations visuelles, que vous prévisualisez des anomalies ou que vous utilisez des commandes de liste ou de liste déroulante dans un tableau de bord, vous pouvez rechercher rapidement les valeurs qui vous intéressent.
Vous pouvez rechercher des valeurs spécifiques ou toutes les valeurs contenant une requête de recherche spécifique. **Par exemple, si vous recherchez *aI* dans une liste d’états américains, vous obtenez le résultat **Al**abama, **Al**aska et Cal**ifornie.
Vous pouvez également utiliser la recherche par caractères génériques pour rechercher toutes les valeurs correspondant à un modèle de caractères spécifique. Par exemple, vous pouvez rechercher tous les états américains qui se terminent par les lettres *ie* et restreindre les résultats à la Californie, à la Géorgie, à la Pennsylvanie, à la Virginie et à la Virginie occidentale.
**To search for values in a filter or control (Pour rechercher des valeurs dans un filtre ou un contrôle)**, entrez une requête de recherche dans la barre de recherche.
## Utilisation de la recherche par caractères génériques
Les caractères génériques suivants peuvent être utilisés pour rechercher des valeurs dans les filtres Quick Sight, les commandes de liste et de liste déroulante et les aperçus des anomalies.
+ **\$1** - Utilisez un astérisque pour rechercher des valeurs correspondant à zéro ou à de nombreux caractères dans une position spécifique.
+ **?** - Utilisez un point d’interrogation pour faire correspondre un seul caractère dans une position spécifique.
+ **\$1** - Utilisez une barre oblique inverse pour échapper au **\$1**, **?** , ou **\$1** caractères génériques et recherchez-les dans votre requête. Par exemple, vous pouvez rechercher des phrases qui se terminent par un point d’interrogation.
Vous trouverez ci-dessous des exemples de la manière dont les caractères génériques pris en charge peuvent être utilisés dans une requête de recherche Quick Sight.
+ **al** - Cette requête recherche toutes les valeurs avec **al** et donne comme résultat Alabama, Alaska et Californie.
+ **al\$1** - Cette requête recherche toutes les valeurs commençant par **al** et se terminant avec zéro par plusieurs caractères. Elle renvoie Alabama et Alaska dans une liste d’états américains.
+ **\$1ia** - Cette requête recherche toutes les valeurs commençant par zéro ou plusieurs caractères et se terminant par les lettres **ia**. Il renvoie la Californie, la Géorgie, la Pennsylvanie, la Virginie et la Virginie-occidentale.
+ **\$1al\$1** - Cette requête recherche toutes les valeurs comportant de zéro à plusieurs caractères avant et après les lettres **al**. Il renvoie l’Alabama, l’Alaska et la Californie.
+ **a?a?a?a** - Cette requête recherche toutes les valeurs comportant un seul caractère aux positions exactes entre les lettres **a**. Il renvoie l’Alabama.
+ **a?a\$1a** - Cette requête recherche toutes les valeurs comportant un seul caractère entre les deux premières lettres **a** et plusieurs caractères entre les deux secondes lettres **a**. Il renvoie l’Alabama et l’Alaska.
+ **How\$1\$1?** - Cette requête recherche des valeurs commençant par **How**, suivies de zéro ou de plusieurs caractères, et se terminant par un point d’interrogation. La barre oblique inverse (\$1) de cette requête indique à Quick Sight de rechercher des points d'interrogation dans chaque valeur, plutôt que d'utiliser le symbole du point d'interrogation comme caractère générique. Cette requête renvoie les questions suivantes : Comment allez-vous ? et Comment est-ce possible ?
+ **\$1\$1\$1** - Cette requête recherche les valeurs qui commencent par un astérisque et sont suivies de zéro ou de plusieurs caractères. La barre oblique inverse (\$1) de cette requête indique à Quick Sight de rechercher un astérisque réel dans les valeurs, plutôt que d'utiliser le symbole astérisque comme caractère générique. Cette requête renvoie des valeurs telles que \$1tout, \$1supérieur et \$1inférieur.
+ **\$1\$1\$1** - Cette requête recherche des valeurs accompagnées d’une barre oblique inverse, suivie de zéro ou de plusieurs caractères. La première barre oblique inverse (\$1) de cette requête indique à Quick Sight de rechercher la deuxième barre oblique inverse (\$1) dans chaque valeur, plutôt que d'utiliser le symbole de la barre oblique inverse comme caractère générique. Cette requête renvoie des résultats tels que \$1Home.
+ **???** - Cette requête recherche des valeurs contenant trois caractères. Il renvoie des valeurs telles que « ant », « bug » et « car ».
# Exportation de données à partir de représentations visuelles
**Note**
Les fichiers d’exportation peuvent renvoyer directement les informations de l’importation du jeu de données. Cela rend les fichiers vulnérables aux injections CSV si les données importées contiennent des formules ou des commandes. C’est pourquoi les fichiers d’exportation peuvent déclencher des avertissements de sécurité. Pour éviter toute activité malveillante, désactivez les liens et les macros lorsque vous lisez les fichiers exportés.
À l'aide de la console Amazon Quick, vous pouvez exporter des données à partir de n'importe quel type de graphique ou de graphique. L’exportation contient uniquement les données des champs qui sont actuellement visibles dans les représentations visuelles sélectionnées. Toutes les données filtrées sont exclues du fichier d’exportation. Vous pouvez exporter des données dans les formats suivants :
+ Un fichier texte avec des valeurs séparées par des virgules (CSV), disponible pour tous les types de représentations visuelles.
+ Un fichier de classeur Microsoft Excel (.xslx), disponible uniquement pour les tableaux croisés dynamiques et les diagrammes sous forme de tableau.
Les règles suivantes s’appliquent :
+ Les fichiers exportés sont téléchargés dans le répertoire de téléchargement par défaut configuré dans le navigateur que vous utilisez actuellement.
+ Le fichier téléchargé porte le nom de la visualisation à partir de laquelle vous l’avez exporté. Pour rendre le nom de fichier unique, il possède un horodatage séquentiel (un type de données Unix epoch).
+ Limite par défaut pour l’exportation au format CSV : 500 Mo ou 1 million de lignes, selon la première éventualité
+ Limite par défaut pour l’exportation au format Excel :
+ à partir du tableau croisé dynamique (400 000 cellules ou 50 000 lignes)
+ à partir de Tableau visuel 800 000 cellules ou 100 000 lignes
**Note**
Avec un abonnement à Paginated Reporting, vous pouvez [planifier l’exportation de visuels aux formats CSV et Excel et](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/sending-reports.html) exporter jusqu’à 3 millions de lignes (CSV) et 16 millions de cellules (Excel).
+ Vous ne pouvez pas exporter de données à partir d’un aperçu, car les informations consomment les données, mais ne les contiennent pas.
+ Quick Sight ne prend pas en charge l'exportation de données à partir de plusieurs visualisations à la fois. Pour exporter les données de représentations visuelles supplémentaires dans la même analyse ou le même tableau de bord, répétez cette procédure pour chaque représentation visuelle. Pour exporter toutes les données d’un tableau de bord ou d’une analyse, vous devez vous connecter à la source de données d’origine à l’aide des informations d’identification valides et d’un outil que vous pouvez utiliser pour extraire des données.
Utilisez la procédure suivante pour exporter les données d'une visualisation dans Amazon Quick Sight. Avant de commencer, ouvrez l’analyse ou le tableau de bord qui contient les données que vous souhaitez exporter.
**Pour exporter des données à partir d’une visualisation**
1. Sélectionnez la visualisation que vous souhaitez exporter. Assurez-vous qu’elle soit sélectionnée et mise en surbrillance.
1. En haut à droite de la représentation visuelle, ouvrez le menu et choisissez l’une des options suivantes :
+ Pour exporter au format CSV, sélectionnez **Export to CSV (Exporter au format CSV)**.
+ Pour exporter au format XSLX, sélectionnez **Export to Excel (Exporter vers Excel)**. Cette option est disponible uniquement pour les tableaux croisés dynamiques et les diagrammes tableau.
1. En fonction des paramètres de votre navigateur, l’une des actions suivantes se produit :
+ Le fichier est automatiquement inséré dans votre emplacement **Download (Téléchargement)**.
+ Une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de choisir un nom de fichier et un emplacement.
+ Une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre d’ouvrir le fichier à l’aide du logiciel par défaut ou de l’enregistrer.
# Des visuels rafraîchissants dans Quick Sight
Lorsque vous travaillez dans une analyse ou un tableau de bord Quick Sight, les éléments visuels sont actualisés et rechargés lorsque vous modifiez quelque chose qui les concerne, comme la mise à jour d'un paramètre ou d'un contrôle de filtre. Si vous passez à une nouvelle feuille après la modification d’un paramètre ou d’un filtre, seuls les représentations visuelles concernées par la modification sont actualisées sur la nouvelle feuille. Sinon, les représentations visuelles sont mises à jour toutes les 30 minutes lorsque vous changez de feuille. Il s’agit du comportement par défaut de toutes les analyses et de tous les tableaux de bord.
Si vous souhaitez actualiser toutes les représentations visuelles lorsque vous changez de feuille, quelle que soit la modification, vous pouvez le faire pour chaque analyse que vous créez.
**Pour actualiser toutes les représentations visuelles chaque fois que vous changez de feuille dans une analyse**
1. Dans Amazon Quick, ouvrez l'analyse.
1. Dans l’analyse, choisissez **Edition > Paramètres d’analyse**.
1. Dans le volet **Analysis Settings (Paramètres d’analyse)** qui s’ouvre, pour **Refresh Options (Actualiser options)**, activez l’option **Reload visuals each time I switch sheets (Recharger les représentations visuelles chaque fois que je change de feuille)** .
1. Cliquez sur **Appliquer**.
# Supprimer les visuels d'Amazon Quick Sight
Utilisez la procédure suivante pour supprimer une représentation visuelle.
**Suppression d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez supprimer.
1. Sélectionnez le menu sur les représentations visuelles dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle, puis sélectionnez **Delete (Supprimer)**.
# Utilisation de rubriques sur des feuilles dans Amazon Quick Sight
Amazon Quick Sight fournit un flux de travail guidé pour créer des rubriques. Vous pouvez sortir du flux guidé et y revenir plus tard, sans interrompre votre travail.
En activant une ou plusieurs rubriques Quick Sight dans votre espace de travail d'analyse, vous activez la préparation automatique des données basée sur le ML, qui accélère la création de rubriques en langage naturel (NL). La préparation automatique des données sélectionne automatiquement les champs de grande valeur, en fonction de leur utilisation et des besoins courants en matière de questions-réponses. Elle choisit automatiquement des noms de champs et des synonymes conviviaux, en se basant sur des termes issus d'analyses existantes et sur des dictionnaires courants. Il formate aussi automatiquement les données pour qu'elles soient immédiatement utilisables lorsqu'elles sont présentées.
La préparation automatique des données lie le sujet à votre analyse et prépare un index pour la recherche en langage naturel. Un point bleu indique cette liaison. Les utilisateurs du tableau de bord constatent que le nouveau sujet Amazon Quick Sight est automatiquement sélectionné, ce qui leur permet d'interroger plus facilement l'ensemble de données.
Les règles suivantes s'appliquent à l'utilisation des sujets :
+ Vous devez être propriétaire du jeu de données sous-jacent avant de pouvoir créer une rubrique utilisant ce jeu de données ou une analyse qui utilise ce jeu de données.
+ Vous devez être propriétaire d'une rubrique avant de pouvoir lier la rubrique existante à une analyse.
**Pour activer une rubrique**
1. Ouvrez l'analyse que vous souhaitez utiliser avec la préparation automatique des données.
1. Dans la barre de navigation supérieure, choisissez l'icône du sujet.
1. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ Pour activer un nouveau sujet, sélectionnez **Créer un nouveau sujet** et entrez un titre de sujet et une description facultative.
+ Pour activer une rubrique existante, sélectionnez **Mettre à jour une rubrique existante** et choisissez la rubrique dans la liste.
1. Sélectionnez **ACTIVER LA RUBRIQUE** pour confirmer votre choix.
1. Lorsque le traitement de la rubrique est terminé, vous pouvez utiliser ce qu'elle a appris de l'analyse pour poser des questions en langage naturel.
Désormais, lorsque les utilisateurs accèdent au tableau de bord, le sujet lié est automatiquement sélectionné dans la barre de recherche.
Une fois qu'une rubrique est liée à une analyse, les mises à jour ultérieures de l'analyse ne sont pas automatiquement synchronisées avec la rubrique. Les auteurs doivent gérer manuellement la mise à jour des rubriques à partir de la page **Rubriques**.
Lorsque vous activez une rubrique pour une analyse ou un tableau de bord, vous lancez un processus dans lequel la préparation automatique des données apprend de la façon dont vous analysez vos données. Posez-lui des questions et fournissez-lui des commentaires et des informations complémentaires en suivant les invites à l'écran. Plus vous interagissez avec le sujet, mieux vous serez préparé à répondre à vos questions.
Pour en savoir plus, consultez [https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/quicksight-q-starting-from-sheets.html](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/quicksight-q-starting-from-sheets.html).
# Types visuels dans Amazon Quick Sight
Amazon Quick Sight propose une gamme de types visuels que vous pouvez utiliser pour afficher vos données. Utilisez les rubriques de cette section pour en savoir plus sur les fonctionnalités de chaque type de représentation visuelle.
**Topics**
+ [Mesures et dimensions](#measures-and-dimensions)
+ [Limites d’affichage](#display-limits)
+ [Masquer ou afficher la catégorie other](#other-category)
+ [Personnalisation du nombre de points de données à afficher](#customizing-number-of-data-points)
+ [En utilisant AutoGraph](autograph.md)
+ [Utiliser des diagrammes à barres](bar-charts.md)
+ [Utilisation de diagrammes en boîtes](box-plots.md)
+ [Utiliser des diagrammes combinés](combo-charts.md)
+ [Utilisation de contenus visuels personnalisés](custom-visual-content.md)
+ [Utilisation des graphiques en anneau](donut-chart.md)
+ [Utilisation des diagrammes en entonnoir](funnel-charts.md)
+ [Utilisation des diagrammes de jauge](gauge-chart.md)
+ [Utiliser les cartes thermiques](heat-map.md)
+ [Utilisation des Highcharts](highchart.md)
+ [Utilisation des histogrammes](histogram-charts.md)
+ [Utilisation des composants d’image](image-component.md)
+ [En utilisant KPIs](kpi.md)
+ [Utilisation des cartes en couches](layered-maps.md)
+ [Utiliser des diagrammes linéaires](line-charts.md)
+ [Création de cartes et de diagrammes géospatiaux](geospatial-charts.md)
+ [Utilisation des petits multiples](small-multiples.md)
+ [Utiliser des diagrammes circulaires](pie-chart.md)
+ [Utilisation des tableaux croisés dynamiques](pivot-table.md)
+ [Utiliser des diagrammes en radar](radar-chart.md)
+ [Utilisation des diagrammes de Sankey](sankey-diagram.md)
+ [Utiliser des diagrammes de dispersion](scatter-plot.md)
+ [Utilisation de tableaux en tant que représentations visuelles](tabular.md)
+ [Utilisation des zones de texte](textbox.md)
+ [Utiliser les arborescences](tree-map.md)
+ [Utilisation de diagrammes en cascade](waterfall-chart.md)
+ [Utilisation des nuages de mots](word-cloud.md)
## Mesures et dimensions
Nous utilisons le terme *mesure* pour désigner les valeurs numériques que vous utilisez pour la mesure, la comparaison et l’agrégation dans les représentations visuelles. Une mesure peut être un champ numérique, tel que le coût du produit, ou un agrégat numérique sur un champ de n'importe quel type de données, tel que le nombre de transactions. IDs
Nous utilisons le terme *dimension* ou *catégorie* pour nous référer aux champs de texte ou de date qui peuvent être des éléments, comme des produits ou des attributs, associés aux mesures et pouvant être utilisés pour les partitionner. Des exemples sont la date de vente pour les chiffres de vente ou le fabricant du produit pour les numéros de satisfaction client. Amazon Quick Sight identifie automatiquement un champ en tant que mesure ou dimension en fonction de son type de données.
Les champs numériques, comme les codes postaux et la plupart des numéros d’identification, peuvent agir en tant que dimensions. Il est utile de donner à ces champs un type de données de chaîne lors de la préparation des données. Amazon Quick Sight comprend ainsi qu'elles doivent être traitées comme des dimensions et qu'elles ne sont pas utiles pour effectuer des calculs mathématiques.
Vous pouvez modifier l'affichage d'un champ sous forme de dimension ou de mesure sur une analysis-by-analysis base. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Champs comme dimensions et mesures](creating-a-visual.md#dimensions-and-measures).
## Limites d’affichage
Tous les types de représentations visuelles limitent le nombre de points de données qu’ils affichent, afin que les éléments des représentations visuelles (comme les lignes, les barres ou les bulles) soient toujours faciles à afficher et analyser. La représentation visuelle sélectionne le premier nombre de lignes *n* à afficher jusqu’à la limite pour ce type de représentation visuelle. La sélection se fait soit en fonction de l’ordre de tri, s’il a été appliqué, soit dans l’ordre par défaut.
Le nombre de points de données pris en charge varie selon le type d’élément visuel. Pour en savoir plus sur les limites d’affichage pour un certain type de représentation visuelle, veuillez consulter la rubrique pour ce type.
Le titre de la représentation visuelle identifie le nombre de points de données affichés si vous avez atteint la limite d’affichage pour ce type de représentation visuelle. Si vous avez un jeu de données volumineux et que vous souhaitez éviter d’atteindre la limite d’affichage visuel, utilisez un ou plusieurs filtres pour réduire la quantité de données affichée. Pour plus d’informations sur l’utilisation de filtres avec des représentations visuelles, consultez [Filtrer les données dans Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).
Pour les tableaux de bord et les analyses, Amazon Quick Sight prend en charge les éléments suivants :
+ 50 jeux de données par tableau de bord
+ 20 feuilles par tableau de bord
+ 30 objets de visualisation par feuille
**Note**
Amazon Quick Sight prend en charge plus de 30 *types visuels* différents (catégories de graphiques et de visualisations telles que les diagrammes à barres, les graphiques à secteurs et les graphiques linéaires). Chaque feuille d'analyse peut contenir jusqu'à 30 *instances visuelles* (objets graphiques individuels) de n'importe quelle combinaison de types.
Vous pouvez également choisir de limiter le nombre de points de données que vous souhaitez afficher dans votre représentation visuelle avant qu’ils soient ajoutés à la catégorie **other**. Cette catégorie contient les données agrégées pour toutes les données au-delà de la limite de coupure pour le type de représentation visuelle que vous utilisez - celle que vous imposez ou celle basée sur les limites d’affichage. Vous pouvez utiliser le menu d’élément visuel pour choisir d’afficher la catégorie **other**. L'**autre** catégorie n'apparaît pas sur les diagrammes de dispersion, les cartes thermiques, les cartes, les tableaux (rapports tabulaires) ou les indicateurs de performance clés (KPIs). De même, il n’affiche pas si l’axe x est une date sur les graphiques linéaires. La recherche dans la catégorie **other** n’est pas prise en charge.
## Masquer ou afficher la catégorie other
Utilisez la procédure suivante pour masquer ou afficher la catégorie « other ».
**Masquer ou afficher la catégorie « other »**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez le menu de représentation visuelle dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle, puis choisissez **Hide "other" category** ou **Show "other" category**, le cas échéant.
## Personnalisation du nombre de points de données à afficher
Vous pouvez choisir le nombre de points de données à afficher sur l’axe principal de certaines représentations visuelles. Lorsque ce nombre est affiché dans le graphique, tous les autres points de données sont inclus dans la catégorie « other ». Par exemple, si vous choisissez d’inclure 10 points de données sur 200, 10 s’affichent dans le graphique et 190 intègrent la catégorie « other ».
Pour accéder à ce paramètre, choisissez le menu de représentation visuelle en forme de **v**, puis choisissez **Format visual (Mettre en forme une représentation visuelle)**. Vous pouvez utiliser le tableau suivant pour déterminer le champ qui contient le paramètre de point de données ainsi que le nombre de points de données que le type de représentation visuelle affiche par défaut.
| Type de représentation visuelle | Où trouver le paramétrage de point de données | Nombre de points de données par défaut |
| --- | --- | --- |
| Graphique à barres horizontales | **Axe de Y** - **Nombre de points de données affichés** | 10 000 |
| Graphique à barres verticales | **Axe de X** - **Nombre de points de données affichés** | 10 000 |
| Graphique mixte | **Axe de X** - **Nombre de points de données affichés** | 2 500 |
| Carte thermique | **Lignes** - **Nombre de lignes affichées** **Columns** - **Nombre de colonnes affichées** | 100 |
| Graphique linéaire | **Axe de X** - **Nombre de points de données affichés** | 10 000 |
| Graphique à secteurs | **Groupe/Couleur** - **Nombre de tranches affichées** | 20 |
| Arborescence | **Regrouper par** - **Nombre de carrés affichés** | 100 |
# En utilisant AutoGraph
AutoGraph n'est pas un type visuel en soi, mais vous permet de demander à Amazon Quick de choisir le type visuel qui vous convient. Lorsque vous créez un visuel en choisissant AutoGraph puis en sélectionnant des champs, Amazon Quick utilise le type visuel le plus approprié pour le nombre et les types de données des champs que vous sélectionnez.
## Création d'un visuel en utilisant AutoGraph
Utilisez la procédure suivante pour créer un visuel utilisant AutoGraph.
**Pour créer un visuel en utilisant AutoGraph**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l' AutoGraphicône.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, choisissez les champs que vous souhaitez utiliser.
# Utiliser des diagrammes à barres
Amazon Quick prend en charge les types de graphiques à barres suivants, avec une orientation horizontale ou verticale :
+ **A mesure unique** - Un *diagramme à barres à mesure unique* affiche les valeurs d’une seule mesure de dimension.
+ **A mesures multiples** : Un *diagramme à barres à mesures multiples* affiche les valeurs de plusieurs mesures pour une dimension.
+ **Clustérisé** : Un *diagramme à barres clustérisées* affiche les valeurs d’une seule mesure pour une dimension, groupées par une autre dimension.
+ **Empilé** - Un *diagramme à barres empilées* est similaire à un diagramme à barres clustérisées en ce sens qu’il affiche une mesure pour deux dimensions. Cependant, au lieu de barres clustérisées pour chaque dimension enfant par la dimension parent, il affiche une barre par dimension parent. Il utilise des blocs de couleur dans les barres pour afficher les valeurs relatives de chaque élément de la dimension enfant. Les blocs de couleur reflètent la valeur de chaque élément de la dimension enfant par rapport au total de la mesure. Un diagramme à barres empilées utilise une échelle basée sur la valeur maximale de la mesure sélectionnée.
+ **A 100 % empilé** : un *diagramme à barres à 100 % empilées* est similaire à un diagramme à barres empilées. Toutefois, dans un diagramme à barres empilées à 100 %, les blocs de couleur reflètent le pourcentage de chaque élément de la dimension enfant, sur 100 %.
Les diagrammes à barres affichent jusqu’à 10 000 points de données sur l’axe pour les représentations visuelles qui n’utilisent pas de groupe ou de couleur. Pour les représentations visuelles qui utilisent le groupe ou la couleur, ils présentent jusqu’à 50 points de données sur l’axe et jusqu’à 50 points de données pour le groupe ou la couleur. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Création de diagrammes à barres à mesure unique
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme à barres à mesure unique.
**Pour créer un diagramme à barres à mesure unique**
1. Sur la page d’analyse, choisissez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils à gauche.
1. Sur la barre d’application en haut à gauche, choisissez **Ajouter**, puis **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l'icône du **graphique à barres horizontales** **ou verticales**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Axe des X** ou **Axe des Y**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une mesure vers le champ **Valeur**.
## Création de diagrammes à barres à mesures multiples
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme à barres à mesures multiples.
**Pour créer un graphique à barres à mesures multiples**
1. Sur la page d’analyse, choisissez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils à gauche.
1. Choisissez **Ajouter** dans la barre d’application en haut à gauche, puis choisissez **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l'icône du **graphique à barres horizontales** **ou verticales**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Axe des X** ou **Axe des Y**.
1. Dans le volet de **Liste des champs**, faites glisser deux mesures ou plus vers le champ **Valeur**.
## Création de diagrammes à barres clustérisées
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme à barres clustérisées.
**Pour créer un diagramme à barres clusterisées**
1. Sur la page d’analyse, choisissez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils à gauche.
1. Sur la barre d’application en haut à gauche, choisissez **Ajouter**, puis **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l'icône du **graphique à barres horizontales** **ou verticales**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Axe des X** ou **Axe des Y**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une mesure vers le champ **Valeur**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Groupe/Couleur**.
## Création de diagrammes à barres empilées
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme à barres empilées.
**Pour créer un diagramme à barres empilées**
1. Sur la page d’analyse, choisissez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils à gauche.
1. Choisissez **Ajouter** dans la barre d’application en haut à gauche, puis choisissez **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l'icône du graphique à **barres empilées horizontales ou de l'icône du graphique** à **barres empilées vertical**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Axe des X** ou **Axe des Y**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Groupe/Couleur**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une mesure vers le champ **Valeur**.
1. (Facultatif) Ajoutez des étiquettes de données et affichez les totaux :
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Représentation visuelle**, choisissez **Étiquettes de données**.
1. Activez le commutateur pour afficher les étiquettes de données.
Les étiquettes de chaque valeur de mesure apparaissent dans le diagramme et l’option d’affichage des totaux apparaît dans le volet.
1. Cochez **Afficher les totaux**.
Les totaux apparaissent pour chaque barre du diagramme.
## Création de diagrammes à barres empilées à 100 %
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme à barres empilées à 100 %.
**Pour créer un diagramme à barres empilées à 100 %**
1. Sur la page d’analyse, choisissez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils à gauche.
1. Choisissez **Ajouter** dans la barre d’application en haut à gauche, puis choisissez **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l'icône du graphique à barres **empilé horizontal à 100 % ou du graphique à barres** **empilé vertical à 100 %**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, faites glisser une dimension vers le champ **Axe des X** ou **Axe des Y**.
1. Dans le volet de **Liste des champs**, faites glisser deux mesures ou plus vers le champ **Valeur**.
## Fonctions d’un diagramme à barres
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les diagrammes à barres.
****
| Fonctionnalité | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui, avec des exceptions | Les diagrammes à barres à plusieurs mesures et groupées possèdent une légende, alors que les diagrammes à barres horizontales à mesure unique en sont dépourvus. | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Oui | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Afficher ou masquer les lignes des axes, les quadrillages, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes | Oui | | [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure une barre du diagramme, sauf lorsque vous utilisez un champ de date comme dimension de l’axe. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence une barre, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | Vous pouvez effectuer un tri sur les champs de votre choix pour l’axe et les valeurs. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation aux champs que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas l’appliquer aux champs que vous choisissez pour l’axe ou le groupe/la couleur. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration pour les sélecteurs de champs de l’axe et Group/Color (Groupe/Couleur) | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Affichage des étiquettes des données | Oui | | [Étiquettes de données sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-data-labels.md) |
| Affichage des totaux du diagramme à barres empilées | Oui | L’affichage des totaux dans un diagramme à barres empilées n’est disponible que lorsque vous choisissez d’afficher les étiquettes des données. | [Diagrammes à barres empilées](#create-bar-chart-stacked) |
# Utilisation de diagrammes en boîtes
Les *Box plots (Diagrammes en boîtes)*, appelé aussi diagrammes de quartiles ou boîtes à moustaches, présentent des données regroupées provenant de plusieurs sources dans une seule représentation visuelle, ce qui vous aide à prendre des décisions basées sur les données. Utilisez un diagramme en boîtes pour visualiser la façon dont les données sont réparties sur un axe ou dans le temps, par exemple, les vols retardés sur une période de 7 jours. Généralement, un diagramme en boîtes détaille les informations par trimestres :
+ **Minimale** : le point de données le plus bas, à l’exception des valeurs aberrantes.
+ **Maximale** : le point de données le plus élevé, à l’exception des valeurs aberrantes.
+ **Médiane** : la valeur moyenne du jeu de données.
+ **Premier quartile** : la valeur intermédiaire entre le plus petit nombre et la médiane du jeu de données. Le premier quartile n’inclut ni la valeur minimale, ni la médiane.
+ **Troisième quartile** : la valeur intermédiaire entre le plus grand nombre et la médiane du jeu de données. Le troisième quartile n’inclut ni la valeur maximale, ni la médiane.
Les *Outliers (Valeurs aberrantes)* sont des points de données extrêmes qui ne sont pas inclus dans le calcul des valeurs clés d’un diagramme en boîtes. Les valeurs aberrantes étant calculées séparément, leurs points de données n’apparaissent pas immédiatement après la création d’un diagramme en boîtes. Les diagrammes en boîtes affichent jusqu’à 10 000 points de données. Si un jeu de données contient plus de 10 000 points de données, un avertissement apparaît dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
Les diagrammes en boîtes prennent en charge jusqu’à cinq métriques et un groupage par groupe, mais ne sont pas affichés si des métriques dupliquées sont fournies.
Les diagrammes en boîtes prennent en charge certains champs calculés, mais pas tous. Tout champ calculé utilisant une fonction de fenêtre, par exemple `avgOver`, génère une erreur SQL.
Les représentations visuelles des diagrammes en boîtes ne sont pas compatibles avec MySQL 5.3 et versions antérieures.
**Pour créer une représentation visuelle du diagramme en boîtes de base**
1. Connectez-vous à Amazon Quick à l'adresse[https://quicksight.aws.amazon.com/](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez Quick et choisissez **Analyses** dans le volet de navigation de gauche.
1. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ Pour créer une nouvelle analyse, choisissez **New analysis (Nouvelle analyse)** en haut à droite. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Lancer une analyse dans Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Pour utiliser une analyse existante, sélectionnez les analyses que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Ajouter**, **Ajouter une représentation visuelle**.
1. En bas à gauche, choisissez l’icône du diagramme en boîtes dans **Types de représentation visuelles**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, choisissez les champs que vous souhaitez utiliser pour les sélecteurs de champs appropriés. Les diagrammes en boîtes nécessitent au moins d’un champ de mesure unique.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, veuillez consulter [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
Pour comprendre les fonctions prises en charge par les diagrammes en boîtes, consultez la rubrique [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md). Pour les options de personnalisation, consultez la rubrique [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
# Utiliser des diagrammes combinés
À l’aide d’un diagramme combiné, vous pouvez créer une visualisation qui affiche deux types de données différents, par exemple des tendances et des catégories. Les diagrammes combinés sont également appelés diagrammes en courbes et à colonnes (barres), car ils combinent un diagramme en courbes avec un diagramme à barres. Les diagrammes à barres sont utiles pour comparer les catégories. Les diagrammes à barres et les diagrammes en courbes sont utiles pour afficher les modifications au fil du temps. Les diagrammes à barres présentent cependant une plus grande différence entre les modifications.
Amazon Quick prend en charge les types de graphiques combinés suivants :
+ **Diagrammes combinés à barres clustérisées** - ces diagrammes affichent des ensembles de barres monochromes où chaque ensemble représente une dimension parent et chaque barre représente une dimension enfant. Utilisez ce diagramme pour déterminer plus facilement les valeurs de chaque barre.
+ **Diagrammes combinés à barres empilées** - Ces diagrammes affichent des barres multicolores où chaque barre représente une dimension parent et chaque couleur représente une dimension enfant. Utilisez ce diagramme pour visualiser plus facilement les relations entre les dimensions enfant au sein d’une dimension parent. Ce diagramme montre la valeur totale de la dimension parent et la façon dont chaque enfant contribue à la valeur totale. Pour déterminer la valeur de chaque dimension enfant, le lecteur du diagramme doit comparer la taille de la section de couleur aux étiquettes de données de cet axe.
Ces deux types de tableaux mixtes nécessitent une seule dimension sur le **X axis**, mais sont généralement plus efficaces lorsqu’ils affichent également au moins un indicateur sous **Lines**.
Utilisez un diagramme combiné si vous souhaitez afficher une relation entre les barres et les courbes. En règle générale, si vous avez besoin d’expliquer la relation entre les deux types de diagrammes, vous devriez probablement utiliser deux diagrammes distincts.
Étant donné que chaque diagramme fonctionne différemment, il peut s’avérer utile de comprendre les points suivants avant de commencer :
+ Les points de données de chaque série utilisent des échelles différentes. Un diagramme combiné une échelle basée sur la valeur maximale de la mesure sélectionnée.
+ La distance entre les nombres sur l’axe ne correspond pas sur les courbes et les barres, même si vous sélectionnez la même échelle pour chaque type de diagramme.
+ Pour plus de clarté, essayez d’utiliser différentes unités pour la mesure dans chaque série de données.
Le diagramme combiné permet d’utiliser deux différents types de visualisations à la fois. Assurez-vous que les données dans les barres (ou colonnes) se rapportent directement aux données contenues dans la courbe ou les courbes. Cette relation n’est pas techniquement imposée par l’outil. Il est donc essentiel de déterminer cette relation vous-même. Sans certaines relations entre les courbes et les barres, la représentation visuelle perd de son sens.
Vous pouvez utiliser le type de représentation visuelle du diagramme combiné pour créer des diagrammes à mesure unique ou à ligne unique. Un diagramme combiné à mesure unique affiche une mesure pour une dimension.
Pour créer un diagramme multi-mesures, vous pouvez choisir d’ajouter plusieurs courbes ou plusieurs barres. Un diagramme à barres multi-mesures affiche deux mesures ou plusieurs pour une seule dimension. Vous pouvez clustériser les barres ou les empiler.
Pour les diagrammes à barres, utilisez une dimension pour l’axe et une mesure pour la valeur. La dimension est généralement un champ de texte lié à la mesure d’une manière ou d’une autre et peut être utilisée pour la segmenter et afficher des informations plus détaillées. Chaque barre du diagramme représente une valeur de mesure d’un élément dans la dimension que vous avez choisie.
Les barres et les courbes affichent jusqu’à 2 500 points de données sur l’axe pour les représentations visuelles qui n’utilisent pas de groupe ou de couleur. Pour les représentations visuelles qui utilisent le groupe ou la couleur, les barres affichent jusqu’à 50 points de données sur l’axe et jusqu’à 50 points de données pour le groupe ou la couleur, tandis que les courbes affichent 200 points de données sur l’axe et jusqu’à 25 points de données pour le groupe ou la couleur. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctions d’un diagramme combiné
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les diagrammes combinés.
****
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui, avec des exceptions | Les diagrammes combinés multi-mesures affichent une légende que les diagrammes combiné à mesure unique n’affichent pas. | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Oui | Vous pouvez définir la plage de l’axe. | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Afficher ou masquer les lignes des axes, les quadrillages, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes | Oui | | [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure une barre du diagramme, sauf lorsque vous utilisez un champ de date comme dimension de l’axe. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence une barre, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | Vous pouvez effectuer un tri sur les champs de votre choix pour l’axe et les valeurs. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer un regroupement pour le ou les champs que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas appliquer un regroupement pour les champs que vous choisissez pour l’axe ou le groupe/la couleur. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration pour les sélecteurs de champs de l’axe et Group/Color (Groupe/Couleur) | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Synchronisation de l’axe y | Oui | Synchronisez les axes y pour les barres et les lignes en un seul axe. | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
## Création d’un diagramme combiné
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme combiné.
**Pour créer un diagramme combiné**
1. Sur la page d’analyse, choisissez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’une des icônes du diagramme combiné.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique. Vous pouvez créer des diagrammes combinés de la manière suivante :
+ Choisissez une dimension pour l’**axe X**.
+ Pour créer un diagramme combiné à mesure unique, choisissez une mesure pour le sélecteur de champs **Bars (Barres)** ou **Lines (Courbes)**.
+ Pour créer un tableau mixte à multiples mesures, choisissez deux mesures ou plus pour le sélecteur de champs **Barres** ou **Lignes**.
+ Vous pouvez aussi ajouter une dimension au sélecteur de champs **Group/Color**. Si vous avez un champ dans **Group/Color**, vous ne pouvez pas avoir plus d’un champ sous **Bars**.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/combo-chart-example2-clustered.png)
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers les sélecteurs de champs **X axis** ou **Group/Color**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Utilisation de contenus visuels personnalisés
Vous pouvez intégrer des pages Web, des vidéos, des formulaires et des images en ligne dans vos tableaux de bord rapides à l'aide du type de graphique de contenu visuel personnalisé.
Par exemple, vous pouvez intégrer l’image du logo de votre entreprise dans vos tableaux de bord. Vous pouvez également intégrer une vidéo en ligne de la dernière conférence de votre société ou intégrer un formulaire en ligne demandant aux lecteurs du tableau de bord si celui-ci est utile.
Après avoir créé un contenu visuel personnalisé, vous pouvez utiliser les actions de navigation pour naviguer dans celui-ci. Vous pouvez également utiliser des paramètres pour contrôler ce qui y apparaît.
Les limites suivantes s’appliquent au contenu visuel personnalisé :
+ Seuls les modèles d’URL `https` sont pris en charge.
+ Le contenu visuel personnalisé n’est pas pris en charge dans les rapports par e-mail.
+ Les images et les sites Web qui utilisent la protection par lien hypertexte ne se chargeront pas dans les visuels personnalisés.
Pour intégrer une page Web, une vidéo, un formulaire en ligne ou une image dans votre tableau de bord, choisissez l'icône de contenu visuel personnalisé dans le volet **Types visuels**.
Pour en savoir plus sur l’ajout de représentations visuelle à un tableau de bord, consultez la rubrique [Ajouter une représentation visuelle](creating-a-visual.md#create-a-visual).
Découvrez comment intégrer des représentations visuelles personnalisées dans vos tableaux de bord.
## Bonnes pratiques pour l’utilisation du contenu visuel personnalisé
Lorsque vous intégrez du contenu Web à l’aide du type de diagramme du contenu visuel personnalisé, nous vous recommandons ce qui suit :
+ Choisissez du contenu Web parmi des sources qui permettent de visualiser ou d'ouvrir le contenu dans un IFrame. Si la source du contenu Web ne permet pas de l'afficher ou de l'ouvrir dans un IFrame fichier, le contenu n'apparaît pas dans Quick, même si l'URL est exacte.
+ Dans la mesure du possible, utilisez l'intégrable URLs, en particulier pour les vidéos, les formulaires en ligne, les feuilles de calcul et les documents. L'intégration permet de URLs créer une meilleure expérience pour les lecteurs de votre tableau de bord et de faciliter l'interaction avec le contenu. Vous pouvez généralement trouver l’URL intégrable du contenu lorsque vous choisissez de partager le contenu depuis le site Web source.
+ Pour intégrer des fichiers internes URLs ou URLs ceux que vous possédez, vous devrez peut-être les configurer pour qu'ils soient ouverts dans un IFrame.
+ Lorsque vous consultez du contenu visuel personnalisé dans une analyse ou un tableau de bord, assurez-vous d’activer tous les cookies. Si les cookies tiers sont bloqués dans votre navigateur, les images qui font partie du site Web et qui sont intégrées dans le visuel du contenu personnalisé ne s’affichent pas.
**Note**
Chrome a annoncé son intention de supprimer tous les cookies tiers d’ici fin 2024. Cela signifie que les sites Web intégrés dans les visuels de contenu personnalisé de Quick n'afficheront plus aucun contenu reposant sur des cookies tiers dans Chrome. Pour plus d’informations sur les plans de Chrome visant à désactiver les cookies tiers, voir [Chrome désapprouve les cookies tiers](https://cloud.google.com/looker/docs/best-practices/chrome-third-party-cookie-deprecation).
## Intégration d’images dans un tableau de bord
Vous pouvez intégrer une image en ligne dans un tableau de bord à l’aide de l’URL de l’image. Suivez la procédure ci-dessous pour intégrer une image à l’aide du type de diagramme du contenu visuel personnalisé.
Les images intégrées n’apparaissent pas dans un navigateur dont les cookies de tiers sont bloqués. Pour voir les images intégrées dans un tableau de bord, activez les cookies de tiers dans les paramètres de votre navigateur.
**Pour intégrer une image dans un tableau de bord**
1. Dans le volet **Types de représentations visuelles**, choisissez l’icône du contenu visuel personnalisé.
1. Dans la représentation visuelle, choisissez **Customize visual (Personnaliser la représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre, sous **Custom content (Contenu personnalisé)**, entrez l’URL de l’image que vous souhaitez intégrer.
1. Sélectionnez **Apply (Appliquer)**.
L’image apparaît sous forme de page Web dans la représentation visuelle.
1. Sélectionnez **Show as image (Afficher sous forme d’image)**.
Si l’URL est une image, celle-ci apparaît dans la représentation visuelle.
Si l’URL n’est pas une image, telle qu’un URL vers un diaporama, une galerie ou une page Web, le message suivant s’affiche : `This URL doesn't appear to be an image. Update the URL to an image` Pour ce faire, ouvrez l’image que vous souhaitez intégrer dans un onglet de navigateur distinct ou choisissez une URL intégrable pour l’image (généralement trouvée lorsque vous choisissez de partager l’image).
1. (Facultatif) Pour **Image sizing options (Options de taille d’image)**, sélectionnez une des options suivantes :
+ **Ajuster à la largeur** - Cette option adapte l’image à la largeur de la représentation visuelle.
+ **Ajuster à la hauteur** - Cette option adapte l’image à la hauteur de la représentation visuelle.
+ **Redimensionner en fonction du visuel** - Cette option permet de redimensionner l’image en fonction de la largeur et de la hauteur de la représentation visuelle. Cette option risque de déformer l’image.
+ **Ne pas redimensionner** - Cette option permet de conserver l’image à son échelle d’origine et ne l’adapte pas aux dimensions de la représentation visuelle. Avec cette option, l’image est centrée dans la représentation visuelle et les parties de l’image situées dans les limites de largeur et de hauteur de la représentation visuelle apparaissent. Certaines parties de l’image peuvent ne pas apparaître si la représentation visuelle est plus petite que l’image. Toutefois, si la représentation visuelle est plus grande que l’image, celle-ci est centrée dans la représentation visuelle et entourée d’un espace blanc.
## Intégration de formulaires en ligne dans un tableau de bord
Vous pouvez intégrer un formulaire en ligne dans un tableau de bord à l’aide de l’URL intégrable. Suivez la procédure ci-dessous pour intégrer un formulaire en ligne à l’aide du type de diagramme de contenu visuel personnalisé.
**Pour intégrer un formulaire en ligne dans un tableau de bord**
1. Dans le volet **Types de représentations visuelles**, choisissez l’icône du contenu visuel personnalisé.
1. Dans la représentation visuelle, choisissez **Customize visual (Personnaliser la représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre, sous **Custom content (Personnaliser le contenu)**, entrez l’URL du formulaire en ligne que vous souhaitez intégrer.
Si possible, utilisez une URL intégrable pour le formulaire. L’utilisation d’une URL intégrable améliore l’expérience des lecteurs de votre tableau de bord susceptibles d’interagir avec le formulaire. Vous pouvez souvent trouver l’URL intégrable lorsque vous choisissez de partager le formulaire sur le site où vous le créez.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
Le formulaire apparaît dans la représentation visuelle.
