Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Personnalisation rapide de la marque Amazon
Amazon Quick permet aux administrateurs de comptes de personnaliser l'image de marque et le thème visuel de leur application conformément aux directives de leur organisation. Cette personnalisation inclut les éléments visuels suivants pour créer une apparence cohérente sur toutes les pages non administratives de la console Amazon Quick, les plannings, les alertes et les rapports par e-mail.
+ Logo
+ Favicon
+ Texte alternatif associé pour les ressources visuelles
La liste suivante indique les différentes zones dans lesquelles les couleurs des thèmes personnalisables sont regroupées.
**Couleurs de la marque**
+ Les couleurs de la **barre de navigation globale** sont appliquées à la barre supérieure de l'interface utilisateur Amazon Quick et incluent le logo de l'entreprise affiché sur les consoles Amazon Quick standard et intégrées.
+ Les couleurs de la **barre d’application** sont appliquées à la barre de navigation secondaire qui contient des actions contextuelles.
**Couleurs des interactions**
+ Les couleurs **accentuées** sont appliquées aux éléments interactifs tels que les boutons, les bordures et les icônes.
**Couleurs des surfaces**
+ Les couleurs **primaires** sont appliquées aux surfaces très accentuées telles que l’arrière-plan et le texte de la page d’accueil.
+ Les couleurs **secondaires** sont appliquées à des surfaces pratiques telles que les bordures, les arrière-plans et les champs de formulaire. Les couleurs secondaires sont utilisées aux côtés des couleurs primaires.
**Couleurs de statut**
+ Les couleurs de **réussite** sont appliquées aux messages de réussite.
+ Les couleurs de **danger** sont appliquées aux messages d’erreur.
+ Les couleurs **d’avertissement** sont appliquées aux messages d’avertissement.
+ Les couleurs **d’information** sont appliquées aux messages d’information.
**Visualisation des couleurs des données**
+ Les couleurs des **dimensions** sont utilisées pour identifier les associations entre les colonnes de données qui partagent le même rôle.
+ Les couleurs de **mesure** sont utilisées pour identifier les métriques ou les valeurs mesurées.
**Caractéristiques**
+ Les couleurs de **visualisation** sont appliquées à l'icône **de visualisation**.
+ Les couleurs **Insight** sont appliquées à l'icône **Insight**.
+ Les couleurs de **connexion** sont appliquées à l'icône de **connexion**.
+ Les couleurs **d'automatisation** sont appliquées à l'icône **d'automatisation**.
Utilisez les sections suivantes pour commencer à personnaliser votre marque dans Amazon Quick.
**Topics**
+ [Autorisations pour la personnalisation de la marque Amazon Quick](#brand-customization-permissions)
+ [Créez une marque personnalisée dans Amazon Quick](#brand-customization-create)
+ [Définition d'un thème par défaut pour les analyses Amazon Quick avec Amazon Quick APIs](customizing-quicksight-default-theme.md)
## Autorisations pour la personnalisation de la marque Amazon Quick
Pour configurer une marque, vous devez obtenir un rôle d’administrateur via IAM Identity Center ou IAM. Les administrateurs auxquels les rôles leur sont attribués au sein d'Amazon Quick ne peuvent pas créer de marques. Pour en savoir plus sur l'intégration de votre compte à IAM Identity Center, consultez [Configurer votre compte Amazon Quick avec IAM Identity](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/sec-identity-management-identity-center.html) Center. Pour plus d'informations sur les rôles et les fonctionnalités des administrateurs, consultez [Comprendre les abonnements et les rôles Amazon Quick](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/user-types.html#subscription-role-mapping).
Les utilisateurs administrateurs ne peuvent gérer que les marques appartenant à la même région que leur compte Amazon Quick.
Le rôle IAM que vous utilisez pour créer une marque dans Amazon Quick doit contenir des autorisations `quicksight:*` d'action détaillées pour gérer les marques dans la console d'administration. Les autorisations détaillées suivantes sont requises pour que les administrateurs puissent travailler avec les marques Amazon Quick :
+ `quicksight:CreateBrand`
+ `quicksight:UpdateBrand`
+ `quicksight:DescribeBrand`
+ `quicksight:DescribeBrandPublishedVersion`
+ `quicksight:UpdateBrandPublishedVersion`
+ `quicksight:DeleteBrand`
+ `quicksight:ListBrands`
+ `quicksight:UpdateBrandAssignment`
+ `quicksight:DescribeBrandAssignment`
+ `quicksight:DeleteBrandAssignment`
Après avoir confirmé que votre rôle d'administrateur contient les autorisations requises, vous pouvez [créer une marque personnalisée](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/brand-customization-create.html) dans la console d'administration Amazon Quick.
