Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Des infobulles sur les types visuels dans Quick
Lorsque vous passez le curseur sur un élément graphique dans un visuel rapide, une infobulle apparaît avec des informations sur cet élément spécifique. Par exemple, lorsque vous passez le curseur sur les dates d’un graphique linéaire, une info-bulle contenant des informations sur ces dates- apparaît. Par défaut, les champs contenus dans le sélecteur de champs déterminent les informations affichées dans les info-bulles. Les info-bulles peuvent afficher jusqu’à 10 champs.
Vous pouvez fournir à vos utilisateurs des informations supplémentaires sur les données de votre représentation visuelle, en personnalisant ce que les utilisateurs peuvent voir. Vous pouvez même empêcher l’affichage des info-bulles lorsque les utilisateurs placent le curseur sur un élément. Pour ce faire, vous pouvez personnaliser les info-bulles correspondant à cette représentation visuelle.
Personnalisation des info-bulles dans une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser les info-bulles dans une représentation visuelle.
Pour personnaliser les info-bulles dans une représentation visuelle
-
Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
-
Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône Mettre en forme la représentation visuelle.
-
Dans le volet Propriétés qui s’ouvre, choisissez Tooltip.
-
Dans Type, choisissez Info-bulle détaillée. Un nouvel ensemble d'options apparaît.
Pour afficher ou masquer des titres d’une info-bulle
-
Choisissez Utiliser la valeur principale comme titre.
La désactivation de cette option masque les titres dans l’info-bulle. La sélection de cette option affiche la valeur du champ principal sous forme de titre dans l’info-bulle.
Pour afficher ou masquer les agrégations des champs dans l’info-bulle
-
Choisissez Afficher les agrégations.
La désactivation de cette option masque l’agrégation des champs dans l’info-bulle. La sélection de cette option affiche l’agrégation des champs dans l’info-bulle.
Pour ajouter un champ à l’info-bulle
-
Choisissez Ajouter un champ.
-
Sur la page Ajouter un champ à l’info-bulle qui s’ouvre, choisissez Sélectionner un champ, puis sélectionnez un champ dans la liste.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 champs aux info-bulles.
-
(Facultatif) Dans Étiquette, saisissez une étiquette pour le champ. Cette option crée une étiquette personnalisée pour le champ dans l’info-bulle.
-
(Facultatif) Selon que vous ajoutez une dimension ou une mesure, choisissez la manière dont vous souhaitez que l’agrégation s’affiche dans l’info-bulle. Si vous ne sélectionnez aucune option, Quick utilise l'agrégation par défaut.
Si vous ajoutez une mesure à l’info-bulle, vous pouvez sélectionner la manière dont vous souhaitez que le champ soit agrégé. Pour ce faire, choisissez Sélectionner une agrégation, puis sélectionnez une agrégation dans la liste. Pour plus d'informations sur les types d'agrégations dans Quick, consultezModification de l’agrégation de champs.
-
Choisissez Enregistrer.
Un nouveau champ est ajouté à la liste des champs de votre info-bulle.
Pour supprimer un champ de l’info-bulle
-
Dans la liste Champs, sélectionnez le menu correspondant au champ que vous souhaitez supprimer (les trois points) et choisissez Masquer.
Pour réorganiser l’ordre des champs dans l’info-bulle
-
Dans la liste Champs, sélectionnez le menu correspondant à un champ (les trois points) et choisissez Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.
Pour personnaliser l’étiquette d’un champ dans l’info-bulle
-
Sélectionnez le menu correspondant au champ que vous souhaitez personnaliser (les trois points) et choisissez Modifier.
-
Sur la page Modifier le champ de l’info-bulle qui s’ouvre, dans Étiquette, saisissez l’étiquette que vous souhaitez voir apparaître dans l’info-bulle.
-
Choisissez Enregistrer.
Utilisation des infobulles d'une feuille dans Quick
Les infobulles de Sheet transforment la façon dont les utilisateurs explorent les données en fournissant un contexte riche sans perturber leur flux d'analyse. Au lieu de s'éloigner d'un visuel ou d'ouvrir des feuilles séparées, les utilisateurs ont un accès instantané aux ventilations détaillées, aux tendances et aux informations complémentaires, ce qui rend les tableaux de bord plus intuitifs et réduit le besoin de feuilles multiples.
Les infobulles ne sont disponibles que sur les feuilles interactives. Ils ne sont pas pris en charge dans les rapports paginés. Vous pouvez dupliquer une feuille d'infobulles sur une autre feuille d'infobulles ou dupliquer une feuille d'infobulles sur une feuille interactive normale. En outre, vous pouvez dupliquer un visuel dans une feuille d'infobulles.