## Intégration de pages Web dans un tableau de bord
Vous pouvez intégrer une page Web dans un tableau de bord à l’aide de l’URL. Suivez la procédure ci-dessous pour intégrer une page Web à l’aide du type de diagramme de contenu visuel personnalisé.
**Pour intégrer une page Web dans un tableau de bord**
1. Dans le volet **Types de représentations visuelles**, choisissez l’icône du contenu visuel personnalisé.
1. Dans la représentation visuelle, choisissez **Customize visual (Personnaliser la représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre, sous **Custom content (Personnaliser le contenu)**, entrez l’URL de la page Web que vous souhaitez intégrer.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
La page Web apparaît dans la représentation visuelle.
## Intégrer des vidéos en ligne dans un tableau de bord
Vous pouvez intégrer une vidéo en ligne dans un tableau de bord à l’aide de l’URL de la vidéo intégrable. Suivez la procédure ci-dessous pour intégrer une vidéo en ligne à l’aide du type de diagramme de contenu visuel personnalisé.
**Pour intégrer une vidéo en ligne dans un tableau de bord**
1. Dans le volet **Types de représentations visuelles**, choisissez l’icône du contenu visuel personnalisé.
1. Dans la représentation visuelle, choisissez **Customize visual (Personnaliser la représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre, sous **Custom content (Personnaliser le contenu)**, entrez l’URL intégrable de la vidéo que vous souhaitez intégrer.
Pour trouver l'URL intégrable d'une vidéo, partagez la vidéo et copiez l'URL d'intégration à partir du code. IFrame Voici un exemple d'URL d'intégration pour une YouTube vidéo :`https://www.youtube.com/embed/uniqueid`. Pour une vidéo Vimeo, voici un exemple d’URL d’intégration : `https://player.vimeo.com/video/uniqueid`.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
La vidéo apparaît dans la représentation visuelle.
# Utilisation des graphiques en anneau
Utilisez les graphiques en anneau pour comparer les valeurs des éléments dans une dimension. Ce type de diagramme permet notamment d’afficher un pourcentage d’une quantité totale.
Chaque secteur d’un graphique en anneau représente une valeur dans une dimension. La taille du secteur représente la proportion de la valeur de la mesure sélectionnée que constitue l’élément par rapport à l’ensemble de la dimension. Les graphiques en anneau sont particulièrement adaptés lorsque la précision est secondaire et que la dimension contient peu d’éléments.
Pour savoir comment utiliser les diagrammes en forme de beignet dans Amazon Quick, vous pouvez regarder cette vidéo :
[](http://www.youtube.com/watch?v=vR6H4bXaRBY)
Pour créer un graphique en anneau, utilisez une dimension dans le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Avec un seul champ, le diagramme affiche la répartition des valeurs par nombre de lignes. Pour afficher la répartition des valeurs de la dimension sous forme de valeur de métrique, vous pouvez ajouter un champ de métrique au sélecteur de champs **Value (Valeur)**.
Les graphiques en anneau affichent jusqu’à 20 points de données par groupe ou par couleur. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctionnalités du graphique en anneau
Utilisez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les graphiques en anneau.
****
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Ne s’applique pas | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure un secteur d’un graphique en anneau, sauf si vous utilisez un champ de date comme dimension. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence un secteur, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | Vous pouvez effectuer un tri sur le champ que vous choisissez pour la valeur du groupe ou de la couleur. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation au champ que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas l’appliquer au champ que vous choisissez pour le groupe ou la couleur. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration au sélecteur de champs Group/Color. | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Choix de la taille | Oui | Vous pouvez choisir l’épaisseur (petite, moyenne ou importante) d’un graphique en anneau. | [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
| Affichage des totaux | Oui | Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer l’ensemble du champ Value (Valeur). Par défaut, le nombre total du champ Group/Color (Groupe/Couleur) ou la somme totale du champ Value (Valeur) est affiché. | [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
## Création d’un graphique en anneau
Utilisez la procédure suivante pour créer graphique en anneau.
**Pour créer un graphique en anneau**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentation visuelle)**, choisissez l’icône de graphique en anneau.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
Pour créer un graphique en anneau, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Le cas échéant, faites glisser une mesure jusqu’au sélecteur de champs **Value (Valeur)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Utilisation des diagrammes en entonnoir
Utilisez un diagramme en entonnoir pour visualiser les données qui passent par plusieurs étapes dans un processus linéaire. Dans un diagramme en entonnoir, chaque étape d’un processus est représentée par des blocs de formes et de couleurs différentes. Le premier stade, connu sous le nom de *tête*, est le plus gros bloc et est suivi par les plus petits stades, appelés *col*, en forme d’entonnoir. La taille du bloc représentant chaque étape dans un diagramme en entonnoir est un pourcentage du total et est proportionnelle à sa valeur. Plus la taille du bloc est grande, plus sa valeur est élevée.
Les diagrammes en entonnoir sont souvent utiles dans les contextes commerciaux, car ils permettent de visualiser les tendances ou les problèmes potentiels à chaque étape, tels que les goulots d’étranglement. Par exemple, ils peuvent vous aider à visualiser le montant des revenus potentiels à chaque étape d’une vente, du premier contact à la vente finale, en passant par la maintenance.
**Pour créer une représentation visuelle du diagramme en entonnoir de base**
1. Ouvrez Amazon Quick et choisissez **Analyses** dans le volet de navigation de gauche.
1. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ Pour créer une nouvelle analyse, choisissez **New analysis (Nouvelle analyse)** en haut à droite. Pour de plus amples informations, consultez [Lancer une analyse dans Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Pour utiliser une analyse existante, sélectionnez l’analyse que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Ajouter (\$1), Ajouter une représentation visuelle**.
1. En bas à gauche, choisissez l’icône du diagramme en entonnoir dans **Visual types (Types de représentations visuelles)**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, choisissez les champs que vous souhaitez utiliser pour les sélecteurs de champs appropriés. Les diagrammes en entonnoir nécessitent une dimension dans **Group (Groupe)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, veuillez consulter [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
Pour comprendre les fonctions prises en charge par les diagrammes en entonnoir, consultez la rubrique [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md). Pour les options de personnalisation, consultez la rubrique [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
# Utilisation des diagrammes de jauge
Utilisez des diagrammes de jauge de manière à comparer des valeurs pour les éléments d’une mesure. Vous pouvez les comparer à une autre mesure ou à une quantité personnalisée.
Un diagramme de jauge est similaire à une jauge non numérique, par exemple une jauge à essence dans une voiture. Il affiche la quantité existante de l’élément que vous mesurez. Dans un diagramme de jauge, cette mesure peut exister seule ou par rapport à une autre mesure. Chaque section de couleur d’un diagramme de jauge représente une valeur. Dans l’exemple suivant, nous comparons les ventes réelles et les objectifs de vente. La jauge montre que nous devons augmenter les ventes de 33,27 % pour respecter l’objectif.
Pour savoir comment utiliser les graphiques de jauge dans Amazon Quick, vous pouvez regarder cette vidéo :
[](http://www.youtube.com/watch?v=03gYx4-iGak)
Pour créer un diagramme de jauge, vous devez utiliser au moins une mesure. Placez la mesure dans le sélecteur de champs **Value (Valeur)**. Si vous souhaitez comparer deux mesures, placez la mesure supplémentaire dans le sélecteur de champs **Target value (Valeur cible)**. Si vous souhaitez comparer une mesure unique à une valeur cible qui n’est pas dans votre jeu de données, vous pouvez utiliser un champ calculé qui contient une valeur fixe.
Vous pouvez choisir diverses options de formatage pour le diagramme de jauge, y compris les paramètres suivants dans **Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle)**.
+ ****Value displayed (Valeur affichée)**** - Masquer la valeur, afficher la valeur réelle ou afficher une comparaison de deux valeurs
+ ****Comparison method (Méthode de comparaison)**** – Comparer des valeurs sous forme de pourcentage, différence réelle entre des valeurs ou différence sous forme de pourcentage
+ ****Axis style (Style d’axe)**** –
+ **Show axis label (Afficher l’étiquette d’axe)** – Afficher ou masquer l’étiquette d’axe
+ **Range (Plage)** - Plage numérique minimale et maximale à afficher dans le diagramme de jauge
+ **Reserve padding (%) (Réserver un remplissage (%))** - Ajouté à la plage (cible, valeur réelle ou maximum)
+ ****Arc style (Style d’arc)**** - Degrés d’affichage de l’arc (de 180 à 360 )
+ ****Thickness (Épaisseur)**** - Épaisseur de l’arc (petite, moyenne ou importante)
## Fonctions du diagramme de jauge
Utilisez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les diagrammes de jauge.
****
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Mise en forme de la jauge | Oui | Vous pouvez personnaliser la valeur affichée, la méthode de comparaison, le style de l’axe, le style de l’arc et l’épaisseur de la jauge. | |
| Modification de la plage des axes | Non | | |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | Couleur de premier-plan de la zone : correspond à la Value (Valeur). Couleur d’arrière-plan de la zone : correspond à la Target value (Valeur cible), si elle est sélectionnée. | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Non | | |
| Tri | Non | | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation des champs | Oui | | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout des niveaux d’exploration | Non | | |
## Création d’un diagramme de jauge
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme de jauge.
**Pour créer un diagramme de jauge**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentation visuelle)**, sélectionnez l’icône de diagramme de jauge.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. Pour créer un graphique à jauge, faites glisser une mesure jusqu’au sélecteur de champs **Value (Valeur)**. Pour ajouter une valeur de comparaison, faites glisser une autre mesure jusqu’au sélecteur de champs **Target value (Valeur cible)**.
# Utiliser les cartes thermiques
Utilisez les cartes thermiques pour afficher une mesure pour l’intersection de deux dimensions, avec un code couleur pour différencier facilement où les valeurs se situent dans la plage. Les cartes thermiques peuvent également afficher le nombre de valeurs pour l’intersection des deux dimensions.
Chaque rectangle d’une carte thermique représente la valeur de la mesure spécifiée pour l’intersection des dimensions sélectionnées. La couleur du rectangle représente l’endroit où la valeur de la mesure est située dans la plage, les couleurs plus foncées indiquant des valeurs plus élevées et les plus claires des valeurs plus basses.
Les cartes thermiques et les tableaux croisés dynamiques présentent les données sous forme de tableau. Une carte thermique permet d’identifier des tendances et des valeurs hors norme, car l’utilisation de couleurs les rend faciles à repérer. Utilisez un tableau croisé dynamique si vous souhaitez poursuivre l’analyse des données de la représentation visuelle, par exemple en changeant l’ordre de tri ou en appliquant des fonctions d’agrégation sur les lignes ou les colonnes.
Pour créer une carte thermique, sélectionnez au moins deux champs de n’importe quel type de données. Amazon Quick renseigne les valeurs du rectangle avec le nombre de valeurs de l'axe X pour la valeur de l'axe Y qui se croise. Généralement, vous choisissez une mesure et deux dimensions.
Les cartes thermiques affichent jusqu’à 50 points de données pour les lignes et jusqu’à 50 points de données pour les colonnes. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctions d’une carte thermique
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les cartes thermiques.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Ne s’applique pas | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Non | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure un rectangle dans une carte thermique, sauf si vous utilisez un champ de date comme dimension des lignes. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence un rectangle, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | Vous pouvez effectuer un tri en fonction des champs que vous choisissez pour les colonnes et les valeurs. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation aux champs que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas l’appliquer aux champs que vous avez choisis pour les lignes ou les colonnes. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration pour les sélecteurs de champ Rows (Lignes) et Columns (Colonnes). | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Mise en forme conditionnelle | Non | | [Mise en forme conditionnelle des types visuels dans Quick](conditional-formatting-for-visuals.md) |
## Création d’une carte thermique
Utilisez la procédure suivante pour créer une carte thermique.
**Pour créer une carte thermique**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône de carte thermique.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
Pour créer une carte thermique, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **Rows**, une dimension vers le sélecteur de champs **Columns** et une mesure vers le sélecteur de champs **Values**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers les sélecteurs de champs **Rows (Lignes)** ou **Columns (Colonnes)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Utilisation des Highcharts
Utilisez les visuels Highcharts pour créer des types de graphiques personnalisés et des visuels utilisant la [bibliothèque Highcharts Core](https://www.highcharts.com/blog/products/highcharts/). Les visuels Highcharts fournissent aux auteurs de Quick un accès direct à l'API [Highcharts](https://api.highcharts.com/highcharts/).
Pour configurer un visuel Highcharts, les auteurs de Quick doivent ajouter un schéma Highcharts JSON au visuel dans Quick. Les auteurs peuvent utiliser des expressions rapides pour référencer les champs rapides et les options de mise en forme du schéma JSON qu'ils utilisent pour générer le visuel Highcharts. L’éditeur de **code JSON Chart** fournit une assistance contextuelle pour la saisie semi-automatique et la validation en temps réel afin de garantir que les schémas JSON d’entrée sont correctement configurés. Pour des raisons de sécurité, l'éditeur visuel Highcharts n'accepte pas la saisie de code CSS ou HTML. JavaScript
Pour plus d'informations sur les visuels de Highcharts dans Amazon Quick, consultez le guide [visuel QuickStart de Highcharts](https://democentral.learnquicksight.online/#Dashboard-FeatureDemo-Highcharts-Visual) dans. [DemoCentral](https://democentral.learnquicksight.online/#)
L'image suivante montre un graphique à lèvres configuré dans l'éditeur JSON de **code graphique** d'un visuel Highcharts dans Quick.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/highcharts-example1.png)
Pour plus d'exemples de visuels que vous pouvez créer avec le visuel Highcharts dans Quick, consultez la section Démos de [Highcharts](https://www.highcharts.com/demo).
## Considérations
Avant de commencer à créer des visuels Highcharts dans Amazon Quick, consultez les limites suivantes qui s'appliquent aux visuels Highcharts.
+ Les valeurs JSON suivantes ne sont pas prises en charge dans l’éditeur JSON de **code Highcharts Chart :**
+ Fonctions
+ Dates
+ Valeurs non définies
+ Les liens vers des fichiers GeoJSON ou d’autres images ne sont pas pris en charge pour les visuels Highcharts.
+ Les couleurs des champs ne sont pas disponibles pour les visuels Highcharts. Les couleurs du thème par défaut sont appliquées à tous les visuels de Highcharts.
## Création d’un visuel Highcharts
Utilisez la procédure suivante pour créer un visuel Highcharts dans Amazon Quick.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l'analyse rapide à laquelle vous souhaitez ajouter un visuel Highcharts.
1. Sur la barre d’application, sélectionnez **Ajouter**, puis **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône Highcharts. Un visuel vide apparaît sur la feuille d’analyse et le volet **Propriétés** s’ouvre sur la gauche.
1. Dans le volet **Propriétés**, développez la section **Paramètres d’affichage** et effectuez les actions suivantes :
1. Pour **Modifier le titre**, choisissez l’icône représentant un pinceau, entrez le titre que vous souhaitez attribuer au visuel, puis sélectionnez **ENREGISTRER**. Vous pouvez également choisir l’icône en forme de globe oculaire pour masquer le titre.
1. (Facultatif) Pour **Modifier le sous-titre**, choisissez l’icône représentant un pinceau, entrez le sous-titre que vous souhaitez attribuer au visuel, puis sélectionnez **ENREGISTRER.** Vous pouvez également choisir l’icône en forme de globe oculaire pour masquer le sous-titre.
1. (Facultatif) Pour **le texte alternatif**, ajoutez le texte alternatif que vous souhaitez inclure dans le visuel.
1. Développez la section **Limite de points de données**. Pour **Nombre de points de données à afficher**, entrez le nombre de points de données que vous souhaitez afficher dans le représentation visuelle. Les images Highcharts peuvent afficher jusqu’à 10 000 points de données.
1. Développez la section **Code graphique**.
1. Entrez un schéma JSON dans l’éditeur JSON de **code graphique**. L’éditeur fournit une assistance contextuelle et une validation en temps réel pour garantir que le JSON d’entrée est correctement configuré. Toutes les erreurs identifiées par Quick peuvent être consultées dans le menu déroulant **Erreurs**. L’exemple ci-dessous montre un schéma JSON qui crée un graphique lipstick indiquant les ventes de l’année en cours par secteur d’activité.
```
{
"xAxis": {
"categories": ["getColumn", 0]
},
"yAxis": {
"min": 0,
"title": {
"text": "Amount ($)"
}
},
"tooltip": {
"headerFormat": "{point.key}",
"pointFormat": "| {series.name}: | ${point.y:,.0f} |
",
"footerFormat": "
",
"shared": true,
"useHTML": true
},
"plotOptions": {
"column": {
"borderWidth": 0,
"grouping": false,
"shadow": false
}
},
"series": [
{
"type": "column",
"name": "Current Year Sales",
"color": "rgba(124,181,236,1)",
"data": ["getColumn", 1],
"pointPadding": 0.3,
"pointPlacement": 0.0
}
]
}
```
1. Choisissez **APPLIQUER LE CODE**. Quick convertit le schéma JSON en un élément visuel qui apparaît dans l'analyse. Pour apporter des modifications au visuel rendu, mettez à jour les propriétés appropriées dans le schéma JSON et choisissez **APPLIQUER LE CODE**.
1. (Facultatif) Ouvrez le menu déroulant **Référence** pour accéder à des liens vers des documents de référence Highctarts utiles.
Lorsque vous êtes satisfait du rendu visuel, fermez le volet des propriétés. Pour plus d'informations sur les expressions spécifiques à Quick Sight qui peuvent être utilisées pour configurer un visuel Highcharts, consultez[Langage d'expression Amazon Quick JSON pour les visuels Highcharts](highchart-expressions.md).
## Fonctionnalités Highchart interactives
Les visualisations Highchart d'Amazon Quick Sight prennent en charge les actions personnalisées, le surlignage et la cohérence des couleurs des champs personnalisés, ce qui vous permet de créer des graphiques interactifs et visuellement cohérents qui s'intègrent parfaitement aux autres visuels de Quick Sight.
### Actions personnalisées
Grâce aux actions personnalisées, vous pouvez définir des comportements spécifiques pour n’importe quel point de données dans vos visualisations Highchart. Cette fonctionnalité s'intègre parfaitement au cadre d'action existant de Quick Sight, vous permettant de créer des graphiques interactifs qui répondent aux clics des utilisateurs. Le système prend actuellement en charge la sélection de points de données uniques, ce qui vous permet de contrôler avec précision les interactions des utilisateurs. Des actions personnalisées peuvent être mises en œuvre sur différents types de graphiques, notamment les graphiques linéaires, les graphiques à barres et les graphiques à barres empilées, entre autres.
Pour mettre en place des actions personnalisées, vous devez modifier la configuration JSON de Highcharts. Ajoutez un bloc d’événements à la configuration de votre série, en spécifiant l’événement de clic et l’action correspondante. Par exemple :
```
{
"series": [{
"type": "line",
"data": ["getColumn", 1],
"name": "value",
"events": {
"click": [
"triggerClick", { "rowIndex": "point.index" }
]
}
}]
```
Cette configuration active les événements de clic sur les points de données de votre graphique, ce qui permet à Quick Sight de gérer des actions personnalisées en fonction des données sélectionnées.
### Surlignage transversal
Le surlignage transversal améliore l’interactivité de vos tableaux de bord en créant des liens visuels entre les différents graphiques. Lorsqu’un utilisateur sélectionne des éléments dans un graphique, les éléments connexes des autres visuels sont automatiquement surlignés, tandis que les éléments non liés sont estompés. Cette fonctionnalité aide les utilisateurs à identifier rapidement les relations et les modèles dans de multiples visualisations, améliorant ainsi la compréhension et l’analyse des données.
Pour activer le surlignage visuel transversal et maintenir la cohérence des couleurs des champs, utilisez la clause `quicksight` dans votre configuration Highcharts JSON. Cette clause sert de pont entre le rendu Highcharts et le système d'interaction visuelle de Quick. Voici un exemple de configuration :
```
{
"quicksight": {
"pointRender": ["updatePointAttributes", {
"opacity": ["case",
["dataMarkMatch", ["getColumnName", 0], "series.name"],
1, // Full opacity for matching elements
0.1 // Dim non-matching elements
],
"color": ["getColumnColorOverrides", ["getColumnName", 0], "series.name"]
}]
}
}
```
Cette configuration utilise le langage d'expression JSON de Quick Sight pour modifier dynamiquement les propriétés visuelles telles que l'opacité et la couleur en fonction des interactions des utilisateurs et des jeux de couleurs prédéfinis.
Pour les scénarios plus complexes, vous pouvez configurer le surlignage en fonction de plusieurs conditions. Cela permet une interactivité plus nuancée dans vos visualisations. L’exemple suivant met en évidence les éléments en fonction du trimestre ou du jour de la semaine :
```
{
"quicksight": {
"pointRender": ["updatePointAttributes", {
"opacity": ["case",
["||",
["dataMarkMatch", "quarter", "series.name"],
["dataMarkMatch", "day_of_week", "point.name"]
],
1, // Full opacity for matching elements
0.1 // Dim non-matching elements
],
}]
}
}
```
### Cohérence des couleurs au niveau du champ
Le maintien de la cohérence visuelle sur l’ensemble de votre tableau de bord est essentiel pour une interprétation efficace des données. La fonctionnalité de cohérence des couleurs au niveau des champs garantit que les couleurs attribuées à des dimensions spécifiques persistent dans tous les visuels de votre tableau de bord. Cette cohérence permet aux utilisateurs de reconnaître et de suivre rapidement des catégories de données spécifiques dans différents types de graphiques et de vues, améliorant ainsi l’expérience utilisateur globale et la compréhension des données.
# Langage d'expression Amazon Quick JSON pour les visuels Highcharts
Les graphiques Highcharts acceptent la plupart des [valeurs JSON valides](https://www.w3schools.com/js/js_json_datatypes.asp), des opérateurs arithmétiques standard, des opérateurs de chaîne et des opérateurs conditionnels. Les valeurs JSON suivantes ne sont pas prises en charge pour les représentations visuelles Highcharts :
+ Fonctions
+ Dates
+ Valeurs non définies
Les auteurs rapides peuvent utiliser le langage d'expression JSON pour créer des schémas JSON pour un visuel Highcharts. Le langage d'expression JSON est utilisé pour lier du JSON à APIs des ensembles de données afin de permettre une population dynamique et une modification des structures JSON. Les développeurs peuvent également utiliser le langage d’expression JSON pour gonfler et transformer les données JSON avec des expressions concises et intuitives.
Avec le langage d’expression JSON, les expressions sont représentées sous forme de tableaux, où le premier élément indique l’opération et les éléments suivants sont les arguments. Par exemple, `["unique", [1, 2, 2]]` applique l’opération `unique` au tableau `[1, 2, 2]`, ce qui donne `[1, 2]`. Cette syntaxe basée sur des tableaux permet des expressions flexibles, qui permettent des transformations complexes sur les données JSON.
Le langage d’expression JSON prend en charge les *expressions imbriquées*. Les expressions imbriquées sont des expressions qui contiennent d’autres expressions en tant qu’arguments. Par exemple, `["split", ["toUpper", "hello world"], " "]` convertit d’abord la chaîne `hello world` en majuscules, puis la divise en un tableau de mots, ce qui donne `["HELLO", "WORLD"]`.
Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur le langage d'expression JSON pour les visuels Highcharts dans Amazon Quick.
**Topics**
+ [Arithmétique](jle-arithmetics.md)
+ [Opérations sur les tableaux](jle-arrays.md)
+ [Expressions Amazon Quick](jle-qs-expressions.md)
# Arithmétique
Le tableau suivant présente les expressions arithmétiques qui peuvent être utilisées avec le langage d’expression JSON.
| Opération | Expression | Input | Output |
| --- | --- | --- | --- |
| Addition | ["\$1", operand1, operand2] | \$1 sum: ["\$1", 2, 4] \$1 | \$1 sum: 6 \$1 |
| Soustraction | ["-", operand1, operand2] | \$1 difference: ["-", 10, 3] \$1 | \$1 difference: 7 \$1 |
| Multiplication | ["\$1", operand1, operand2] | \$1 product: ["\$1", 5, 6] \$1 | \$1 product: 30 \$1 |
| Division | ["/", operand1, operand2] | \$1 quotient: ["/", 20, 4] \$1 | \$1 quotient: 5 \$1 |
| Modulo | ["%", operand1, operand2] | \$1 remainder: ["%", 15, 4] \$1 | \$1 remainder: 3 \$1 |
| Puissance | ["\$1\$1", base, exponent] | \$1 power: ["\$1\$1", 2, 3] \$1 | \$1 power: 8 \$1 |
| Valeur absolue | ["abs", operand] | \$1 absolute: ["abs", -5] \$1 | \$1 absolute: 5 \$1 |
| Square Root (Racine carrée) | ["sqrt", operand] | \$1 sqroot: ["sqrt", 16] \$1 | \$1 sqroot: 4 \$1 |
| Logarithme (base 10) | ["log10", operand] | \$1 log: ["log10", 100] \$1 | \$1 log: 2 \$1 |
| Logarithme naturel | ["ln", operand] | \$1 ln: ["ln", Math.E] \$1 | \$1 ln: 1 \$1 |
| Round | ["round", operand] | \$1 rounded: ["round", 3.7] \$1 | \$1 rounded: 4 \$1 |
| Floor | ["floor", operand] | \$1 floor: ["floor", 3.7] \$1 | \$1 floor: 3 \$1 |
| Ceiling | ["ceil", operand] | \$1 ceiling: ["ceil", 3.2] \$1 | \$1 ceiling: 4 \$1 |
| Sinusoïdal | ["sin", operand] | \$1 sine: ["sin", 0] \$1 | \$1 sine: 0 \$1 |
| Cosinus | ["cos", operand] | \$1 cosine: ["cos", 0] \$1 | \$1 cosine: 1 \$1 |
| Tangente | ["tan", operand] | \$1 tangent: ["tan", Math.PI] \$1 | \$1 tangent: 0 \$1 |
# Opérations sur les tableaux
Le langage d’expression JSON permet la manipulation de tableaux génériques pour les fonctions suivantes :
+ `map` : Applique une fonction de mappage à chaque élément d’un tableau et renvoie un nouveau tableau avec les valeurs transformées.
Par exemple, `["map", [1, 2, 3], ["*", ["item"], 2]]` mappe chaque élément du tableau `[1, 2, 3]` en le multipliant par 2.
+ `filter`— Filtre un tableau en fonction d’une condition donnée et renvoie un nouveau tableau contenant uniquement les éléments qui satisfont à la condition
Par exemple, `["filter", [1, 2, 3, 4, 5], ["==", ["%", ["item"], 2], 0]]` filtre le tableau `[1, 2, 3, 4, 5]` pour n’inclure que les nombres pairs.
+ `reduce`— Réduit un tableau à une valeur unique en appliquant une fonction de réduction à chaque élément et en accumulant le résultat.
Par exemple, `["reduce", [1, 2, 3, 4, 5], ["+", ["acc"], ["item"]], 0]` réduit le tableau `[1, 2, 3, 4, 5]` à la somme de ses éléments.
+ `get`— Récupère une valeur d’un objet ou d’un tableau en spécifiant une clé ou un index.
Par exemple, `["get", ["item"], "name"]` extrait la valeur de la propriété `"name"` à partir de l’élément actuel.
+ `unique`— Étant donné qu’un tableau renvoie uniquement des éléments uniques à l’intérieur de ce tableau.
Par exemple, `["unique", [1, 2, 2]]` renvoie `[1, 2]`.
# Expressions Amazon Quick
Amazon Quick propose des expressions supplémentaires pour améliorer les fonctionnalités des visuels Highcharts. Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur les expressions rapides courantes pour les graphiques surlignés. Pour plus d'informations sur le langage d'expression JSON dans Amazon Quick, consultez le [ QuickStart guide visuel Highcharts](https://democentral.learnquicksight.online/#Dashboard-FeatureDemo-Highcharts-Visual) dans [DemoCentral](https://democentral.learnquicksight.online/#).
**Topics**
+ [`getColumn`](#highcharts-expressions-getcolumn)
+ [`formatValue`](#highcharts-expressions-formatvalue)
## `getColumn`
Utilisez les expressions `getColumn` pour renvoyer des valeurs à partir d’indices de colonne spécifiés. Par exemple, le tableau suivant présente une liste de produits ainsi que leur catégorie et leur prix.
| Nom du produit | Catégorie | Price |
| --- | --- | --- |
| Produit A | Technologie | 100 |
| Produit B | Vente au détail | 50 |
| Produit C | Vente au détail | 75 |
La requête `getColumn` suivante génère un tableau qui affiche tous les noms de produits ainsi que leur prix.
```
{
product name: ["getColumn", 0],
price: ["getColumn", 2]
}
```
Le code JSON suivant est renvoyé :
```
{
product name: ["Product A", "Product B", "Product C"],
price: [100, 50, 75]
}
```
Vous pouvez également transmettre plusieurs colonnes à la fois pour générer une matrice de tableaux, comme indiqué dans l’exemple suivant.
**Entrée**
```
{
values: ["getColumn", 0, 2]
}
```
**Sortie**
```
{
values: [["Product A", 100], ["Product B", 50], ["Product C", 75]]
}
```
Tout comme `getColumn`, les expressions suivantes peuvent être utilisées pour renvoyer des valeurs de colonne à partir de puits de champs ou de thèmes :
+ `getColumnFromGroupBy` renvoie les colonnes du groupe par champ. Le deuxième argument est l’indice de la colonne à renvoyer. Par exemple, `["getColumnFromGroupBy", 0]` renvoie les valeurs du premier champ sous forme de tableau. Vous pouvez transmettre plusieurs indices pour obtenir un tableau de tableaux où chaque élément correspond au champ du puits champ par champ.
+ `getColumnFromValue` renvoie bien les colonnes du champ de valeur. Vous pouvez transmettre plusieurs indices pour obtenir un tableau de tableaux où chaque élément correspond bien au champ du champ de valeurs.
+ `getColorTheme`renvoie la palette de couleurs actuelle d'un thème Quick, comme illustré dans l'exemple suivant.
```
{
"color": ["getColorTheme"]
}
```
```
{
"color": ["getPaletteColor", "secondaryBackground"]
}
```
**Exemple**
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/get-column-example.png)
`getColumn` peut accéder à n’importe quelle colonne du tableau :
+ `["getColumn", 0]`- renvoie un tableau `[1, 2, 3, 4, 5, ...]`
+ `["getColumn", 1]`- renvoie un tableau `[1, 1, 1, 1, 1, ...]`
+ `["getColumn", 2]`- renvoie un tableau `[1674, 7425, 4371, ...]`
`getColumnFromGroupBy` fonctionne de la même manière, mais son index est limité aux colonnes du groupe par champ, eh bien :
+ `["getColumnFromGroupBy", 0]`- renvoie un tableau `[1, 2, 3, 4, 5, ...]`
+ `["getColumnFromGroupBy", 1]`- renvoie un tableau `[1, 1, 1, 1, 1, ...]`
+ `["getColumnFromGroupBy", 2]`- ne fonctionne pas, car il n’y a que deux colonnes dans le puits « grouper par champ »
`getColumnFromValue` fonctionne de la même manière, mais son index est bien limité aux colonnes du champ de valeur :
+ `["getColumnFromValue", 0]`- renvoie un tableau `[1, 2, 3, 4, 5, ...]`
+ `["getColumnFromValue", 1]`- ne fonctionne pas, car il n’y a qu’une seule colonne dans le champ de valeur
+ `["getColumnFromValue", 2]`- ne fonctionne pas, car il n’y a qu’une seule colonne dans le champ de valeur
## `formatValue`
Utilisez l'`formatValue`expression pour appliquer une mise en forme rapide à vos valeurs. Par exemple, l'expression suivante met en forme l'étiquette de l'axe X avec la valeur de format spécifiée dans le premier champ de Quick field wells.
```
"xAxis": {
"categories": ["getColumn", 0],
"labels": {
"formatter": ["formatValue", "value", 0]
}
}
```
# Utilisation des histogrammes
Utilisez un histogramme dans Amazon Quick pour afficher la distribution des valeurs numériques continues dans vos données. Amazon Quick utilise des histogrammes non normalisés, qui utilisent le nombre absolu de points de données ou d'événements dans chaque groupe.
Pour créer un histogramme, utilisez une mesure. Un nouvel histogramme affiche initialement dix *casiers* (également appelés *compartiments*) sur l’axe des X. Ceux-ci apparaissent sous forme de barres sur le diagramme. Vous pouvez personnaliser les casiers en fonction de votre jeu de données. L’axe des Y affiche le nombre absolu des valeurs de chaque casier.
Assurez-vous d’ajuster les paramètres de formatage de manière à obtenir une forme clairement identifiable. Si vos données contiennent des valeurs aberrantes, vous pouvez repérer clairement une ou plusieurs valeurs à côté de l’axe des X. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctions du histogramme
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les histogrammes.
****
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Non | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Non | Toutefois, vous pouvez modifier le nombre de casiers ou la largeur de l’intervalle du casier (plage de distribution). | |
| Afficher ou masquer les lignes des axes, les quadrillages, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes | Oui | | [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Non | | |
| Tri | Non | | |
| Exécution de l’agrégation des champs | Non | Les histogrammes utilisent uniquement l’agrégation de nombre. | |
| Ajout des niveaux d’exploration | Non | | |
## Création d’un histogramme
Utilisez la procédure suivante pour créer un histogramme.
**Pour créer un histogramme**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Types visuels**, choisissez l'icône de l'histogramme.
1. Dans le volet **Liste des champs**, choisissez le champ que vous souhaitez utiliser dans le champ **Valeur**. Un agrégat **Count (Comptage)** est automatiquement appliqué à la valeur.
L’histogramme obtenu se présente comme suit :
+ L’axe des X affiche 10 casiers par défaut, représentant les intervalles dans la mesure que vous avez choisie. Vous pouvez personnaliser les casiers au cours de l’étape suivante.
+ L’axe des Y affiche le nombre absolu de valeurs individuelles dans chaque casier.
1. (Facultatif) Choisissez **Format (Mettre en forme)** dans le contrôle visuel pour mettre en forme l’histogramme. Vous pouvez mettre en forme les casiers en fonction du nombre ou de la largeur, mais pas des deux ensemble. Le paramètre de nombre modifie le nombre de casiers affichés. Le paramètre de largeur modifie la largeur ou la longueur d’un intervalle contenu par chaque casier.
## Mise en forme d’un histogramme
Pour mettre en forme un histogramme, procédez comme suit.
**Pour mettre en forme un histogramme**
1. Choisissez l’histogramme avec lequel vous souhaitez travailler. Il devrait s’agir de la sélection en surbrillance. Les contrôles visuels s’affichent en haut à droite de l’histogramme.
1. Choisissez l’icône en forme d’engrenage dans le menu des contrôles visuels pour afficher les options **Format visual (Mettre en forme une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, définissez les options suivantes pour contrôler l’affichage de l’histogramme :
+ Paramètres de l’**Histogram (Histogramme)**. Choisissez *un* des paramètres suivants :
+ Nombre de casiers (option 1) : le nombre de casiers qui s’affichent sur l’axe des X.
+ Largeur du casier (option 1) : la largeur (ou longueur) de chaque intervalle. Ce paramètre contrôle le nombre d’éléments ou d’événements à inclure dans chaque casier. Par exemple, pour des données en minutes, vous pouvez définir cette valeur à 10 pour afficher des intervalles de 10 minutes.
+ Avec les paramètres suivants, vous pouvez explorer la meilleure façon de mettre en forme l’histogramme pour votre jeu de données. Par exemple, dans certains cas, vous pouvez avoir un pic élevé dans un casier, tandis que la plupart des autres casiers semblent clairsemés. Il ne s’agit pas d’une vue utile. Vous pouvez utiliser les paramètres suivants individuellement ou ensemble :
+ Modifiez la valeur du **Number of data points displayed (Nombre de points de données affichés)** dans les paramètres de ** X-axis (Axe des X)**.
Amazon Quick affiche jusqu'à 100 bacs (compartiments) par défaut. Si vous souhaitez en afficher plus (jusqu’à 1 000), modifiez le paramètre de l’axe des X en sélectionnant **Number of data points displayed (Nombre de points de données affichés)**.
+ Activez **Logarithmic scale (Échelle logarithmique)** dans les paramètres de **Y-axis (Axe des Y)**.
Parfois, vos données ne correspondent pas à la forme que vous voulez. Cela peut entraîner des résultats trompeurs. Par exemple, si la forme est inclinée vers la droite de sorte que vous ne pouvez pas la lire correctement, vous pouvez lui appliquer une échelle de journal. Cette opération ne normalise pas vos données ; cependant, elle réduit l’inclinaison.
+ Affichez **Étiquettes de données**.
Vous pouvez activer l’affichage des étiquettes de données pour afficher les nombres absolus dans le diagramme. Même si vous ne souhaitez pas les afficher dans la plupart des cas, vous pouvez les activer lorsque vous développez une analyse. Les étiquettes peuvent vous aider à définir les options de mise en forme et de filtrage, car elles révèlent des nombres dans des casiers trop petits pour se détacher.
Pour afficher toutes les étiquettes de données, même si elles se chevauchent, activez **Allow labels to overlap (Autoriser les étiquettes à se chevaucher)**.
1. (Facultatif) Modifiez d’autres paramètres visuels. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
## Comprendre les histogrammes
Bien que les histogrammes ressemblent à des diagrammes à barres, ils sont très différents. En fait, la seule similitude est leur apparence, car ils utilisent des barres. Sur un histogramme, chaque barre est appelée un *casier* ou un *compartiment*.
Chaque casier contient une plage de valeurs appelée un *intervalle*. Lorsque vous vous arrêtez sur un des casiers, des détails sur l’intervalle apparaissent dans une info-bulle qui affiche deux nombres placés entre des glyphes. Le type des glyphes indique si les nombres qu’ils contiennent font partie de l’intervalle se trouvant à l’intérieur du casier sélectionné, comme suit :
+ Un crochet à côté d’un nombre signifie que le nombre est inclus.
+ Une parenthèse à côté d’un nombre signifie que le nombre est exclu.
Par exemple, imaginons que la première barre d’un histogramme affiche la notation suivante.
```
[1, 10)
```
Le crochet signifie que le nombre 1 est inclus dans le premier intervalle. La parenthèse signifie que le nombre 10 est exclu.
Dans le même histogramme, une deuxième barre affiche la notation suivante.
```
[10, 20)
```
Dans ce cas, 10 est inclus dans le deuxième intervalle et 20 est exclu. Le nombre 10 ne pouvant pas exister dans les deux intervalles, la notation nous montre celui qui l’inclut.
**Note**
Le modèle utilisé pour marquer les intervalles dans un histogramme vient de la notation mathématique standard. Les exemples suivants montrent les modèles possibles, en utilisant un ensemble de nombres comprenant 10, 20 et tous les nombres entre les deux.
[10, 20] — Cet ensemble est fermé. Il a des limites rigides aux deux extrémités.
[10, 21) — Cet ensemble est à moitié ouvert. Il a une limite rigide à gauche et une limite souple à droite.
(9, 20] — Cet ensemble est à moitié ouvert. Il a une limite souple à gauche et une limite rigide à droite.
(9, 21) — Cet ensemble est ouvert. Il a des limites souples aux deux extrémités.
Étant donné que l’histogramme utilise des données quantitatives (nombres) plutôt que des données qualitatives, il y a un ordre logique de distribution des données. C’est ce qu’on appelle une *forme*. La forme décrit souvent les qualités qu’elle possède, en fonction du nombre contenu dans chaque casier. Les casiers contenant un nombre plus élevé de valeurs forment un *pic*. Les casiers contenant un nombre plus faible de valeurs forment une *queue* sur le bord d’un diagramme et une *vallée* entre les pics. La plupart des histogrammes se présentent sous l’une des formes suivantes :
+ Les distributions asymétriques ou *inclinées* ont des valeurs qui se regroupent vers la gauche ou vers la droite, c’est-à-dire à l’extrémité inférieure ou supérieure de l’axe X. La direction de l’inclinaison est définie par l’endroit où se trouve la queue la plus longue des données, non par l’endroit où se trouve le pic. Elle est définie de cette façon car cette direction décrit également l’emplacement de la moyenne. Dans les distributions asymétriques, la moyenne et la médiane sont deux nombres différents. Les différents types de distribution asymétrique sont les suivants :
+ Incliné *négativement* ou incliné vers la *gauche* - un diagramme dont la moyenne est située à gauche du pic. Il a une queue plus longue sur la gauche et un pic sur la droite, parfois suivi d’une queue plus courte.
+ Incliné *positivement* ou incliné vers la *droite* - un diagramme dont la moyenne est située à droite du pic. Il a une queue plus longue sur la droite et un pic sur la gauche, parfois précédé d’une queue plus courte.
+ Les distributions symétriques ou *normales* ont une forme qui est reflétée de chaque côté d’un point central (par exemple, une courbe en cloche). Dans une distribution normale, la moyenne et la médiane correspondent à la même valeur. Les différents types de distribution normale sont les suivants :
+ Distribution normale ou *unimodale* - Un diagramme dont un pic central représente la valeur la plus courante. Ceci est généralement appelé une courbe en cloche, ou distribution de type gaussien.
+ Bimodal - Un diagramme comportant deux pics représentant les valeurs les plus courantes.
+ Multimodal - Un graphique comportant au moins trois pics représentant les valeurs les plus courantes.
+ Uniforme - Un graphique sans pics ni creux, avec une distribution de données relativement égale.
Le tableau suivant montre comment un histogramme diffère d’un diagramme à barres.
| Histogramme | Diagramme à barres |
| --- | --- |
| Un histogramme affiche la distribution des valeurs dans un champ. | Un diagramme à barres compare les valeurs d’un champ, regroupées par dimension. |
| Un histogramme trie les valeurs dans des casiers qui représentent une plage de valeurs, par exemple 1-10, 10-20, et ainsi de suite. | Un diagramme à barres trace les valeurs qui sont regroupées en catégories. |
| La somme de tous les casiers équivaut exactement à 100 % des valeurs des données filtrées. | Un diagramme à barres n’est pas nécessaire pour afficher toutes les données disponibles. Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage au niveau visuel. Par exemple, un diagramme à barres peut afficher uniquement les 10 principales catégories de données. |
| Le réarrangement des barres détourne le sens du diagramme dans son ensemble. | Les barres peuvent être placées dans n’importe quel ordre sans que la signification du diagramme dans son ensemble soit modifiée. |
| Il n’y a pas d’espace entre les barres, pour représenter le fait qu’il s’agit de données continues. | Il y a des espaces entre les barres, pour représenter le fait qu’il s’agit de données catégorielles. |
| Si une ligne est incluse dans un histogramme, elle représente la forme générale des données. | Si une ligne est incluse dans un diagramme à barres, on parle de diagramme mixte, et la ligne représente une mesure différente de celle des barres. |
# Utilisation des composants d’image
Utilisez des composants d'image pour télécharger des images statiques depuis votre bureau vers une analyse rapide. Chaque feuille d'analyse rapide prend en charge jusqu'à 10 composants d'image. Les composants de l’image ne sont pas inclus dans la limite de 50 visuels par feuille. La taille de fichier d’un composant d’image ne peut pas dépasser 1 Mo.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge pour les composants d’image :
+ `.bmp`
+ `.jpg/.jpeg`
+ `.png`
+ `.tiff`
+ `.webp`
Pour ajouter un composant d'image à une analyse rapide, procédez comme suit :
**Pour ajouter un composant d'image à une analyse rapide**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l'analyse rapide à laquelle vous souhaitez ajouter une image.