## Créez une marque personnalisée dans Amazon Quick
Suivez la procédure ci-dessous pour créer une marque personnalisée dans Amazon Quick.
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Choisissez l'icône utilisateur en haut à droite, puis sélectionnez **Gérer rapidement**.
1. Choisissez **Application personnalisée**.
1. Sur la page **Personnaliser l’application** qui s’ouvre, choisissez **ADD BRAND (AJOUTER UNE MARQUE)**. La page **Brand settings (Paramètres de la marque)** s’ouvre.
1. Accédez à la section **Brand Info (Informations sur la marque)**.
1. Dans **Brand Name (Nom de la marque)**, entrez le nom de la marque. Le nom de la marque peut contenir jusqu’à 512 caractères.
1. (Facultatif) **Dans Description de la marque**, entrez une description pour la marque personnalisée. La description de la marque peut contenir jusqu’à 512 caractères.
1. Accédez à la section **Logo**.
![\[La section Logo de la page d’informations sur la marque.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/logo.png)
1. Pour **Principal**, choisissez les points de suspension (trois points) à côté de l'icône principale, puis choisissez **Remplacer l'image**.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Choisir une image** qui s’ouvre, effectuez l’une des actions suivantes :
1. Faites glisser et déposez l’image dans la zone **Faire glisser une image ici**.
1. Choisissez **Sélectionner un fichier** pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur.
1. Entrez une URL publique ou un URI Amazon S3 dans la barre de texte.
L’image que vous choisissez doit être au format a `.jpeg`, `.png`, ou `.svg` et ne doit pas dépasser 1 Mo.
Lorsque vous avez terminé de choisir une image, cliquez sur **Appliquer**.
1. Pour **Favicon**, choisissez l’ellipse (trois points) en regard du contrôle, puis sélectionnez **Remplacer l’image**.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Choisir une image** qui s’ouvre, effectuez l’une des actions suivantes :
1. Faites glisser et déposez l’image dans la zone **Faire glisser une image ici**.
1. Choisissez **Sélectionner un fichier** pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur.
1. Entrez une URL publique ou un URI Amazon S3 dans la barre de texte.
L’image que vous choisissez doit être au format a `.jpeg`, `.png`, ou `.svg` et ne doit pas dépasser 1 Mo.
Lorsque vous avez terminé de choisir une image, cliquez sur **Appliquer**.
1. (Facultatif) Pour **le texte alternatif**, entrez le texte alternatif à afficher avec le logo. Le texte altternatif peut contenir jusqu’à 512 caractères.
1. Pour modifier les couleurs du thème de la marque, accédez au volet **Apparence** sur la gauche et choisissez **Thème**.
1. La page des **paramètres du thème** apparaît et affiche toutes les parties d'un thème Amazon Quick qui peuvent être personnalisées. L’image suivante montre les paramètres de configuration de la barre de navigation globale.
![\[Les paramètres de configuration de la barre de navigation globale. Utilisez les échantillons d'arrière-plan et de premier plan pour personnaliser les couleurs de chaque élément de thème répertorié sur la page des paramètres du thème.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/navigation-bar.png)
1. Pour modifier la couleur d’arrière-plan d’une zone, accédez à l’élément que vous souhaitez modifier et choisissez l’échantillon de couleur d’**arrière-plan**.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Couleur personnalisée** qui apparaît, choisissez une couleur dans le dégradé de couleurs ou entrez une valeur de code hexadécimal dans la barre **HEX**, puis choisissez **APPLY (APPLIQUER)**.
1. Pour modifier la couleur de premier plan d’une zone, accédez à l’élément que vous souhaitez modifier et choisissez l’échantillon de couleur de **premier plan**.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Couleur personnalisée** qui apparaît, choisissez une couleur dans le dégradé de couleurs ou entrez une valeur de code hexadécimal dans la barre **HEX**, puis choisissez **APPLY (APPLIQUER)**.
1. Lorsque vous avez terminé de configurer une marque personnalisée, choisissez **PUBLISH** pour publier et appliquer la personnalisation de la marque à tous les comptes utilisateurs Amazon Quick. Si vous ne souhaitez pas publier la marque, choisissez **ENREGISTRER pour enregistrer** la marque pour une utilisation ultérieure.
Lorsque vous avez fini de créer une marque dans Amazon Quick, la nouvelle marque apparaît dans le tableau des marques sur la page **Personnaliser l'application** de la console d'administration Quick. La colonne **État** du tableau des marques indique quelle marque est actuellement publiée sur le compte Quick. Pour apporter des modifications à une marque personnalisée, localisez la marque que vous souhaitez modifier dans le tableau des marques, choisissez l’icône représentant des points de suspension (trois points) dans la colonne **Actions**, puis choisissez **Publier**, **Modifier** ou **Supprimer**.