1. Cliquez sur le bouton **Ajouter une image** dans la barre d’outils en haut de l’analyse.
1. La sélection de fichiers de votre bureau s’ouvre. Sélectionnez le fichier que vous voulez télécharger, puis choisissez **Open (Ouvrir)**. La taille de fichier du composant d’image ne doit pas dépasser 1 Mo.
1. L'image est téléchargée dans Quick et apparaît dans l'analyse.
1. (Facultatif) Pour ajouter du texte alternatif ou mettre à jour les options de mise à l’échelle de l’image, cliquez sur l’icône **Propriétés** en haut à droite de l’image pour ouvrir le volet **Propriétés**.
1. (Facultatif) Pour ajouter une [infobulle personnalisée](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/customizing-visual-tooltips) à l’image, ouvrez le volet **Propriétés**, choisissez **Interactions**, puis choisissez **Ajouter une action**. Les actions de filtrage ne sont pas prises en charge pour les composants d’image. Vous pouvez également utiliser la section **Interactions** pour ajouter des actions de navigation et d’URL personnalisées au composant image.
1. (Facultatif) Pour dupliquer ou remplacer l’image, cliquez sur l’icône **Autres options** en forme d’ellipse (trois points) en haut à droite de l’image, puis choisissez l’action que vous souhaitez effectuer.
# En utilisant KPIs
Utilisez un indicateur de performance clé (KPI) pour visualiser une comparaison entre une valeur clé et sa valeur cible.
Un KPI affiche une comparaison de valeurs, les deux valeurs étant comparées, ainsi qu’une représentation visuelle fournissant un contexte aux données affichées. Vous pouvez choisir parmi un ensemble de mises en page prédéfinies pour répondre aux besoins de votre entreprise. L’image suivante montre un exemple de représentation visuelle de KPI qui utilise une sparkline.
1. Choisissez le menu déroulant **Ajouter (\$1)** dans le **volet Visuels**.
1. Choisissez l’icône KPI dans le menu Types visuels.
## Fonctions des KPI
Pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par le type visuel KPI dans Amazon Quick, consultez le tableau suivant.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Suppression du titre | Oui | Vous pouvez choisir de ne pas afficher un titre. | |
| Modification de la méthode de comparaison | Oui | Par défaut, Amazon Quick choisit automatiquement une méthode. Les paramètres sont auto, différence, pourcentage et différence en pourcentage. | |
| Modification de la valeur principale affichée | Oui | Vous pouvez choisir la comparaison (par défaut) ou réelle. | |
| Affichage ou suppression de la barre de progression | Oui | Vous pouvez mettre en forme les représentations visuelles de sorte qu’elles affichent (par défaut) ou n’affichent pas une barre de progression. | |
Pour plus d’informations sur les options de mise en forme des KPI, consultez la rubrique [Options des indicateurs de performance clés](KPI-options.md).
## Création d’un KPI
Utilisez la procédure suivante pour créer un KPI.
**Pour créer un KPI**
1. Créez une nouvelle analyse pour votre jeu de données.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône KPI.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. Vous devez utiliser les champs de mesure comme indiqué par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
Pour créer un KPI, faites glisser une mesure jusqu’au sélecteur de champs **Value**. Pour comparer cette valeur à une valeur cible, faites glisser une autre mesure jusqu’au sélecteur de champs **Target value**.
1. (Facultatif) Choisissez les options de mise en forme en sélectionnant le menu de représentation visuelle dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle, puis en choisissant **Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle**.
## Modification de la mise en page d’un KPI
Utilisez la procédure suivante pour changer la mise en page d’un KPI.
**Pour modifier la mise en page d’un KPI**
1. Accédez au visuel du KPI que vous souhaitez modifier et choisissez les **KPI layouts (Mises en page du KPI)**.
1. Dans le volet **KPI Layouts (Mises en page du KPI)**, choisissez la mise en page de KPI que vous souhaitez utiliser.
# Utilisation des cartes en couches
Utilisez des cartes en couches pour visualiser les données avec des limites géographiques personnalisées, telles que les districts congressionnels, les territoires de vente ou les régions définies par l’utilisateur. Avec les cartes de couches, les auteurs de Quick téléchargent des fichiers GeoJSON sur Amazon Quick qui façonnent les couches sur une carte de base et les joignent aux données Quick pour visualiser les métriques et les dimensions associées. Les couches de forme peuvent être stylisées en fonction de leur couleur, de leur bordure et de leur opacité. Les auteurs rapides peuvent également ajouter de l'interactivité aux cartes en couches par le biais d'infobulles et d'actions personnalisées.
**Note**
Les visuels cartographiques Amazon Quick Layer ne prennent en charge que les formes polygonales. Les géométries de lignes et de points ne sont pas prises en charge.
L'image suivante montre un visuel de carte de couches dans Amazon Quick.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/layer-map.png)
## Création d’une couche de formes avec des cartes en couches
Utilisez la procédure ci-dessous pour créer une couche de formes avec des visuels cartographiques en couches dans Amazon Quick.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l'analyse rapide à laquelle vous souhaitez ajouter une carte de couches.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône des couches.
1. Un visuel cartographique vide apparaît dans l’analyse et vous invite à poursuivre la configuration de la couche. Choisissez **CONFIGURER LA COUCHE** pour continuer à configurer la carte des couches.
1. Le volet **Propriétés de la couche** s’ouvre sur la droite. Accédez à la section **Fichier de forme**, puis choisissez **TÉLÉCHARGER LE FICHIER DE FORME**.
1. Sélectionnez le GeoJSON que vous souhaitez modifier. Le fichier doit être au `.geojson` format et ne doit pas dépasser 100 Mo.
1. Accédez à la section **Données**.
1. Pour **Champ clé du fichier Shape**, choisissez le champ que vous souhaitez que la forme visualise.
1. (Facultatif) Pour **le champ clé du jeu de données**, choisissez le champ du jeu de données dont vous souhaitez que la forme soit visualisée. Pour attribuer de la couleur aux formes, ajoutez un champ de couleur. Si le champ de couleur est une mesure, la forme utilise un dégradé de couleurs. Si le champ de couleur est une dimension, la forme utilise une coloration catégorique. Si aucun champ de couleur n’est attribué à la forme, utilisez l’option de couleur de remplissage dans la section **Style** du volet **Propriétés de la couche** pour définir une couleur commune pour toutes les formes.
1. (Facultatif) Pour modifier le nom de la couche, accédez à la section **Options de couche** et entrez un nom dans le champ **Nom de la couche**.
1. (Facultatif) Pour modifier les couleurs de fond ou de bordure, accédez à la section **Style** et choisissez le commutateur de couleur à côté de l’objet que vous souhaitez modifier. Pour ajuster l’opacité de la couleur, entrez un pourcentage dans l’entrée située à côté de l’icône en forme d’œil. Si vous n’attribuez aucun champ de couleur au **champ clé du jeu de données**, la couleur de remplissage peut être utilisée pour définir une couleur commune pour toutes les formes.
# Utiliser des diagrammes linéaires
Utilisez les diagrammes linéaires pour comparer les modifications dans les valeurs de mesure sur une période donnée, pour les scénarios suivants :
+ Une mesure sur une période donnée, par exemple les ventes brutes par mois.
+ Plusieurs mesures sur une période donnée, par exemple les ventes brutes et nettes par mois.
+ Une mesure pour une dimension sur une période donnée, par exemple le nombre de retards de vol par jour par compagnie aérienne.
Les graphiques linéaires présentent les valeurs individuelles d’un ensemble de mesures ou de dimensions comparées à la plage affichée sur l’axe des Y. Les diagrammes linéaires à aires diffèrent des diagrammes linéaires standard dans la mesure où chaque valeur est représentée par une aire de couleur au lieu d’une simple ligne, afin de faciliter l’évaluation des valeurs des éléments les uns par rapport aux autres.
Comme un diagramme à aires empilées fonctionne différemment des autres diagrammes à aires, simplifiez-le si vous le pouvez. De cette façon, le public n’essaiera pas d’interpréter les chiffres. Il pourra plutôt se concentrer sur les relations de chaque ensemble de valeurs avec la globalité. Pour simplifier, il est notamment possible de supprimer les nombres sur le côté gauche de l’écran en réduisant la taille de pas de l’axe. Pour ce faire, choisissez l’icône **Options** dans le menu en visuel. Dans **Format Options (Mettre en forme les options)**, sous **Y-axis (axe des Y)**, entrez **2** comme **Step size (Taille de l’étape)**.
Chaque ligne du diagramme représente une valeur de mesure sur une période donnée. Vous pouvez visualiser les valeurs de manière interactive sur le graphique. Passez le pointeur de la souris sur une ligne pour afficher une légende contextuelle qui indique les valeurs de chaque ligne sur l'**axe X.** Si vous survolez un point de données, vous pouvez voir la **valeur** de ce point spécifique sur l'**axe X.**
Utilisez des diagrammes linéaires pour comparer les modifications apportées aux valeurs pour une ou plusieurs mesures ou dimensions sur une période donnée.
Dans les diagrammes linéaires ordinaires, chaque valeur est représentée par une ligne et, dans les diagrammes à aires, chaque valeur est représentée par une zone colorée du diagramme.
Utilisez des diagrammes linéaires à aires empilées pour comparer les modifications apportées aux valeurs pour une ou plusieurs groupes de mesures ou dimensions sur une période donnée. Les diagrammes à aires empilées indiquent la valeur totale de chaque groupe sur l’axe des x. Ils utilisent des segments de couleur pour afficher les valeurs de chaque mesure ou dimension du groupe.
Les diagrammes linéaires affichent jusqu’à 10 000 points de données sur l’axe des x si aucun champ de couleur n’est sélectionné. Lorsque la couleur est renseignée, les diagrammes linéaires affichent jusqu’à 400 points de données sur l’axe des x et jusqu’à 25 points de données pour la couleur. Pour de plus amples informations concernant les données situées en dehors de la limite d’affichage de ce type de représentation visuelles, veuillez consulter [Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctions d’un diagramme linéaire
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctions prises en charge par les diagrammes linéaires.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Oui | Vous pouvez définir la plage de l’axe des Y. | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Afficher ou masquer les lignes des axes, les quadrillages, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes | Oui | | [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Ajout d’un deuxième axe des Y | Oui | | [Création d’un diagramme linéaire à deux axes](#dual-axis-chart) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure des lignes du diagramme, sauf dans les cas suivants : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/line-charts.html) Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence une ligne, pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez trier les données de mesures numériques dans les sélecteurs de champ Axe des X et Valeur. Les autres données sont automatiquement triées dans l’ordre croissant. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation au champ que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas l’appliquer aux champs que vous avez choisis pour l’axe des X et la couleur. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration pour les sélecteurs de champ X axis et Color. | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Création d’un diagramme linéaire
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme linéaire.
**Pour créer un diagramme linéaire**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’une des icônes des diagrammes linéaires.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
+ Pour créer un graphique linéaire à mesure unique, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **X axis** et une mesure vers le sélecteur de champs **Value**.
+ Pour créer un graphique linéaire à plusieurs mesures, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **X axis** et deux mesures ou plus vers le sélecteur de champs **Value**. Laissez le sélecteur de champs **Color (Couleur)** vide.
+ Pour créer un graphique linéaire à plusieurs dimensions, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **X axis**, une mesure vers le sélecteur de champs **Value** et une dimension vers le sélecteur de champs **Color**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers les sélecteurs de champs **X axis** ou **Color**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
## Création d’un diagramme linéaire à deux axes
Si vous souhaitez afficher deux indicateurs ou plus dans le même diagramme linéaire, vous pouvez créer un diagramme linéaire à deux axes.
Un *diagramme à deux axes* est un diagramme comportant deux axes Y (un axe à gauche et un axe à droite du diagramme). Par exemple, disons que vous créez un diagramme linéaire. Il indique le nombre de visiteurs qui se sont inscrits à une liste de diffusion et à un service gratuit sur une période donnée. Si l’échelle entre ces deux mesures varie considérablement au fil du temps, votre diagramme peut ressembler au diagramme linéaire suivant. Étant donné que l’échelle entre les mesures varie considérablement, la mesure dont l’échelle est la plus petite apparaît presque plate à zéro.
![\[Image d’un diagramme linéaire avec deux lignes et un axe. Une ligne est plate à zéro.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/dual-axis-chart1.png)
Si vous souhaitez afficher ces mesures dans le même diagramme, vous pouvez créer un diagramme linéaire à deux axes. L’exemple suivant est celui d’un même diagramme linéaire incluant deux axes Y.
![\[Image du diagramme linéaire précédent avec deux axes. Les deux lignes sont désormais visibles.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/dual-axis-chart2.png)
**Pour créer un diagramme linéaire à deux axes**
1. Dans votre analyse, créez un diagramme linéaire. Pour plus d’informations sur la création de diagrammes linéaires, consultez la rubrique [Création d’un diagramme linéaire](#create-measure-line-chart).
1. Dans le **Value field well (Champ de la valeur)**, sélectionnez un menu déroulant de champ, ensuite sélectionnez **Show on : Left Y-axis (Afficher sur : axe des Y gauche)**, ensuite sélectionnez **Right Y-axis (Axe des Y droit)**.
Vous pouvez également créer un diagramme linéaire à deux axes à l’aide du volet **Properties (Propriétés)** :
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur droit du diagramme linéaire, choisissez l’icône **Format visual (Mise en forme de la représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, sélectionnez **Série de données**.
1. Dans la section **Data series (Séries de données)**, choisissez l’icône **Show on right axis (Afficher sur l’axe droit)** pour la valeur que vous souhaitez placer sur un axe distinct. Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement une valeur si nécessaire.
![\[Image de la section Série de données du volet visuel Mise en forme avec l’icône Afficher sur l’axe droit entourée en rouge.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/dual-axis-chart3.png)
L’icône est mise à jour pour indiquer que la valeur est affichée sur l’axe droit. Le diagramme est mis à jour avec deux axes.
Le volet **Propriétés** est mis à jour avec les options suivantes :
+ Pour synchroniser à nouveau les axes Y des deux lignes en un seul axe, sélectionnez **Single Y-axis (Axe Y unique)** en haut du volet **Properties (Propriétés)**.
+ Pour mettre en forme l’axe situé à gauche du diagramme, choisissez **Left Y-axis (Axe Y gauche)**.
+ Pour mettre en forme l’axe situé à droite du diagramme, choisissez **Right Y-axis (Axe Y droit)**.
Pour de plus amples informations sur le format de données, consultez la rubrique [Axes et lignes de quadrillage](showing-hiding-axis-grid-tick.md). Pour plus d’informations sur le réglage de la plage et de l’échelle d’un axe, consultez la rubrique [Plage et échelle](changing-visual-scale-axis-range.md).
# Création de cartes et de diagrammes géospatiaux
Vous pouvez créer deux types de cartes dans Quick : des cartes ponctuelles et des cartes complètes. Les *Point maps (Cartes ponctuelles)* montrent la différence entre les valeurs de données pour chaque emplacement en fonction de la taille. Les *Filled maps (Cartes remplies)* montrent la différence entre les valeurs des données pour chaque emplacement en variant les nuances de couleur.
**Important**
Les cartes géospatiales de Quick ne sont actuellement pas prises en charge dans certains Régions AWS pays, notamment en Chine.
Pour obtenir de l’aide concernant les problèmes géospatiaux, consultez [Résolution des problèmes concernant les données géospatiales](geospatial-troubleshooting.md).
Avant de commencer à créer des cartes, effectuez les opérations suivantes :
+ Vérifiez que votre jeu de données contient des données de localisation. Les *Location data (Données de localisation)* sont des données qui correspondent à des valeurs latitudinales et longitudinales. Les données de localisation peuvent inclure une colonne pour la latitude et une colonne pour la longitude dans votre jeu de données. Elles peuvent également inclure une colonne avec les noms des villes. Quick peut cartographier les coordonnées de latitude et de longitude. Elles reconnaissent également les composants géographiques, tels que les pays, les états ou les régions, les comtés ou les districts, les villes et les codes zip ou codes postaux.
+ Assurez-vous que vos champs de données de localisation soient marqués comme des types de données géospatiales.
+ Envisagez de créer des hiérarchies géographiques.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des données géospatiales, notamment sur la modification des types de données de champ et la création de hiérarchies géospatiales, consultez la rubrique [Ajout de données géospatiales](geospatial-data-prep.md).
Pour en savoir plus sur la création de cartes dans Quick, consultez ce qui suit.
**Topics**
+ [Création de cartes ponctuelles](point-maps.md)
+ [Création des cartes remplies](filled-maps.md)
+ [Interaction avec les cartes](maps-interacting.md)
# Création de cartes ponctuelles
Vous pouvez créer des cartes de points dans Quick pour montrer la différence entre les valeurs de données pour chaque emplacement en fonction de la taille. Chaque point de ce type de carte correspond à un emplacement géographique dans vos données, tel qu’un pays, un état, une province ou une ville. La taille des points sur la carte représente l’ampleur du champ dans le champ **Size (Taille)** relatif aux autres valeurs contenues dans le champ même. La couleur des points représente les valeurs dans le champ **Color (Couleur)**. Les valeurs des champs du champ **Color (Couleur)** s’afficheront dans la légende, si vous choisissez un champ pour la couleur.
Utilisez la procédure suivante pour créer une carte de points dans Quick.
Pour créer des cartes de points dans Quick, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :
+ Un champ géospatial (tel qu’un pays, un état ou une région, un comté ou un district, une ville, un code zip ou postal). Vous pouvez également utiliser un champ de latitude et un champ de longitude.
+ Un champ numérique (mesure) pour la taille.
+ (Facultatif) Un champ catégorique (dimension) pour la couleur.
Pour plus d’informations sur la mise en forme des cartes géospatiales, consultez les [Map and geospatial chart formatting options (Options de mise en forme des cartes et des cartes géospatiales](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/geospatial-formatting).
## Création de cartes ponctuelles
**Pour créer une carte ponctuelle**
1. Ajoutez un nouveau visuel à votre analyse. Pour en savoir plus sur le démarrage des analyses, consultez la rubrique [Lancer une analyse dans Quick Sight](creating-an-analysis.md). Pour en savoir plus sur l’ajout de représentations visuelles aux analyses, consultez la rubrique [Ajouter une représentation visuelle](creating-a-visual.md#create-a-visual).
1. Pour le **Visual type (Type de représentation visuelle)**, sélectionnez l’icône **Points on map (Points sur la carte)**. Cela ressemble à un globe avec un point dessus.
1. Faites glisser un champ géographique du volet **Liste des champs** vers le champ **Géospatial**, par exemple `Country`. Vous pouvez également sélectionner un champ de latitude ou de longitude.
Une carte ponctuelle apparaît avec un point pour chaque emplacement de vos données.
Si le champ fait partie d’une hiérarchie géographique, la hiérarchie s’affiche correctement dans le champ.
1. Faites glisser une mesure du volet **Liste des champs** vers le champ **Taille**.
Les points de la carte sont mis à jour pour indiquer l’ampleur des valeurs pour chaque emplacement.
1. (Facultatif) Faites glisser une dimension du volet de **Liste des champs** vers le champ **Couleur**.
Chaque point est mis à jour pour afficher un point pour chaque valeur catégorielle dans la dimension.
# Création des cartes remplies
Vous pouvez créer des cartes complètes dans Quick pour montrer la différence entre les valeurs de données pour chaque emplacement en variant les nuances de couleur.
Utilisez la procédure suivante pour créer une carte remplie dans Quick.
Pour créer des cartes remplies dans Quick, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :
+ Un champ géospatial (tel qu’un pays, un état ou une région, un comté ou un district ou un code zip ou postal).
+ (Facultatif) Un champ numérique (mesure) pour la couleur.
## Création des cartes remplies
**Pour créer une carte remplie**
1. Ajoutez un nouveau visuel à votre analyse. Pour en savoir plus sur le démarrage des analyses, consultez la rubrique [Lancer une analyse dans Quick Sight](creating-an-analysis.md). Pour en savoir plus sur l’ajout de représentations visuelles aux analyses, consultez la rubrique [Ajouter une représentation visuelle](creating-a-visual.md#create-a-visual).
1. Pour le **Visual type (Type de représentation visuelle)**, sélectionnez l’icône **Filled map (Carte remplie)**.
1. Faites glisser un champ géographique du volet **Liste des champs** vers le champ **Emplacement**, par exemple `Country`.
Une carte remplie apparaît avec chaque emplacement de vos données renseigné en fonction du nombre de fois qu’il apparaît dans votre jeu de données (le comptage).
Si le champ fait partie d’une hiérarchie géographique, la hiérarchie s’affiche correctement dans le champ.
1. (Facultatif) Faites glisser une mesure du volet **Liste des champs** vers le champ **Couleur**, par exemple `Sales`.
Chaque emplacement est mis à jour pour afficher la somme des ventes.
# Interaction avec les cartes
Lorsque vous visualisez un visuel cartographique dans une analyse rapide ou un tableau de bord publié, vous pouvez interagir avec celui-ci pour explorer vos données. Vous pouvez effectuer un panoramique, un zoom avant, un zoom arrière et un zoom automatique sur toutes les données.
Par défaut, les représentations visuelles cartographiques sont toujours zoomés en fonction des données sous-jacentes. Lorsque vous vous déplacez sur la carte ou que vous zoomez sur un autre niveau, l’icône de zoom sur les données apparaît au-dessus des icônes de zoom avant et arrière en bas à droite de la carte. Grâce à cette option, vous pouvez rapidement revenir en arrière sur les données sous-jacentes.
**Pour effectuer un panoramique dans une représentation visuelle cartographique**
+ Cliquez n’importe où sur la représentation visuelle de la carte et faites glisser votre curseur dans la direction dans laquelle vous souhaitez déplacer la carte.
**Pour zoomer ou dézoomer dans un visuel cartographique**
+ Sur la représentation visuelle de la carte, choisissez les icônes plus ou moins en bas à droite. Vous pouvez également double-cliquer sur la carte pour zoomer ou shift-double-click dézoomer.
**Pour revenir à toutes les données**
+ Sur la représentation visuelle de la carte, cliquez sur l’icône de zoom sur les données. Cette icône apparaît lorsque vous effectuez un panoramique ou un zoom sur une carte.
# Utilisation des petits multiples
Utilisez cette fonctionnalité lorsque vous devez définir plusieurs représentations visuelles comparatives d’affilée. Lorsque vous activez la fonctionnalité *des petits multiples*, Amazon Quick crée un conteneur ou une étagère contenant de petits visuels, présentés side-by-side. Chaque copie de représentation visuelle contient une vue unique des données. L’utilisation des petits multiples est un moyen d’obtenir une vision globale de votre entreprise, de manière efficace et interactive.
Les petits multiples ne sont pas répertoriés dans les icônes de visualisation de la palette. L’option permettant de créer des petits multiples apparaît plutôt sous forme de champ, dans les représentations visuelles qui la soutiennent.
**Pour ajouter de petites représentations visuelles à votre analyse**
1. Sur un diagramme linéaire, à barres ou circulaire, ajoutez un champ au champ **Petits multiples**.
1. Pour voir vos petits multiples, vous devez agrandir le conteneur qui les contient afin de les voir tous en même temps.
1. Pour mettre en forme l’ensemble de petits multiples, choisissez Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle) (icône en forme de crayon) dans le menu de la représentation visuelle. Vous pouvez ajuster les paramètres suivants :
+ **Disposition**
+ **Lignes visibles**
+ **Colonnes visibles**
+ **Nombre de panneaux**
+ Options du titre du panneau (bascule)
+ Taille et couleur de la police
+ Pondération de la police
+ Alignement du texte
+ **Options d’ordre des panneaux (bascule)**
Épaisseur, style et couleur de la ligne
+ **Gouttière à panneaux** (bascule)
**Spacing**
+ **Fond du panneau** (bascule)
**Background color**
# Utiliser des diagrammes circulaires
Utilisez les diagrammes circulaires pour comparer les valeurs des éléments d’une dimension. Ce type de diagramme permet notamment d’afficher un pourcentage d’une quantité totale.
Chaque secteur d’un diagramme représente un élément dans la dimension. La taille du secteur représente la proportion de la valeur de la mesure sélectionnée que représente l’élément par rapport à l’ensemble pour la dimension. Les diagrammes circulaires sont les mieux adaptés quand la précision n’est pas importante et que peu d’éléments sont présents dans la dimension.
Pour créer un graphique en anneau, utilisez une dimension dans le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Avec un seul champ, le diagramme affiche la répartition des valeurs par nombre de lignes. Pour afficher la répartition des valeurs de la dimension sous forme de valeur de métrique, vous pouvez ajouter un champ de métrique au sélecteur de champs **Value (Valeur)**.
Les diagrammes circulaires affichent jusqu’à 20 points de données pour le groupe ou la couleur. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctionnalités d’un diagramme circulaire
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par les diagrammes circulaires.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Ne s’applique pas | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Afficher ou masquer les libellés des axes. | Oui | | [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure un secteur d’un diagramme, sauf si vous utilisez un champ de date comme dimension. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence un secteur, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | Vous pouvez effectuer un tri sur le champ que vous choisissez pour la valeur du groupe ou de la couleur. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation au champ que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas l’appliquer au champ que vous choisissez pour le groupe ou la couleur. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration au sélecteur de champs Group/Color. | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Création d’un diagramme circulaire
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme à secteurs.
**Pour créer un diagramme circulaire**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, sélectionnez l’icône du diagramme circulaire.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
Pour créer un diagramme à secteurs, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Le cas échéant, faites glisser une mesure jusqu’au sélecteur de champs **Value (Valeur)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Utilisation des tableaux croisés dynamiques
Utilisez des tableaux croisés dynamiques pour afficher les valeurs des mesures pour l’intersection de deux dimensions.
Les cartes thermiques et les tableaux croisés dynamiques présentent les données sous forme de tableau. Une carte thermique permet d’identifier des tendances et des valeurs hors norme, car l’utilisation de couleurs les rend faciles à repérer. Utilisez un tableau croisé dynamique pour analyser les données dans la représentation visuelle.
Pour créer un tableau croisé dynamique, choisissez au moins un champ de n’importe quel type de données, puis cliquez sur l’icône du tableau croisé dynamique. Amazon Quick crée le tableau et remplit les valeurs des cellules avec le nombre de valeurs de colonne correspondant à la valeur de ligne qui se croise. Généralement, vous choisissez une mesure et deux dimensions quantifiables par cette mesure.
Les tableaux croisés dynamiques prennent en charge le défilement vers le bas et vers la droite. Vous pouvez ajouter jusqu’à 20 champs en ligne et 20 champs en colonne. Jusqu’à 500 000 enregistrements sont pris en charge.
Avec un tableau croisé dynamique, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
+ Spécifier plusieurs mesures pour remplir les cellules du tableau, de manière à visualiser une plage de données
+ Regrouper des colonnes et des lignes d’un tableau croisé dynamique pour afficher les valeurs de sous-catégories regroupées par une dimension associée
+ Trier les valeurs dans les lignes ou les colonnes du tableau croisé dynamique
+ Appliquer des fonctions statistiques
+ Ajouter des totaux et sous-totaux à des lignes et colonnes
+ Utiliser le défilement infini
+ Transposer les champs utilisés par les lignes et les colonnes
+ Créez des agrégations totales personnalisées
Pour transposer facilement les champs utilisés par les lignes et les colonnes du tableau croisé dynamique, choisissez l’icône d’orientation (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/pivot-orientation.png)) en haut à droite de la représentation visuelle. Pour voir des options permettant d’afficher et de masquer des totaux et sous-totaux, de mettre en forme la représentation visuelle ou d’exporter des données vers un fichier CSV, choisissez l’icône des éléments du menu en haut à droite.
Comme avec tous les types de représentations visuelles, vous pouvez ajouter et supprimer des champs. Vous pouvez également modifier le champ associé à un élément visuel, changer le regroupement des champs et modifier la granularité des champs de date. De plus, vous pouvez mettre en avant ou exclure des lignes ou des colonnes. Pour plus d’informations sur la façon d’apporter ces modifications à un tableau croisé dynamique, consultez [Modification des champs utilisés par un visuel dans Amazon Quick](changing-visual-fields.md).
Pour plus d’informations sur la mise en forme de tableaux croisés dynamiques, consultez [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
Pour plus d’informations sur les agrégations totales personnalisées pour les tableaux croisés dynamiques, consultez la rubrique [Valeurs totales personnalisées](tables-pivot-tables-custom-totals.md).
**Topics**
+ [Fonctionnalités d’un tableau croisé dynamique](#pivot-table-features)
+ [Création d’un tableau croisé dynamique](create-pivot-table.md)
+ [Orientation des valeurs d’un tableau croisé dynamique](pivot-table-value-orientation.md)
+ [Expansion ou réduction des groupes d’un tableau croisé dynamique](expanding-and-collapsing-clusters.md)
+ [Afficher et masquer les colonnes d'un tableau croisé dynamique dans Quick](hiding-pivot-table-columns.md)
+ [Tri des tableaux pivotants dans Quick](sorting-pivot-tables.md)
+ [Using les calculs de tableau dans les tableaux croisés dynamiques](working-with-calculations.md)
+ [Limites des tableaux croisés dynamiques](pivot-table-limitations.md)
+ [Pivot table best practices](pivot-table-best-practices.md)
## Fonctionnalités d’un tableau croisé dynamique
Les tableaux croisés dynamiques n’affichent pas de légende.
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par les tableaux croisés dynamiques.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Non | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Ne s’applique pas | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Non | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure une colonne ou une ligne, sauf lorsque vous utilisez un champ de date comme l’une des dimensions. Dans ce cas, vous pouvez mettre en évidence uniquement la colonne ou la ligne qui utilise la dimension de date, et non l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | Vous pouvez trier les champs dans les champs Rows (Lignes) ou Columns (Colonnes) par ordre alphabétique ou par métrique dans l’ordre croissant ou décroissant. | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) [Tri des tableaux pivotants dans Quick](sorting-pivot-tables.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer un regroupement pour le ou les champs que vous choisissez pour la valeur. Vous ne pouvez pas appliquer un regroupement aux champs que vous choisissez pour les lignes ou les colonnes. Si vous choisissez de créer un tableau croisé dynamique à plusieurs mesures, vous pouvez appliquer différents types d’agrégation aux mesures différentes. Par exemple, vous pouvez afficher la somme des chiffres de vente et le montant de remise maximale. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout des niveaux d’exploration | Non | | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Affichage et masquage des totaux et sous-totaux | Oui | Vous pouvez afficher ou masquer des totaux et sous-totaux de lignes et de colonnes. Les métriques se propagent automatiquement pour afficher les sous-totaux lorsque vous réduisez une ligne ou une colonne. Si vous utilisez un calcul de tableau, utilisez des regroupements pour afficher des valeurs groupées. | |
| Exportation ou copie de données | Oui | Vous pouvez exporter toutes les données vers un fichier CSV. Vous pouvez sélectionner et copier le contenu des cellules. | [Exportation de données à partir de représentations visuelles](exporting-data.md) |
| Mise en forme conditionnelle | Oui | Vous pouvez ajouter une mise en forme conditionnelle pour les valeurs, les sous-totaux et les totaux. | [Mise en forme conditionnelle des types visuels dans Quick](conditional-formatting-for-visuals.md) |
**Topics**
# Création d’un tableau croisé dynamique
Utilisez la procédure suivante pour créer un tableau croisé dynamique.
**Pour créer un tableau croisé dynamique**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Dans le volet **Visuels**, choisissez **\$1 Ajouter**, puis choisissez l’icône du tableau croisé dynamique.
1. Dans le volet **Liste des champs**, sélectionnez les champs que vous souhaitez inclure. Amazon Quick les place automatiquement dans les puits de terrain.
Pour modifier l’emplacement d’un champ, faites-le glisser vers les sélecteurs de champs appropriés. Généralement, vous utilisez des champs de dimension ou de mesure comme l’indique le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
+ Pour créer un tableau croisé dynamique à mesure unique, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **Rows (Lignes)**, une dimension vers le sélecteur de champs **Columns (Colonnes)** et une mesure vers le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**.
+ Pour créer un tableau croisé dynamique à plusieurs mesures, faites glisser une dimension vers le sélecteur de champs **Rows (Lignes)**, une dimension vers le sélecteur de champs **Columns (Colonnes)** et deux mesures ou plus vers le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**.
+ Pour créer un tableau croisé dynamique groupé, faites glisser une ou plusieurs dimensions vers le sélecteur de champs **Rows (Lignes)**, une ou plusieurs dimensions vers le sélecteur de champs **Columns (Colonnes)** et une mesure vers le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**.
Vous pouvez également sélectionner plusieurs champs pour tous les sélecteurs de champs du tableau croisé dynamique si vous le souhaitez. Cette méthode combine le tableau croisé dynamique à plusieurs mesures et le tableau croisé dynamique groupé.
**Note**
Pour afficher des valeurs groupées pour des champs calculés, veillez à utiliser des regroupements. Par exemple, un champ calculé utilisant `field-1 / field-2 ` n’affiche pas une valeur groupée lorsqu’il est réduit. En revanche `sum(field-1) / sum(field-2) ` affiche bien une valeur groupée.
## Choix d’une mise en page
Lorsque vous créez un tableau croisé dynamique dans Amazon Quick, vous pouvez personnaliser davantage la façon dont vos données sont présentées grâce aux options de mise en page tabulaire et hiérarchique. Pour les tableaux croisés dynamiques qui utilisent une présentation tabulaire, chaque champ de ligne est affiché dans sa propre colonne. Pour les tableaux croisés dynamiques qui utilisent une structure hiérarchique, tous les champs de ligne sont affichés dans une seule colonne. L’indentation est utilisée pour différencier les en-têtes de ligne des différents champs. Pour modifier la disposition d’un visuel de tableau croisé dynamique, ouvrez le menu **Format visual (Mise en forme de la représentation visuelle)** du tableau croisé dynamique que vous souhaitez modifier et choisissez l’option de mise en page souhaitée dans la section **Pivot options (Options de pivot)**.
Selon la mise en page que vous choisissez pour la représentation visuelle de votre tableau croisé dynamique, différentes options de mise en forme sont disponibles. Pour plus d’informations sur les différences de mise en forme entre les tableaux croisés tabulaires et hiérarchiques, consultez la rubrique [Options de mise en forme de tableau et de tableau croisé dynamique dans Quick](format-tables-pivot-tables.md).
# Orientation des valeurs d’un tableau croisé dynamique
Vous pouvez choisir d’afficher un tableau croisé dynamique dans un format en colonnes ou en lignes. Le format en colonnes est celui par défaut. Lorsque vous passez à un format en lignes, une colonne affichant le nom de la valeur est ajoutée à droite de la colonne d’en-tête de la ligne.
**Pour modifier le format d’un tableau croisé dynamique**
1. Sur la page d’analyse, choisissez le tableau croisé dynamique à éditer.
1. Développez le volet **Field wells (Sélecteurs de champs)** en choisissant les sélecteurs de champs dans le haut de la représentation visuelle.
1. Dans le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**, choisissez l’une des options suivantes :
+ Choisissez **Column (Colonne)** pour un format en colonnes.
+ Choisissez **Row (Ligne)** pour un format en lignes.
**Note**
Si vous utilisez une seule métrique, vous pouvez éliminer que l’en-tête soit répété en modifiant la mise en forme de la représentation visuelle et en choisissant l’ option **Hide single metric (Masquer une seule métrique)**.
# Expansion ou réduction des groupes d’un tableau croisé dynamique
Si vous utilisez des colonnes ou des lignes groupées dans un tableau croisé dynamique, vous pouvez développer ou réduire un groupe pour en afficher ou en masquer les données dans la représentation visuelle.
**Pour développer ou réduire un groupe de tableaux croisés dynamiques**
1. Sur la page d’analyse, choisissez le tableau croisé dynamique à éditer.
1. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ Pour réduire un groupe, choisissez l’icône de réduction en regard du nom du champ.
+ Pour développer un groupe, choisissez l’icône de développement en regard du nom du champ. L’icône de réduction comporte un signe moins. L’icône de développement comporte un signe plus.
Dans la capture d’écran suivante, `Customer Region` et le segment `Enterprise` sont développés, tandis que `SMB` et `Startup` sont réduits. Lorsqu’un groupe est réduit, ses données sont résumées dans la ligne ou la colonne.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/pivot-table-collapse.png)
# Afficher et masquer les colonnes d'un tableau croisé dynamique dans Quick
Par défaut, toutes les colonnes, lignes et leurs valeurs de champ apparaissent lorsque vous créez un tableau croisé dynamique. Vous pouvez masquer les colonnes et les lignes que vous ne souhaitez pas voir apparaître dans le tableau croisé dynamique sans modifier les valeurs du tableau croisé dynamique. Lorsque le tableau croisé dynamique contient plusieurs mesures, vous pouvez également masquer des valeurs.
À tout moment, vous pouvez choisir d’afficher les champs masqués dans le tableau croisé dynamique. Lorsque vous publiez le visuel dans le cadre d’un tableau de bord, toute personne abonnée au tableau de bord peut exporter le tableau croisé dynamique vers une valeur séparée par des virgules (CSV) ou un fichier Microsoft Excel. Ils peuvent choisir d’exporter uniquement les champs visibles ou tous les champs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exportation de données d’un tableau de bord vers un fichier CSV](export-or-print-dashboard.md#export-dashboard-to-csv).
**Pour masquer une colonne ou une ligne dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans votre analyse, sélectionnez l’image de table de pivot avec laquelle vous souhaitez travailler.
1. Choisissez le menu à trois points dans les champs **Lignes**, **Colonnes** ou **Valeurs**, puis choisissez **Masquer**.
**Pour afficher tous les champs masqués dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans votre analyse, sélectionnez l’image de table de pivot avec laquelle vous souhaitez travailler.
1. Choisissez n’importe quel champ dans le **Fields well (Sélecteur de champs)** et choisir **Show all hidden fields (Afficher tous les champs cachés)**.
# Tri des tableaux pivotants dans Quick
Dans Amazon Quick, vous pouvez trier les valeurs d'un tableau croisé dynamique par champs dans les champs **Lignes** et **colonnes** ou rapidement par en-têtes de colonne dans le tableau croisé dynamique. Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez trier les lignes et les colonnes indépendamment les unes des autres par ordre alphabétique ou par mesure.
**Note**
Vous ne pouvez pas exécuter de calculs de table de total, de différence et de pourcentage de différence lorsqu’un tableau croisé dynamique est trié par mesure. Pour plus d’informations sur l’utilisation des calculs dans un tableau croisé dynamique, consultez la rubrique [Using les calculs de tableau dans les tableaux croisés dynamiques](working-with-calculations.md).
## Comprendre le tri dans les tableaux croisés dynamiques
Lorsque vous avez plusieurs volets dans un tableau croisé dynamique, le tri est appliqué à chaque volet indépendamment. Par exemple, la colonne `Segment` du tableau croisé dynamique de gauche est triée par ordre croissant par `Cost`. Étant donné qu’il existe plusieurs volets, le tri recommence pour chaque volet et les lignes de chaque volet (pour `Segment`) sont classées à partir du coût le plus bas jusqu’au plus élevé. Le même tri est appliqué au tableau de droite, mais le tri est appliqué à l’ensemble du tableau, comme indiqué ci-dessous.
![\[Image d’un tableau croisé dynamique avec un tri surligné en rouge.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables2.png)
Lorsque vous appliquez plusieurs tris à un tableau croisé dynamique, le tri est appliqué de la dimension extérieure à la dimension intérieure. Prenons l’exemple d’image suivant d’un tableau croisé dynamique. La colonne `Customer Region` est triée par `Cost` en ordre décroissant (comme indiqué en orange). La colonne `Channel` est triée par objectif de chiffre d’affaires en ordre croissant (comme indiqué en bleu).
![\[Image d’un tableau croisé dynamique présentant deux colonnes de valeurs de mesure triées.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables3.png)
## Tri des tableaux croisés dynamiques à l’aide d’en-têtes de ligne ou de colonne
Utilisez la procédure suivante pour trier un tableau croisé dynamique à l’aide des en-têtes de ligne ou de colonne.
**Pour trier les valeurs d’un tableau croisé dynamique tabulaire à l’aide des en-têtes de tableau**
1. Dans un tableau croisé dynamique tabulaire, choisissez l’en-tête que vous souhaitez trier.
1. Pour **Sort by (Trier par)**, choisissez un champ et un ordre de tri.
Vous pouvez trier les champs de dimension par ordre alphabétique a-z ou z-a, ou vous pouvez les trier par mesure dans l’ordre croissant ou décroissant.
![\[Fichier .gif animé permettant de trier des valeurs dans un tableau croisé dynamique à l’aide d’en-têtes de colonnes.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-table7.gif)
## Tri des tableaux croisés dynamiques à l’aide d’en-têtes de valeurs
Utilisez la procédure suivante pour trier un tableau croisé dynamique à l’aide des en-têtes de valeurs.
**Pour trier un tableau croisé dynamique à l’aide d’en-têtes de valeurs**
1. Dans un diagramme de tableau croisé dynamique, sélectionnez l’en-tête de valeur que vous souhaitez trier.
1. Choisissez **Ascending (Croissant)** ou **Descending (Descendant)**.
![\[Fichier .gif animé permettant de trier les valeurs dans un tableau croisé dynamique à l’aide d’en-têtes de valeurs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables-value.gif)
Le tri par en-têtes de valeur dans un tableau croisé dynamique fonctionne également sur les sous-totaux.
## Tri des tableaux croisés dynamiques tabulaires à l’aide des sélecteurs de champs
Utilisez la procédure suivante pour trier les valeurs d’un tableau croisé dynamique tabulaire à l’aide des sélecteurs de champs.
**Pour trier les valeurs dans un tableau croisé dynamique tabulaire à l’aide des sélecteurs des champs**
1. Sur la page d’analyse, choisissez le tableau croisé dynamique tabulaire à trier.
1. Développez le volet **Field wells (Sélecteurs de champ)**.
1. Dans le champ **Rows (Lignes)** ou **Columns (Colonnes)**, choisissez le champ que vous souhaitez trier, puis choisissez la manière dont vous souhaitez trier le champ pour **Sort by (Trier)**.
Vous pouvez trier les champs de dimension dans les champs **Rows (Lignes)** ou **Columns (Colonnes)** par ordre alphabétique de a-z ou z-a, ou vous pouvez les trier par mesure dans l’ordre croissant ou décroissant. Vous avez également la possibilité de réduire ou de développer toutes les lignes ou colonnes pour le champ que vous avez choisi dans le sélecteur de champ. Vous pouvez également supprimer le champ ou le remplacer par un autre champ.
+ Pour trier un champ de dimension par ordre alphabétique, placez votre curseur sur le champ dans le sélecteur de champ **Rows (Lignes)** ou **Columns (Colonnes)**, puis choisissez l’icône de tri a-z ou z-a.
![\[Image d’un champ dans le sélecteur de champ Rows (Lignes) avec les icônes de tri par champ et de tri alphabétique indiquées par des carrés rouges.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables1.png)
+ Pour trier un champ de dimension en fonction d’une mesure, placez votre curseur sur le champ dans le sélecteur de champ **Rows (Lignes)** ou **Columns (Colonnes)**. Choisissez ensuite une mesure dans la liste, puis cliquez sur l’icône de tri croissant ou décroissant.
![\[Image d’un champ dans le sélecteur de champ Rows (Lignes) avec les icônes de tri par champ et de tri indiquées par des carrés rouges.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables4.png)
Ou, si vous souhaitez mieux contrôler la manière dont le tri est appliqué au tableau croisé dynamique, personnalisez les options de tri.
**Pour créer un tri à l’aide des **Sort options (Options de tri)****
1. Sur la page d’analyse, choisissez le tableau croisé dynamique que vous souhaitez éditer.
1. Développer les **Fields wells (Sélecteurs de champ)**.
1. Choisissez le champ que vous souhaitez bien trier dans le sélecteur de champ **Rows (Lignes)** ou **Columns (Colonnes)**, puis choisissez **Sort options (Options de tri)**.
1. Dans la fenêtre **Sort options (Options de tri)** qui s’ouvre à gauche, spécifiez les options suivantes :
1. Pour **Sort by (Trier)**, sélectionnez un champ dans la liste déroulante.
1. Pour **Aggregation (Agrégation)**, sélectionnez une agrégation dans la liste.
1. Pour **Sort order (Ordre de tri)**, sélectionnez **Ascending (Croissant)** ou **Descending (Décroissant)**.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
## Tri des tableaux croisés hiérarchiques à l’aide des sélecteurs de champ
Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, chaque champ du sélecteur de champ **Rows (Lignes)** possède une cellule de titre distincte. Pour les tableaux croisés hiérarchiques, tous les champs de ligne sont affichés dans une seule colonne. Pour trier, réduire et développer ces champs de ligne, sélectionnez l’étiquette **Rows (Lignes)** pour ouvrir le menu **Combined row fields (Champs de ligne combinés)** et choisissez l’option de votre choix. Chaque champ d’un tableau croisé dynamique hiérarchique peut être trié individuellement dans le menu **Combined row fields (Champs de lignes combinés)**.
![\[Image du menu des Combined row fields (Champs de ligne combinés).\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/pivot-table-combined-row-fields-menu.png)
Des options de mise en forme plus avancées, telles que **Hide (Masquer)** et **Remove (Supprimer)**, sont disponibles dans les menus des sélecteurs de champ.
# Using les calculs de tableau dans les tableaux croisés dynamiques
Vous pouvez utiliser des calculs de tableau pour appliquer des fonctions statistiques à des cellules de tableau croisé dynamique contenant des mesures (valeurs numériques). Utilisez les sections suivantes pour comprendre quelles fonctions vous pouvez utiliser dans les calculs, et comment les appliquer ou les supprimer.
Le type de données de la valeur de la cellule change automatiquement pour être compatible avec votre calcul. Par exemple, imaginons que vous appliquez la fonction **Rank (Classement)** à un type de données monétaire. Les valeurs s’affichent en tant que nombres entiers au lieu de devises, car le classement n’est pas mesuré en tant que devise. De même, si vous appliquez la fonction **Percent difference (Différence de pourcentage)**, les valeurs des cellules s’affichent sous la forme de pourcentages.
**Topics**
+ [Ajout et élimination de calculs de tableau croisé dynamique](adding-a-calculation.md)
+ [Fonctions pour les calculs de tableau croisé dynamique](supported-functions.md)
+ [Méthodes d’application des calculs de tableau croisé dynamique](supported-applications.md)
# Ajout et élimination de calculs de tableau croisé dynamique
Utilisez les procédures suivantes pour ajouter, modifier et supprimer des calculs de tableau dans un tableau croisé dynamique.
**Topics**
+ [Ajout d’un calcul de tableau croisé dynamique](add-a-calculation.md)
+ [Modification de la façon dont un calcul est appliqué](change-how-a-calculation-is-applied.md)
+ [Suppression d’un calcul](remove-a-calculation.md)
# Ajout d’un calcul de tableau croisé dynamique
Utilisez la procédure suivante pour ajouter un calcul de tableau à un tableau croisé dynamique.
**Pour ajouter un calcul de table à un tableau croisé dynamique**
1. Développez le volet **Field wells (Sélecteurs de champs)** en choisissant les sélecteurs de champs dans le bas de la représentation visuelle.
1. Choisissez le champ dans le sélecteur **Values (Valeurs)** auquel vous souhaitez appliquer un calcul de tableau, choisissez **Add table calculation (Ajouter calcul de table)**, puis la fonction à appliquer.
**Note**
Vous ne pouvez pas exécuter de calculs de table de total, de différence et de pourcentage de différence lorsqu’un tableau croisé dynamique est trié par mesure. Pour utiliser ces calculs de table, supprimez le tri du tableau croisé dynamique.
# Modification de la façon dont un calcul est appliqué
Utilisez la procédure suivante pour changer la façon dont un calcul de tableau est appliqué à un tableau croisé dynamique.
**Pour changer la façon dont un calcul de tableau est appliqué à un tableau croisé dynamique**
1. Développez le volet **Field wells (Sélecteurs de champs)** en choisissant des sélecteurs de champs dans le haut de la représentation visuelle.
1. Choisissez le champ dans le sélecteur **Values (Valeurs)** contenant le calcul de tableau que vous voulez modifier, choisissez **Calculate as (Calculer comme)**, puis choisissez la façon dont vous souhaitez que le calcul soit appliqué.
# Suppression d’un calcul
Utilisez la procédure suivante pour supprimer un calcul de tableau d’un tableau croisé dynamique.
**Pour supprimer un calcul de table d’un tableau croisé dynamique**
1. Développez le volet **Field wells (Sélecteurs de champs)** en choisissant les sélecteurs de champs dans le bas de la représentation visuelle.
1. Choisissez le champ dans le sélecteur **Values (Valeurs)** dans lequel vous souhaitez supprimer le calcul de tableau, puis choisissez **Remove (Supprimer)**.
# Fonctions pour les calculs de tableau croisé dynamique
Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans les calculs de tableau croisé dynamique.
**Topics**
+ [Total cumulé](#running-total)
+ [Différence](#difference)
+ [Différence en pourcentage](#percent-difference)
+ [Pourcentage du total](#percent-of-total)
+ [Rank](#rank)
+ [Percentile](#percentile)
Vous pouvez appliquer les fonctions répertoriées aux données suivantes :
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total1.png)
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total1.png)
## Total cumulé
La fonction **Running total (Total cumulé)** calcule la somme de la valeur d’une cellule donnée et des valeurs de toutes les cellules précédentes. Le calculé effectué est `Cell1=Cell1, Cell2=Cell1+Cell2, Cell3=Cell1+Cell2+Cell3`, et ainsi de suite.
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** sur l’ensemble des lignes d’un tableau, en choisissant **Table across (Tableau à l’horizontale)** sous **Calculate as (Calculer sous)**, les résultats sont les suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total2.png)
## Différence
La fonction **Difference (Différence)** calcule la différence entre la valeur d’une cellule et la valeur de la cellule qui la précède. Cette différence est calculée telle que `Cell1=Cell1-null, Cell2=Cell2-Cell1, Cell3=Cell3-Cell2,` et ainsi de suite. Étant donné que `Cell1-null = null`, la valeur Cell1 est toujours vide.
Si vous appliquez la fonction **Difference (Différence)** sur l’ensemble des lignes d’un tableau, en choisissant **Table across (Tableau à l’horizontale)** sous **Calculate as (Calculer sous)**, les résultats sont les suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/difference.png)
## Différence en pourcentage
La fonction **Percentage Difference (Différence en pourcentage)** calcule la différence en pourcentage entre la valeur d’une cellule et la valeur de la cellule qui la précède, divisée par la valeur de cette dernière. Le calcul effectué est `Cell1=(Cell1-null)/null, Cell2=(Cell2-Cell1)/Cell1, Cell3=(Cell3-Cell2)/Cell2,`, et ainsi de suite. Étant donné que `(Cell1-null)/null = null`, la valeur Cell1 est toujours vide.
Si vous appliquez la fonction **Percentage Difference (Différence en pourcentage)** sur l’ensemble des lignes d’un tableau, en choisissant **Table across (Tableau à l’horizontale)** sous **Calculate as (Calculer sous)**, les résultats sont les suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/percentage-difference.png)
## Pourcentage du total
La fonction **Percent of Total (Pourcentage du total)** calcule le pourcentage que la cellule donnée représente de la somme de toutes les cellules comprises dans le calcul. Le calcul effectué est `Cell1=Cell1/(sum of all cells), Cell2=Cell2/(sum of all cells),`, et ainsi de suite.
Si vous appliquez la fonction **Percent of Total (Pourcentage du total)** sur l’ensemble des lignes d’un tableau, en choisissant **Table across (Tableau à l’horizontale)** sous **Calculate as (Calculer sous)**, les résultats sont les suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/percent-of-total.png)
## Rank
La fonction **Rank (Classement)** calcule la position de la valeur d’une cellule par rapport aux valeurs des autres cellules comprises dans le calcul. Le classement affichera toujours la valeur la plus élevée égale à 1 et la plus faible égale au nombre de cellules comprises dans le calcul. S’il y a deux ou plusieurs cellules dotées de valeurs égales, elles recevront le même classement. Cependant, elles sont considérées comme occupant leurs propres espaces dans le classement. Par conséquent, la prochaine valeur la plus élevée descendra dans le classement par le nombre de cellules au-dessus d’elle, moins une. Par exemple, pour les valeurs 5,3,3,4,3,2, le classement donne 1,3,3,2,3,6.
Par exemple, supposons que vous disposez des données suivantes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank.png)
Si vous appliquez la fonction **Rank (Classement)** sur l’ensemble des lignes d’un tableau, en choisissant **Table across (Tableau à l’horizontale)** sous **Calculate as (Calculer sous)**, les résultats sont les suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank2.png)
## Percentile
La fonction **Percentile** calcule le pourcentage des valeurs des cellules comprises dans le calcul qui sont égales ou inférieures à la valeur de la cellule donnée.
Ce pourcentage est calculé comme suit.
```
percentile rank(x) = 100 * B / N
Where:
B = number of scores below x
N = number of scores
```
Si vous appliquez la fonction **Percentile** sur l’ensemble des lignes d’un tableau, en choisissant **Table across (Tableau à l’horizontale)** sous **Calculate as (Calculer sous)**, les résultats sont les suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/percentile.png)
# Méthodes d’application des calculs de tableau croisé dynamique
Vous pouvez appliquer des calculs de tableau des manières suivantes. Les calculs de tableau sont appliqués à un seul champ à la fois. Donc, si vous avez un tableau croisé dynamique contenant plusieurs valeurs, les calculs sont appliqués uniquement aux cellules représentant le champ auquel vous avez appliqué le calcul.
**Topics**
+ [Tableau à l’horizontale](#table-across)
+ [Tableau vers le bas](#table-down)
+ [Tableau à l’horizontale vers le bas](#table-across-down)
+ [Tableau vers le bas à l’horizontale](#table-down-across)
+ [Groupe à l’horizontale](#group-across)
+ [Groupe vers le bas](#group-down)
+ [Groupe à l’horizontale vers le bas](#group-across-down)
+ [Groupe vers le bas à l’horizontale](#group-down-across)
## Tableau à l’horizontale
L’option **Table across (Tableau à l’horizontale)** applique le calcul sur les lignes du tableau croisé dynamique, indépendamment d’un éventuel regroupement. C’est l’application par défaut. Prenons l’exemple du tableau croisé dynamique suivant.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table across (Tableau à l’horizontale)** les résultats sont les suivants, avec les totaux de lignes dans la dernière colonne.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/table-across.png)
## Tableau vers le bas
L’option **Table down (Tableau vers le bas)** applique le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique, indépendamment d’un éventuel regroupement.
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table down (Tableau vers le bas)**, les résultats sont les suivants, avec les totaux de colonnes dans la dernière ligne.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/table-down.png)
## Tableau à l’horizontale vers le bas
L’option **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)** applique le calcul sur les lignes du tableau croisé dynamique, puis prend les résultats et applique à nouveau le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique.
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)**, les résultats sont les suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés à la fois vers le bas et horizontalement, avec le total général dans la cellule en bas à droite.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-across-down.png)
Dans ce cas, supposons que vous appliquez la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)**. Les classements initiaux sont alors déterminés horizontalement sur les lignes du tableau, puis ils sont eux-mêmes classés le long des colonnes. Cette approche donne les résultats suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-table-across-down.png)
## Tableau vers le bas à l’horizontale
L’option **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)** applique le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique. Le calcul est ensuite réappliqué aux résultats, cette fois sur les lignes du tableau croisé dynamique.
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés à la fois vers le bas et horizontalement, avec le total général dans la cellule en bas à droite.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-down-across.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les classements initiaux sont déterminés le long des colonnes du tableau. Les résultats sont ensuite eux-mêmes classés le long des lignes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-table-down-across.png)
## Groupe à l’horizontale
L’option **Group across (Groupe à l’horizontale)** applique le calcul le long des lignes du tableau croisé dynamique dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux colonnes. Par exemple, si vous regroupez selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group across (Groupe à l’horizontale)** renvoie les mêmes résultats que **Table across (Tableau à l’horizontale)**.
Prenons, par exemple, le tableau croisé dynamique suivant où les colonnes sont regroupées par `Service Line`, puis par `Consumption Channel`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group across (Groupe à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est appliquée le long des lignes, dans les limites des colonnes correspondant à chaque groupe de catégories de service. Les colonnes `Mobile` présentent le total des deux canaux de consommation (`Consumption Channel`) pour la catégorie de service (`Service Line`) donnée, pour la région (`Customer Region`) et l’année (`Date`) représentées par la ligne donnée. Par exemple, la cellule en surbrillance représente le total de la région `APAC` pour `2012`, pour tous les canaux de consommation (`Consumption Channel`) dans la catégorie de service (`Service Line`) intitulée `Billing`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/group-across.png)
## Groupe vers le bas
L’option **Group down (Groupe vers le bas)** applique le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux lignes. Par exemple, si vous regroupez selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group down (Groupe vers le bas)** renvoie les mêmes résultats que **Table down (Tableau vers le bas)**.
Prenons, par exemple, le tableau croisé dynamique suivant où les lignes sont regroupées par région (`Customer Region`), puis par année (`Date`).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group down (Groupe vers le bas)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est appliquée le long des colonnes, dans les limites des lignes correspondant à chaque groupe `Customer Region`. Les lignes `2014` présentent le total de toutes les années pour la région (`Customer Region`) donnée, pour la catégorie de service (`Service Line`) et le canal de consommation (`Consumption Channel`) représentés par la colonne donnée. Par exemple, la cellule en surbrillance représente le total de la région `APAC` pour le service `Billing` et le canal de consommation `Mobile`, pour toutes les années (`Date`) affichées dans le rapport.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/group-down.png)
## Groupe à l’horizontale vers le bas
L’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** applique le calcul le long des lignes dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux colonnes. Le calcul est ensuite réappliqué aux résultats, cette fois le long des colonnes du tableau croisé dynamique. Ce calcul est appliqué dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux lignes.
Par exemple, si vous regroupez une ligne ou une colonne selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** renvoie les mêmes résultats que **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)**.
Prenons, par exemple, le tableau croisé dynamique suivant où les colonnes sont regroupées par `Service Line`, puis par `Consumption Channel`. Les lignes sont regroupées par `Customer Region`, puis par `Date` (année).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés vers le bas et à l’horizontale dans les limites de groupe. Ici, ces limites sont `Service Line` pour les colonnes et `Customer Region` pour les lignes. Le total général s’affiche dans la cellule en bas à droite du groupe.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-group-across-down.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est d’abord appliquée le long des lignes, dans les limites des lignes correspondant à chaque groupe `Service Line`. Elle est ensuite appliquée à nouveau aux résultats de ce premier calcul, cette fois le long des colonnes délimitées par chaque groupe `Customer Region`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-group-across-down.png)
## Groupe vers le bas à l’horizontale
L’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** applique le calcul le long des colonnes dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux lignes. Amazon Quick prend ensuite les résultats et réapplique le calcul aux lignes du tableau croisé dynamique. Là encore, il applique à nouveau le calcul dans les limites du groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux colonnes.
Par exemple, si vous regroupez une ligne ou une colonne selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** renvoie les mêmes résultats que **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)**.
Prenons l’exemple du tableau croisé dynamique suivant. Les lignes sont regroupées par `Service Line`, puis par `Consumption Channel`. Les lignes sont regroupées par `Customer Region`, puis par `Date` (année).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés vers le bas et à l’horizontale dans les limites de groupe. Dans ce cas, ces limites sont `Service Category` pour les colonnes et `Customer Region` pour les lignes. Le total général s’affiche dans la cellule en bas à droite pour le groupe.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-group-across-down.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est d’abord appliquée le long des colonnes, dans les limites de chaque groupe `Customer Region`. Elle est ensuite appliquée à nouveau aux résultats de ce premier calcul, cette fois le long des lignes délimitées par chaque groupe `Service Line`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-group-down-across.png)
# Limites des tableaux croisés dynamiques
Les limites suivantes s’appliquent aux tableaux croisés dynamiques :
+ Vous pouvez créer des tableaux croisés dynamiques contenant jusqu’à 500 000 enregistrements.
+ Vous pouvez ajouter n’importe quelle combinaison de valeurs de champs de ligne et de colonne dont le total est égal à 40. Par exemple, si vous avez 10 valeurs de champs de ligne, vous pouvez ajouter jusqu’à 30 valeurs de champs de colonne.
+ Vous pouvez créer des calculs de tableau croisé dynamique uniquement sur des valeurs non regroupées. Par exemple, si vous créez un champ calculé qui est la somme d’une mesure, vous ne pouvez pas en plus lui ajouter un calcul de tableau croisé dynamique.
+ Si vous triez selon une métrique personnalisée, vous ne pouvez pas ajouter un calcul de tableau tant que vous n’avez pas retiré le tri selon la métrique personnalisée.
+ Si vous utilisez un calcul de tableau et ajoutez ensuite une métrique personnalisée, vous ne pouvez pas trier selon la métrique personnalisée.
+ Les totaux et sous-totaux sont vides pour les calculs de tableau appliqués à des métriques regroupées par comptage distinct.
# Pivot table best practices
Il est préférable de déployer un ensemble minimal de lignes, des colonnes, des métriques, et des calculs de tableau, plutôt que toutes les combinaisons possibles dans un seul tableau croisé dynamique. Si vous en incluez trop, vous risquez de surcharger la visionneuse et de vous heurter également aux limites de calcul de la base de données sous-jacente.
Pour réduire le niveau de complexité et le risque d’erreurs, vous pouvez prendre les mesures suivantes :
+ Appliquer des filtres pour réduire le nombre de données dans la représentation visuelle.
+ Utiliser moins de champs dans les sélecteurs de champs **Row (Ligne)** et **Column (Colonne)**.
+ Utiliser le moins de champs possible dans le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**.
+ Créer des tableaux croisés dynamiques supplémentaires pour que chacun affiche moins de métriques.
Dans certains cas, l’entreprise doit examiner de nombreuses métrique liées entre elles. Il peut être alors préférable d’utiliser plusieurs représentations visuelles sur le même tableau de bord, chacune présentant une seule métrique. Vous pouvez réduire la taille des représentations visuelles sur le tableau de bord, et les placer de sorte à former un groupement. Si une décision prise par l’utilisateur sur la base d’une représentation visuelle crée le besoin d’une vue différente, vous pouvez déployer des actions URL personnalisées pour lancer un autre tableau de bord en fonction des choix effectués par l’utilisateur.
Il est préférable de considérer les représentations visuelles comme des blocs de création. Plutôt que d’utiliser une seule représentation visuelle à des fins multiples, utilisez chacune d’elles pour faciliter un aspect d’une décision commerciale plus étendue. L’utilisateur doit disposer de suffisamment de données pour prendre une décision éclairée, sans être submergé par l’inclusion de toutes les possibilités.
# Utiliser des diagrammes en radar
Vous pouvez utiliser des cartes radar, également appelées cartes en araignée, pour visualiser des données multivariées dans Amazon Quick. Dans un diagramme en radar, un ou plusieurs groupes de valeurs sont tracés sur plusieurs variables communes. Chaque variable possède son propre axe, et chaque axe est agencé radialement autour d’un point central. Les points de données d’une seule observation sont tracés sur chaque axe et connectés les uns aux autres pour former un polygone. Plusieurs observations peuvent être tracées sur un seul diagramme en radar pour afficher plusieurs polygones, ce qui facilite la détection rapide des valeurs périphériques pour plusieurs observations.
Dans Quick, vous pouvez organiser une carte radar selon ses axes de catégorie, de valeur ou de couleur en faisant glisser des champs vers les champs **Catégorie**, **Valeur** et **Couleur**. La façon dont vous choisissez de répartir les champs entre les sélecteurs de champ détermine l’axe sur lequel les données sont tracées.
L’image suivante présente un exemple d’un diagramme en radar.
![\[Diagramme en radar illustrant les variables de satisfaction des employés par département.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/radar-chart-example.png)
## Fonctionnalités d’un diagramme en radar
Pour voir les fonctionnalités prises en charge par les diagrammes en radar, utilisez le tableau suivant.
****
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Oui | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui | | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Limité | Vous ne pouvez trier que les champs de données qui se trouvent dans les champs Category (Catégorie) et Color (Couleur). | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout des niveaux d’exploration | Non pris en charge | | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Choix de la taille | Oui | | [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
| Affichage des totaux | Non pris en charge | | [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
## Création d’un diagramme en radar
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme en radar.
**Pour créer un diagramme en radar**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône de diagramme en radar.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. Dans la plupart des cas, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible.
Pour créer un diagramme en radar, faites glisser les champs vers les sélecteurs de champs **Catégorie**, **Valeur** et **Groupe/Couleur**. L’axe autour duquel un diagramme en radar est organisé est déterminé par la façon dont vous organisez les champs dans leurs sélecteurs de champs respectifs :
+ Dans un diagramme en radar qui utilise un **axe de valeurs**, les valeurs de dimension sont affichées sous forme de lignes et les axes représentent des champs de valeurs. Pour créer un diagramme en radar utilisant un axe des valeurs, ajoutez un champ de catégorie au sélecteur de champ **Color (Couleur)** et une ou plusieurs valeurs au puits **Value (Valeur)**.
+ Dans un diagramme en radar qui utilise un **axe de dimension**, les valeurs de dimension des groupes sont affichées sous forme d’axes et les champs de valeurs sous forme de lignes. Tous les axes partagent une plage et une échelle. Pour créer un diagramme en radar utilisant un axe de dimension, ajoutez une dimension au sélecteur de champ **Group (Groupe)** et une ou plusieurs valeurs au sélecteur de champ **Value (Valeur)**.
+ Dans un diagramme en radar qui utilise un **axe dimensionnel-couleur**, les valeurs de dimension de groupe sont affichées sous forme d’axes et les valeurs de dimension de couleur sont affichées sous forme de lignes. Tous les axes partagent une même plage et une même échelle. Pour créer un diagramme en radar à plusieurs dimensions, ajoutez une dimension au sélecteur de champ **Category (Catégorie)**, une valeur vers le sélecteur de champ **Value (Valeur)** et une dimension vers le sélecteur de champ **Color (Couleur)**.
# Utilisation des diagrammes de Sankey
Utilisez les diagrammes de Sankey pour montrer les flux d’une catégorie à l’autre ou les chemins d’une étape à l’autre.
Par exemple, un diagramme de Sankey peut montrer le nombre de personnes qui migrent d’un pays à l’autre. Un diagramme de Sankey peut également montrer le chemin emprunté par un visiteur d’une page Web à l’autre sur le site Web d’une entreprise, avec des arrêts possibles en cours de route.
## Données pour les diagrammes de Sankey
Pour créer des diagrammes de Sankey dans Quick, votre jeu de données doit contenir une mesure et deux dimensions (une dimension contenant les catégories de source et l'autre contenant les catégories de destination).
Le tableau suivant est un exemple simple de données pour un diagramme de Sankey.
| Dimension (Source) | Dimension (Destination) | Mesure (Poids) |
| --- | --- | --- |
| A | W | 500 |
| A | X | 23 |
| A | Y | 147 |
Le diagramme de Sankey suivant est créé lorsque les dimensions et la mesure sont ajoutées au puits de champ, le nœud A sur la gauche étant lié aux nœuds W, Y et X sur la droite. La largeur de chaque lien entre les nœuds est déterminée par la valeur de la colonne Mesure (Poids). Les nœuds sont automatiquement ordonnés.
Pour créer des diagrammes Sankey à plusieurs niveaux dans Amazon Quick, votre ensemble de données doit toujours contenir une mesure et deux dimensions (une pour la source et une pour la destination), mais dans ce cas, les valeurs de vos données sont différentes.
Le tableau suivant est un exemple simple de données pour un diagramme de Sankey à plusieurs niveaux en deux étapes.
| Dimension (Source) | Dimension (Destination) | Mesure (Poids) |
| --- | --- | --- |
| A | W | 500 |
| A | X | 23 |
| A | Y | 147 |
| W | Z | 300 |
| X | Z | 5 |
| Y | Z | 50 |
Le diagramme de Sankey suivant est créé lorsque les dimensions et la mesure sont ajoutées au puits de champ. Ici, le nœud A sur la gauche est relié aux nœuds W, Y et X au milieu, et les nœuds W, Y et X sont ensuite liés au nœud Z sur la droite. La largeur de chaque lien entre les nœuds est déterminée par la valeur de la colonne Mesure (Poids).
### Utilisation des données cycliques
Parfois, les données que vous utilisez pour un diagramme de Sankey contiennent des cycles. Supposons, par exemple, que vous visualisez les flux de trafic utilisateur entre les pages d’un site Web. Vous découvrirez peut-être que les utilisateurs qui accèdent à la page A passent à la page E, puis reviennent à la page A. Un flux complet peut ressembler à A-E-A-B-A-E-A.
Lorsque vos données contiennent des cycles, les nœuds de chaque cycle sont répétés dans Quick. Par exemple, si vos données contiennent le flux A-E-A-B -A-E-A, le diagramme de Sankey suivant est créé.
## Préparation des données pour les diagrammes de Sankey
Si votre jeu de données ne contient pas de colonnes Source ou Destination, préparez vos données pour les inclure. Vous pouvez préparer les données lors de la création d’un nouvel jeu de données ou lors de la modification d’un jeu de données existant. Pour de plus amples informations sur la création d’un jeu de données et sa préparation, consultez [Création de jeux de données](creating-data-sets.md). Pour de plus amples informations sur l’ouverture d’un jeu de données existant pour la préparation des données, consultez [Modifier des jeux de données](edit-a-data-set.md).
La procédure suivante utilise un exemple de tableau (illustré ci-dessous) pour montrer comment préparer vos données pour les diagrammes de Sankey dans Quick. Le tableau comprend trois colonnes : ID du client, heure et action.
| ID du client | Heure | Action |
| --- | --- | --- |
| 1 | 9:05 am | Étape 1 |
| 1 | 9:06 am | Étape 2 |
| 1 | 9:08 am | Étape 3 |
| 2 | 11:44 am | Étape 1 |
| 2 | 11:47 am | Étape 2 |
| 2 | 11:48 am | Étape 3 |
Pour créer un diagramme de Sankey dans Quick à l'aide de ces données, ajoutez d'abord les colonnes Source et Destination au tableau. Utilisez la procédure suivante pour savoir comment faire.
**Pour ajouter des colonnes Source et Destination à votre tableau**
1. Ajoutez une colonne Numéro de l’étape au tableau pour numéroter ou classer chaque ligne.
Il existe plusieurs façons de calculer la colonne Numéro de l’étape. Si votre source de données est compatible avec SQL et que votre base de données prend en charge `ROW_NUMBER` ou `RANK` fonctionne, vous pouvez utiliser du code SQL personnalisé dans Quick pour ordonner les lignes de la colonne Numéro d'étape. Pour plus d'informations sur l'utilisation de SQL personnalisé dans Quick, consultez[Utilisation de SQL pour personnaliser les données](adding-a-SQL-query.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/sankey-diagram.html)
1. Ajoutez une colonne Numéro de la ligne suivante au tableau avec des valeurs égales au Numéro de l’étape plus un.
Par exemple, dans la première ligne de données du tableau, la valeur du Numéro de l’étape est 1. Pour calculer la valeur du Numéro de l’étape suivante pour cette ligne, ajoutez 1 à cette valeur.
1 \$1 1 = 2
La valeur du Numéro de l’étape dans la deuxième ligne de données du tableau est 2 ; par conséquent, la valeur du Numéro de l’étape suivante est 3.
2 \$1 1 = 3
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/sankey-diagram.html)
1. Joignez la table à elle-même :
1. Pour **Join type (Type de jointure)**, sélectionnez **Inner (Interne)**.
1. Pour **Join clauses (Clauses de jointure)**, procédez comme suit :
1. Sélectionnez l’**Customer ID (ID du client)** = **Customer ID (ID du client)**
1. Sélectionnez le **Next Step Number (Numéro de l’étape suivante)** = **Step Number (Numéro de l’étape)**
La jonction des deux tables crée deux colonnes pour l’ID du client, l’heure, l’action, le numéro de l’étape et le numéro de l’étape suivante. Les colonnes du tableau à gauche de la jointure sont des colonnes Source. Les colonnes du tableau à droite de la jointure sont des colonnes Destination.
Pour plus d'informations sur la jonction de données dans Quick, consultez[Jointure des données](joining-data.md).
1. (Facultatif) Renommez les colonnes pour indiquer les sources et les destinations.
Voici un exemple :
1. Renommez la colonne **Action** sur la gauche en **Source**.
1. Renommez la colonne **Action [copier]** sur la droite en **Destination.**
1. Renommez la colonne **Time (Heure)** sur la gauche en **Start Time (Heure de début)**.
1. Renommez la colonne **Time (Heure) [copie]** sur la droite en **End Time (Heure de fin)**.
Vos données sont maintenant prêtes pour être visualisées.
## Création des diagrammes de Sankey
Utilisez la procédure suivante pour créer un diagramme de Sankey.
**Pour créer un diagramme de Sankey**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils à gauche.
1. Sur la barre d’application, sélectionnez **Ajouter**, puis **Ajouter une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône du diagramme de Sankey.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Properties (Propriétés)**.
1. Dans le **volet Propriétés**, choisissez la section **Source** ou **Destination**.
### Personnalisation du nombre de nœuds
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser le nombre de nœuds qui apparaissent dans un diagramme de Sankey. Quick prend en charge jusqu'à 100 nœuds source/destination.
**Pour personnaliser le nombre de nœuds qui apparaissent dans un diagramme de Sankey**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez la représentation visuelle du diagramme de Sankey que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône Mettre en forme une **représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre à gauche, sélectionnez l’onglet **Source** ou **Destination**.
1. Pour **Number of nodes displayed (Nombre de nœuds affichés)**, entrez un nombre.
Les nœuds du diagramme sont mis à jour selon le nombre que vous avez spécifié. Les nœuds supérieurs sont automatiquement affichés. Tous les autres nœuds sont placés dans une catégorie **Other (Autre)**.
**Note**
La spécification du nombre de nœuds Source contrôle le nombre de nœuds Source qui peuvent apparaître globalement dans le diagramme. La spécification du nombre de nœuds Destination contrôle le nombre de nœuds Destination pouvant apparaître par nœud Source. Cela signifie que s’il existe plusieurs nœuds Source dans votre diagramme, le nombre total de nœuds Destination sera supérieur au nombre spécifié.
Quick prend en charge jusqu'à 100 nœuds source/destination.
Par exemple, le diagramme de Sankey suivant a une limite de trois nœuds source (sur cinq), de sorte que les trois premiers sont indiqués dans le diagramme. Les deux autres nœuds source sont placés dans la catégorie Autre.
Pour supprimer la catégorie **Other (Autre)** du diagramme, sélectionnez-la dans la visualisation et sélectionnez **Hide « other » categories (Masquer les « autres » catégories)**.
## Fonctionnalités du diagramme de Sankey
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par les diagrammes de Sankey.
| Fonction | Pris en charge ? | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Non | |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Non | |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Non | |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Non | |
| Exécution de l’agrégation des champs | Oui | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout des niveaux d’exploration | Non | |
| Mise en forme conditionnelle | Non | |
# Utiliser des diagrammes de dispersion
Utilisez les diagrammes de dispersion pour visualiser deux ou trois mesures à travers deux dimensions.
Chaque bulle du diagramme de dispersion représente un ou deux valeurs de dimension. Les axes des X et Y représentent deux mesures différentes qui s’appliquent à la dimension. Une bulle s’affiche dans le graphique à l’endroit où les valeurs des deux mesures d’un élément dans la dimension se croisent. Vous pouvez également utiliser la taille de bulle pour représenter une mesure supplémentaire.
Les diagrammes de dispersion affichent jusqu’à 2 500 points de données dans des scénarios agrégés et non agrégés, qu’une couleur ou une dimension d’étiquette soit utilisée dans le visuel. En raison de l’ordre des opérations de limitation, il peut arriver que moins de points de données soient affichés pour un jeu de données. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctionnalités d’un diagramme de dispersion
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par les diagrammes de dispersion.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui, avec des exceptions | Les diagrammes à points possèdent une légende si vous avez renseigné le champ Group/Color. | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Oui | Vous pouvez définir la plage pour les axes des X et des Y. | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Afficher ou masquer les lignes des axes, les quadrillages, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes | Oui | | [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en avant ou exclure une bulle dans un diagramme de dispersion, sauf si vous utilisez un champ de date en tant que dimension. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence une bulle, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Non | | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation des champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation aux champs que vous choisissez pour l’axe des X, l’axe des Y et la taille. Vous ne pouvez pas l’appliquer au champ que vous choisissez pour le groupe ou la couleur. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Afficher des champs non agrégés | Oui | Dans le menu contextuel du champ, choisissez Aucun pour afficher les valeurs non agrégées des axes des X et des Y. Si votre diagramme de dispersion montre des champs non agrégés, vous ne pouvez pas appliquer d’agrégations au champ qui se trouve bien dans le sélecteur de champ de couleur ou d’étiquette. L’agrégation mixte n’est pas prise en charge pour les diagrammes de dispersion. | |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration au sélecteur de champs Group/Color. | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Création d’un diagramme de dispersion
Utilisez la procédure suivante pour créer une diagramme de dispersion.
**Pour créer le diagramme de dispersion**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentation visuelle)**, utilisez l’icône de diagramme de dispersion.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
Pour créer un diagramme à points, faites glisser une mesure vers le sélecteur de champs **Axe des X**, une mesure vers le sélecteur de champs **Axe des Y** et une dimension vers le sélecteur de champs **Couleur** ou **Etiquette**. Pour représenter une autre mesure avec une taille de bulle, faites glisser cette mesure vers le sélecteur de champs **Size (Taille)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Color (Couleur)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
## Cas d’utilisation du diagramme de dispersion
Vous pouvez choisir de tracer des valeurs non agrégées même si vous utilisez un champ sur Color (Couleur) en utilisant l’option d’agrégation **aucune** dans le menu des champs, qui contient également des options d’agrégation telles que **somme**, **min** et **max**. Si une valeur est définie pour être agrégée, l’autre valeur sera automatiquement définie comme agrégée. Il en va de même pour les scénarios non agrégés. Les scénarios d’agrégation mixtes ne sont pas pris en charge, ce qui signifie qu’une valeur ne peut pas être définie comme agrégée alors que l’autre n’est pas agrégée. Notez que le scénario non agrégé, qui est l’option **aucune**, n’est pris en charge que pour les valeurs numériques, tandis que les valeurs catégorielles, telles que les dates ou les dimensions, n’afficheront que des valeurs agrégées, telles que le **comptage** et le **comptage distinct**.
À l’aide de l’option **aucune**, vous pouvez choisir de définir les valeurs X et Y comme agrégées ou non agrégées à partir des menus de champs des **Axe des X** et des **Axe des Y**. Cece définira si les valeurs seront agrégées par dimensions dans les champs **Color (Couleur)** et **Label (Etiquette)**. Pour commencer, ajoutez les champs obligatoires et choisissez l’agrégation appropriée en fonction de votre cas d’utilisation, comme indiqué dans les sections suivantes.
### Cas d’utilisation non agrégés
+ Valeurs X et Y non agrégées avec couleur
![\[couleur non agrégée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color.png)
+ Valeurs X et Y non agrégées avec étiquette
![\[étiquette non agrégée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/unaggregated-label.png)
+ Valeurs X et Y non agrégées avec couleur et étiquette
![\[unaggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color-label.png)
### Cas d’utilisation agrégés
+ Valeurs X et Y agrégées avec couleur
![\[couleur agrégée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/aggregated-color.png)
+ Valeurs X et Y agrégées avec étiquette
![\[étiquette agrégée\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/aggregated-label.png)
+ Valeurs X et Y agrégées avec couleur et étiquette
![\[aggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/aggregated-color-label.png)
# Utilisation de tableaux en tant que représentations visuelles
Utilisez une représentation visuelle en tableau pour afficher un tableau personnalisé de vos données. Pour créer une représentation visuelle en tableau, choisissez au moins un champ de n’importe quel type de données. Vous pouvez ajouter autant de colonnes que vous désirez, jusqu’à 200. Vous pouvez ajouter des colonnes calculées.
Les représentations visuelles en tableau n’affichent aucune légende. Vous pouvez masquer ou afficher le titre d’un tableau. Vous pouvez également masquer ou afficher les totaux et choisir d’afficher les totaux en haut ou en bas du tableau. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md).
**Pour créer manuellement une représentation visuelle d’un tableau :**
1. Ouvrez Amazon Quick et choisissez **Analyses** dans le volet de navigation de gauche.
1. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ Pour créer une nouvelle analyse, choisissez **New analysis (Nouvelle analyse)** en haut à droite. Pour de plus amples informations, consultez [Lancer une analyse dans Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Pour utiliser une analyse existante, sélectionnez l’analyse que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Insérer** dans le menu Fichier, puis **Ajouter un élément visuel**.
1. En bas à gauche, choisissez l’icône du tableau dans **Visual types (Types de représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, choisissez les champs que vous souhaitez utiliser. Si vous souhaitez ajouter un champ calculé, sélectionnez **Insert** dans la barre d’applications, puis choisissez **Add calculated field (Ajouter un champ calculé)**.
Pour créer un affichage non-agrégé des données, ajoutez des champs uniquement au sélecteur de champs **Value (Valeur)**. En faisant cela les données sans agrégations s’affichent.
Pour créer un affichage agrégé des données, sélectionnez les champs que vous souhaitez agréger, puis ajoutez-les au sélecteur de champs **Group by (Regrouper par)**.
**Pour afficher ou masquer les colonnes d’un tableau**
1. Sur votre représentation visuelle, sélectionnez le champ que vous souhaitez masquer, puis sélectionnez **Hide column (Masquer la colonne)**.
1. Pour afficher des colonnes masquées, sélectionnez n’importe quelle colonne, puis **Show all hidden columns (Afficher toutes les colonnes masquées)**.
**Pour transposer des colonnes en lignes et des lignes en colonnes**
+ Cliquez sur l’icône de transposition ( ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/transpose-icon.png)) en haut à droite de la représentation visuelle. Elle comporte deux flèches avec un angle de 90 degrés .
**Pour aligner des colonnes verticalement**
1. Sur votre représentation visuelle, choisissez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle** ( ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-visual-icon.png)) en haut à droite du visuel.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez **Table options (Options du tableau)**, puis sélectionnez l’alignement vertical de votre tableau.
**Pour envelopper le texte des en-têtes**
1. Sur votre représentation visuelle, choisissez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle** ( ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-visual-icon.png)) en haut à droite du visuel.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez **Table options (Options du tableau)**, puis sélectionnez **Wrap header text (Envelopper le texte d’en-tête)**.
**Pour réorganiser les colonnes dans un diagramme tableau**
1. Ouvrez l’analyse avec la représentation visuelle que vous souhaitez trier. Le volet Visuels sera ouvert par défaut.
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Faites glisser un ou plusieurs champs dans les **Field wells (Sélecteurs des champs** pour réorganiser leur ordre.
+ Sélectionnez un champ directement dans le tableau et cliquez sur la flèche gauche ou droite sur **Move column (Déplacer la colonne)**.
# Utilisation du style de champ
Vous pouvez afficher URLs un tableau sous forme de liens à l'aide du volet **Style des champs** du menu visuel Format. Vous pouvez ajouter jusqu’à 500 lignes de liens pour chaque page d’un tableau. Seuls les hyperliens https et mailto sont pris en charge.
**Pour ajouter des liens vers vos tableaux**
1. Dans la page d'accueil rapide, choisissez **Analyses**, puis choisissez l'analyse que vous souhaitez personnaliser.
1. Sélectionnez le tableau que vous souhaitez modifier.
1. Sur le menu dans le coin supérieur droit du tableau, sélectionnez **Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle)**.
1. Pour **Format visuel (Mettre en forme la représentation visuelle)**, choisissez **Field styling (Style de champ)**.
1. Dans le volet **Style de champ**, sélectionnez le champ que vous souhaitez styliser dans le menu.
1. Dans la section **Options d'URL** du menu **Style des champs**, choisissez **Créer des URLs hyperliens**.
Après avoir ajouté des liens à votre tableau, vous pouvez choisir l’endroit où vous souhaitez que les liens s’ouvrent lorsqu’ils sont sélectionnés dans la section **Open in (Ouvrir dans)** le volet **Field style (Style de champ)**. Vous pouvez choisir d’ouvrir les liens dans un nouvel onglet, une nouvelle fenêtre ou dans le même onglet.
Vous pouvez également choisir le style du lien dans la section **Style as (Styliser en tant que)** du volet **Field style (Style de champ)**. Vos liens peuvent apparaître sous forme d’hyperliens, d’icônes ou de texte brut, ou vous pouvez définir un lien personnalisé.
Pour ajuster la taille de police d’une icône de lien ou d’une URL, modifiez la **Font size (Taille de police)** dans la section **Cells (Cellules)** du volet **Table options (Options du tableau)** du menu **Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle)**.
Vous pouvez définir n'importe quel URLs élément de votre tableau qui pointe vers des images à afficher dans le tableau sous forme d'images. Cela peut être utile lorsque vous souhaitez inclure une image d’un produit dans un tableau.
**À afficher URLs sous forme d'images**
1. Sur la page d'accueil rapide, choisissez **Analyses**, puis choisissez l'analyse que vous souhaitez personnaliser.
1. Sélectionnez le tableau que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle)**, sur le menu dans le coin supérieur droit du tableau.
1. Dans le menu **Format visual (Mettre en forme la représentation visuelle)**, sélectionnez **Field styling (Style de champ)**.
1. Dans le volet **Style de champ**, sélectionnez le champ que vous souhaitez styliser dans le menu.
1. Dans la section **Options d'URL** du menu **Style des champs**, choisissez **Afficher URLs sous forme d'images**.
Après le rendu des images dans un tableau, vous pouvez choisir le format des images dans la section **Image sizing (Dimensionnement des images)** du volet **Field style (Style de champ)**. Vous pouvez adapter les images à la hauteur ou à la largeur de leur cellule, ou vous pouvez choisir de ne pas redimensionner l’image. Les images sont ajustées à la hauteur d’une cellule par défaut.