Une fois que vous avez publié une marque, la propagation de la nouvelle marque auprès de tous les utilisateurs peut prendre jusqu'à 10 minutes.
# Définition d'un thème par défaut pour les analyses Amazon Quick avec Amazon Quick APIs
**Définir un thème à l’aide de l’API**
1. Identifiez le thème personnalisé que vous désirez utiliser par défaut puis localisez son ID de thème. Si vous souhaitez utiliser l'un des thèmes de QuickSight départ, ignorez cette étape.
Pour obtenir l'ID de thème d'un thème personnalisé, utilisez l'opération d'[ListThemes](https://docs.aws.amazon.com//quicksight/latest/APIReference/API_ListThemes.html)API correspondant à la région dans laquelle se trouve le thème. Assurez-vous que le thème se trouve dans la même région que les utilisateurs ou les groupes devant l’utiliser.
L’exemple suivant montre un script shell qui utilise la commande `list-themes` dans l’interface AWS CLI. Il définit l'ID du AWS compte et les variables Région AWS as. Si vous avez précédemment utilisé `aws configure` pour définir une région par défaut, ajouter la variable `--region` à votre commande remplacera votre paramètre par défaut.
```
#declare variables
awsacct1='111122223333'
region='us-west-2'
aws quicksight list-themes \
--region $region \
--aws-account-id $awsacct1 \
--type 'CUSTOM'
```
1. Utilisez l'opération [ListUsers](https://docs.aws.amazon.com//quicksight/latest/APIReference/API_ListUsers.html)ou [ListGroups](https://docs.aws.amazon.com//quicksight/latest/APIReference/API_ListGroups.html)API pour collecter les Amazon Resource Names (ARNs) pour les utilisateurs ou les groupes qui doivent utiliser le thème par défaut. Seul l’ARN de niveau supérieur est nécessaire. Si tous vos utilisateurs font partie du même groupe, utilisez l’ARN du groupe.
Pour plus d'informations sur Amazon Quick ARNs, consultez les [formats ARN](https://docs.aws.amazon.com//quicksight/latest/APIReference/qs-arn-format.html) dans le Guide de *référence des API rapides.*
1. Si vous utilisez un thème personnalisé, accordez l'accès au thème pour celui ARNs que vous avez collecté à l'étape précédente. Si vous utilisez un thème de démarrage, ignorez cette étape, car tous les utilisateurs ont accès aux thèmes de démarrage.
L'exemple suivant montre un script shell qui utilise la [update-theme-permissions](https://docs.aws.amazon.com//quicksight/latest/APIReference/API_UpdateThemePermissions.html)commande Le `grant-permissions` paramètre est affiché à l'aide d'une syntaxe abrégée. Vous pouvez utiliser JSON ou YAML. Pour plus d’informations, consultez [Spécification des valeurs de paramètre](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-parameters.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Command Line Interface *.
```
#declare variables
awsacct1='111122223333'
namespace='default'
region='us-west-2'
theme-id='bdb844d0-0fe9-4d9d-b520-0fe602d93639' #Find this with list-themes
aws quicksight update-theme-permissions \
#Specify region if necessary: --region $region \
--aws-account-id $awsacct1 \
--theme-id $theme-id \
--grant-permissions Principal="arn:aws:quicksight:$region:$awsacct1:group/$namespace/QuickSight_Group_Name",Actions="quicksight:DescribeTheme","quicksight:ListThemeVersions","quicksight:ListThemeAliases","quicksight:DescribeThemeAlias"
```
1. Assignez le thème par défaut pour le même ARN ou ARNs.
```
#declare variables
awsacct1='111122223333'
namespace='default'
region='us-west-2'
theme-id='bdb844d0-0fe9-4d9d-b520-0fe602d93639'
aws quicksight create-account-customization \
#Specify region if necessary: --region $region \
--aws-account-id $awsacct1 \
--namespace $namespace \
--account-customization DefaultTheme="arn:aws:quicksight:$region:$awsacct1:theme/$theme-id"
```
Il existe actuellement trois thèmes de démarrage : Classic, Midnight et Seaside. ARNs Il s'agit de l'orthographe en majuscules du nom de leur thème. Si vous utilisez un thème de démarrage au lieu d'un thème personnalisé, utilisez l'un des thèmes suivants ARNs :
+ `arn:aws:quicksight::aws:theme/CLASSIC`
+ `arn:aws:quicksight::aws:theme/MIDNIGHT`
+ `arn:aws:quicksight::aws:theme/SEASIDE`
+ `arn:aws:quicksight::aws:theme/RAINIER`