# Figez les colonnes pour les transformer en représentations visuelles de tableaux
Vous pouvez figer des colonnes sur les représentations visuelles de votre tableau pour bloquer des colonnes spécifiques à l’écran. Cela permet aux informations essentielles de rester visibles pendant que les lecteurs parcourent le tableau. Vous pouvez figer les colonnes une par une, ou vous pouvez figer des groupes de colonnes en une seule action. Toutes les colonnes épinglées sont fixées à l’extrême gauche du tableau et restent visibles à l’écran à tout moment. Cela permet aux lecteurs Quick de disposer d'un point de référence constant pour les données ou informations clés lorsqu'ils interagissent avec d'autres parties du tableau.
**Pour figer les colonnes d’un tableau**
1. Sur le tableau sur lequel vous souhaitez figer une colonne, sélectionnez la colonne que vous souhaitez épingler.
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Pour figer une seule colonne, choisissez **Freeze column (Congeler la colonne)**.
+ Pour figer toutes les colonnes jusqu’à la colonne de votre choix, choisissez **Freeze up to this column (Figer jusqu’à cette colonne)**.
Si votre tableau comporte plusieurs colonnes épinglées, vous pouvez réorganiser les colonnes dans l’ordre de votre choix. Pour ajuster l’ordre des colonnes épinglées sur un tableau, choisissez l’en-tête de la colonne que vous souhaitez déplacer, puis choisissez **Move (Déplacer)** dans la direction souhaitée.
**Pour débloquer les colonnes d’un tableau**
1. Sur le tableau que vous souhaitez modifier, choisissez la colonne épinglée que vous souhaitez désépingler.
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Pour débloquer une seule colonne, sélectionnez **Unfreeze column (Débloquer la colonne)**.
+ Pour débloquer toutes les colonnes figées, sélectionnez **Unfreeze all columns (Débloquer toutes les colonnes)**.
# Valeurs totales personnalisées
Les auteurs rapides peuvent définir les agrégations totales et sous-totales de leurs visuels de tableau ou de tableau croisé dynamique à partir des puits de terrain. Pour les tableaux, le menu des totaux personnalisé n’est disponible que si les totaux sont activés pour la représentation visuelle.
**Pour modifier l’agrégation d’un total ou d’un sous-total**
1. Accédez à l’analyse que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez le tableau ou la représentation visuelle du tableau croisé dynamique dont vous souhaitez définir le total.
1. Sélectionnez le champ que vous souhaitez modifier dans les sélecteurs de champ.
1. Sélectionnez **Total**, puis sélectionnez l’agrégation de votre choix. Les options suivantes sont disponibles.
+ **Default (Par défaut)** - Le calcul du total utilise la même agrégation que le champ métrique.
+ **Sum (Somme)** - Calcule la somme des données de la représentation visuelle.
+ **Average (Moyenne)** - Calcule la moyenne des données de la représentation visuelle.
+ **Min** - Calcule la valeur minimale des données dans la représentation visuelle.
+ **Max** - Calcule la valeur maximale des données dans la représentation visuelle.
+ **None (HIDE) Aucun (MASQUER)** — Les totaux ne sont pas calculés. Lorsque vous choisissez cette option, les cellules de total et de sous-total du visuel sont laissées vides. Si la dimension extérieure est triée avec le champ métrique qui calcule le total ou le sous-total, la dimension est triée par ordre alphabétique. Lorsque vous remplacez la valeur **None (HIDE) Aucun (MASQUER)** par une autre valeur, la dimension extérieure est triée en fonction des sous-totaux calculés avec le type d’agrégation spécifié.
Les limites suivantes s’appliquent aux totaux personnalisés.
+ La mise en forme conditionnelle n’est pas prise en charge pour les totaux personnalisés.
+ Les agrégations totales ne sont pas prises en charge pour les colonnes de chaîne. Les agrégations totales incluent **Min**, **Max**, **Sum (Somme)** et **Average (Moyenne)**.
+ Les colonnes de date ne sont pas compatibles avec les fonctions d’agrégation totales de **Average (Moyenne)** et **Sum (Somme)**.
# Tri des tableaux
Dans Amazon Quick, vous pouvez trier les valeurs d'un tableau par champs dans les en-têtes des colonnes du tableau ou à l'aide de l'outil **visuel Sort**. Vous pouvez trier jusqu’à 10 colonnes dans une seule table. Quick peut également utiliser un tri non visuel. Vous pouvez trier les colonnes **par ordre croissant** ou **décroissant**. L’image suivante montre l’icône **Tri de visuel** et la fenêtre contextuelle.
![\[L’icône Tri de visuel et la fenêtre Tri de visuel apparaissent au-dessus.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/table-sort-icon.png)
## Options de tri sur une seule colonne
Les auteurs rapides peuvent accéder aux options de tri par colonne unique à partir des champs, des en-têtes de colonne ou du menu **visuel Trier**. Utilisez la procédure ci-dessous pour configurer un tri par colonne unique dans un tableau dans Quick.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse sur laquelle vous souhaitez travailler et accédez au tableau que vous souhaitez trier.
1. Choisissez l’en-tête de la colonne que vous souhaitez trier.
1. Pour **Sort by (Trier)**, choisissez l’icône en forme de flèche, puis sélectionnez le champ en fonction duquel vous souhaitez effectuer un tri.
Vous pouvez également configurer un tri par colonne unique dans le menu **Tri de visuel**. Pour accéder au menu visuel de tri, choisissez l’icône de **tri de visuel** dans le menu visuel. Dans le menu **Tri de visuel**, choisissez le champ selon lequel vous souhaitez effectuer un tri, puis choisissez si vous souhaitez effectuer un tri par ordre croissant ou décroissant. Par défaut, les nouveaux tris sont triés par ordre croissant. Lorsque vous avez terminé, choisissez **APPLY (APPLIQUER)**.
Les tableaux qui utilisent le tri par colonne unique sont triés colonne par colonne. Lorsqu’un utilisateur choisit une nouvelle colonne à trier, l’ordre de tri précédent est remplacé.
Pour modifier le tri d’une seule colonne, ouvrez le menu **Tri de visuel** et utilisez les menus déroulants pour choisir un nouveau champ ou un nouvel ordre de tri. Lorsque vous avez terminé les modifications, cliquez sur **APPLY (Appliquer)**.
Pour rétablir l’état d’origine d’un tableau, ouvrez le menu **Tri de visuel** et choisissez **RESET**.
## Options de tri sur plusieurs colonnes
Les auteurs rapides peuvent accéder aux options de tri sur plusieurs colonnes depuis le menu **visuel Trier**. Utilisez la procédure ci-dessous pour configurer un tri sur plusieurs colonnes pour un tableau.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse sur laquelle vous souhaitez travailler et accédez au tableau que vous souhaitez trier.
1. Cliquez sur l’icône **Tri de visuel** pour ouvrir le menu **Tri de visuel**.
1. Vous pouvez également sélectionner un en-tête que vous souhaitez trier.
1. Pour **Trier par**, cliquez sur l’icône en forme de flèche, puis sélectionnez **Champs multiples**.
1. Dans le menu **Tri de visuel** qui s’ouvre, choisissez un champ dans la liste déroulante **Trier par**, puis choisissez si vous souhaitez que le champ soit trié par ordre croissant ou décroissant.
1. Pour ajouter un autre tri, choisissez **AJOUTER UN TRI**, puis répétez le flux de travail de l’étape 4. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 tris à chaque tableau.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **APPLY (APPLIQUER)**.
Les colonnes sont triées dans l’ordre dans lequel elles sont ajoutées au menu **Tri de visuel**. Pour modifier l’ordre de tri des colonnes, ouvrez le menu **Tri de visuel** et utilisez les menus déroulants **Trier par** pour réorganiser les tris. Lorsque vous avez terminé, choisissez **APPLIQUER** pour appliquer le nouvel ordre de tri au tableau.
Pour rétablir l’état d’origine d’un tableau, ouvrez le menu **Tri de visuel** et choisissez **RESET**.
## Options de tri non visuel
Les auteurs rapides peuvent configurer un tri non visuel pour trier les valeurs d'une table en fonction d'un champ et d'une agrégation faisant partie du jeu de données utilisé par la table, mais pas dans l'un des puits de champs de la table. Un tri hors champ peut être configuré pour une seule table à la fois.
Utilisez la procédure ci-dessous pour configurer un tri non visuel.
**Pour ajouter un tri non visuel à un tableau**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse sur laquelle vous souhaitez travailler et accédez au tableau que vous souhaitez trier.
1. Choisissez l’en-tête de n’importe quelle colonne du tableau.
1. Pour **Trier par**, choisissez l’icône en forme de flèche, puis sélectionnez **Champ non visuel**.
1. Dans le volet **Champ non visuel** qui apparaît, ouvrez le menu déroulant **Trier par** et choisissez le champ que vous souhaitez trier.
1. Pour **Agrégation**, ouvrez le menu déroulant et sélectionnez l’agrégation que vous souhaitez utiliser.
1. Pour **Ordre de tri**, choisissez si vous souhaitez que le tri soit croissant ou décroissant.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Appliquer**.
Une fois qu’un tri non visuel est appliqué à un tableau, le tri est affiché dans le menu **Trier visuel**. L’ordre de tri d’une table contenant un tri hors visuel dépend de la configuration de tri de la table lorsque le tri hors visuel est ajouté. Si un tri hors visuel est ajouté à une table pour laquelle un tri sur une ou plusieurs colonnes est déjà configuré, le tri hors visuel remplace tous les autres tris. Si le tri non visuel est appliqué avant les tris sur une ou plusieurs colonnes, vous pouvez ajouter et réorganiser d’autres tris dans le tableau.
# Utilisation des zones de texte
Ajoutez du texte pour ajouter du contexte aux feuilles d’une analyse à l’aide d’une zone de texte. Le texte peut contenir des instructions, des descriptions ou même des hyperliens vers des sites Web externes. La barre d’outils de la zone de texte propose des paramètres de police qui vous permettent de personnaliser le type de police, le style, la couleur, la taille, l’espacement, la taille en pixels, le surlignage du texte et l’alignement. La zone de texte elle-même ne possède aucun paramètre de format.
Pour ajouter du texte dans une nouvelle zone de texte, il suffit de le sélectionner et de commencer à taper.
# Utiliser les arborescences
Pour visualiser une ou deux mesures pour une dimension, utilisez les arborescences.
Chaque rectangle de l’arborescence représente un élément dans la dimension. La taille du rectangle représente la proportion de la valeur de la mesure sélectionnée que représente l’élément par rapport à l’ensemble pour la dimension. Vous pouvez utiliser le cas échéant la couleur du rectangle pour représenter une autre mesure pour l’élément. La couleur du rectangle représente l’endroit où la valeur de l’élément est située dans la plage pour la mesure, les couleurs plus foncées indiquant des valeurs plus élevées et les plus claires des valeurs plus basses.
Les arborescences affichent jusqu’à 100 points de données pour le champ **Group by (Regrouper par)**. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctionnalités d’une arborescence
Consultez le tableau suivant pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par les arborescences.
****
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Oui | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Ne s’applique pas | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Non | | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui, avec des exceptions | Vous pouvez mettre en évidence ou exclure un rectangle dans une arborescence, sauf si vous utilisez un champ de date comme dimension. Dans ce cas, vous pouvez uniquement mettre en évidence un rectangle, vous ne pouvez pas l’exclure. | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Non | Le tri par défaut s’effectue par ordre décroissant selon la mesure indiquée dans la colonne Size (Taille). | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous devez appliquer l’agrégation aux champs que vous choisissez pour la taille et la couleur. Vous ne pouvez pas l’appliquer au champ selon lequel vous choisissez d’effecteur le regroupement. | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration au sélecteur de champs Group by (Regrouper par). | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Création d’une arborescence
Utilisez la procédure suivante pour créer une arborescence.
**Pour créer une arborescence**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles)**, choisissez l’icône d’arborescence.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction d’agrégation **Count (Comptage)** est automatiquement appliquée pour créer une valeur numérique.
Pour créer une arborescence, faites glisser une mesure vers le sélecteur de champs **Size (Taille)** et une dimension vers le sélecteur de champs **Group by (Regrouper par)**. Le cas échéant, faites glisser une autre mesure vers le sélecteur de champs **Color (Couleur)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group by (Regrouper par)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Utilisation de diagrammes en cascade
Utilisez un diagramme en cascade pour visualiser une somme séquentielle lorsque des valeurs sont ajoutées ou soustraites. Dans un diagramme en cascade, la valeur initiale subit un changement (positif ou négatif), chaque changement étant représenté par une barre. Le total final est représenté par la dernière barre. Les diagrammes en cascade sont également appelés *ponts*, car les connecteurs entre les barres relient les barres entre elles, ce qui montre qu’elles appartiennent visuellement à la même histoire.
Les diagrammes en cascade sont le plus souvent utilisés pour présenter des données financières, car vous pouvez montrer les changements au cours d’une période donnée ou d’une période à l’autre. Ainsi, vous pouvez visualiser les différents facteurs qui ont un impact sur le coût de votre projet. Par exemple, vous pouvez utiliser un diagramme en cascade pour afficher les ventes brutes par rapport au bénéfice net au cours du même mois, ou la différence entre le revenu net de l’année dernière et celui de cette année, ainsi que les facteurs à l’origine de ce changement.
Vous pouvez également utiliser des diagrammes en cascade pour présenter des données statistiques, par exemple le nombre de nouveaux employés que vous avez embauchés et le nombre d’employés qui ont quitté votre entreprise en un an.
La capture d’écran suivante montre un diagramme en cascade.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/waterfall-chart.png)
**Pour créer une représentation visuelle base de diagramme en cascade**
1. Ouvrez Amazon Quick et choisissez **Analyses** dans le volet de navigation de gauche.
1. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ Pour créer une nouvelle analyse, choisissez **New analysis (Nouvelle analyse)** en haut à droite. Pour de plus amples informations, consultez [Lancer une analyse dans Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Pour utiliser une analyse existante, sélectionnez l’analyse que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Ajouter (\$1), Ajouter une représentation visuelle**.
1. En bas à gauche, choisissez l’icône du graphique en cascade dans **Visual types (Types de représentations visuelles)**.
1. Dans le volet **Liste des champs**, choisissez les champs que vous souhaitez utiliser pour les sélecteurs de champs appropriés. Les diagrammes en cascade nécessitent une catégorie ou une mesure dans **Value (Valeur)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group/Color (Groupe/Couleur)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, veuillez consulter [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
Pour comprendre les fonctionnalités prises en charge par les diagrammes en cascade, consultez la rubrique [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md). Pour les options de personnalisation, consultez la rubrique [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
# Utilisation des nuages de mots
Pour afficher de manière attractive la fréquence d’utilisation d’un mot par rapport aux autres mots d’un jeu de données, utilisez des nuages de mots. La meilleure utilisation de ce type de représentation visuelle est l’affichage de la fréquence de mots ou d’expressions. Il peut également servir à afficher des éléments ou des actions de tendance de manière attrayante. Vous pouvez utiliser un jeu de données fixe à des fins créatives. Par exemple, vous pouvez créer un nuage de mots contenant des objectifs d’équipe, des expressions de motivation, les traductions d’un mot spécifique ou tout autre élément sur lequel vous souhaitez attirer l’attention.
Chaque mot contenu dans un nuage de mots représente une ou plusieurs valeurs dans une dimension. La taille du mot représente la fréquence à laquelle une valeur apparaît dans une dimension sélectionnée, par rapport aux occurrences d’autres valeurs de la même dimension. Les nuages de mots sont plus lisibles lorsque la précision n’est pas un critère important et que le nombre de valeurs distinctes n’est pas élevé.
La capture d’écran suivante illustre un exemple de nuage de mots.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/word-cloud.png)
Pour créer un nuage de mots, utilisez une dimension dans le sélecteur de champs **Group by (Regrouper par)**. Vous pouvez éventuellement ajouter une métrique au sélecteur de champs **Size (Taille)**.
Les nuages de mots sont généralement plus lisibles avec 20-100 mots ou expressions. Les paramètres de format offrent toutefois une grande marge de flexibilité. Si vous choisissez un nombre de mots trop élevé, ceux-ci peuvent devenir trop petits pour être lisibles, en fonction de la taille de votre écran. Par défaut, les nuages de mots affichent 100 mots distincts. Pour en afficher plus, modifiez le paramètre de format **Number of words (Nombre de mots)**.
Les nuages de mots sont limités à 500 valeurs uniques pour **Group by (Regrouper par)**. Pour éviter d’afficher le mot **Other**, mettez en forme la représentation visuelle de sorte à masquer la catégorie **Other (Autre)**. Pour plus d'informations sur la manière dont Amazon Quick gère les données qui dépassent les limites d'affichage, consultez[Limites d’affichage](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Fonctionnalités d’un nuage de mots
Pour comprendre les fonctions prises en charge par les nuages de mots, consultez le tableau suivant.
| Fonction | Pris en charge ? | Commentaires | Pour plus d’informations |
| --- | --- | --- | --- |
| Modification de l’affichage de la légende | Non | | [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Modification de l’affichage du titre | Oui | | [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Modification de la plage des axes | Ne s’applique pas | | [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Modification des couleurs de la représentation visuelle | Oui | Pour modifier la couleur, sélectionnez un mot, puis une couleur. | [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md) |
| Mise en évidence ou exclusion d’éléments | Oui | | [Mise en évidence des éléments d’une représentation visuelle](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusion des éléments d’une représentation visuelle](excluding-visual-elements.md) |
| Tri | Oui | | [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Exécution de l’agrégation de champs | Oui | Vous ne pouvez pas appliquer une agrégation au champ que vous choisissez pour Group by (Regrouper par). Vous devez appliquer une agrégation au champ que vous choisissez pour Size (Taille). | [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md) |
| Ajout de niveaux d’exploration | Oui | Vous pouvez ajouter des niveaux d’exploration au sélecteur de champs Group by (Regrouper par). | [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Utilisation des options de mise en forme | Oui | Vous pouvez choisir d’autoriser les mots verticaux, d’agrandir l’échelle, d’utiliser une disposition fluide, d’utiliser des minuscules et de définir la quantité de remplissage entre les mots. Vous pouvez définir la longueur de chaîne maximale pour le nuage de mots (la longueur maximale par défaut est 40). Vous pouvez également choisir le nombre de mots pour le champ Group by (Regrouper par) (la valeur par défaut est 100, la valeur maximale est 500). | [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
| Affichage des totaux | Non | | [Formatage dans Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
## Création d’un nuage de mots
Procédez comme suit pour créer un nuage de mots.
**Pour créer un nuage de mots**
1. Sur la page d’analyse, sélectionnez **Visualize (Visualiser)** dans la barre d’outils.
1. Sélectionnez **Add (Ajouter)** dans la barre d’application, puis **Add visual (Ajouter une représentation visuelle)**.
1. Dans le volet **Visual types (Types de représentations visuelles**), choisissez l’icône du nuage de mots.
1. Dans le volet **Fields list (Liste des champs)**, faites glisser les champs que vous voulez utiliser vers les sélecteurs de champs appropriés. En règle générale, il convient d’utiliser les champs de dimension ou de mesure indiqués par le sélecteur de champs cible. Si vous décidez d’utiliser un champ de dimension comme mesure, la fonction de regroupement **Count (Nombre)** est appliquée par défaut.
Pour créer un nuage de mots, ajoutez une dimension au sélecteur de champs **Group by (Regrouper par)**. Ajoutez éventuellement une mesure au sélecteur de champs **Size (Taille)**.
1. (Facultatif) Ajoutez des niveaux d’exploration en faisant glisser un ou plusieurs autres champs vers le sélecteur de champs **Group by (Regrouper par)**. Pour de plus amples informations sur l’ajout de niveaux d’exploration, consultez la rubrique [Ajouter des hiérarchies aux données visuelles dans Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Formatage dans Amazon Quick
Vous avez le choix entre de nombreuses options pour mettre en forme et styliser vos visualisations de données. Pour mettre en forme une représentation visuelle, sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle. Une fois que le volet Mettre en forme une représentation visuelle est ouvert, vous pouvez cliquer sur différentes représentations visuelles et différents contrôles pour afficher les données de mise en forme pour la représentation visuelle ou le contrôle en question. Pour plus d’informations sur la mise en forme du contrôle d’une représentation visuelle, consultez la rubrique [Utilisation d'un contrôle avec un paramètre dans Amazon Quick](parameters-controls.md).
Utilisez les sections suivantes pour mettre en forme et styliser votre contenu :
**Note**
Toutes les modifications de format appliquées à partir des puits de champ ne sont appliquées qu’à la représentation visuelle sélectionnée.
**Topics**
+ [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md)
+ [Options de mise en forme de tableau et de tableau croisé dynamique dans Quick](format-tables-pivot-tables.md)
+ [Ajouter des barres de données aux tableaux dans Quick](format-data-bars.md)
+ [Ajouter des sparklines aux tableaux dans Quick](format-sparklines.md)
+ [Options de formatage des cartes et des cartes géospatiales dans Quick](geospatial-formatting.md)
+ [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md)
+ [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md)
+ [Utilisation de la coloration au niveau du champ dans Amazon Quick](format-field-colors.md)
+ [Mise en forme conditionnelle des types visuels dans Quick](conditional-formatting-for-visuals.md)
+ [Options des indicateurs de performance clés](KPI-options.md)
+ [Étiquettes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-labels.md)
+ [Formatage des données numériques visuelles en fonction des paramètres de langue dans Quick](customizing-visual-language-preferences.md)
+ [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md)
+ [Style des lignes et des marqueurs sur les graphiques linéaires dans Quick](line-and-marker-styling.md)
+ [Données manquantes sur les types visuels dans Quick](customizing-missing-data-controls.md)
+ [Lignes de référence sur les types de visuels dans Quick](reference-lines.md)
+ [Formatage de cartes radar dans Quick](format-radar-chart.md)
+ [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md)
+ [Options des axes pour les petits multiples](small-multiples-options.md)
+ [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md)
+ [Des infobulles sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-tooltips.md)
# Formatage des analyses par type dans Quick
Utilisez la liste suivante pour voir quel type de mise en forme fonctionne dans une visualisation lors de l’analyse :
+ Les graphiques à barres (horizontales et verticales) prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende (exception : les graphiques simples sans clustering ou plusieurs mesures n’affichent pas de légende)
+ Spécification d’une plage des axes et des incréments sur l’axe X pour les graphiques à barres horizontales, et sur l’axe Y pour les graphiques à barres verticales
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe X pour les diagrammes à barres verticales, et sur l’axe Y pour les graphiques à barres horizontales
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques à barres horizontales prennent en charge le tri sur l’axe Y et sur le champ **Valeur**. Les graphiques à barres verticales prennent en charge le tri sur l’axe des X et sur le champ **Valeur**.
Les graphiques à barres empilées permettent d’afficher les totaux.
+ Les graphiques de quartiles prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende
+ Spécification d’une plage d’axe et d’une étiquette de graduation de l’axe sur l’axe des X ainsi que spécification d’une plage d’axe et d’incréments sur l’axe des Y
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Choisissez le nombre de points de données à afficher sur l’axe des Y.
+ Affichage ou masquage de la catégorie « autre »
+ Ajout de lignes de référence
Les graphiques de quartiles prennent en charge le tri dans le champ **Regrouper par**.
+ Les tableaux mixtes prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende (exception : les graphiques simples sans clustering, empilage ou plusieurs mesures n’affichent pas de légende)
+ Spécification d’une plage d’axe sur les barres et lignes
+ Synchronisez les axes Y des barres et des lignes en un seul axe.
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe des X
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques mixtes prennent en charge le tri sur l’axe des X, sur les **barres** et sur les **lignes**.
+ Les graphiques en anneau prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de données et de la légende
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de couleur et de valeur
+ Choix du nombre de tranches à afficher à partir du champ **Groupe/Couleur**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques en anneau prennent en charge le tri dans les champs **Groupe/Couleur** et **Valeur**.
+ Les cartes remplies prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende
Les cartes remplies prennent en charge le tri dans les champs **Emplacement** et **Couleur**.
+ Les graphiques de synthèse prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre et des étiquettes de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de couleur et de valeur
+ Choix du nombre d’étapes à afficher dans le champ **Regrouper par**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques de synthèse prennent en charge le tri dans les champs **Regrouper par** et **Valeur**.
+ Les graphiques à jauge prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre Affichage ou masquage des étiquettes d’axe.
+ Personnalisez la façon d’afficher la ou les valeurs : masquées, la valeur réelle, la comparaison
+ Choisissez la méthode de comparaison (disponible lorsque vous utilisez deux mesures)
+ Choisissez la plage des axes et le remplissage à afficher dans le graphique à jauge
+ Choisissez le style d’arc (degrés de 180 à 360) et l’épaisseur d’arc
Les graphiques à jauge ne prennent pas en charge le tri.
+ Les graphiques géospatiaux (cartes) prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre et de la légende
+ Choisissez l’image de base de la carte.
+ Choisissez d’afficher les points de la carte avec ou sans regroupement.
Les graphiques géospatiaux ne prennent pas en charge le tri.
+ Les cartes thermiques prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, de la légende et des étiquettes
+ Choix du nombre de lignes et de colonnes à afficher
+ Choisissez des couleurs ou des dégradés.
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les cartes thermiques prennent en charge le tri dans les champs **Valeurs** et **Colonnes**.
+ Les histogrammes prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Spécification d’une plage d’axe, d’une échelle et d’incréments (axe des Y)
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe des X
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
Les histogrammes ne prennent pas en charge le tri.
+ Les indicateurs de performance clés (KPIs) prennent en charge le formatage suivant :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Affichage ou masquage des flèches de tendances et de la barre de progression
+ Personnalisation de la méthode de comparaison : auto, différence, pourcentage (%), ou différence en tant que pourcentage (%)
+ Personnalisation de la valeur principale affichée : comparaison ou réelle
+ Mise en forme conditionnelle
KPIs ne supporte pas le tri.
+ Les graphiques linéaires prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende (exception : les graphiques simples n’affichent pas de légende)
+ Spécification d’une plage d’axe et d’incréments (axe Y)
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe des X
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Personnalisation du style des lignes et des marqueurs pour les points de données d’une ligne
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre », sauf lorsque l’axe des X est une date
Les graphiques linéaires prennent en charge le tri sur l’axe des X et dans le champ **Valeur** à des fins numériques uniquement.
+ Les graphiques à secteurs prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de données et de la légende
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de couleur et de valeur
+ Affichage des métriques sous forme de valeurs, de pourcentages ou les deux
+ Choix du nombre de tranches à afficher à partir du champ **Group/Color**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques à secteurs prennent en charge le tri dans les champs **Valeur** et **Groupe/Couleur**.
+ Les tableaux croisés dynamiques prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnaliser, afficher ou masquer les étiquettes des champs de colonne, champs de ligne et champs de valeur
+ Personnalisez les tailles de police pour les en-têtes de tableau et cells/body
+ Afficher ou masquer les totaux et sous-totaux des lignes ou colonnes
+ Étiquettes personnalisées pour les totaux ou les sous-totaux
+ Choix d’options de mise en forme supplémentaires : ajustement de la table à la vue, masquage des boutons \$1/-, masquage des noms de champs des colonnes, masquage des étiquettes en double lorsque vous utilisez une seule métrique
+ Mise en forme conditionnelle
Les tableaux croisés dynamiques prennent en charge le tri dans les champs **Colonne** et **Ligne**. Pour plus d’informations sur le tri des données dans les tableaux croisés dynamiques, consultez [Tri des tableaux pivotants dans Quick](sorting-pivot-tables.md).
+ Les diagrammes à points prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, de la légende, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Spécification d’une plage d’axe (sur l’axe Y et l’axe Y)
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
Les diagrammes à points ne prennent pas en charge le tri.
+ Les tableaux prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, de la légende et des colonnes
+ Personnalisation, affichage ou masquage des noms des colonnes pour les champs de regroupement et de valeur
+ Personnalisez les tailles de police pour les en-têtes de tableau et cells/body
+ Affichage ou masquage des totaux en haut ou en bas du tableau
+ Fourniture d’une étiquette personnalisée pour les totaux
+ Ajout d’une mise en forme conditionnelle
Les tableaux prennent en charge le tri dans les champs **Regrouper par** et **Valeur**.
+ Les arborescences prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre et de la légende
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de taille et de couleur
+ Choisissez des couleurs ou des dégradés.
+ Choix du nombre de carrés à afficher à partir du champ **Group by**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques linéaires prennent en charge le tri dans les champs **Taille**, **Regrouper par** et **Couleur**.
+ Les graphiques en cascade prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre ou du sous-titre
+ Personnalisation de l’étiquette du total
+ Spécification de la taille et de l’orientation de l’étiquette de l’axe des X ainsi que spécification de la taille et de l’orientation de l’étiquette de l’axe des Y.
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
+ Personnalisation de la taille et la position de la légende.
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes de données.
Les graphiques en cascade prennent en charge le tri dans les champs **Catégorie** et **Valeur**.
+ Les nuages de mots prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnalisation de la couleur du mot et du nombre de mots à afficher dans le champ **Group by (Regrouper par)**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
+ Choix d’options de mise en forme supplémentaires : autorisation des mots verticaux, agrandissement de l’échelle, travail sur une disposition fluide, utilisation de minuscules, niveau de remplissage ou longueur de chaîne maximale
Les nuages de mots prennent en charge le tri dans le champ **Regrouper par**.
# Options de mise en forme de tableau et de tableau croisé dynamique dans Quick
Vous pouvez personnaliser les tables et les tables pivotantes dans Quick pour répondre aux besoins de votre entreprise. Vous pouvez personnaliser les en-têtes, les cellules et les totaux des tableaux en spécifiant la couleur, la taille, l’ajustement et l’alignement du texte dans chacun d’eux. Vous pouvez également spécifier la hauteur des lignes d’un tableau, ajouter des bordures et des lignes de quadrillage, et ajouter des couleurs d’arrière-plan personnalisées. De plus, vous pouvez personnaliser la façon d’afficher les totaux et les sous-totaux.
Si vous avez appliqué une mise en forme conditionnelle à un tableau ou à un tableau croisé dynamique, elle a priorité sur tout autre style que vous configurez.
Lorsque vous exportez des représentations visuelles de tableau ou de tableau croisé dynamique vers Microsoft Excel, les personnalisations de mise en forme que vous avez appliquées à la représentation visuelle ne sont pas reflétées dans le fichier Excel téléchargé.
**Pour mettre en forme un tableau ou un tableau croisé dynamique**
+ Dans votre analyse, choisissez le tableau ou le tableau croisé dynamique que vous souhaitez personnaliser, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**.
![\[Image de l’icône Mettre en forme une représentation visuelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-tables-icon.png)
Le volet **Propriétés** s’ouvre à gauche.
Vous trouverez ci-dessous des descriptions des options permettant de personnaliser chaque zone de votre tableau ou de votre tableau croisé dynamique dans le volet **Properties (Propriétés)**.
**Topics**
+ [En-têtes](format-tables-headers.md)
+ [Mise en forme des cellules](format-tables-pivot-tables-cells.md)
+ [Totaux et sous-totaux](format-tables-pivot-tables-totals.md)
+ [Taille des lignes et des colonnes dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques dans Quick](format-tables-pivot-tables-resize-rows-columns.md)
+ [Personnalisation des données d’un tableau croisé dynamique](format-tables-pivot-tables-layout-options.md)
# En-têtes
## Développer tous les en-têtes
Vous pouvez choisir de développer tous les en-têtes d’un tableau croisé dynamique pour afficher toutes les lignes enfants et petits-enfants d’un en-tête.
**Pour développer tous les en-têtes d’un tableau croisé dynamique**
1. Sur la représentation visuelle que vous souhaitez modifier, sélectionnez un en-tête pour ouvrir le menu de **représentation visuelle**.
1. Choisissez **Tout développer ci-dessous**.
## Hauteur de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la hauteur de l’en-tête d’un tableau.
**Pour personnaliser la hauteur des en-têtes dans un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
**Pour personnaliser la hauteur des en-têtes dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans la section **Colonnes**, pour **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
## Texte d’en-tête
Vous pouvez personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau.
**Pour personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Accédez à la section **TEXTE** et effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour modifier la couleur du texte de l’en-tête, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte d’en-tête, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de l’en-tête, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour ajuster le texte dans des en-têtes trop longs pour s’adapter, sélectionnez **Ajuster le texte**. L’ajustement du texte dans un en-tête n’augmente pas automatiquement la hauteur de l’en-tête. Suivez la procédure précédente pour augmenter la hauteur de l’en-tête.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement horizontal. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement vertical. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement au centre ou l’alignement en bas.
**Pour personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section En-têtes se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans la section ** En-têtes**, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour appliquer un style de ligne aux noms de champs des lignes ou des colonnes, choisissez **Étiquette de style des lignes** ou **Étiquette de style des colonnes** en fonction de l’étiquette que vous souhaitez personnaliser.
+ Pour personnaliser la police d’en-tête, accédez à la sous-section **TEXTE** de la section **Lignes** ou **Colonnes** et effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour modifier la couleur du texte de l’en-tête, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte d’en-tête, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de l’en-tête, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique. Vous pouvez choisir un alignement horizontal pour les en-têtes de colonne dans la section **Colonnes** et pour les en-têtes de ligne dans la section **Lignes**.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement au centre ou l’alignement en bas. Vous pouvez choisir un alignement vertical pour les en-têtes de colonne dans la section **Colonnes** et pour les en-têtes de ligne dans la section **Lignes**.
+ Pour masquer l’étiquette des lignes ou les noms des champs de colonne, cliquez sur l’icône en forme d’œil à côté de **l’étiquette des lignes** ou des **noms des champs de colonne**.
## Couleur d’arrière-plan de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Arrière-plan**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut du texte de l’en-tête ou créer une couleur personnalisée.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux croisés dynamiques**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section **En-têtes** se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans la section **Colonnes**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur.
1. Dans la section **Lignes**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur.
## Bordures de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la couleur des bordures de l’en-tête.
**Pour personnaliser la bordure de l’en-tête d’un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
**Pour personnaliser la bordure de l’en-tête d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section **En-têtes** se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans les sections **Colonnes** et **Lignes**, pour **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
## Options de mise en forme de l’en-tête pour la hiérarchie des tableaux croisés dynamiques
Vous pouvez masquer ou renommer l’étiquette **Lignes** relative à la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique.
**Pour modifier l’étiquette **Lignes** relative à la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique**
1. Sélectionnez la hiérarchie du tableau croisé dynamique que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans la section **En-têtes**, vous pouvez effectuer les tâches suivantes
+ Choisissez **Masquer l’étiquette des lignes** pour masquer l’étiquette **Lignes** dans votre tableau croisé dynamique.
+ Dans **Étiquettes des lignes**, saisissez l’étiquette que vous souhaitez afficher sur le tableau croisé dynamique.
# Mise en forme des cellules
## Hauteur de ligne
Vous pouvez personnaliser la hauteur de ligne d’un tableau.
**Pour personnaliser la hauteur de ligne dans un tableau ou dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
## Cellule de texte
Vous pouvez personnaliser la mise en forme du texte des cellules d’un tableau.
**Pour mettre en forme le texte des cellules d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Texte**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour modifier la couleur d’une cellule, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte de la cellule, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de la cellule, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour ajuster le texte dans des en-têtes trop longs pour s’adapter, sélectionnez **Ajuster le texte**. L’ajustement du texte dans les cellules n’augmente pas automatiquement la hauteur de ligne. Suivez la procédure précédente pour augmenter la hauteur de ligne.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte des cellules, cliquez sur l’icône d’alignement horizontal. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique. L’alignement horizontal ne peut être configuré que pour les champs **Lignes** concernant la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte des cellules, cliquez sur l’icône d’alignement vertical. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement central, l’alignement inférieur ou l’alignement automatique. Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, la valeur du paramètre **Automatique** est « Vertical ». Pour la hiérarchie des tableaux croisés dynamiques, la valeur du paramètre **Automatique** est « Central ».
![\[Options d’alignement vertical et horizontal des cellules dans le menu Mettre en forme une représentation visuelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-pivot-table-alignment.png)
## Couleur d’arrière-plan des cellules
Vous pouvez personnaliser la couleur d’arrière-plan des cellules d’un tableau.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des cellules d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Arrière-plan**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour alterner les couleurs d’arrière-plan entre les lignes, sélectionnez **Alterner les couleurs des lignes**. La désactivation de cette option signifie que toutes les cellules ont la même couleur d’arrière-plan.
+ Si vous choisissez d’alterner les couleurs d’arrière-plan entre les lignes, choisissez une couleur pour les **Lignes impaires** et une couleur pour les **Lignes paires** en cliquant sur l’icône de couleur d’arrière-plan pour chacune d’elles et en sélectionnant une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de l’arrière-plan ou créer une couleur personnalisée.
+ Si vous choisissez de ne pas alterner les couleurs d’arrière-plan entre les lignes, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan et sélectionnez une couleur pour toutes les cellules. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de l’arrière-plan ou créer une couleur personnalisée.
## Bordures des cellules
Vous pouvez personnaliser les bordures des cellules d’un tableau.
**Pour personnaliser les bordures des cellules d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
# Totaux et sous-totaux
Dans les tables et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez configurer l’affichage des totaux ou des sous-totaux. Dans le cas de tables, vous pouvez afficher les totaux en haut ou en bas de la représentation visuelle. Pour les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez afficher des totaux et des sous-totaux sur les lignes et les colonnes.
## Ajoutez des totaux et des sous-totaux aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques dans Quick
Vous pouvez ajouter des colonnes de totaux aux représentations visuelles de vos tableaux et de vos tableaux croisés dynamiques. Vous pouvez ajouter des colonnes de sous-totaux aux représentations visuelles de vos tableaux croisés dynamiques.
**Pour afficher ou masquer les totaux et les sous-totaux d’un tableau croisé dynamique**
1. Pour afficher les totaux, ouvrez le volet **Propriétés** et choisissez **Total**.
+ Pour afficher le total des lignes, activez le bouton **LIGNES**. Les totaux sont affichés dans la rangée inférieure du visuel. Choisissez **Épingler les totaux** pour qu’ils restent visibles lorsque vous parcourez le tableau.
+ Pour afficher les totaux des colonnes, activez le bouton **COLONNES**. Les totaux sont affichés dans la dernière colonne du représentation visuelle.
1. Pour afficher les totaux, ouvrez le volet **Propriétés** et sélectionnez **Sous-total**.
+ Pour afficher les sous-totaux des lignes, activez le bouton **LIGNES**. Les totaux sont affichés dans la rangée inférieure du visuel.
+ Pour afficher les sous-totaux des colonnes, activez le bouton **COLONNES**.
+ Pour **Niveau**, choisissez l’une des options suivantes :
+ Choisissez **Dernier** pour afficher uniquement le sous-total du dernier champ de la hiérarchie du graphique. Il s’agit de l’option par défaut.
+ Choisissez **Tout** pour afficher les sous-totaux de chaque champ.
+ Choisissez **Personnalisé** pour personnaliser les champs qui affichent les sous-totaux.
Après avoir ajouté les totaux des lignes à la représentation visuelle de votre tableau ou de votre tableau croisé dynamique, vous pouvez également choisir de placer les totaux en haut ou en bas de la représentation visuelle. Vous pouvez également modifier la position des totaux des colonnes dans les tableaux croisés dynamiques.
**Pour positionner les totaux des lignes ou des colonnes dans un tableau ou un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Total**.
1. (Facultatif) Dans **Lignes**, choisissez **Afficher les totaux.**
1. (Facultatif) Dans **Colonnes**, choisissez **Afficher les totaux.**
1. (Facultatif) Dans le menu **Lignes**, ouvrez le menu déroulant **Position** et choisissez la position dans laquelle vous souhaitez que les totaux soient affichés. Choisissez **Haut** pour placer les totaux en haut du tableau ou **Bas** pour positionner les totaux en bas du tableau.
1. (Facultatif) Dans le menu **Colonnes**, ouvrez le menu déroulant **Position** et choisissez la position dans laquelle vous souhaitez que les totaux soient affichés. Choisissez **Gauche** pour positionner les totaux à gauche du tableau ou **Droite** pour positionner les totaux à droite du tableau.
Vous ne pouvez pas modifier la position des sous-totaux de la représentation visuelle d’un tableau croisé dynamique. Si votre tableau croisé dynamique utilise une disposition hiérarchique, les lignes des sous-totaux sont positionnées en haut du tableau. Les sous-totaux d’un tableau croisé dynamique sont affichés en bas du tableau.
## Personnalisation des étiquettes pour les totaux et les sous-totaux
Vous pouvez renommer les totaux dans les représentations visuelles des tableaux et des tableaux croisés dynamiques afin de fournir un meilleur contexte aux lecteurs de comptes. Par défaut, les totaux et les sous-totaux apparaissent sans étiquette.
**Pour renommer les totaux dans la représentation visuelle d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Étiquette**, saisissez un mot ou une courte phrase que vous souhaitez afficher pour le total.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter des étiquettes aux totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, saisissez un mot ou une courte phrase dans le champ **Étiquette** de la section **Colonnes**.
1. (Facultatif) Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, vous pouvez également ajouter des noms de groupes aux sous-totaux. Pour ajouter un nom de groupe aux sous-totaux des lignes, cliquez sur l’icône **Plus (\$1)** à côté du champ **Étiquette** pour ajouter le paramètre de nom de groupe souhaité. Vous pouvez également saisir un mot ou une courte phrase dans ce champ.
Vous pouvez également modifier la taille du texte et la couleur de police des étiquettes des totaux et des sous-totaux des représentations visuelles de vos tableaux et tableaux croisés dynamiques.
**Pour mettre en forme le texte des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Texte**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes.
+ Pour modifier la couleur d’un total ou sous-total, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte total ou partiel, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police de votre choix.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte total ou partiel, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter et mettre en forme du texte dans les totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, répétez les étapes ci-dessus dans la section **Colonnes**.
## Couleur d’arrière-plan des totaux et des sous-totaux
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Arrière-plan**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de l’arrière-plan ou créer une couleur personnalisée.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter des couleurs d’arrière-plan aux totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan dans le champ **Arrière-plan** de la section **Colonnes**.
## Bordures des totaux et des sous-totaux
**Pour personnaliser les bordures des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter des bordures aux totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, répétez les étapes ci-dessus dans la section **Colonnes**.
## Application aux cellules de la mise en forme des totaux et des sous-totaux
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez appliquer la mise en forme relative au texte, à la couleur d’arrière-plan et à la bordure que vous souhaitez appliquer aux totaux aux cellules de cette même colonne ou ligne. Les sous-totaux des lignes apparaissent différemment selon la disposition utilisée par votre tableau croisé dynamique. Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, des en-têtes de sous-totaux explicites apparaissent sur la représentation visuelle. Pour la hiérarchie des tableaux croisés, les en-têtes de sous-totaux explicites n’apparaissent pas. Les auteurs appliquent plutôt une mise en forme de sous-total à des champs individuels à partir du menu **Mettre en forme une représentation visuelle**. Les en-têtes réduits ne peuvent pas être mis en forme en tant que sous-totaux.
**Pour appliquer aux cellules une mise en forme des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Appliquer une mise en forme à**, choisissez la représentation visuelle à laquelle vous souhaitez appliquer une mise en forme de sous-total. Choisissez parmi les options décrites ci-dessous.
+ **Aucune** : supprime les options de mise en forme de toutes les cellules.
+ **En-têtes uniquement** : applique les options de mise en forme à tous les en-têtes du tableau croisé dynamique.
+ **Cellules uniquement** : applique les options de mise en forme à toutes les cellules qui ne sont pas des en-têtes du tableau croisé dynamique.
+ **En-têtes et cellules** : applique des options de mise en forme à toutes les cellules du tableau croisé dynamique.
# Taille des lignes et des colonnes dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques dans Quick
Les auteurs et les lecteurs peuvent redimensionner les lignes et les colonnes de la représentation visuelle d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique. Ils peuvent ajuster à la fois la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Les auteurs peuvent également définir la largeur de colonne par défaut pour la représentation visuelle des colonnes d’un tableau croisé dynamique.
**Pour redimensionner une ligne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique**
+ Dans la représentation visuelle du tableau ou du tableau croisé dynamique, placez votre curseur sur la ligne que vous souhaitez redimensionner jusqu’à ce que le curseur horizontal apparaisse. Lorsqu’il apparaît, sélectionnez la ligne et faites-la glisser vers une nouvelle hauteur.
Vous pouvez ajuster la hauteur des lignes en sélectionnant les lignes horizontales sur les cellules et les en-têtes de ligne.
![\[Redimensionnez une ligne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/resize-table-row1.gif)
**Pour redimensionner la largeur d’une colonne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique**
+ Dans la représentation visuelle du tableau ou du tableau croisé dynamique, placez votre curseur sur la ligne que vous souhaitez redimensionner jusqu’à ce que le curseur vertical apparaisse. Lorsqu’il apparaît, sélectionnez la ligne et faites-la glisser vers une nouvelle largeur.
Vous pouvez ajuster la largeur des colonnes en sélectionnant les lignes verticales des cellules, des en-têtes de colonne et des en-têtes de ligne.
![\[Redimensionnez une colonne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/resize-table-row2.gif)
**Pour définir la largeur de colonne par défaut des colonnes d’un tableau croisé dynamique**
1. Sélectionnez le tableau croisé dynamique que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans la section **Options dynamiques**, accédez au champ **Valeur de largeur des colonnes (pixels)** et saisissez la valeur par défaut que vous souhaitez en pixels.
# Personnalisation des données d’un tableau croisé dynamique
Vous pouvez personnaliser la façon dont les lecteurs Quick visualisent les tableaux croisés dynamiques afin qu'ils soient plus faciles à lire et à comprendre en un coup d'œil. Vous pouvez choisir de masquer les icônes plus et moins d’un tableau croisé dynamique, de masquer les colonnes qui n’ont qu’une seule valeur métrique et de masquer les colonnes réduites. Ces options peuvent aider les auteurs de Quick à désencombrer leurs tableaux croisés dynamiques et à faciliter l'expérience de lecture des utilisateurs de Quick. Ce n’est pas la même chose que de choisir une mise en page pour les tableaux croisés dynamiques. Pour plus d’informations sur les options de mise en page des tableaux croisés dynamiques, consultez la rubrique [Choix d’une mise en page](create-pivot-table.md#pivot-table-layout).
Ces options sont également accessibles depuis le **Menu des champs de lignes combinés** d’un tableau croisé dynamique. La mise en page que vous choisissez pour votre tableau croisé dynamique détermine le mode d’accès à ce menu. Pour plus d’informations sur l’accès au menu des **champs de ligne combinés**, consultez la rubrique .
**Pour modifier la mise en page d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le volet **Mettre en forme une représentation visuelle**, sélectionnez **Options dynamiques**.
1. Dans le menu **Options dynamiques**, sélectionnez les options suivantes pour personnaliser l’affichage :
+ **Masquer les boutons \$1/—** : masquez les icônes plus et moins de votre tableau croisé dynamique par défaut. Les lecteurs peuvent toujours choisir d'afficher les icônes plus et moins et d'agrandir ou de réduire les colonnes et les lignes.
+ **Masquer une seule métrique** : masquez les colonnes qui n’ont qu’une seule valeur métrique.
+ **Masquer les colonnes réduites** : masquez automatiquement toutes les colonnes réduites d’un tableau croisé dynamique. Cette option est uniquement disponible pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires.
# Ajouter des barres de données aux tableaux dans Quick
Vous pouvez utiliser des barres de données pour ajouter un contexte visuel aux visuels de vos tableaux dans Amazon Quick. En ajoutant de la couleur à vos tableaux, les barres de données peuvent faciliter la visualisation et la comparaison des données dans une série de champs. Les *barres de données* sont des barres de différentes couleurs ou nuances que vous ajoutez aux cellules d’un tableau. Les barres sont mesurées par rapport à la plage de toutes les cellules d’une seule colonne, ce qui est similaire à un graphique à barres. Vous pouvez utiliser des barres de données pour mettre en évidence une tendance fluctuante, telle que le bénéfice par trimestre au cours de l’année.
Vous ne pouvez appliquer des barres de données qu’aux champs ajoutés au sélecteur de champs **Valeurs** de la représentation visuelle. Vous ne pouvez pas appliquer de barres de données aux éléments ajoutés à des groupes de données.
Vous pouvez créer jusqu’à 200 configurations de barres de données différentes pour une même table.
![\[Image qui montre des barres de données dans un tableau.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/data-bars-1.png)
**Pour ajouter des barres de données à un tableau**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**. Le volet **Mettre en forme une représentation visuelle** s’ouvre.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, ouvrez la liste déroulante **Représentations visuelles** et choisissez **AJOUTER DES BARRES DE DONNÉES**.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Barres de données** qui apparaît, choisissez le champ de valeur que vous souhaitez représenter par les barres de données. Vous ne pouvez choisir que parmi les champs ajoutés au sélecteur de champs **Valeurs** de la représentation visuelle.
1. (Facultatif) Cliquez sur l’icône intitulée **Couleur positive** pour sélectionner la couleur dans laquelle vous souhaitez représenter les barres de données à valeur positive. La couleur par défaut est le vert.
1. (Facultatif) Cliquez sur l’icône intitulée **Couleur négative** pour sélectionner la couleur dans laquelle vous souhaitez représenter les barres de données à valeur négative. La couleur par défaut est le rouge.
Lorsque vous créez des barres de données, elles sont nommées d’après les valeurs des champs qu’elles représentent. Par exemple, si vous ajoutez des barres de données pour représenter les bénéfices d’un produit au fil du temps, la configuration des barres de données est intitulée « Bénéfices ». Dans le volet **Représentations visuelles** du menu **Properties (Propriétés)**, les barres de données sont répertoriées dans l’ordre dans lequel elles ont été créées.
**Pour supprimer les barres de données d’une représentation visuelle**
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**. Le volet **Propriétés** s’ouvre.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, ouvrez la liste déroulante **Représentations visuelles** et choisissez les barres de données que vous souhaitez supprimer.
1. Choisissez **SUPPRIMER LES BARRES DE DONNÉES**.
# Ajouter des sparklines aux tableaux dans Quick
Les sparklines sont de petits graphiques en ligne qui affichent les tendances directement dans les cellules du tableau, ce qui permet aux lecteurs d'identifier rapidement les modèles et la saisonnalité sans quitter la vue du tableau. Utilisez Sparklines lorsque vous avez besoin d'une visualisation compacte des tendances à côté de vos données tabulaires.
**Pour appliquer des paillettes à un tableau**
1. Sur la page d'analyse, choisissez le visuel du tableau que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**. Le volet **Mettre en forme une représentation visuelle** s’ouvre.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez la liste déroulante **Visuals** et choisissez **APPLY** SPARKLINES.
1. Dans le volet d'édition de Sparklines, configurez les paramètres des données :
+ Pour **la colonne Valeur**, choisissez le champ de mesure que vous souhaitez que le sparkline représente. Les champs déjà utilisés par un autre sparkline ou une autre barre de données ne sont pas disponibles.
+ Pour **le champ de l'axe X**, choisissez le champ de dimension à tracer le long de l'axe horizontal. Le champ de l'axe X ne doit pas être identique à un champ du puits **Grouper par** champ. Vous pouvez également configurer le sens de tri et la granularité temporelle (pour les champs de date/heure) du champ de l'axe X.
1. (Facultatif) Développez la section **Présentation** pour personnaliser l'apparence du sparkline. Consultez [Options Sparkline](#format-sparklines-options) pour plus de détails.
1. (Facultatif) Configurez la visibilité des marqueurs. Tous les marqueurs sont masqués par défaut. Vous pouvez choisir d'afficher :
+ **Tous les points** : affiche un marqueur sur chaque point de données.
+ **Valeur maximale** : affiche un marqueur sur la valeur la plus élevée.
+ **Valeur minimale** : affiche un marqueur sur la valeur la plus basse.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
Le sparkline est nommé d'après le champ de valeur qu'il représente (par exemple, « Profit »). Les scintillements apparaissent dans le volet **Visuels** dans l'ordre dans lequel ils ont été créés.
## Options Sparkline
Le tableau suivant décrit les options de présentation de Sparkline.
| Paramètre | Options | Par défaut | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| Comportement de l'axe Y | Partagé, indépendant | Partagé | Shared utilise la même échelle de l'axe Y sur toutes les lignes pour faciliter les comparaisons. Independent redimensionne chaque ligne séparément pour mettre en évidence les différentes formes de tendance. |
| Type de représentation visuelle | Ligne, ligne de zone | Line | La ligne de zone ajoute une zone ombrée sous la ligne. |
| Couleur de la ligne | Sélecteur de couleurs | Couleur du thème | Couleur personnalisée pour la ligne Sparkline. |
| Interpolation linéaire | Linéaire, lisse, échelonné | Linéaire | Contrôle la manière dont les points sont connectés. |
## Modifier et supprimer des sparklines
Pour modifier un sparkline, ouvrez le menu déroulant **Visuels** dans le volet **visuel Format** et choisissez l'icône d'édition à côté du sparkline que vous souhaitez modifier. Mettez à jour les paramètres et choisissez **Appliquer**.
**Pour supprimer un sparkline, ouvrez le volet d'édition du sparkline et choisissez Supprimer.**
## Suppression automatique
Quick supprime automatiquement les scintillements lorsque les modifications apportées aux champs les rendent invalides :
+ Tous les champs **Grouper par** sont supprimés, toutes les paillettes sont supprimées.
+ La colonne de valeur d'un sparkline est bien supprimée du champ **Values**, c'est-à-dire que ce sparkline est supprimé.
+ Le champ de l'axe X d'un sparkline est ajouté au puits **Grouper par champ ;** ce sparkline est supprimé.
Une notification apparaît lorsqu'un sparkline est automatiquement supprimé.
## Limites de Sparkline
Tenez compte des points suivants lorsque vous travaillez avec des sparklines :
+ **Nombre maximal de lignes d'étincelles par tableau** : jusqu'à 3 colonnes d'étincelles par visuel de tableau
+ **Nombre maximum de points de données** : jusqu'à 52 points de données par sparkline. Si vos données dépassent cette limite, Quick affiche les 52 derniers points de données conformément à votre ordre de tri sur l'axe X.
+ **Exigences relatives aux champs** — Au moins un champ dans le puits Grouper **par** champ et un champ dans le puits **Valeurs**
+ **Contrainte sur l'axe X** — Le champ de l'axe X ne peut pas être le même que n'importe quel champ **Grouper** par champ
+ **Utilisation exclusive de la colonne de valeurs** — Une colonne de valeurs ne peut pas être utilisée à la fois par un sparkline et une barre de données
+ **Assistance à l'exportation** — Les Sparklines sont incluses dans les exportations PDF, mais pas dans les exportations CSV ou Excel
+ **Comportement du filtre** : les filtres appliqués à la table filtrent également les données Sparkline
# Options de formatage des cartes et des cartes géospatiales dans Quick
Dans Amazon Quick, vous pouvez choisir parmi plusieurs options de mise en forme pour vos cartes et vos cartes géospatiales. Vous pouvez consulter les options de mise en forme en ouvrant le volet **Properties (Propriétés)** dans le menu d’activation des représentations visuelles situé en haut à droite de la carte géospatiale actuellement sélectionnée.
Les auteurs et lecteurs rapides peuvent également activer les différentes options de mise en forme d'un visuel de carte géospatiale à partir du menu visuel.
![\[Activez les options de mise en forme des cartes géospatiales dans le menu des représentations visuelles.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/geospatial-map-options-1.gif)
**Topics**
+ [Cartes de base sur des cartes géospatiales dans Quick](base-maps.md)
+ [Cartes thermiques géospatiales dans Amazon Quick](heat-maps.md)
+ [Regroupement de marqueurs sur des cartes à points géospatiales dans Quick](marker-clustering-on-maps.md)
# Cartes de base sur des cartes géospatiales dans Quick
Lorsque vous créez un visuel cartographique dans Quick, vous pouvez modifier la base de la carte. Une *carte de base* est la mise en forme de la carte qui apparaît sous vos données sur une carte. Par exemple, une vue satellite par rapport à une vue sur la rue.
Quick propose quatre options pour les cartes de base : toile gris clair, toile gris foncé, rues et imagerie. La liste suivante contient un exemple de chaque option de carte de base :
**Important**
Seul le canevas gris clair est pris en charge dans la région AWS Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1).
+ Toile gris clair
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique avec une base en toile gris clair.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers1.png)
+ Toile gris foncé
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique avec une base en toile gris foncé.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers2.png)
+ Rues
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique qui se base sur les rues.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers3.png)
+ Imagerie
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique qui se base sur l’imagerie.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers4.png)
## Modification des cartes de base
Utilisez la procédure suivante pour modifier une carte de base.
**Pour modifier une carte de base**
1. Créez un point ou une carte remplie dans une analyse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création de cartes et de diagrammes géospatiaux](geospatial-charts.md).
1. Sur la représentation visuelle de la carte, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre, choisissez la section **Carte de base**, puis choisissez la carte de base que vous souhaitez.
# Cartes thermiques géospatiales dans Amazon Quick
Utilisez des cartes de chaleur géospatiales pour révéler les modèles de concentration des marqueurs dans vos représentations visuelles géospatiales. Les cartes thermiques affichent les concentrations de points de données à l’aide d’une superposition colorée qui met en évidence l’intensité ou la concentration des marqueurs de la représentation visuelle.
![\[Il s’agit d’un exemple de regroupement de marqueurs à l’œuvre.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/heat-map-1.png)
**Pour transformer une carte géospatiale en carte thermique**
1. Ouvrez votre analyse et choisissez la carte géospatiale que vous souhaitez mettre en forme. Lorsque vous sélectionnez une représentation visuelle, elle s’affiche avec une zone en surbrillance autour d’elle.
1. Pour ouvrir le volet de mise en forme, sélectionnez l'icône **visuelle Format** dans le menu visuel.
1. Dans le volet de mise en forme à gauche, sélectionnez **Points**.
1. Choisissez **Carte thermique**.
1. (Facultatif) Dans **Dégradé de la carte thermique**, choisissez la couleur que vous souhaitez appliquer pour les valeurs **Haute densité** et**Faible densité**.
# Regroupement de marqueurs sur des cartes à points géospatiales dans Quick
Utilisez le regroupement de marqueurs pour améliorer la lisibilité des points colocalisés sur une carte. Les emplacements géospatiaux sur les cartes à points sont représentés à l’aide de marqueurs. En général, il y a un marqueur par point de données. Cependant, s’il y a trop de marqueurs rapprochés, il devient difficile de lire la carte. Pour faciliter l’interprétation de la carte, vous pouvez activer le regroupement de marqueurs pour représenter des groupes de lieux sur la carte. Lorsque le lecteur zoome sur la carte, les marqueurs regroupés quittent le marqueur de zone pour s’afficher séparément.
![\[Il s’agit d’un exemple de regroupement de marqueurs à l’œuvre.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-marker-clustering.gif)
**Pour ajouter des points de regroupement à une carte**
1. Ouvrez votre analyse, puis choisissez la carte géospatiale que vous souhaitez mettre en forme. Lorsque vous sélectionnez une représentation visuelle, elle s’affiche avec une zone en surbrillance autour d’elle.
1. Pour ouvrir le volet de mise en forme, sélectionnez l'icône **visuelle Format** dans le menu visuel.
1. Dans le volet de mise en forme à gauche, sélectionnez **Points**.
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ **Basique** : utilisez le paramètre d’affichage par défaut pour les points de la carte.
+ **Points de regroupement** : regroupez les points de la carte lorsqu’il y en a plusieurs dans une même zone.
# Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick
Lorsque vous créez un graphique dans Quick, les lignes d'axe, les étiquettes des axes, les icônes de tri des axes et les quadrillages sont automatiquement ajoutés au graphique. Vous pouvez mettre en forme vos représentations visuelles pour les afficher ou les masquer si vous le souhaitez, et également personnaliser la taille et l’orientation de l’étiquette de l’axe.
Vous pouvez mettre en forme les lignes des axes, les lignes de quadrillage, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes pour les types de graphiques suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques de quartiles
+ Graphiques mixtes
+ Histogrammes
+ Graphiques linéaires
+ Diagrammes à points
+ Diagrammes en cascade
**Pour mettre en forme les lignes des axes, les étiquettes des axes et les lignes de quadrillage dans un graphique**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône Mettre en forme une représentation visuelle.
Le volet **Propriétés** s’ouvre à gauche.
**Pour afficher ou masquer les lignes des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher la ligne de l’axe**. Décochez la case pour masquer la ligne de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
**Pour personnaliser les titres des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher le titre**. Décochez la case pour masquer le titre de l’axe et l’icône du curseur déroulant pour l’axe choisi. Cochez la case pour les afficher.
1. Pour modifier le titre du champ par défaut, saisissez un titre dans la zone de texte.
**Note**
Outre les types de graphiques répertoriés précédemment dans cette rubrique, vous pouvez également personnaliser les titres des axes dans les graphiques à secteurs, les graphiques en anneau, les graphiques de synthèse, les cartes thermiques et les arborescences.
**Pour modifier les paramètres de police des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Ajustez les propriétés suivantes :
+ **Famille de polices**
+ **Taille du texte**
+ **Style** (gras, italique, souligné)
+ **Color (Couleur)**
**Note**
Le **soulignement** est pris en charge pour les titres des axes, mais pas pour les étiquettes des axes
Les différents types de graphiques utilisent une terminologie différente :
**Graphiques à barres/lignes - Axe** **X et **axe Y****
**Diagrammes** à secteurs - **Valeurs**
**Cartes thermiques** - **Lignes** et **colonnes**
**Pour afficher ou masquer l’icône de tri**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher le tri**. Décochez la case pour masquer l’icône de tri de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
Lorsque vous choisissez de supprimer l’icône de tri, l’icône de tri est supprimée de l’axe. Les tris appliqués à la représentation visuelle avant de supprimer l’icône ne sont pas supprimés de la représentation visuelle.
**Note**
Outre les types de graphiques répertoriés précédemment dans cette rubrique, vous pouvez également afficher ou masquer l’icône de tri dans les graphiques à secteurs, les graphiques en anneau, les graphiques de synthèse, les cartes thermiques et les arborescences.
**Pour afficher ou masquer le zoom des données**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Axe des X**.
1. Choisissez **Afficher le zoom des données**. Décochez la case pour masquer le zoom des données. Cochez la case pour l’afficher.
La barre de zoom des données apparaît automatiquement sur les graphiques ayant un axe des X contenant plusieurs points de données. Ajustez la barre de gauche à droite pour zoomer sur des points de données spécifiques du graphique.
**Note**
Si vous effectuez un zoom avant ou arrière à l’aide de la barre de zoom des données, puis que vous choisissez de masquer la barre de zoom, la position de zoom n’est pas conservée. La représentation visuelle effectue un zoom arrière complet pour inclure tous les points de données. Le fait d’afficher à nouveau le zoom des données ramène la représentation visuelle à son état précédent.
**Pour afficher ou masquer les étiquettes des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher les étiquettes**. Décochez la case pour masquer les étiquettes de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
**Pour modifier la taille de l’étiquette**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans **Taille de l’étiquette**, choisissez une taille.
**Pour modifier l’orientation de l’étiquette**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans **Orientation de l’étiquette**, choisissez une orientation.
**Pour afficher ou masquer les lignes de quadrillage**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher les lignes de quadrillage**. Décochez la case pour masquer les lignes de quadrillage de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
# Couleurs dans les types visuels dans Quick
Vous pouvez modifier la couleur d’un, de certains ou de tous les éléments sur les types de graphiques suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques en anneau
+ Graphiques à jauge
+ Cartes thermiques
+ Graphiques linéaires
+ Diagrammes à points
+ Arborescences
Pour modifier les couleurs des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques à jauge, des graphiques linéaires et des diagrammes à points, consultez la rubrique [Modification des couleurs d’un graphique](#format-colors-on-charts).
Pour modifier les couleurs des cartes thermiques et des arborescences, consultez la rubrique [Modification des couleurs des cartes thermiques et des arborescences](#format-colors-on-heatmaps-and-treemaps).
## Modification des couleurs d’un graphique
Vous pouvez modifier la couleur utilisée par tous les éléments sur le graphique et aussi modifier la couleur des éléments individuels. Lorsque vous définissez la couleur d’un élément individuel, elle remplace la couleur du graphique.
Supposons, par exemple, que vous définissiez la couleur du graphique sur le vert.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority1.png)
Toutes les barres deviennent vertes. Même si vous choisissez la première barre, la couleur du graphique s’applique à toutes les barres. Ensuite, vous définissez la couleur de la barre **SMB** sur le bleu.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority2.png)
En regardant le résultat, vous décidez que vous avez besoin de plus de contraste entre les barres vertes et bleues, de sorte que vous remplacez la couleur du graphique par du orange. Si vous modifiez la couleur du graphique, peu importe la barre à partir de laquelle vous choisissez d’ouvrir le menu contextuel.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority3.png)
La barre **SMB** reste bleue. C’est parce qu’elle a été configurée directement. Les barres restantes deviennent orange.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority4.png)
Lorsque vous modifiez la couleur d’un élément qui est groupé, la couleur de cet élément est modifiée dans tous les groupes. C’est le cas pour une barre dans un diagramme à barres en cluster. Dans l’exemple suivant, le segment client est déplacé hors de l’**axe Y** et dans le sélecteur de champ **Groupe/Couleur**. La région client est ajoutée en tant qu’**axe Y**. La couleur du graphique reste orange et les PME restent bleues pour toutes les régions clientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority5.png)
Si votre représentation visuelle comporte une légende qui affiche des catégories (dimensions), vous pouvez cliquer sur les valeurs de la légende pour afficher un menu d’actions disponibles. Par exemple, supposons que votre diagramme à barres comporte également un champ dans le sélecteur de champ **Couleur** ou **Groupe/Couleur**. Le menu du diagramme à barres affiche les actions que vous pouvez sélectionner en cliquant sur une barre ou en cliquant avec le bouton droit de la souris, comme suit :
+ Concentration sur des représentations visuelles ou exclusion de celles-ci
+ Modification des couleurs des représentations visuelles
+ Exploration des détails d’une hiérarchie
+ Actions personnalisées activées à partir du menu, y compris les actions de filtrage ou d’URL
Voici un exemple d’utilisation de la légende pour changer la couleur d’une dimension.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/visual-elements-legend-color.png)
### Définition de nouvelles couleurs pour une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour changer les couleurs d’une représentation visuelle.
**Pour modifier les couleurs d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Pour modifier la couleur du graphique, choisissez un élément dans la représentation visuelle, puis choisissez **Chart Color**.
Pour sélectionner des éléments, procédez comme suit :
+ Sur un graphique à barres, choisissez une barre.
+ Sur un graphique linéaire, choisissez l’extrémité d’une ligne.
+ Sur un diagramme à points, choisissez un élément. Le champ doit se trouver dans la section **Group/Color** du volet **Field wells**.
1. Choisissez la couleur souhaitée. Vous pouvez choisir une couleur dans la palette existante ou une couleur personnalisée. Pour utiliser une couleur personnalisée, saisissez le code hexadécimal de cette couleur.
Tous les éléments de la représentation visuelle sont modifiés pour utiliser cette couleur, à l’exception de ceux dont la couleur a été définie individuellement. Dans ce cas, la couleur de l’élément prend le pas sur la couleur du graphique.
1. Pour modifier la couleur d’un seul élément dans la représentation visuelle, sélectionnez cet élément, choisissez **Colorier **, puis choisissez la couleur souhaitée. Vous pouvez choisir une couleur dans la palette existante ou une couleur personnalisée. Pour utiliser une couleur personnalisée, saisissez le code hexadécimal de cette couleur.
Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez défini la couleur de tous les éléments à modifier. Pour revenir à sa couleur d’origine, choisissez **Rétablir la couleur par défaut**.
### Restauration des couleurs par défaut d’une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour revenir aux couleurs par défaut d’une représentation visuelle.
**Pour restaurer les couleurs par défaut d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Couleur du graphique**, choisissez n’importe quel élément de la représentation graphique, puis choisissez **Rétablir la couleur par défaut**. Cela permet de rétablir la couleur du graphique par défaut pour ce type de représentation visuelle.
Tous les éléments de la représentation visuelle adoptent la couleur par défaut pour le type de représentation visuelle, à l’exception de ceux dont la couleur a été définie individuellement. Dans ce cas, le paramètre de couleur de l’élément remplace le paramètre de couleur du graphique.
1. Pour restaurer la couleur d’un élément sur la valeur par défaut, choisissez cet élément, choisissez **Colorier **, puis **Rétablir la couleur par défaut**.
La couleur par défaut des éléments individuels est la couleur du graphique si vous en avez indiqué une ; sinon c’est la couleur par défaut du type de représentation visuelle.
## Modification des couleurs des cartes thermiques et des arborescences
**Pour modifier les couleurs affichées sur une carte thermique ou une carte arborescence**
1. Choisissez la carte thermique ou l’arborescence que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Développer** dans le menu des paramètres, puis cliquez sur l’icône en forme de roue dentée pour ouvrir le volet **Properties (Propriétés)**.
1. Dans **Couleur**, choisissez les paramètres que vous souhaitez utiliser :
1. Pour **Couleur du dégradé** ou **Couleur discrète**, choisissez le carré de couleur à côté de la barre de couleur, puis choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser. Répétez l’opération pour chaque carré de couleur. La barre contient deux couleurs par défaut.
1. Cochez la case **Activer 3 couleurs** si vous souhaitez ajouter une troisième couleur. Un nouveau carré apparaît au milieu de la barre de couleur.
Vous pouvez saisir un nombre qui définit le point médian entre les deux couleurs du dégradé principal. Si vous ajoutez une valeur, la couleur du milieu représente le nombre que vous avez saisi. Si vous laissez ce champ vide, la couleur du milieu agit comme les autres couleurs du dégradé.
1. Cochez la case **Activer les étapes** si vous souhaitez limiter le graphique aux couleurs que vous avez choisies. Cela fait passer l’étiquette de la barre de couleur de la **Couleur du dégradé** à **Couleur discrète**.
1. Dans **Couleur pour valeur nulle**, choisissez une couleur pour représenter les valeurs NULLES. Cette option est uniquement disponible sur les cartes thermiques.
# Utilisation de la coloration au niveau du champ dans Amazon Quick
Grâce à la coloration au niveau des champs, vous pouvez attribuer des couleurs spécifiques à des valeurs de champ spécifiques dans tous les visuels d'une analyse rapide ou d'un tableau de bord. Les couleurs sont attribuées par champ afin de simplifier le processus de définition des couleurs et de garantir la cohérence de toutes les représentations visuelles utilisant le même champ. Par exemple, supposons que vous soyez une société de transport qui souhaite créer un ensemble de représentations visuelles permettant de suivre les frais d’expédition dans différentes régions. Grâce à la coloration au niveau des champs, vous pouvez attribuer à chaque région une couleur différente pour représenter le champ dans toutes les représentations visuelles d’une analyse ou d’un tableau de bord. Ainsi, les lecteurs de comptes découvrent rapidement les couleurs des champs qu’ils recherchent et trouvent plus facilement les informations dont ils ont besoin.
Les auteurs rapides peuvent configurer jusqu'à 50 couleurs basées sur des champs par champ. Les couleurs définies au niveau de la représentation visuelle ont priorité sur les couleurs au niveau des champs. Cela signifie que si l’auteur définit une couleur pour une valeur de la représentation visuelle, cette couleur remplacera la configuration des couleurs au niveau des champs pour cette représentation visuelle.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/field-coloring.gif)
**Pour appliquer une coloration au niveau des champs à un compte hérité**
1. Dans le volet **Champs** de l’analyse, choisissez les points de suspension (trois points) à côté du champ auquel vous souhaitez attribuer une couleur, puis choisissez **Modifier les couleurs des champs**.
1. Dans le volet **Modifier les couleurs des champs** qui apparaît, choisissez la valeur à laquelle vous souhaitez attribuer une couleur et choisissez la couleur de votre choix. Vous pouvez appliquer des couleurs à chaque valeur qui apparaît dans le volet **Valeurs des champs**.
1. Lorsque vous avez fini d’attribuer des couleurs aux champs souhaités, cliquez sur **Appliquer**.
Si vous souhaitez rétablir la valeur de couleur d’un champ, ouvrez le volet **Modifier les couleurs des champs** et cliquez sur l’icône d’actualisation à côté du champ que vous souhaitez rétablir. Vous pouvez rétablir toutes les valeurs de couleur d’une analyse en choisissant **RÉTABLIR LES COULEURS**.
Vous pouvez consulter la liste des couleurs non utilisées qui peuvent être configurées pour de nouveaux champs en choisissant **Afficher les couleurs non utilisées** dans le volet **Modifier les couleurs des champs**. Lorsque vous rétablissez la couleur d’un champ, la couleur supprimée est ajoutée à la liste des **couleurs non utilisées** et peut être attribuée à un nouveau champ.
# Mise en forme conditionnelle des types visuels dans Quick
Dans certains types de représentations visuelles, vous pouvez ajouter une mise en forme conditionnelle pour mettre en évidence certaines de vos données. Les options de mise en forme conditionnelle actuellement prises en charge incluent la modification de la couleur du texte ou de l’arrière-plan et l’utilisation d’icônes symboliques. Vous pouvez utiliser l’ensemble d’icônes fourni ou des icônes Unicode.
La mise en forme conditionnelle est disponible sur les représentations visuelles suivantes :
+ Graphiques à jauge
+ Indicateurs de performance clés (KPIs)
+ Tableaux croisés dynamiques
+ Tables
Pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir plusieurs conditions pour les champs ou les agrégations prises en charge, ainsi que des options de format à appliquer à une cellule cible. Pour les graphiques KPIs et jauge, vous pouvez formater la valeur principale en fonction des conditions appliquées à n'importe quelle dimension du jeu de données. Pour les graphiques à jauge, vous pouvez également formater la couleur de premier plan de l’arc en fonction de conditions.
**Pour utiliser la mise en forme conditionnelle sur une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Sur la représentation visuelle, ouvrez le menu contextuel à partir de l’icône vers le bas dans le coin supérieur droit. Choisissez ensuite **Mise en forme conditionnelle**.
Les options de mise en forme s’affichent sur la gauche. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ ****Pour les tableaux croisés dynamiques**** : commencez par choisir une mesure que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez définir une mise en forme conditionnelle sur un ou plusieurs champs. La sélection est limitée aux mesures qui se trouvent dans le sélecteur de champs **Valeurs**.
+ ****Pour les tableaux**** : commencez par choisir un champ que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez définir une mise en forme conditionnelle sur un ou plusieurs champs. Vous pouvez également choisir d’appliquer une mise en forme à la ligne entière. La mise en forme de la ligne complète ajoute une option à **Apply on top (Appliquer au-dessus)**, qui applique la mise en forme de ligne en plus de la mise en forme ajoutée par d’autres conditions.
+ ****Pour KPIs**** : appliquez le formatage à la valeur principale ou à la barre de progression, ou aux deux.
1. Pour les étapes restantes de cette procédure, choisissez les fonctions que vous souhaitez utiliser. Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les représentations visuelles.
1. (Facultatif) Choisissez **Add background color (Ajouter une couleur d’arrière-plan)** pour définir une couleur d’arrière-plan. Si une couleur d’arrière-plan a déjà été ajoutée, choisissez **Arrière-plan**.
+ **Type de remplissage** : la couleur d’arrière-plan peut être **unie** ou **dégradée**. Si vous choisissez d’utiliser un dégradé, des options de couleurs supplémentaires s’affichent, ce qui vous permet de choisir une valeur minimale et maximale pour l’échelle de dégradé. La valeur minimale est, par défaut, la valeur la plus basse et la valeur maximale est, par défaut, la valeur la plus élevée.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Agrégation** : l’agrégation à utiliser (affiche uniquement les agrégations disponibles).
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser, par exemple « supérieur à ».
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
+ **Options supplémentaires** : dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir ce que vous souhaitez mettre en forme en sélectionnant des options dans le menu contextuel (**...**) : **Valeurs**, **Sous-totaux** et **Totaux**.
1. (Facultatif) Choisissez **Add text color (Ajouter une couleur de texte)** pour définir une couleur de texte. Si une couleur de texte a déjà été ajoutée, choisissez **Texte**.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ ou élément à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Agrégation** : l’agrégation à utiliser (affiche uniquement les agrégations disponibles). Cette option s’applique aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques.
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser, par exemple « supérieur à ».
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
+ **Options supplémentaires :** Dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir ce que vous souhaitez mettre en forme en sélectionnant des options dans le menu contextuel (**...**) : **Valeurs**, **Sous-totaux** et **Totaux**.
1. (Facultatif) Choisissez **Add icons (Ajouter des icônes)** pour définir une icône ou en ensemble d’icônes. Si une icône a déjà été ajoutée, choisissez **Icône**.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ ou élément à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Agrégation** : l’agrégation à utiliser (affiche uniquement les agrégations disponibles). Cette option s’applique aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques.
+ **Ensemble d’icônes** : ensemble d’icônes à appliquer au champ dans **Champ utilisé pour la mise en forme**. Cette option s’applique aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques.
+ **Inverser les couleurs** : inverse les couleurs des icônes pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques.
+ **Conditions personnalisées** : fournit des options d’icônes supplémentaires pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques.
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser.
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Icône** : l’icône à utiliser. Pour choisir un ensemble d’icônes, utilisez le symbole **Icône** pour choisir les icônes à utiliser. Choisissez parmi les ensembles d’icônes fournis. Dans certains cas, vous pouvez ajouter votre propre icône. Pour utiliser votre propre icône, choisissez **Utiliser une icône Unicode personnalisée**. Collez le glyphe Unicode que vous souhaitez utiliser comme icône. Choisissez **Appliquer** pour enregistrer ou **Annuler** pour quitter la configuration de l’icône.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
+ **Afficher l’icône uniquement** : remplace la valeur par l’icône pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques.
+ **Options supplémentaires** :
+ Dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir ce que vous souhaitez mettre en forme en choisissant des options dans le menu contextuel (**...**) : **Valeurs**, **Sous-totaux** et **Totaux**.
+ Dans les tableaux croisés dynamiques, l’activation des **conditions personnalisées** active la mise en forme conditionnelle prédéfinie que vous pouvez conserver, compléter ou remplacer avec vos propres paramètres.
1. (Facultatif) Choisissez **Add foreground color (Ajouter une couleur de premier plan)** pour définir la couleur de premier plan d’une barre de progression d’indicateurs de performance clés. Si une couleur de premier plan a déjà été ajoutée, choisissez **Foreground (Premier plan)**.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser.
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
1. Lorsque vous avez terminé de configurer la mise en forme conditionnelle, choisissez une ou plusieurs des options suivantes :
+ Pour enregistrer votre travail, choisissez **Appliquer**.
+ Pour annuler les sélections et revenir au volet précédent, choisissez **Annuler**.
+ Pour fermer le volet des paramètres, choisissez **Fermer**.
+ Pour réinitialiser tous les paramètres de ce volet, choisissez **Effacer**.
# Options des indicateurs de performance clés
Vous pouvez personnaliser KPIs Amazon Quick pour répondre aux besoins de votre entreprise. Vous pouvez ajouter des sparklines contextuels ou des barres de progression, attribuer des valeurs primaires et secondaires et ajouter une mise en forme conditionnelle à votre. KPIs
Pour formater un KPI dans Quick, accédez au KPI que vous souhaitez modifier et cliquez sur l'icône **Format visuel** pour ouvrir le visuel **Format**.
Utilisez les procédures suivantes pour effectuer des tâches de formatage pour KPIs.
## Ajouter une représentation visuelle à un indicateur de performance clé
Vous pouvez choisir d'ajouter une zone Sparkline, une Sparkline ou une barre de progression à n'importe quel KPI dans Quick. L'ajout de visuels KPIs fournit un contexte visuel aux lecteurs qui consultent les données des KPI. Utilisez la procédure suivante pour ajouter une représentation visuelle à un indicateur de performance clé.
**Pour ajouter une représentation visuelle à un indicateur de performance clé**
1. Accédez à l’indicateur de performance clé que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu Mettre en forme une représentation visuelle.
1. Dans le menu **Properties (Propriétés)**, cochez la case **Représentation visuelle** pour afficher une représentation visuelle sur votre graphique indicateur de performance clé.
1. (Facultatif) Ouvrez le menu déroulant **Représentation visuelle** et choisissez le type de représentation visuelle que vous souhaitez afficher sur votre indicateur de performance clé. Vous pouvez choisir d’afficher une zone de graphique sparkline, un graphique sparkline ou une barre de progression. Pour afficher un graphique sparkline, assurez-vous que votre indicateur de performance clé possède bien une valeur dans le sélecteur de champs **Tendance**. **Zone de graphique sparkline** est la valeur par défaut.
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur d’un graphique sparkline, cliquez sur l’icône de couleur sur la gauche de la liste déroulante **Représentation visuelle**, puis sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser. La mise en forme des couleurs n’est pas prise en charge pour la barre de progression.
1. (Facultatif) Choisissez **Ajouter une info-bulle** pour ajouter une info-bulle à la représentation visuelle de l’indicateur de performance clé.
## Personnalisation des valeurs principales et secondaires
Utilisez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle** pour personnaliser la police et la couleur, ainsi que pour choisir la valeur principale à afficher. Vous pouvez également choisir d’afficher une valeur secondaire.
**Pour personnaliser les valeurs principales et secondaires d’un indicateur de performance clé**
1. Accédez à l’indicateur de performance clé que vous souhaitez modifier, ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**, puis accédez à la section **Indicateur de performance clé**.
1. Dans **Valeur principale**, utilisez le menu déroulant **Police** pour choisir la taille de police que vous souhaitez utiliser. La valeur par défaut est **Automatique**.
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur de police d’une valeur principale, cliquez sur l’icône de couleur en regard de la liste déroulante **Police**, puis sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser.
1. Dans **Valeur principale affichée**, vous pouvez choisir d’afficher la valeur réelle ou la valeur de comparaison de la valeur principale.
1. Pour ajouter une valeur secondaire, sélectionnez **Valeur secondaire**.
1. (Facultatif) Utilisez le menu déroulant **Police** pour choisir la taille de police que vous souhaitez utiliser. La valeur par défaut est **Extra large**.
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur de police d’une valeur secondaire, cliquez sur l’icône de couleur en regard de la liste déroulante **Police**, puis sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser.
## Options de mise en forme conditionnelle pour KPIs
Le formatage conditionnel pour KPIs est défini automatiquement pour les valeurs de comparaison. Par défaut, les valeurs positives sont représentées en vert et les valeurs négatives en rouge. Vous pouvez personnaliser les valeurs de couleur de ces valeurs à partir du menu **Properties (Propriétés)**.
**Pour modifier la couleur des valeurs positives et négatives**
1. Dans le menu **Properties (Propriétés)**, ouvrez la section **Mise en forme conditionnelle** et choisissez la valeur de comparaison que vous souhaitez modifier.
1. Pour modifier la couleur de la valeur positive, accédez à la **condition \$11**, cliquez sur l’icône **Couleur**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser.
1. Pour modifier la couleur de la valeur négative, accédez à la **condition \$12**, cliquez sur l’icône **Couleur**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser.
1. Lorsque vous avez terminé d’apporter les modifications souhaitées, cliquez sur **Appliquer**.
Vous pouvez également ajouter des couleurs de texte et des icônes pour le champ **Valeur réelle** dans le menu **Mise en forme conditionnelle**. Pour ajouter une couleur de texte ou une icône à la valeur réelle, choisissez **Ajouter une couleur de texte** ou **Ajouter une icône** pour définir les nouvelles valeurs.
# Étiquettes sur les types visuels dans Quick
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser, afficher ou masquer les étiquettes d’une représentation visuelle.
**Pour personnaliser, afficher ou masquer les étiquettes d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme. Vous pouvez modifier les étiquettes en choisissant l’étiquette directement sur la représentation visuelle, puis en choisissant **Rename (Renommer)**. Pour annuler le nom par défaut, supprimez votre entrée.
1. Pour voir plus d'options, choisissez le menu visuel dans l'icône en bas dans le coin supérieur droit du visuel, puis choisissez l'icône **Format** visuel.
Dans le cas des tableaux croisés dynamiques, vous pouvez changer l’étiquette des lignes, des colonnes et des valeurs. Sous **Mise en forme**, vous pouvez en outre choisir de masquer des étiquettes de colonne ou de métrique (pour les métriques uniques seulement).
Vous pouvez ajouter plusieurs fois la même valeur à la même représentation visuelle. Cela permet d’afficher la même valeur en appliquant des regroupements ou des calculs de tableau différents. Par défaut, les champs affichent tous la même étiquette. Vous pouvez modifier les noms en utilisant le volet **Properties (Propriétés)**, que vous ouvrez en choisissant l’icône en forme de **V** en haut à droite.
1. Dans le volet **Propriétés**, activez ou désactivez **Show title (Afficher le titre)**. Cette option supprime le titre de l’axe.
1. Fermez le volet **Properties (Propriétés)** en choisissant l’icône **X** dans le coin supérieur droit du volet.
# Étiquettes de données sur les types visuels dans Quick
Pour personnaliser les étiquettes de données sur une représentation visuelle, vous pouvez utiliser le volet **Properties (Propriétés)** pour afficher les étiquettes de données, puis utiliser les paramètres pour les configurer. La personnalisation des étiquettes de données est prise en charge sur les barres, les lignes, les combinaisons, les zones, les diagrammes de points, les beignets, les boxplot, les cascades, les cartes thermiques, les arborescences, les histogrammes, les entonnoirs, les sankey, les jauges, les radars et les diagrammes à secteurs.
Vous pouvez personnaliser les options suivantes :
+ La position, qui détermine où l’étiquette s’affiche par rapport au point de données (pour les graphiques à barres, les tableaux mixtes et les graphiques linéaires) :
+ Pour les diagrammes à barres verticales, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ Au-dessus des barres
+ À l’intérieur des barres
+ Au-dessous des barres
+ Haut des barres
+ Pour les diagrammes à barres horizontales, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ À droite des barres
+ À l’intérieur des barres
+ Pour les graphiques linéaires, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ Au-dessus des lignes
+ À gauche ou à droite des points sur les lignes
+ Au-dessous des lignes
+ Pour les diagrammes à points, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ Au-dessus des points
+ À gauche ou à droite des points
+ Au-dessous des points
+ Taille de police et couleur (pour les graphiques à barres, les tableaux mixtes, les graphiques linéaires, les diagrammes à points et les diagrammes à secteurs)
+ Motif de l’étiquette, qui détermine le libellé des données (pour les graphiques à barres, les tableaux mixtes, les graphiques linéaires et les diagrammes à points) :
+ Pour les graphiques à barres, les graphiques mixtes, les graphiques linéaires et les diagrammes à points, vous pouvez étiqueter :
+ Tous
+ Par groupe ou couleur
+ Pour les graphiques linéaires, les options d’étiquetage suivantes sont disponibles :
+ Tous
+ Par groupe ou couleur
+ Fins de lignes
+ Valeur minimale ou maximale uniquement
+ Valeurs minimales et maximales
+ Pour les graphiques à secteurs, les options d’étiquetage suivantes sont disponibles :
+ Afficher la catégorie
+ Afficher la métrique
+ Choisir d’afficher l’étiquette de la métrique sous forme de valeur, de pourcentage ou des deux
+ Sélection de groupe (pour les graphiques à barres et linéaires, lorsque le motif d’étiquette est défini sur « par groupe/couleur »)
+ Possibilité de chevauchement des étiquettes (pour les graphiques à barres et linéaires), à utiliser avec un nombre réduit de points de données
+ Pour les diagrammes à barres verticales, les tableaux mixtes et les graphiques linéaires, les étiquettes trop longues sont inclinées par défaut. Vous pouvez configurer le degré d’inclinaison dans les paramètres **Axe X**.
**Note**
Si vous ajoutez plus d’une mesure pour un axe, l’étiquette de données affiche le formatage pour la première mesure uniquement.
**Pour configurer les étiquettes de données**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez le menu visuel à partir de l'icône en bas dans le coin supérieur droit du visuel, puis choisissez l'icône **Format** visuel.
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Étiquetage de données**.
1. Activez **Afficher les étiquettes de données** pour afficher et personnaliser les étiquettes. Désactivez cette option pour masquer les étiquettes de données.
1. Choisissez les paramètres que vous souhaitez utiliser. Les paramètres proposés sont légèrement différents pour chaque type de diagramme. Pour afficher toutes les options disponibles, consultez la liste avant cette procédure.
Vous pouvez immédiatement visualiser l’impact de chaque modification sur la représentation visuelle.
1. Pour modifier les paramètres de police des étiquettes de données, ajustez les propriétés suivantes :
+ **Famille de polices**
+ **Taille du texte**
+ **Style** (gras, italique)
+ **Color (Couleur)**
1. Fermez le volet **Properties (Propriétés)** en cliquant sur le X dans le coin supérieur droit du volet.
# Formatage des données numériques visuelles en fonction des paramètres de langue dans Quick
Dans Amazon Quick, vous pouvez choisir la manière dont vos valeurs de données numériques apparaissent dans les visuels afin qu'elles correspondent à la langue régionale que vous avez choisie.
En tant qu'auteur rapide, vous pouvez choisir le format de langue qui convient le mieux à votre public. Amazon Quick configure les langages de données numériques au niveau de l'analyse en fonction de la langue dans laquelle vous avez choisi d'afficher Quick in. Vous pouvez modifier le format des nombres, des devises et des dates. Vous pouvez modifier les paramètres de langue de Quick dans la liste déroulante **Langue** du menu **Utilisateur** rapide dans le coin supérieur droit. Vous pouvez modifier la mise en forme linguistique d’un champ pour chaque représentation visuelle d’une feuille, ou vous pouvez modifier la mise en forme linguistique au niveau individuel de la représentation visuelle.
**Pour modifier la mise en forme linguistique numérique de toutes les représentations visuelles d’une analyse**
1. Dans le volet **Visuals (représentations visuelles)** de l’analyse que vous souhaitez modifier, cliquez sur l’icône Autres actions (trois points de suspension) à côté du champ que vous souhaitez modifier. Dans le menu qui apparaît, ouvrez la liste déroulante **Mise en forme**, puis choisissez **Autres options de mise en forme**.
1. Dans le volet **Mettre en forme les données** qui apparaît sur la gauche, choisissez **Appliquer le format linguistique**.
Vous pouvez rétablir le format linguistique par défaut du champ en rouvrant le menu **Mettre en forme les données** et en choisissant **Rétablir les valeurs par défaut**. Le format linguistique par défaut est l’anglais américain.
**Pour modifier la mise en forme linguistique numérique d’une seule représentation visuelle d’une analyse**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Accédez au volet **Mettre en forme les données** à l’aide de l’une des options suivantes :
+ Sur la représentation visuelle qui contient les données que vous souhaitez modifier, sélectionnez le champ que vous souhaitez modifier, ouvrez la liste déroulante **Mise en forme**, puis choisissez **Autres options de mise en forme**.
![\[Accédez au volet Mettre en forme les données dans la représentation visuelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-visual-numeric-data-language-3.png)
+ Dans la section **Sélecteurs de champs** de l’analyse, ouvrez le menu déroulant à côté du champ que vous souhaitez modifier. Choisissez le menu **Mise en forme**, puis **Autres options de mise en forme**.
![\[Accédez au volet Mettre en forme les données à partir des sélecteurs de champs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-visual-numeric-data-language-6.png)
1. Dans le volet **Mettre en forme les données** qui apparaît, choisissez **Appliquer le format linguistique**.
Vous pouvez rétablir le format linguistique par défaut de la représentation visuelle en rouvrant le menu **Mettre en forme les données** et en choisissant **Rétablir les valeurs par défaut**. Le format linguistique par défaut est l’anglais américain.
# Légendes sur les types visuels dans Quick
La *légende de la représentation visuelle *permet d’identifier ce qu’un élément de cette représentation visuelle représente en faisant correspondre sa valeur à une couleur. Par défaut, la légende d’une représentation visuelle s’affiche à droite de la représentation visuelle. Vous pouvez choisir de masquer ou d’afficher la légende d’une représentation visuelle et de mettre en forme le titre et la position de la légende. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de police pour le titre et les éléments de la légende.
**Pour afficher ou masquer une légende d’une représentation visuelle**
1. Connectez-vous à Quick at[https://quicksight.aws.amazon.com/](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez le visuel que vous souhaitez mettre en forme, puis cliquez sur l’icône **Propriétés** pour ouvrir le volet Propriétés.
1. Activez la **Légende** pour afficher la légende du visuel. Lorsqu’elle est affichée, la légende affiche les valeurs par ordre alphabétique. Pour masquer la légende, désactivez le bouton **Légende**.
**Pour personnaliser la légende d’une représentation visuelle**
1. Ouvrez le volet Propriétés et développez la section **Légende**.
1. Utilisez le menu déroulant **Position** pour personnaliser la position de la légende dans le visuel.
1. Pour **Titre de la légende**, entrez un nom personnalisé pour la légende et effectuez tout ou partie des actions suivantes :
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur d’un titre de légende, sélectionnez l’échantillon de couleur situé sous le titre de la légende, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au titre de la légende.
1. (Facultatif) Pour modifier la police ou la taille de police du titre de la légende, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
1. (Facultatif) Pour mettre en gras, en italique ou souligner le titre de la légende, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
1. Pour **l’élément Légende**, effectuez tout ou partie des actions suivantes :
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur de la police des éléments de la légende, sélectionnez l’échantillon de couleur, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au titre de la légende.
1. (Facultatif) Pour modifier la police ou la taille de police de l’élément de la légende, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
1. (Facultatif) Pour mettre en gras, en italique ou souligner la police de l’élément de légende, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
1. Cliquez sur l’icône **X** en haut à droite pour fermer le volet **Properties (Propriétés)**.
# Style des lignes et des marqueurs sur les graphiques linéaires dans Quick
Dans les graphiques linéaires rapides, vous disposez de plusieurs options pour mettre en valeur les éléments sur lesquels vous souhaitez que les lecteurs se concentrent : couleur, style de ligne et marqueurs. Vous pouvez utiliser ces options ensemble ou séparément pour aider les lecteurs à comprendre plus rapidement vos graphiques linéaires selon les circonstances. Par exemple, si certains de vos lecteurs ne voient aucune différence de couleur (peut-être en raison d’une dyschromatopsie ou d’une impression monochrome), vous pouvez utiliser des motifs de lignes pour distinguer une ou plusieurs lignes dans un graphique.
Dans d’autres cas, vous pouvez utiliser des lignes graduelles pour attirer l’attention sur des changements brusques ou des intervalles entre les modifications des données. Par exemple, supposons que vous créez un graphique illustrant l’évolution du prix des timbres postaux aux États-Unis et que vous souhaitez mettre en évidence l’ampleur de l’augmentation du prix au fil du temps. Vous pouvez utiliser une ligne graduelle, qui reste plate entre les points de données jusqu’à ce que le prochain changement de prix se produise. L’histoire des hausses brusques des prix est plus claire pour le lecteur grâce à une procédure graduelle. Si vous vouliez raconter l’histoire d’un changement progressif au fil du temps, vous préféreriez plutôt donner à la ligne une pente douce.
**Pour personnaliser la mise en forme d’une visualisation**
1. Ouvrez votre analyse, puis choisissez le graphique que vous souhaitez mettre en forme.
1. En haut à droite de la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme, sélectionnez le volet **Mettre en forme une représentation visuelle**, qui est représenté par une icône en forme de crayon.
1. Sur la gauche, sélectionnez **Série de données**.
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ **Mise en forme de base** : pour modifier la mise en forme de toutes les lignes et de tous les marqueurs du graphique
+ **Sélectionner une série à mettre en forme** : pour modifier la mise en forme du champ que vous choisissez dans la liste
Différentes options s’affichent en fonction du nombre de champs compatibles présents dans la représentation visuelle.
1. Cochez ou décochez l’option **Ligne** pour activer ou désactiver la mise en forme des lignes.
Vous pouvez personnaliser les options de ligne suivantes :
+ Pondération ou épaisseur de la ligne.
+ Mise en forme de la ligne : pleine, tirets ou pointillés.
+ Couleur de la ligne.
+ Type de ligne : linéaire, lisse ou échelonnée.
1. Cochez ou décochez l’option **Marquer** pour activer ou désactiver la mise en forme des marqueurs.
Vous pouvez personnaliser les options de marqueur suivantes :
+ Pondération ou épaisseur du marqueur.
+ Mise en forme du marqueur : cercle, triangle, carré, losange, etc.
+ Couleur du marqueur.
1. Dans **Axe**, choisissez d’afficher l’axe à gauche ou à droite.
1. Vos modifications sont enregistrées automatiquement.
1. (Facultatif) Pour annuler les personnalisations, sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes :
+ Pour annuler une modification, cliquez sur la flèche d’annulation en haut à gauche. Répétez l’opération si nécessaire. Il existe également une flèche de rétablissement.
+ Pour rétablir la mise en forme de base d’une série de données, sélectionnez **Mise en forme de base**, puis cliquez sur **Rétablir les valeurs par défaut**.
+ Pour supprimer toutes les mises en forme d’une série de données, répertoriée dans **Série mise en forme**, sélectionnez un champ, puis cliquez sur **Supprimer la mise en forme**.
# Données manquantes sur les types visuels dans Quick
Vous pouvez personnaliser la façon dont les points de données manquants sont visualisés dans vos graphiques linéaires et vos graphiques en aires. Vous pouvez choisir de faire apparaître les points de données manquants aux formats suivants :
+ *Ligne discontinue* : ligne disjointe qui s’interrompt lorsqu’un point de données est manquant. Il s’agit du format de données manquant par défaut.
+ *Ligne continue* : affiche une ligne continue en sautant par-dessus le point de données manquant et en connectant la ligne au point de données disponible suivant de la série. Pour afficher une ligne continue, la case **Afficher les intervalles de date** sur le volet de **l’axe des X** doit être décochée.
+ *Afficher sous forme de zéro* : définit la valeur du point de données manquant à zéro.
**Pour personnaliser les paramètres des données manquantes d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle pour accéder au menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Ouvrez le volet **Axe des Y** du menu Mettre en forme une représentation visuelle et accédez à la section **Données manquantes**.
1. Sélectionnez la mise en forme des données manquante.
# Lignes de référence sur les types de visuels dans Quick
Les *lignes de référence* sont des marques visuelles d’une représentation visuelle, similaires aux lignes de règle. Vous utilisez généralement une ligne de référence pour une valeur qui doit être affichée avec les données. Vous utilisez la ligne de référence pour communiquer les seuils ou les limites des valeurs. La ligne de référence ne fait pas partie des données utilisées pour créer un graphique. Elle se base plutôt sur une valeur que vous saisissez ou sur un champ que vous identifiez dans le jeu de données utilisé par un graphique.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/formatting-reference-lines-example.png)
Quick prend en charge les lignes de référence dans les domaines suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques linéaires
+ Graphiques mixtes
Vous pouvez créer, modifier et supprimer des lignes de référence lors de la conception d’une analyse. Vous pouvez personnaliser le motif des lignes, la police des étiquettes et les couleurs séparément. Vous pouvez afficher des valeurs numériques sous forme de nombres, de devises ou de pourcentages. Vous pouvez également personnaliser la mise en forme numérique d’une valeur de la même manière que vous pouvez personnaliser un champ dans le sélecteur de champs.
Il existe deux types de lignes de référence :
+ Une *ligne constante* s’affiche à une position qui se base sur une valeur que vous spécifiez dans les paramètres de mise en forme. Il n’est pas nécessaire que cette valeur soit liée à un champ. Vous pouvez personnaliser la mise en forme de la ligne.
+ Une *ligne calculée* s’affiche à une position qui se base sur une valeur résultant d’une fonction. Lors de la configuration, vous spécifiez la mesure (métrique) que vous souhaitez utiliser et l’agrégation à appliquer. Il s’agit des mêmes agrégations que vous pouvez appliquer aux sélecteurs de champs. Ensuite, vous devez fournir une agrégation à appliquer au calcul du champ pour la ligne de référence, par exemple moyenne, minimum, maximum ou percentile. Le champ doit figurer dans le jeu de données utilisé par le graphique, mais il n’est pas nécessaire qu’il soit affiché dans les sélecteurs de champs du graphique.
Les lignes de référence calculées ne sont pas prises en charge dans les graphiques empilés à 100 %.
**Pour ajouter ou modifier une ligne de référence (console)**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez **AJOUTER UNE NOUVELLE LIGNE**.
1. Le menu **Nouvelle ligne de référence** s’ouvre. Utilisez ce menu pour configurer votre nouvelle ligne de référence. La liste ci-dessous décrit toutes les propriétés de ligne de référence qui peuvent être configurées.
+ **Données**
+ **Type** : type de ligne de référence que vous souhaitez utiliser. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Pour créer une ligne constante basée sur une valeur unique que vous saisissez, choisissez **Ligne constante**.
+ Pour créer une ligne calculée basée sur un champ, choisissez **Ligne calculée**.
+ **Valeur** : la valeur que vous souhaitez utiliser (pour les lignes constantes uniquement). Cela devient l’emplacement de la ligne sur la représentation visuelle. Il apparaît immédiatement afin que vous puissiez tester le réglage.
+ **Colonne** : la colonne que vous souhaitez utiliser comme ligne de référence (pour les lignes calculées uniquement).
+ **Agrégé sous forme de** (colonne) : agrégation que vous souhaitez appliquer à la colonne sélectionnée (pour les lignes calculées uniquement).
+ **Calculer** : calcul que vous souhaitez appliquer à l’agrégation (pour les lignes calculées uniquement).
+ **Valeur du percentile** : saisissez un nombre compris entre 1 et 100 (uniquement si vous définissez **Calculer** sur **Percentile**).
+ **Type de graphique** : choisissez **Barres** ou **Lignes** (pour les graphiques mixtes).
+ **Mise en forme des lignes**
+ **Motif** : modèle utilisé pour la ligne. Les options valides sont les suivantes : **tirets**, **pointillés** et **ligne pleine**.
+ **Couleur** : la couleur utilisée pour la ligne.
+ **Étiquette**
+ **Type** : le type d’étiquette à afficher. Les options valides incluent **Valeur uniquement**, **Texte personnalisé**, **Texte et valeur personnalisés**, **Aucune étiquette**. Si vous choisissez une option qui inclut du texte personnalisé, saisissez le texte d’étiquette que vous souhaitez voir apparaître sur la ligne.
+ **Saisir un texte personnalisé** (zone de texte) : choisissez où afficher la valeur par rapport à l’étiquette (uniquement si vous définissez **Type** sur **Texte et valeur personnalisés**). Les options valides sont **Gauche** ou **Droite**.
+ **Position** : la position de l’étiquette par rapport à la ligne. Les options valides incluent une combinaison des options suivantes : gauche, milieu, droite, au-dessus et au-dessous.
+ **Mise en forme de la valeur** : mise en forme à utiliser pour la valeur. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ **Identique à la valeur** : utilise la mise en forme déjà sélectionnée pour ce champ dans la visualisation.
+ **Afficher sous** : choisissez parmi les options disponibles, par exemple nombre, devise ou pourcentage.
+ **Format** — Choisissez parmi les options de formatage disponibles.
+ **Taille de police** : taille de police à utiliser pour le texte de l’étiquette.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser pour le texte de l’étiquette.
1. Cliquez sur **Terminé** pour enregistrer vos sélections.
**Pour répertorier les lignes de référence existantes**
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le volet **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez les points de suspension (trois points) à côté de la ligne que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Modifier**.
1. Le menu **Nouvelle ligne de référence** s’ouvre. Utilisez ce menu pour modifier votre ligne de référence. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Done (Terminé)**.
**Pour désactiver une ligne de référence**
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le volet **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez les points de suspension (trois points) à côté de la ligne que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Désactiver**.
**Pour supprimer une ligne de référence**
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le volet **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez les points de suspension (trois points) à côté de la ligne que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Supprimer**.
# Formatage de cartes radar dans Quick
Vous pouvez personnaliser les cartes radar dans Amazon Quick pour organiser vos données comme vous le souhaitez. Vous pouvez personnaliser la mise en forme des séries, l’angle de départ, la zone de remplissage et la forme de la grille d’un graphique en toile d’araignée.
**Pour définir la mise en forme des séries d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante du **Graphique en toile d’araignée**.
1. Sous **Mise en forme des séries**, choisissez la mise en forme de votre choix. Vous pouvez choisir parmi les mises en forme suivantes :
+ **LIGNE**. Lorsque cette option est sélectionnée, les polygones créés par les données sont soulignés.
+ **ZONE**. Lorsque cette option est sélectionnée, les polygones créés par les données sont renseignés.
La valeur sélectionnée par défaut est **LIGNE**.
**Pour choisir l’angle de départ d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante du **Graphique en toile d’araignée**.
1. Sous **Angle de départ**, saisissez la valeur d’angle de départ souhaitée. La valeur par défaut est de 90 degrés.
**Pour définir la zone de remplissage d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Propriétés** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante **Axe**.
1. Cochez la case **Remplir les lignes de quadrillage**.
1. (Facultatif) Sélectionnez les couleurs des lignes de quadrillage paires et impaires.
+ Cliquez sur l’icône **Couleur paire** qui apparaît, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer aux lignes de quadrillage portant un numéro pair. La couleur par défaut pour cette valeur est le blanc.
+ Cliquez sur l’icône **Couleur impaire** qui apparaît, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer aux lignes de quadrillage portant un numéro impair. La couleur par défaut pour cette valeur est le blanc.
**Pour choisir la forme de la grille d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante du **Graphique en toile d’araignée**.
1. Sous **Forme de la grille**, choisissez la forme que vous souhaitez donner à la grille d’un graphique en toile d’araignée. Vous pouvez choisir entre **POLYGONE** et **CERCLE**.
# Gamme et échelle des types visuels dans Quick
Pour modifier l’échelle des valeurs affichées sur la représentation visuelle, vous pouvez utiliser le volet **Properties (Propriétés)** afin de définir la plage d’un ou des deux axes de la représentation visuelle. Cette option est disponible pour les axes des valeurs sur les graphiques à barre, les graphiques combinés, les graphiques en courbes et les nuage de points.
Par défaut, la plage des axes commence à 0 et prend fin à la valeur la plus élevée de la mesure affichée. Pour l’axe de regroupement, vous pouvez utiliser l’outil de zoom de la représentation visuelle afin d’ajuster dynamiquement l’échelle.
**Pour définir la plage des axes d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez le menu des commandes dans l’angle supérieur droit de la représentation visuelle, puis choisissez l’icône en forme de roue dentée.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, choisissez **Axe des X** ou **Axe des Y**, en fonction du type de représentation graphique que vous personnalisez. Il s’agit de la section **X-Axis** pour les diagrammes à barres horizontales, de la section **Y-Axis** pour les diagrammes à barres verticales et les graphiques linéaires. Les deux axes sont disponibles pour les diagrammes à points. Sur les tableaux mixtes, utilisez **Bars (Barres)** et **Lines (Lignes)**.
1. Saisissez un nouveau nom dans la zone pour renommer l’axe. Pour annuler le nom par défaut, supprimez votre entrée.
1. Définissez la plage des axes en sélectionnant l’une des options suivantes :
+ Choisissez **Auto (starting at 0)** pour que la plage commence à 0 et prenne fin à environ la valeur la plus élevée de la mesure affichée.
+ Choisissez **Auto (based on data range)** pour que la plage commence à la valeur la plus faible basse de la mesure affichée et prenne fin à environ la valeur la plus élevée de la mesure affichée.
+ Choisissez **Plage personnalisée** pour que la plage commence et prenne fin aux valeurs que vous spécifiez.
Si vous choisissez **Plage personnalisée**, saisissez les valeurs de début et de fin dans les champs de cette section. En général, vous utilisez des nombres entiers comme valeurs de la plage. Pour créer un graphique à barres empilées à 100 %, utilisez une valeur décimale pour indiquer le pourcentage souhaité. Par exemple, si vous souhaitez avoir une plage de 0 à 30 % au lieu de 0 à 100 %, saisissez 0 comme valeur de début et 0,3 comme valeur de fin.
1. Pour **Scale (Échelle)**, la valeur par défaut est l’échelle linéaire. Pour afficher l’échelle logarithmique, activez l’option logarithmique. Quick choisit les libellés des axes à afficher en fonction de la plage de valeurs de cet axe.
+ Sur une échelle linéaire, les étiquettes des axes sont espacées de manière uniforme pour montrer la différence arithmétique entre les étiquettes. Les étiquettes affichent les nombres dans des ensembles tels que \$11 000, 2 000, 3 000...\$1 ou \$10, 50 millions, 100 millions...\$1, mais pas \$110 mille, 1 million, 1 milliard...\$1.
Utilisez une *échelle linéaire* pour les cas suivants :
+ Tous les nombres affichés sur le graphique sont du même ordre de grandeur.
+ Vous souhaitez que les étiquettes des axes soient espacées de manière uniforme.
+ Les valeurs des axes ont le même nombre de chiffres, par exemple 100, 200, 300, etc.
+ La variation entre les nombres est relativement lente et constante. En d’autres termes, votre ligne de tendance ne devient jamais verticale.
Exemples :
+ Bénéfices dans différentes régions d’un même pays
+ Frais engagés pour la fabrication d’un article
+ Sur une *échelle logarithmique*, les valeurs des axes sont espacées pour indiquer les ordres de grandeur, et ainsi les comparer. L’échelle logarithmique est souvent utilisée pour afficher de très grandes plages de valeurs ou de pourcentages, ou pour montrer une croissance exponentielle.
Utilisez l’échelle logarithmique pour les cas suivants :
+ Les nombres affichés sur le graphique ne sont pas du même ordre de grandeur.
+ Vous souhaitez que les étiquettes des axes soient espacées de manière flexible pour refléter la large gamme de valeurs de ces axes. Cela peut signifier que le nombre de chiffres des valeurs des axes peut varier, par exemple 10, 100, 1 000, etc. Cela peut également signifier que les étiquettes des axes sont espacées de manière inégale.
+ La variation entre les nombres augmente de façon exponentielle ou est trop importante pour être affichée de manière significative.
+ Le client de votre graphique sait comment interpréter les données sur une échelle logarithmique.
+ Le graphique affiche des valeurs qui augmentent de plus en plus rapidement. Le déplacement d’une distance donnée sur l’échelle signifie que le nombre a été multiplié par un autre nombre.
Exemples :
+ Prix des actions à rendement élevé sur une longue période
+ Croissance des taux d’une infection pandémique
1. Pour personnaliser le nombre de valeurs à afficher sur les étiquettes des axes, saisissez un nombre entier compris entre 1 et 50.
1. Pour les tableaux mixtes, choisissez **Single Y Axis (Axe Y unique)** pour synchroniser les axes Y des barres et des lignes en un seul axe.
1. Fermez le volet **Properties (Propriétés)** en choisissant l’icône **X** dans le coin supérieur droit du volet.
# Options des axes pour les petits multiples
Vous pouvez configurer les axes des x et des y pour chaque volet individuel d’une représentation visuelle à petits multiples. Vous pouvez regrouper vos données le long d’un axe des X indépendant ou d’un axe des Y indépendant. Vous pouvez également positionner les axes des x et des y à l’intérieur ou à l’extérieur du graphique pour améliorer la lisibilité de vos données.
Pour les représentations visuelles des petits multiples qui utilisent un axe des X indépendant, seules les valeurs pertinentes pour chaque volet sont affichées sur l’axe. Par exemple, supposons que vous ayez une représentation visuelle de petits multiples qui utilise un volet pour représenter chaque région des États-Unis. Avec un axe X indépendant, chaque panneau affiche uniquement les états de la région qu'il représente et masque les états situés en dehors de la région du panneau.
Pour les représentations visuelles des petits multiples qui utilisent un axe des Y indépendant, chaque volet utilise sa propre échelle d’axe des Y, déterminée par la plage de données qu’il contient. Par défaut, les étiquettes de données apparaissent à l’intérieur du volet.
**Pour configurer les axes indépendants des représentations visuelles de petits multiples**
1. Sélectionnez la représentation visuelle de petits multiples que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui apparaît, ouvrez le menu **Options multiples**.
1. Dans **Axe des X**, choisissez **Indépendant** dans la liste déroulante.
Ou, dans **Axe des Y**, choisissez **Indépendant** dans la liste déroulante.
Vous pouvez annuler vos modifications en choisissant **Partagé** dans les menus déroulants **Axe des X** ou **Axe des Y**.
Vous pouvez également configurer les positions des étiquettes sur les axes des x et des y de tous les volets d’une représentation visuelle à petits multiples. Vous pouvez choisir d’afficher les étiquettes des axes à l’intérieur ou à l’extérieur du volet.
**Pour configurer la position de l’étiquette des axes pour les représentations visuelles de petits multiples**
1. Sélectionnez la représentation visuelle de petits multiples que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui apparaît, ouvrez le menu **Options multiples**.
1. Dans **Étiquettes de l’axe des X**, choisissez **À l’intérieur de** ou **À l’extérieur de** dans le menu déroulant.
Ou, dans **Étiquettes de l’axe des Y**, choisissez **À l’intérieur de** ou **À l’extérieur de** dans le menu déroulant.
# Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick
Dans Quick, vous pouvez mettre en forme les titres visuels et les sous-titres en fonction des besoins de votre entreprise. Quick propose un formatage de texte enrichi pour les titres et les sous-titres, ainsi que la possibilité d'ajouter des hyperliens et des paramètres dans les titres. Vous pouvez modifier les titres dans le volet Properties (Propriétés) ou en double-cliquant sur un titre ou un sous-titre de la représentation visuelle.
Suivez la procédure ci-dessous pour personnaliser le mode d’affichage du titre et du sous-titre d’un visuel. Le titre de la représentation visuelle est affiché par défaut. Une fois les sous-titres créés, ils sont également affichés par défaut.
1. Connectez-vous à Quick at[https://quicksight.aws.amazon.com/](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse que vous souhaitez mettre à jour.
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Sur la droite de la représentation visuelle, cliquez sur l’icône **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, choisissez l’onglet **Paramètres d’affichage**.
1. Pour modifier le titre ou le sous-titre d’un visuel, cliquez sur l’icône représentant un pinceau à côté de **Modifier le titre** ou **Modifier le sous-titre**. Vous pouvez également choisir l’icône en forme de globe oculaire à côté de **Modifier le titre** ou **Modifier le sous-titre** pour masquer le titre ou le sous-titre, comme indiqué dans l’image suivante.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Modifier le titre** ou **Modifier le sous-titre** qui s’ouvre, vous pouvez utiliser les options suivantes pour apporter les modifications souhaitées :
+ Pour saisir un titre ou un sous-titre personnalisé, saisissez le texte de votre titre ou sous-titre dans l’éditeur. Les titres peuvent contenir jusqu’à 120 caractères, y compris les espaces. Les sous-titres peuvent contenir jusqu’à 500 caractères.
+ Pour modifier le type de police, choisissez-en un dans la liste de gauche.
+ Pour modifier la taille de police, choisissez-en une dans la liste de droite.
+ Pour modifier l’épaisseur et l’accentuation de la police, ou pour souligner ou barrer du texte, choisissez les icônes gras, italique, souligné ou barré.
+ Pour modifier la couleur de police, cliquez sur l’icône de couleur (Abc), puis sélectionnez une couleur. Vous pouvez également saisir un nombre hexadécimal ou des valeurs RVB.
+ Pour ajouter une liste non ordonnée, cliquez sur l’icône de liste non ordonnée.
+ Pour modifier l’alignement du texte, choisissez les icônes d’alignement à gauche, au centre ou à droite.
+ Pour ajouter un paramètre à un titre ou à un sous-titre, choisissez un paramètre existant dans la liste située sous **Paramètres** à droite. Pour plus d’informations sur la création de paramètres, consultez la rubrique [Configuration des paramètres dans Amazon Quick](parameters-set-up.md).
+ Pour ajouter un lien hypertexte, surlignez le texte que vous souhaitez lier, cliquez sur l’icône du lien hypertexte, puis choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans **Entrer le lien**, entrez l’URL vers laquelle vous souhaitez créer le lien.
Cliquez sur l’icône \$1 à droite pour ajouter un paramètre, une fonction ou un calcul existant à l’URL.
+ Pour modifier le texte affiché, saisissez le texte dans **Afficher le texte**.
+ Pour ouvrir le lien hypertexte dans le même onglet de navigateur que Quick, sélectionnez **Même onglet**.
+ Pour ouvrir le lien hypertexte dans un nouvel onglet du navigateur, sélectionnez **Nouvel onglet**.
+ Pour supprimer le lien hypertexte, cliquez sur l’icône de suppression en bas à gauche.
Lorsque vous avez terminé de configurer le lien hypertexte, choisissez **Enregistrer**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Save**.
1. Pour **le texte alternatif**, entrez le texte alternatif que vous souhaitez pour le visuel.
1. Lorsque vous avez terminé, fermez le volet des propriétés.
# Des infobulles sur les types visuels dans Quick
Lorsque vous passez le curseur sur un élément graphique dans un visuel rapide, une infobulle apparaît avec des informations sur cet élément spécifique. Par exemple, lorsque vous passez le curseur sur les dates d’un graphique linéaire, une info-bulle contenant des informations sur ces dates- apparaît. Par défaut, les champs contenus dans le sélecteur de champs déterminent les informations affichées dans les info-bulles. Les info-bulles peuvent afficher jusqu’à 10 champs.
Vous pouvez fournir à vos utilisateurs des informations supplémentaires sur les données de votre représentation visuelle, en personnalisant ce que les utilisateurs peuvent voir. Vous pouvez même empêcher l’affichage des info-bulles lorsque les utilisateurs placent le curseur sur un élément. Pour ce faire, vous pouvez personnaliser les info-bulles correspondant à cette représentation visuelle.
## Personnalisation des info-bulles dans une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser les info-bulles dans une représentation visuelle.
**Pour personnaliser les info-bulles dans une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, choisissez **Tooltip**.
1. Dans **Type**, choisissez **Info-bulle détaillée**. Un nouvel ensemble d'options apparaît.
**Pour afficher ou masquer des titres d’une info-bulle**
+ Choisissez **Utiliser la valeur principale comme titre**.
La désactivation de cette option masque les titres dans l’info-bulle. La sélection de cette option affiche la valeur du champ principal sous forme de titre dans l’info-bulle.
**Pour afficher ou masquer les agrégations des champs dans l’info-bulle**
+ Choisissez **Afficher les agrégations**.
La désactivation de cette option masque l’agrégation des champs dans l’info-bulle. La sélection de cette option affiche l’agrégation des champs dans l’info-bulle.
**Pour ajouter un champ à l’info-bulle**
1. Choisissez **Ajouter un champ**.
1. Sur la page **Ajouter un champ à l’info-bulle** qui s’ouvre, choisissez **Sélectionner un champ**, puis sélectionnez un champ dans la liste.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 champs aux info-bulles.
1. (Facultatif) Dans **Étiquette**, saisissez une étiquette pour le champ. Cette option crée une étiquette personnalisée pour le champ dans l’info-bulle.
1. (Facultatif) Selon que vous ajoutez une dimension ou une mesure, choisissez la manière dont vous souhaitez que l’agrégation s’affiche dans l’info-bulle. Si vous ne sélectionnez aucune option, Quick utilise l'agrégation par défaut.
Si vous ajoutez une mesure à l’info-bulle, vous pouvez sélectionner la manière dont vous souhaitez que le champ soit agrégé. Pour ce faire, choisissez **Sélectionner une agrégation**, puis sélectionnez une agrégation dans la liste. Pour plus d'informations sur les types d'agrégations dans Quick, consultez[Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md).
1. Choisissez **Enregistrer**.
Un nouveau champ est ajouté à la liste des champs de votre info-bulle.
**Pour supprimer un champ de l’info-bulle**
+ Dans la liste **Champs**, sélectionnez le menu correspondant au champ que vous souhaitez supprimer (les trois points) et choisissez **Masquer**.
**Pour réorganiser l’ordre des champs dans l’info-bulle**
+ Dans la liste **Champs**, sélectionnez le menu correspondant à un champ (les trois points) et choisissez **Déplacer vers le haut** ou **Déplacer vers le bas**.
**Pour personnaliser l’étiquette d’un champ dans l’info-bulle**
1. Sélectionnez le menu correspondant au champ que vous souhaitez personnaliser (les trois points) et choisissez **Modifier**.
1. Sur la page **Modifier le champ de l’info-bulle** qui s’ouvre, dans **Étiquette**, saisissez l’étiquette que vous souhaitez voir apparaître dans l’info-bulle.
1. Choisissez **Enregistrer**.
## Utilisation des infobulles d'une feuille dans Quick
Les infobulles de Sheet transforment la façon dont les utilisateurs explorent les données en fournissant un contexte riche sans perturber leur flux d'analyse. Au lieu de s'éloigner d'un visuel ou d'ouvrir des feuilles séparées, les utilisateurs ont un accès instantané aux ventilations détaillées, aux tendances et aux informations complémentaires, ce qui rend les tableaux de bord plus intuitifs et réduit le besoin de feuilles multiples.
Les infobulles ne sont disponibles que sur les feuilles interactives. Ils ne sont pas pris en charge dans les rapports paginés. Vous pouvez dupliquer une feuille d'infobulles sur une autre feuille d'infobulles ou dupliquer une feuille d'infobulles sur une feuille interactive normale. En outre, vous pouvez dupliquer un visuel dans une feuille d'infobulles.
### Comment fonctionnent les infobulles sur les feuilles
Lorsqu'un auteur crée une infobulle, une feuille d'infobulles est créée et associée à un visuel. Cette feuille d'infobulles fonctionne comme une feuille normale. Vous pouvez y ajouter des éléments visuels, des zones de texte et des images à l'aide d'une mise en page libre. Lorsqu'un visualiseur survole un point de données, la feuille d'infobulles hérite de tous les filtres du visuel source et ajoute un filtre supplémentaire pour le point de données spécifique. Par exemple, si le visuel de votre source est filtré sur « Données 2025 » et qu'un visualiseur survole « Électronique », l'infobulle affiche les données électroniques pour 2025 uniquement.
Prenons l'exemple d'un graphique à barres illustrant les ventes par catégorie de produits. Vous pouvez créer une infobulle représentant une courbe de tendance des ventes mensuelles, un KPI de year-over-year croissance et une zone de texte avec le nom de la catégorie, le tout filtré en fonction de la catégorie survolée par le spectateur.
### Limites d'infobulles de feuille
Les limites suivantes s'appliquent aux infobulles des feuilles :
+ Jusqu'à 50 feuilles d'infobulles par analyse
+ Jusqu'à 5 visuels par feuille d'infobulles
+ Jusqu'à 5 zones de texte par feuille d'infobulles
+ Jusqu'à 5 images par feuille d'infobulles
+ Les feuilles d'infobulles utilisent uniquement une mise en page de forme libre
+ Les visuels de cartes en couches ne sont pas autorisés dans les feuilles d'infobulles
+ La taille maximale d'une feuille d'infobulles est de 640 pixels de large par 720 pixels de haut
### Création d'une infobulle sur une feuille
Utilisez la procédure suivante pour créer une infobulle de feuille pour un visuel.
**Pour créer une feuille d'infobulles**
1. Sur la page d'analyse, choisissez le visuel auquel vous souhaitez ajouter une infobulle de la feuille.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s'ouvre, choisissez **Interactions** > **Info-bulle**.
1. Pour **Type**, choisissez **Sheet tooltip**.
1. Choisissez **Créer une feuille d'infobulles**. Vous accéderez automatiquement à une expérience d'édition de feuille d'infobulle. Le nom d'une infobulle est généré automatiquement et vous pouvez le modifier en choisissant le titre de l'onglet.
1. Ajoutez des éléments visuels, des zones de texte ou des images à la feuille d'infobulles. Disposez-les à l'aide de la mise en page libre.
1. Lorsque vous avez terminé, revenez à la feuille source en cliquant sur le bouton **Retour** situé à gauche du titre de l'infobulle de la feuille. Pour prévisualiser l'infobulle, placez le pointeur de la souris sur n'importe quel point de données dans le visuel.
### Affectation d'une feuille d'infobulles à un visuel
Lorsque vous sélectionnez **Sheet tooltip** comme type d'infobulle dans le volet **Propriétés**, un contrôle apparaît qui vous permet de sélectionner toutes les feuilles d'infobulles disponibles dans l'analyse. Vous pouvez attribuer une feuille d'infobulles à plusieurs visuels ou créer des feuilles d'info-bulles distinctes pour chaque visuel.
**Si vous souhaitez appliquer la même feuille d'infobulles à un autre visuel, vous pouvez le faire en affectant une feuille d'info-bulles à plusieurs visuels dans l'accordéon **Interactions** > **Info-bulle** du volet Propriétés.**
### Modification d'une feuille d'infobulles
Pour modifier une infobulle d'une feuille existante, procédez comme suit.
**Pour modifier une feuille d'infobulles**
1. Choisissez n'importe quel visuel dans lequel une infobulle de feuille est activée.
1. Ouvrez le volet **Propriétés** et accédez à **Interactions** > **Info-bulle**.
1. Dans l'accordéon **d'infobulle**, sélectionnez l'infobulle que vous souhaitez modifier et cliquez sur l'icône d'édition à côté du nom de la feuille d'infobulles pour y accéder.
1. Apportez vos modifications aux éléments visuels, aux zones de texte ou aux images de la feuille d'infobulles.
### Basculer entre les types d'infobulles
Vous pouvez à tout moment changer d'infobulle d'un visuel entre le type d'infobulle de base, le type détaillé et le type d'infobulle de feuille.
**Pour modifier le type d'infobulle**
1. Choisissez le visuel que vous souhaitez mettre à jour.
1. Ouvrez le volet **Propriétés**, choisissez **Interactions**, puis **Tooltip**.
1. **Pour **Type**, sélectionnez le type d'infobulle que vous souhaitez : infobulle **de base, infobulle** **détaillée ou info-bulle** de feuille.**
**Note**
L'abandon d'une infobulle d'une feuille préserve votre travail. Vous pouvez toujours revenir en arrière sans perdre le design de votre feuille d'infobulles.
### Considérations relatives à l'infobulle
Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez des infobulles de feuille :
+ Les tableaux et les tableaux croisés dynamiques prennent en charge les infobulles des feuilles, mais pas les infobulles de base ou détaillées.
+ Les éléments visuels d'une feuille d'infobulles ne prennent pas en charge les menus contextuels, les menus visuels ou les actions personnalisées.
+ [Utilisation d’actions personnalisées pour le filtrage et la navigation](quicksight-actions.md)sur les éléments visuels d'une feuille d'infobulles ne sont pas pris en charge lorsque la feuille est rendue sous forme d'infobulle.
+ Les infobulles des feuilles prennent en charge les filtres, le filtrage entre feuilles et les paramètres. Les commandes de filtre ne sont pas prises en charge.
+ Les descriptions des feuilles ne sont pas affichées dans les feuilles d'infobulles.
+ Les filtres multifeuilles ne peuvent pas être étendus à des feuilles d'infobulles.
+ Une analyse doit contenir au moins une feuille interactive normale. Une analyse ne peut pas se limiter à des feuilles d'infobulles.
+ Les visuels d'une carte en couches ne peuvent pas être placés dans une feuille d'infobulles.
+ Les infobulles figurant sur les feuilles d'info-bulles ne sont pas prises en charge.
Ces limites garantissent un chargement rapide des infobulles et garantissent une expérience ciblée et lisible pour les utilisateurs. Pour une analyse plus complexe, pensez à utiliser des actions détaillées ou des feuilles détaillées distinctes.
## Masquage des info-bulles dans une représentation visuelle
Si vous ne souhaitez pas que les info-bulles apparaissent lorsque vous passez le curseur sur les données d’une représentation visuelle, vous pouvez les masquer.
**Pour masquer les info-bulles dans une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, choisissez **Tooltip**.
1. Choisissez **Afficher l’info-bulle**.
La désactivation de cette option masque les info-bulles de la représentation visuelle. La sélection de cette option les affiche.
# Personnalisation de la présentation des données
Pour mieux comprendre vos données lors de la création de visuels (graphiques) dans une analyse rapide, vous pouvez trier et filtrer les données dans un visuel. Vous pouvez également modifier la granularité des champs de date, le type de données, le rôle et le format des champs dans une représentation visuelle.
**Topics**
+ [Modification des champs utilisés par un visuel dans Amazon Quick](changing-visual-fields.md)
+ [Tri des données visuelles dans Amazon Quick](sorting-visual-data.md)
# Modification des champs utilisés par un visuel dans Amazon Quick
Vous pouvez ajouter ou modifier des champs pour une représentation visuelle dans le volet **Fields list**, les sélecteurs de champs, les éditeurs de représentations visuelles ou les cibles de déplacement de la représentation visuelle.
Les sélecteurs de champs, éditeurs de représentations visuelles et cibles de déplacement disponibles pour une représentation visuelle donnée dépendent du type de représentation visuelle sélectionné. Pour en savoir plus, consultez la rubrique concernant le type de représentation visuelle approprié dans la section [Types visuels dans Amazon Quick Sight](working-with-visual-types.md).
**Important**
Vous pouvez également modifier le type des données et le format des champs numériques à l’aide des sélecteurs de champs and éditeurs de représentations visuelles. Si vous modifiez un champ de cette manière, il ne change que pour la représentation visuelle sélectionnée. Pour plus d’informations sur la modification des types de données et des formats de champs numériques, consultez [Modification des champs utilisés par un visuel dans Amazon Quick](#changing-visual-fields).
Utilisez les rubriques suivantes pour en savoir plus sur l’ajout, la suppression et la modification des champs d’une représentation visuelle.
**Topics**
+ [Utilisation des contrôles de champ d’une représentation visuelle](using-visual-field-controls.md)
+ [Ajout ou suppression d’un champ](adding-or-removing-a-field.md)
+ [Modification du champ associé à une représentation visuelle](changing-a-field-association.md)
+ [Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md)
+ [Modification de la granularité du champ de date](changing-date-field-granularity.md)
+ [Personnalisation du format d’un champ](customizing-field-format.md)
# Utilisation des contrôles de champ d’une représentation visuelle
Vous pouvez modifier les champs utilisés par une représentation visuelle à l’aide des commandes de l’interface utilisateur (UI).
Vous pouvez utiliser ces contrôles comme suit :
+ Créez une représentation visuelle et attribuer des champs à différents éléments qu’elle contient en sélectionnant des champs dans le volet **Fields list (liste de champs)** ou en faisant glisser les champs vers des sélecteurs de champs ou des cibles de déplacement.
+ Modifiez le champ associé à un élément de représentation visuelle en faisant glisser un champ vers une cible de déplacement ou un sélecteur de champs, ou en sélectionnant un autre champ dans un sélecteur de champs ou un éditeur de représentations visuelles.
+ Modifiez l’agrégation des champs ou la granularité de la date grâce aux sélecteurs de champs ou éditeurs de représentations visuelles.
Les sélecteurs de champs, éditeurs de représentations visuelles et cibles de déplacement disponibles dans une représentation visuelle donnée dépendent du type de représentation visuelle sélectionné.
## Déplacement des champs vers des cibles de déplacement ou sélecteurs de champs
Lorsque vous faites glisser un champ vers une cible de dépôt ou un puits, Amazon Quick vous indique si l'élément cible attend une mesure ou une dimension. Amazon Quick vous indique également si cet élément est disponible pour l'attribution de champs.
Par exemple, lorsque vous faites glisser une mesure vers la cible de dépôt de valeur sur un nouveau graphique linéaire à mesure unique, vous verrez la cible de dépôt en couleur verte. Ce code de couleur verte vous indique que la cible de dépôt attend une mesure. L’étiquette de glisseur indique que la cible est disponible pour la création d’un champ nouveau.
Lorsque vous faites glisser une dimension sur l’axe x ou une cible de dépôt en couleur sur un nouveau graphique linéaire, vous voyez une étiquette bleue. Ce code de couleur bleue vous indique que la cible de dépôt attend une dimension. L’étiquette de glisseur indique que la cible est disponible pour la création d’un champ nouveau.
Vous pouvez également faire glisser un indicateur ou une dimension vers une cible de dépôt sur un graphique linéaire où l’élément est déjà associé à un champ. Dans ce cas, l’étiquette indiquera que vous remplacez le champ actuellement associé à la cible de dépôt.
# Ajout ou suppression d’un champ
Vous pouvez ajouter un champ à une représentation visuelle en le choisissant dans le volet **Fields list (Liste des champs)**. Vous pouvez également le faire glisser et le déposer sur une cible de déplacement de la représentation visuelle ou vers un sélecteur de champs. Il existe une correspondance univoque entre cibles de déplacement et sélecteurs de champs pour chaque type de représentation visuelle. Vous pouvez donc utiliser l’une ou l’autre de ces méthodes.
Sur certains graphiques, le champ **Titre de l’axe** est masqué lorsque le champ **Valeur** contient au moins deux champs sur n’importe quel côté du graphique. Cet effet peut se produire avec les graphiques suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques linéaires
+ Diagrammes de quartiles
+ Graphiques mixtes
+ Diagrammes en cascade
Pour supprimer un champ d’une représentation visuelle, effacez la sélection du volet **Liste des champs**. Vous pouvez également choisir un éditeur de représentations visuelles ou un sélecteur de champs qui utilise ce champ, puis choisir **Supprimer** dans le menu contextuel (clic droit).
## Ajout d’un champ en le sélectionnant dans le volet Liste des champs
Vous pouvez également laisser Amazon Quick mapper le champ à l'élément visuel le plus approprié. Pour ce faire, sélectionnez le champ dans le volet **Liste des champs**. Amazon Quick ajoute le champ au visuel en remplissant le premier champ vide correspondant à ce type de champ (mesure ou dimension). Si tous les éléments visuels sont déjà renseignés, Amazon Quick détermine correctement le champ le plus approprié et le remplace par le champ que vous avez sélectionné.
## Ajout d’un champ en utilisant une cible de déplacement
Pour ajouter un champ à une représentation visuelle à l’aide d’une cible de déplacement, sélectionnez d’abord un champ dans le volet **Fields list (Liste des champs)**. Ensuite, faites glisser le champ vers la cible de déplacement sélectionnée sur l’image, en vous assurant que l’indicateur de déplacement montre que le champ est en cours d’ajout.
## Ajout d’un champ en utilisant un sélecteur de champs
Pour ajouter un champ à une représentation visuelle en utilisant un sélecteur de champ, sélectionnez un champ dans le volet **Fields list**. Ensuite, faites glisser le champ vers le sélecteur de champs cible, en vous assurant que l’indicateur de dépôt montre que le champ est en cours d’ajout.
1. Faites glisser un élément de champ dans un **sélecteur de champ**.
1. Faites glisser le champ que vous voulez ajouter du volet **Fields list (Liste des champs)** vers le sélecteur de champs approprié.
**Note**
Vous pouvez ajouter plusieurs fois la même valeur à la même représentation visuelle. Cela permet d’afficher la même valeur en appliquant des regroupements ou des calculs de tableau différents. Par défaut, les champs affichent tous la même étiquette. Vous pouvez modifier les noms en utilisant le volet **Properties (Propriétés)**, que vous ouvrez en choisissant l’icône en forme de **V** en haut à droite.
# Modification du champ associé à une représentation visuelle
Vous pouvez modifier le champ affecté à un élément d’une représentation visuelle en utilisant les sélecteurs de champs, les cibles de déplacement ou les éditeurs de représentations visuelles dans la représentation visuelle. Dans le cas des tableaux croisés dynamiques, utilisez des sélecteurs de champs ou des cibles de déplacement, car ce type de représentation visuelle n’offre pas d’éditeurs de représentation visuelle.
## Modification du mappage d’un champ à l’aide d’un éditeur de représentations visuelles
Utilisez la procédure suivante pour modifier le mappage d’un champ à un élément de représentation visuelle.
**Pour modifier le mappage d’un champ à l’aide d’un éditeur de représentations visuelles**
1. Dans la représentation visuelle, choisissez l’éditeur de représentations visuelles pour l’élément de représentation visuelle pour lequel vous voulez modifier le champ.
1. Dans le menu de l’éditeur de représentations visuelles, choisissez le champ que vous voulez associer à cet élément de représentation visuelle.
## Modification du mappage d’un champ à l’aide d’une cible de déplacement
Pour modifier le mappage d’un champ à un élément visuel en utilisant une cible de dépôt, sélectionnez un champ dans le volet **Fields list**. Ensuite, faites glisser le champ vers une cible de dépôt sur l’image, en vous assurant que l’indicateur de dépôt montre que le champ est en cours de remplacement.
## Modification du mappage d’un champ à l’aide d’un sélecteur de champs
Utilisez la procédure suivante pour modifier le mappage d’un champ à un élément de représentation visuelle.
**Pour modifier le mappage d’un champ à l’aide d’un sélecteur de champs**
1. Faites glisser un élément de champ dans un **sélecteur de champ**.
1. Choisissez le sélecteur de champs qui représente l’élément que vous souhaitez remapper, puis choisissez un nouveau champ dans le menu qui apparaît.
# Modification de l’agrégation de champs
Vous pouvez appliquer des fonctions aux champs afin d’afficher des informations agrégées, comme la somme des ventes pour un produit donné. Vous pouvez appliquer une fonction d’agrégation en utilisant les options dans un éditeur de représentation visuelle ou un sélecteur de champ. Les fonctions d'agrégation suivantes sont disponibles dans Amazon Quick :
+ Moyenne : calcule la valeur moyenne pour le champ sélectionné.
+ Nombre : fournit le nombre total d’enregistrements contenant la mesure sélectionnée pour une dimension donnée. Le nombre d’ID de commande par état en est un exemple.
+ Nombre distinct : indique le nombre de valeurs différentes comprises dans la mesure sélectionnée, pour la ou les dimensions sélectionnées. Le nombre de produits par région en est un exemple. Un simple décompte peut indiquer le nombre de produits vendus pour chaque région. Un décompte distinct peut indiquer le nombre de produits différents vendus pour chaque région. Vous pouvez avoir vendu 2 000 articles, mais seulement deux types d’article différents.
+ Max : calcule la valeur maximale pour le champ sélectionné.
+ Min : calcule la valeur minimale pour le champ sélectionné.
+ Médiane : calcule la valeur médiane de la mesure spécifiée (regroupement en fonction de la ou des dimensions choisies).
+ Somme : totaux de toutes les valeurs pour le champ sélectionné.
+ Écart type : calcule l’écart type de l’ensemble de nombres figurant dans la mesure spécifiée (regroupement en fonction de la ou des dimensions choisies, sur la base d’un échantillon ou d’un remplissage biaisé).
+ Variance : calcule la variance de l’ensemble de nombres figurant dans la mesure spécifiée (regroupement en fonction de la ou des dimensions choisies, sur la base d’un échantillon ou d’un remplissage biaisé).
+ Percentile : calcule le *énième* percentile de la mesure spécifiée, groupée en fonction de la ou des dimensions choisies.
Toutes les fonctions d’agrégation peuvent être appliquées aux champs numériques. La valeur de *Count* est automatiquement appliquée à une dimension si vous choisissez de l’utiliser dans un sélecteur de champ qui attend une mesure. Si vous avez utilisé une dimension de cette manière, vous pouvez aussi changer la fonction d’agrégation qui y est appliquée. Vous ne pouvez pas appliquer des fonctions d’agrégation aux champs des sélecteurs de champs de dimension.
Les éléments de représentation visuelle qui prennent en charge les champs agrégés varient selon le type de représentation visuelle.
## Modification ou ajout d’une agrégation sur un champ à l’aide d’un éditeur de représentations visuelles
Utilisez la procédure suivante pour modifier ou ajouter l’agrégation sur un champ.
**Pour modifier ou ajouter une agrégation sur un champ**
1. Dans la représentation visuelle, choisissez l’éditeur de représentations visuelles pour le champ que vous souhaitez appliquer à l’agrégation.
1. Dans le menu de l’éditeur de représentation visuelle, choisissez **Aggregate (Regrouper)**, puis choisissez la fonction d’agrégation à appliquer.
## Modification ou ajout d’une agrégation à un champ à l’aide d’un sélecteur de champs
Utilisez la procédure suivante pour ajouter l’agrégation à un champ pour une représentation visuelle de tableau croisé dynamique.
**Pour ajouter agrégation à un champ pour une représentation visuelle de tableau croisé dynamique**
1. Faites glisser un élément de champ dans un **sélecteur de champ**.
1. Choisissez le sélecteur de champs contenant le champ auquel vous souhaitez appliquer une fonction d’agrégation.
1. Dans le menu du sélecteur de champs, choisissez **Aggregate (Regrouper)**, puis la fonction d’agrégation que vous souhaitez appliquer.
# Modification de la granularité du champ de date
Vous pouvez modifier la granularité pour un champ de date d’une représentation visuelle afin de déterminer les intervalles pour lesquels les valeurs d’élément sont affichées. Vous pouvez définir la granularité du champ de date à l’une des valeurs suivantes :
+ Année
+ Trimestre
+ Mois
+ semaine
+ Jour (il s’agit de l’option par défaut)
+ Heure
+ Minute
+ Seconde
Les valeurs Heure et Minute sont disponibles uniquement si le champ contient des données temporelles.
## Modification de la granularité d’un champ de date à l’aide d’un éditeur de représentations visuelles
Utilisez la procédure suivante pour modifier la granularité du champ de date à l’aide d’un éditeur de représentations visuelles.
**Pour modifier la granularité d’un champ de date à l’aide d’un éditeur de représentations visuelles**
1. Dans la représentation visuelle, choisissez le sélecteur de champs pour le champ de date dont vous souhaitez modifier la granularité.
1. Dans le champ du sélecteur de champs, choisissez **Aggregate (Regrouper)**, puis l’intervalle de temps à appliquer, comme illustré ci-après :
## Modification de la granularité d’un champ de date à l’aide d’un sélecteur de champs
Utilisez la procédure suivante pour modifier la granularité du champ de date à l’aide d’un sélecteur de champs.
**Pour modifier la granularité d’un champ de date à l’aide d’un sélecteur de champs**
1. Faites glisser un élément de champ dans un **sélecteur de champ**.
1. Choisissez le sélecteur de champs contenant le champ de date, puis choisissez **Aggregate** (Regrouper). Sélectionnez la granularité de date que vous souhaitez utiliser.
# Personnalisation du format d’un champ
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser l’apparence des champs dans une analyse.
**Pour personnaliser l’apparence des champs dans une analyse**
1. Dans une analyse, choisissez un champ à mettre en forme, soit en le choisissant dans le sélecteur de champs ou dans **Fields list (Liste des champs)** du volet **Visualize (Visualiser)**.
1. Choisissez **Show as (Afficher en tant que)** pour modifier la façon dont le champ s’affiche dans l’analyse, puis choisissez les options disponibles dans le menu contextuel. La liste des options disponibles varie en fonction du type de données du champ. Si vous choisissez un champ non numérique dans la liste des champs, vous pouvez modifier le *format de calcul*, qui est la mise en forme utilisée lorsque le champ est comptabilisé.
1. Choisissez **Format** pour modifier le format du champ, puis choisissez les options disponibles dans le menu contextuel. Si l’option que vous souhaitez utiliser n’est pas disponible, choisissez **More formatting options (Options de mise en forme supplémentaires)** dans le menu contextuel.
Le volet **Format Data (Mettre en forme les données)** s’ouvre et affiche des options pour le type de champ numérique ou de champ de date que vous avez choisi.
Les options pour **Show as** (Afficher en tant que) du menu contextuel s’affichent désormais dans la liste déroulante en haut du volet **Format Data** (Mettre en forme les données). Les autres options sont spécifiques au type de données et à la façon dont vous choisissez d’afficher le champ.
Pour les données de date et d'heure, le modèle de format par défaut est YYYY-MM-DD **`T`**HH:MM:SSZZ, par exemple 2016-09-22T 17:00:00-07:00.
Pour les nombres, vous pouvez choisir parmi les unités suivantes qui s’afficheront après le nombre :
+ Aucun suffixe d’unité. Il s’agit de l’option par défaut.
+ Milliers (K)
+ Millions (M)
+ Milliards (B)
+ Trillions (T)
+ Un préfixe ou un suffixe d’unité personnalisé
Pour la devise, vous pouvez choisir parmi les symboles suivants :
+ Dollars (\$1)
+ Euros (€)
+ Livres (£)
+ Yen (¥)
# Modification du format d’un champ
Vous pouvez modifier le format d’un champ dans le contexte d’une analyse. Les options de mise en forme disponibles pour les champs varient en fonction du type de données du champ.
Utilisez les options de menu du volet **Liste des champs** ou les sélecteurs de champ pour apporter des modifications de format simples, ou utilisez le volet **Mettre en forme les données** pour apporter des modifications de format plus poussées.
**Topics**
+ [Mettre en forme un champ de devise](format-a-currency-field.md)
+ [Mettre en forme un champ de date](format-a-date-field.md)
+ [Mettre en forme un champ numérique](format-a-number-field.md)
+ [Mettre en forme un champ de pourcentage](format-a-percent-field.md)
+ [Mettre en forme un champ de texte](format-a-text-field.md)
+ [Restaurer le format d’un champ aux paramètres par défaut](set-field-format-to-default.md)
# Mettre en forme un champ de devise
Lorsque vous mettez en forme un champ de devise, vous pouvez choisir le symbole de devise dans une liste d’options courantes ou ouvrir le volet **Mettre en forme les données** et mettre en forme le champ manuellement. La mise en forme manuelle du champ vous permet de choisir le symbole et les séparateurs à utiliser, le nombre de décimales à afficher, les unités à utiliser et l’affichage des nombres négatifs.
Modifier un format de champ le modifie pour toutes les représentations visuelles dans l’analyse, mais pas dans le jeu de données sous-jacent.
Si vous souhaitez choisir le symbole d’un champ de devise dans une liste d’options courantes, vous pouvez accéder à cette liste de différentes manières. Vous pouvez y accéder à partir du volet **Field list (Liste de champs)**, d’un éditeur de représentations visuelles ou d’un sélecteur de champs de représentations visuelles.
**Pour sélectionner le symbole d’un champ de devise en choisissant une option dans une liste**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de devise que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Mettre en forme**, puis sélectionnez le champ de devise que vous souhaitez :
+ Affichage en dollars (\$1).
+ Affichage en livres sterling (£).
+ Affichage en euros ( €).
+ Affichage en yens ou en yuans (¥).
**Pour modifier manuellement le format d’un champ de devise**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de nombre que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Format (Mise en forme)**, puis **More Formatting Options (Plus d’options de mise en forme)**.
Le volet **Mettre en forme les données** s’ouvre.
1. Développez la section **Symbol** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Affichage en dollars (\$1). Il s’agit de l’option par défaut.
+ Affichage en livres sterling (£).
+ Affichage en euros ( €).
+ Affichage en yens ou en yuans (¥).
1. Développez la section **Separators** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Sous **Decimal**, choisissez un point ou une virgule pour séparer les décimales. La valeur par défaut est un point. Si vous choisissez une virgule à la place, utilisez un point ou un espace comme séparateur des milliers.
+ Sous **Thousands**, sélectionnez ou désélectionnez **Enabled** pour indiquer que vous souhaitez utiliser un séparateur des milliers. L’option **Enabled** est sélectionnée par défaut.
+ Si vous utilisez un séparateur des milliers, choisissez d’utiliser une virgule, un point ou un espace. La valeur par défaut est une virgule. Si vous choisissez un point à la place, utilisez une virgule comme la séparateur décimal.
1. Développez la section **Decimal Places** puis choisissez le nombre de décimales à utiliser. La valeur par défaut est 2. Les valeurs de champ sont arrondies à la décimale spécifiée. Par exemple, si vous spécifiez deux décimales, la valeur 6,728 est arrondie à 6,73.
1. Développez la section **Units** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Choisissez l’unité à utiliser. Le choix d’une unité ajoute le suffixe correspondant à la valeur numérique. Par exemple, si vous choisissez **Thousands**, une valeur de champ 1234 s’affiche sous la forme 1.234K.
Les options d’unités sont les suivantes :
+ Aucun suffixe d’unité. Il s’agit de l’option par défaut.
+ Milliers (K)
+ Millions (M)
+ Milliards (B)
+ Trillions (T)
+ Si vous souhaitez utiliser un préfixe ou un suffixe personnalisé, spécifiez-le dans la zone **Prefix** ou **Suffix**. L'utilisation d'un suffixe personnalisé est un bon moyen de spécifier un suffixe de devise autre que ceux déjà proposés par Amazon Quick. Vous pouvez spécifier les deux. Vous pouvez également spécifier un préfixe personnalisé en plus du suffixe ajouté en sélectionnant une unité.
1. Développez la section **Negatives** et choisissez si vous souhaitez afficher une valeur négative à l’aide d’un signe moins ou en la mettant entre parenthèses. La valeur par défaut est l’utilisation du signe moins.
1. Développez la section **Valeurs nulles** et choisissez d’afficher les valeurs nulles en tant que valeur `null` ou en tant que valeur personnalisée. Par défaut, la valeur `null` est utilisée.
**Note**
Lorsque vous utilisez une table ou un tableau croisé dynamique, les valeurs nulles s’affichent uniquement pour les champs placés dans les champs **Lignes**, **Colonnes** ou **Grouper par** sélecteur de champs. Les valeurs nulles des champs du sélecteur de champs **Valeurs** apparaîtront vides dans le tableau ou le tableau croisé dynamique.
# Mettre en forme un champ de date
Lorsque vous mettez en forme un champ de date, vous pouvez choisir une liste d’options de mise en forme courantes. Vous pouvez également ouvrir le volet **Mettre en forme les données** pour choisir dans une liste de formats courants, ou spécifier une mise en forme personnalisée pour les valeurs de date et d’heure.
La modification du format d’un champ dans une analyse le modifie pour toutes les représentations visuelles d’analyses qui utilisent ce jeu de données, mais pas dans le jeu de données lui-même.
Si vous souhaitez mettre en forme un champ de date en choisissant dans une liste d’options courantes, vous pouvez accéder à cette liste de différentes manières. Vous pouvez y accéder à partir du volet **Field list (Liste de champs)**, d’un éditeur de représentations visuelles ou d’un sélecteur de champs de représentations visuelles.
**Pour modifier le format d’un champ de date en choisissant une option dans la liste**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de nombre que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Mettre en forme**, puis sélectionnez la mise en forme de votre choix. Les options de mise en forme rapide suivantes sont proposées pour les champs de date :
+ Affiche le mois, le jour, l’année et l’heure.
+ Affiche le mois, le jour et l’année.
+ Affiche le mois et l’année.
+ Affiche l’année.
**Pour modifier manuellement le format d’un champ de date**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de nombre que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Format (Mise en forme)**, puis **More Formatting Options (Plus d’options de mise en forme)**.
Le volet **Mettre en forme les données** s’ouvre.
1. Développez la section **Date**. Choisissez un format de date existant ou **Personnaliser** et spécifiez un modèle de format dans la section **Personnalisé** plus bas dans le volet **Mettre en forme les données**. Si vous choisissez **Custom (Personnalisée)** pour la section **Date**,vous devez également choisir **Custom (Personnalisée)** pour la section **Time (Heure)** suivante. Le modèle que vous spécifiez dans la section **Personnaliser** doit inclure la mise en forme de date et d’heure de votre choix.
La sélection par défaut est **Personnaliser**, avec un modèle de format par défaut JJ MMMM. AAAA h:mma, par exemple le 20 sept. 2022 à 17:30:00.
1. Développez la section **Time**. Choisissez un format d’heure existant ou **Personnaliser** et spécifiez un modèle de format dans la section **Personnaliser** plus bas dans le volet **Mettre en forme les données**. Si vous choisissez **Custom** pour la section **Time**, vous devez également choisir **Custom** pour la section **Date** précédente. Le modèle que vous spécifiez dans la section **Personnaliser** doit inclure la mise en forme de date et d’heure de votre choix.
La sélection par défaut est **Personnaliser**, avec un modèle de format par défaut JJ MMMM. AAAA h:mma, par exemple le 20 sept. 2022 à 17:30:00.
1. Si vous avez sélectionné **Personnalisé** dans les sections **Date** et **heure**, développez la section **Personnalisé** et spécifiez le modèle de format souhaité, en utilisant la syntaxe du modèle de format spécifiée dans le [format d'affichage Moment.js](https://momentjs.com/docs/#/displaying/) de la JavaScript documentation Moment.js.
**Note**
Le jeton d'affichage lié au fuseau horaire `Z` de la bibliothèque Moment.js est pris en charge dans Quick, mais ce n'est pas le `z` cas.
Si vous avez choisi autre chose que **Custom** dans les sections **Date** et **Time**, le champ **Custom** est renseigné avec le modèle de format qui reflète vos sélections. Par exemple, si vous avez choisi 21 juin 2016 dans la section **Date** et 17:00:00 dans la section **Heure**, la section **Personnaliser** présente le modèle de format JJ MMMM AAAA H:mm:ssa.
1. (Facultatif) Développez la section **Custom** et utilisez **Preview** pour vérifier le format que vous avez spécifié.
1. Développez la section **Valeurs nulles** et choisissez d’afficher les valeurs nulles en tant que valeur `null` ou en tant que valeur personnalisée. Par défaut, la valeur `null` est utilisée.
# Personnalisation des formats de date dans Quick
Dans Quick, vous pouvez personnaliser le format des dates dans vos contrôles de filtre et de paramètres. Par exemple, vous pouvez spécifier de formater la date dans un contrôle comme 20-09-2021, ou, si vous préférez, comme 09-20-2021. Vous pouvez également spécifier de raccourcir le mois de vos dates (septembre, par exemple) à trois lettres (sep), entre autres personnalisations.
Vous trouverez ci-dessous une liste de jetons que vous pouvez utiliser pour créer des formats de date personnalisés. Vous pouvez les utiliser en combinaison les uns avec les autres pour contrôler la façon dont les dates apparaissent dans vos contrôles.
## Liste des jetons pris en charge pour le formatage des dates
Utilisez les jetons suivants pour personnaliser le format des dates dans Quick.
| Exemple | Description | Jeton |
| --- | --- | --- |
| 0 – 6 | Représentation numérique d’un jour de la semaine particulier ; où le dimanche est 0 le samedi est 6. | `d` |
| Lu – Di | Représentation textuelle à 2 caractères d’un jour de la semaine particulier. | `dd` |
| Lun – Dim | Représentation textuelle à 3 caractères d’un jour de la semaine particulier. | `ddd` |
| Lundi – Dimanche | Représentation textuelle d’un jour de la semaine particulier. | `dddd` |
| 99 ou 21 | Représentation à 2 chiffres d’une année. | `YY` |
| 1999 ou 2021 | Représentation numérique complète à 4 chiffres d’une année. | `YYYY` |
| 1 – 12 | Chiffre correspondant à un mois, sans zéro devant. | `M` |
| 1er, 2e, jusqu’à 12e | Chiffre correspondant à un mois, sans zéro devant et avec un suffixe ordinal. | `Mo` |
| 01 – 12 | Chiffre correspondant à un mois, avec zéro devant. | `MM` |
| Jan – Déc | Représentation textuelle à 3 caractères d’un mois. | `MMM` |
| Janvier – Décembre | Représentation textuelle complète d’un mois. | `MMMM` |
| 1 – 4 | Représentation numérique d’un trimestre. | `Q` |
| 1er – 4e | Représentation numérique d’un trimestre avec un suffixe ordinal. | `Qo` |
| 1 – 31 | Jour du mois, sans zéro devant. | `D` |
| 1er, 2e, jusqu’à 31e | Jour du mois, sans zéro devant et avec un suffixe ordinal. | `Do` |
| 01 – 31 | Jour du mois à 2 chiffres avec des zéros devant. | `DD` |
| 1 – 365 | Jour de l’année, sans zéro devant. | `DDD` |
| 001 – 365 | Jour de l’année, avec des zéros devant. | `DDDD` |
| 1 – 53 | Semaine de l’année, sans zéro devant. | `w` |
| 1er – 53e | Semaine de l’année, sans zéro devant et avec un suffixe ordinal. | `wo` |
| 01 – 53e | Semaine de l’année, avec des zéros devant. | `ww` |
| 1 – 23 | Heures au format 24 heures, sans zéro devant. | `H` |
| 01 – 23 | Heures au format 24 heures, avec des zéros devant. | `HH` |
| 1 – 12 | Heures au format 12 heures, sans zéro devant. | `h` |
| 01 – 12 | Heures au format 12 heures, avec des zéros devant. | `hh` |
| 0-59 | Minutes, sans zéro devant. | `m` |
| 00 – 59 | Minutes, avec des zéros devant. | `mm` |
| 0-59 | Secondes, sans zéro devant. | `s` |
| 00 – 59 | Secondes, avec des zéros devant. | `ss` |
| am ou pm | am/pm | `a` |
| AM ou PM | AM/PM | `A` |
| 1632184215 | Horodatage Unix. | `X` |
| 1632184215000 | Horodatage Unix en millisecondes. | `x` |
| Z | Décalage UTC nul. | `Z` |
Les types de données suivants sont pris en charge.
+ Fuseaux horaires décalés par deux points. Par exemple, \$107:00.
+ Fuseaux horaires non décalés par deux points. Par exemple, \$10730.
### Formats date prédéfinis
Pour personnaliser rapidement les dates et les heures afin qu'elles apparaissent dans l'un des exemples de formats suivants, vous pouvez utiliser les jetons prédéfinis rapides suivants.
| Exemple | Jeton |
| --- | --- |
| 20:30 | `LT` |
| 20:30:25 | `LTS` |
| 2 août 1985 | `LL` |
| 2 août 1985 | `ll` |
| 2 août 1985 à 20 h 30 | `LLL` |
| 2 août 1985 à 20 h 30 | `lll` |
| Jeudi 2 août 1985 à 20 h 30 | `LLLL` |
| Jeu 2 août 1985 à 20 h 30 | `llll` |
## Formats de date communs
Vous trouverez ci-dessous trois exemples communs de dates et leurs formats de jetons associés pour votre référence rapide.
| Exemple | Format du jeton |
| --- | --- |
| 20 sept. 2021 | `MMM DD, YYYY` |
| 20/09/2021 à 17 h | `DD-MM-YY ha` |
| Lundi 20 septembre 2021 17:30:15 | `dddd, MMMM DD, YYYY HH:mm:ss` |
## Ajout de mots aux dates
Pour inclure des mots dans vos formats de date, tels que le mot « du » dans *du 20 sept. 2021,* saisissez des barres obliques inverses (\$1) avant chaque caractère du mot. Par exemple, pour l’exemple de date du 20 sept. 2021, utilisez le format de jeton suivant : `Do \o\f MMM, YYYY`.
## Exemple : Personnalisation du format de date dans un contrôle de filtre
Utilisez la procédure suivante pour savoir comment utiliser les formats de jeton de date pour personnaliser les dates dans le cadre d’un contrôle de filtre.
**Pour apprendre à personnaliser les dates pour un contrôle de filtre à l’aide de jetons de données**
1. Dans une analyse rapide, choisissez le contrôle de filtre que vous souhaitez personnaliser.
1. Sur le contrôle de filtre, cliquez sur l’icône **Modifier le contrôle**.
1. Sur la page **Modifier le contrôle** qui s’ouvre, dans **Format de date**, saisissez le format de date personnalisé que vous souhaitez. Utilisez les jetons précédemment répertoriés dans cette rubrique.
Par exemple, supposons que vous souhaitiez personnaliser vos dates en utilisant le format suivant : *3 sept. 2020 à 17 h*. Pour ce faire, vous pouvez saisir le format de jeton suivant :
`MMM Do, YYYY \a\t ha`
Un aperçu du format de date apparaît sous le champ de saisie lorsque vous saisissez chaque jeton.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
Les dates du contrôle sont mises à jour selon le format que vous avez spécifié.
# Mettre en forme un champ numérique
Lorsque vous formatez un champ numérique, vous pouvez choisir le format de décimale et le séparateur des milliers dans une liste d’options courantes. Vous pouvez également ouvrir le volet **Format Data (Données de format)** et mettre en forme le champ manuellement. La mise en forme manuelle du champ vous permet de choisir les séparateurs à utiliser et le nombre de décimales à afficher. Elle vous permet également de choisir les unités à utiliser, ainsi que la manière d’afficher les nombres négatifs.
Modifier un format de champ le modifie pour toutes les représentations visuelles dans l’analyse, mais pas dans le jeu de données sous-jacent.
Si vous souhaitez mettre en forme un champ numérique en effectuant un choix dans une liste d’options courantes, vous pouvez accéder à cette liste à partir du volet **Field list**, d’un éditeur de représentations visuelles ou d’un sélecteur de champ de représentation visuelle.
**Pour modifier le format d’un champ numérique en choisissant une option dans la liste :**
+ Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de nombre que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
+ Choisissez **Mettre en forme**, puis sélectionnez la mise en forme de votre choix. Les options de mise en forme rapide suivantes sont proposées pour les champs numériques :
+ Utiliser des virgules pour séparer les groupes des milliers et un point pour afficher la partie fractionnée du nombre, par exemple 1,234.56.
+ Utiliser une virgule pour afficher la partie fractionnée du nombre, par exemple 1234.56.
+ Afficher le nombre comme un nombre entier et utiliser des virgules pour séparer les groupes de milliers, par exemple 1 234.
+ Afficher le nombre en tant que nombre entier, par exemple 1234.
**Pour modifier manuellement le format d’un champ numérique :**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de nombre que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Format (Mise en forme)**, puis **More Formatting Options (Plus d’options de mise en forme)**.
Le volet **Mettre en forme les données** s’ouvre.
1. Développez la section **Separators** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Sous **Decimal**, choisissez un point ou une virgule pour séparer les décimales. La valeur par défaut est un point. Si vous choisissez une virgule à la place, utilisez un point ou un espace comme séparateur des milliers.
+ Sous **Thousands**, sélectionnez ou désélectionnez **Enabled** pour indiquer que vous souhaitez utiliser un séparateur des milliers. L’option **Enabled** est sélectionnée par défaut.
+ Si vous utilisez un séparateur des milliers, choisissez d’utiliser une virgule, un point ou un espace. La valeur par défaut est une virgule. Si vous choisissez un point à la place, utilisez une virgule comme la séparateur décimal.
1. Développez la section **Decimal Places** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Choisissez **Auto** pour qu'Amazon Quick détermine automatiquement le nombre de décimales approprié, ou choisissez **Personnalisé** pour spécifier un certain nombre de décimales. **Auto** est la valeur par défaut.
+ Si vous avez choisi **Custom**, entrez le nombre de décimales à utiliser. Les valeurs de champ sont arrondies à la décimale spécifiée. Par exemple, si vous spécifiez deux décimales, la valeur 6,728 est arrondie à 6,73.
1. Développez la section **Units** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Choisissez l’unité à utiliser. Le choix d’une unité ajoute le suffixe correspondant à la valeur numérique. Par exemple, si vous choisissez **Thousands**, une valeur de champ 1234 s’affiche sous la forme 1.234K.
Les options d’unités sont les suivantes :
+ Aucun suffixe d’unité. Il s’agit de l’option par défaut.
+ Milliers (K)
+ Millions (M)
+ Milliards (B)
+ Trillions (T)
+ Si vous souhaitez utiliser un préfixe ou un suffixe personnalisé, spécifiez-le dans la zone **Prefix** ou **Suffix**. Vous pouvez spécifier les deux. Vous pouvez également spécifier un préfixe personnalisé en plus du suffixe ajouté en sélectionnant une unité.
1. Développez la section **Negatives** et choisissez si vous souhaitez afficher une valeur négative à l’aide d’un signe moins ou en la mettant entre parenthèses. La valeur par défaut est l’utilisation du signe moins.
1. Développez la section **Valeurs nulles** et choisissez d’afficher les valeurs nulles en tant que valeur `null` ou en tant que valeur personnalisée. Par défaut, la valeur `null` est utilisée.
**Note**
Lorsque vous utilisez une table ou un tableau croisé dynamique, les valeurs nulles s’affichent uniquement pour les champs placés dans les champs **Lignes**, **Colonnes** ou **Grouper par** sélecteur de champs. Les valeurs nulles des champs du sélecteur de champs **Valeurs** apparaîtront vides dans le tableau ou le tableau croisé dynamique.
# Mettre en forme un champ de pourcentage
Lorsque vous formatez un champ de pourcentage, vous pouvez choisir le nombre de décimales dans une liste d’options courantes. Vous pouvez également ouvrir le volet **Mettre en forme les données** et mettre en forme le champ manuellement. La mise en forme manuelle du champ vous permet de choisir les séparateurs à utiliser. Elle vous permet également de choisir le nombre de décimales à afficher et la façon d’afficher les nombres négatifs.
Modifier un format de champ le modifie pour toutes les représentations visuelles dans l’analyse, mais pas dans le jeu de données sous-jacent.
Si vous souhaitez choisir le nombre de décimales pour un champ de pourcentage dans une liste d’options courantes, vous pouvez accéder à cette liste de différentes manières. Vous pouvez y accéder à partir du volet **Field list (Liste de champs)**, d’un éditeur de représentations visuelles ou d’un sélecteur de champs de représentations visuelles.
**Pour modifier le nombre de décimales d’un champ de pourcentage en choisissant une option de liste**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de pourcentage que vous souhaitez modifier, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Mettre en forme**, puis le nombre de décimales que vous souhaitez. Les mises en forme rapides suivantes sont proposées pour les champs de pourcentage :
+ Afficher la valeur avec deux décimales.
+ Afficher la valeur avec une décimale.
+ Afficher la valeur sans décimales.
**Pour modifier manuellement le format d’un champ de pourcentage**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de nombre que vous souhaitez mettre en forme, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Format (Mise en forme)**, puis **More Formatting Options (Plus d’options de mise en forme)**.
Le volet **Mettre en forme les données** s’ouvre.
1. Développez la section **Separators** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Sous **Decimal**, choisissez un point ou une virgule pour séparer les décimales. La valeur par défaut est un point. Si vous choisissez une virgule à la place, utilisez un point ou un espace comme séparateur des milliers.
+ Sous **Thousands**, sélectionnez ou désélectionnez **Enabled** pour indiquer que vous souhaitez utiliser un séparateur des milliers. L’option **Enabled** est sélectionnée par défaut.
+ Si vous utilisez un séparateur des milliers, choisissez d’utiliser une virgule, un point ou un espace. La valeur par défaut est une virgule. Si vous choisissez un point à la place, utilisez une virgule comme la séparateur décimal.
1. Développez la section **Decimal Places** et choisissez parmi les options suivantes :
+ Choisissez **Auto** pour qu'Amazon Quick détermine automatiquement le nombre de décimales approprié, ou choisissez **Personnalisé** pour spécifier un certain nombre de décimales. **Auto** est la valeur par défaut.
+ Si vous avez choisi **Custom**, entrez le nombre de décimales à utiliser. Les valeurs de champ sont arrondies à la décimale spécifiée. Par exemple, si vous spécifiez deux décimales, la valeur 6,728 est arrondie à 6,73.
1. Développez la section **Negatives** et choisissez si vous souhaitez afficher une valeur négative à l’aide d’un signe moins ou en la mettant entre parenthèses. La valeur par défaut est l’utilisation du signe moins.
1. Développez la section **Valeurs nulles** et choisissez d’afficher les valeurs nulles en tant que valeur `null` ou en tant que valeur personnalisée. Par défaut, la valeur `null` est utilisée.
**Note**
Lorsque vous utilisez une table ou un tableau croisé dynamique, les valeurs nulles s’affichent uniquement pour les champs placés dans les champs **Lignes**, **Colonnes** ou **Grouper par** sélecteur de champs. Les valeurs nulles des champs du sélecteur de champs **Valeurs** apparaîtront vides dans le tableau ou le tableau croisé dynamique.
# Mettre en forme un champ de texte
Lorsque vous mettez en forme un champ de texte, vous pouvez choisir le mode d’affichage des valeurs nulles à l’aide du volet **Liste des champs**, d’un éditeur visuel ou d’un sélecteur de champs visuel.
**Pour choisir le mode d’affichage des valeurs nulles d’un champ de texte**
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ numérique que vous souhaitez mettre en forme.
+ Sur une représentation visuelle contenant un éditeur de représentations visuelles associé au champ de pourcentage que vous souhaitez modifier, choisissez cet éditeur de représentations visuelles. Développez le volet **Sélecteur de champs**, puis choisissez le sélecteur de champs associé au champ de nombre à modifier.
1. Choisissez **Format (Mise en forme)**, puis **More Formatting Options (Plus d’options de mise en forme)**.
Le volet **Mettre en forme les données** s’ouvre.
1. Développez la section **Valeurs nulles** et choisissez d’afficher les valeurs nulles en tant que valeur `null` ou en tant que valeur personnalisée. Par défaut, la valeur `null` est utilisée.
# Restaurer le format d’un champ aux paramètres par défaut
Utilisez la procédure suivante pour réinitialiser le format d’un champ aux paramètres par défaut.
**Pour restaurer le format d’un champ aux paramètres par défaut**
1. Dans le volet **Liste des champs**, choisissez l’icône du sélecteur à droite du champ de date que vous souhaitez réinitialiser.
1. Choisissez **Format**, puis **More Formatting options**.
Le volet **Mettre en forme les données** s’ouvre.
1. Choisissez **Reset to defaults**.
# Tri des données visuelles dans Amazon Quick
Vous pouvez trier les données à l’aide de plusieurs méthodes pour la plupart des types de représentations visuelles. Vous pouvez choisir l’ordre de tri des données visuelles à l’aide de l’option de tri rapide ou du sélecteur de champs. Vous pouvez également utiliser des sélecteurs de champs pour trier les données en fonction d’une métrique non visuelle. L’élément visuel que vous pouvez trier dépend du type de représentation visuelle ou du fait que le tri soit pris en charge ou non. Pour plus d’informations sur les types de représentations visuelles prenant en charge avec le tri, consultez la rubrique [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md).
Les tableaux croisés dynamiques se comportent différemment des tableaux lors du tri des valeurs. Pour plus d’informations sur le tri des tableaux croisés dynamiques, consultez [Tri des tableaux pivotants dans Quick](sorting-pivot-tables.md).
Pour les jeux de données SPICE, vous pouvez trier des chaînes de texte dont la taille ne dépasse pas les limites suivantes :
+ Jusqu’à deux millions (2 000 000) de valeurs uniques
+ Jusqu’à 16 colonnes
Lorsque vous dépassez les limites, la représentation visuelle affiche une notification dans le coin supérieur droit.
Vous pouvez trier tous les types de représentations visuelles prenant en charge le tri. Si un type de représentation visuelle prend en charge le tri, vous pouvez le trier à l’aide de l’option de tri rapide ou d’un sélecteur de champs.
**Pour trier rapidement les dimensions et les mesures**
+ Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Choisissez l’icône de tri qui s’affiche en regard du nom du champ sur l’un des axes. Dans les requêtes directes, cette icône s’affiche pour tous les types de données. Pour SPICE, cette icône est disponible uniquement pour les types de données de date et d’heure, numériques et décimales.
+ Choisissez le nom du champ, puis sélectionnez l’option de tri dans le menu. Si l’étiquette ne s’affiche pas sur l’axe, vérifiez le format visuel pour voir si chaque l’axe est défini pour afficher les étiquettes. Les étiquettes d’affichage sont automatiquement masquées sur des visuels plus petits. Vous pouvez également avoir besoin d’agrandir une représentation visuelle pour pouvoir afficher les étiquettes.
**Pour trier à l’aide d’une métrique non visuelle**
1. Ouvrez l’analyse avec la représentation visuelle que vous souhaitez trier. Le volet représentations visuelles s’ouvre par défaut.
1. Choisissez un champ qui prend en charge le tri, puis choisissez **Trier par**, **Options de tri**.
1. Dans le volet **Options de tri**, triez par champs spécifiques, choisissez une agrégation, triez par ordre croissant ou décroissant, ou effectuez une combinaison des deux.
1. Choisissez **Apply (Appliquer)** pour enregistrer les changements. Ou choisissez **Effacer** pour recommencer ou **Annuler** pour revenir en arrière.
**Pour trier à l’aide d’un sélecteur de champs**
1. Ouvrez l’analyse avec la représentation visuelle que vous souhaitez trier. La fenêtre Visuels s’ouvre par défaut.
1. Choisissez un sélecteur de champs qui prend en charge le tri.
1. Dans le menu de sélecteur de champs, choisissez **Sort**, puis utilisez l’icône de tri croissant ou décroissant.