Comment fonctionnent les infobulles sur les feuilles
Lorsqu'un auteur crée une infobulle, une feuille d'infobulles est créée et associée à un visuel. Cette feuille d'infobulles fonctionne comme une feuille normale. Vous pouvez y ajouter des éléments visuels, des zones de texte et des images à l'aide d'une mise en page libre. Lorsqu'un visualiseur survole un point de données, la feuille d'infobulles hérite de tous les filtres du visuel source et ajoute un filtre supplémentaire pour le point de données spécifique. Par exemple, si le visuel de votre source est filtré sur « Données 2025 » et qu'un visualiseur survole « Électronique », l'infobulle affiche les données électroniques pour 2025 uniquement.
Prenons l'exemple d'un graphique à barres illustrant les ventes par catégorie de produits. Vous pouvez créer une infobulle représentant une courbe de tendance des ventes mensuelles, un KPI de year-over-year croissance et une zone de texte avec le nom de la catégorie, le tout filtré en fonction de la catégorie survolée par le spectateur.
Limites d'infobulles de feuille
Les limites suivantes s'appliquent aux infobulles des feuilles :
-
Jusqu'à 50 feuilles d'infobulles par analyse
-
Jusqu'à 5 visuels par feuille d'infobulles
-
Jusqu'à 5 zones de texte par feuille d'infobulles
-
Jusqu'à 5 images par feuille d'infobulles
-
Les feuilles d'infobulles utilisent uniquement une mise en page de forme libre
-
Les visuels de cartes en couches ne sont pas autorisés dans les feuilles d'infobulles
-
La taille maximale d'une feuille d'infobulles est de 640 pixels de large par 720 pixels de haut
Création d'une infobulle sur une feuille
Utilisez la procédure suivante pour créer une infobulle de feuille pour un visuel.
Pour créer une feuille d'infobulles
-
Sur la page d'analyse, choisissez le visuel auquel vous souhaitez ajouter une infobulle de la feuille.
-
Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône Mettre en forme la représentation visuelle.
-
Dans le volet Propriétés qui s'ouvre, choisissez Interactions > Info-bulle.
-
Pour Type, choisissez Sheet tooltip.
-
Choisissez Créer une feuille d'infobulles. Vous accéderez automatiquement à une expérience d'édition de feuille d'infobulle. Le nom d'une infobulle est généré automatiquement et vous pouvez le modifier en choisissant le titre de l'onglet.
-
Ajoutez des éléments visuels, des zones de texte ou des images à la feuille d'infobulles. Disposez-les à l'aide de la mise en page libre.
-
Lorsque vous avez terminé, revenez à la feuille source en cliquant sur le bouton Retour situé à gauche du titre de l'infobulle de la feuille. Pour prévisualiser l'infobulle, placez le pointeur de la souris sur n'importe quel point de données dans le visuel.
Affectation d'une feuille d'infobulles à un visuel
Lorsque vous sélectionnez Sheet tooltip comme type d'infobulle dans le volet Propriétés, un contrôle apparaît qui vous permet de sélectionner toutes les feuilles d'infobulles disponibles dans l'analyse. Vous pouvez attribuer une feuille d'infobulles à plusieurs visuels ou créer des feuilles d'info-bulles distinctes pour chaque visuel.
Si vous souhaitez appliquer la même feuille d'infobulles à un autre visuel, vous pouvez le faire en affectant une feuille d'info-bulles à plusieurs visuels dans l'accordéon Interactions > Info-bulle du volet Propriétés.
Modification d'une feuille d'infobulles
Pour modifier une infobulle d'une feuille existante, procédez comme suit.
Pour modifier une feuille d'infobulles
-
Choisissez n'importe quel visuel dans lequel une infobulle de feuille est activée.
-
Ouvrez le volet Propriétés et accédez à Interactions > Info-bulle.
-
Dans l'accordéon d'infobulle, sélectionnez l'infobulle que vous souhaitez modifier et cliquez sur l'icône d'édition à côté du nom de la feuille d'infobulles pour y accéder.
-
Apportez vos modifications aux éléments visuels, aux zones de texte ou aux images de la feuille d'infobulles.
Basculer entre les types d'infobulles
Vous pouvez à tout moment changer d'infobulle d'un visuel entre le type d'infobulle de base, le type détaillé et le type d'infobulle de feuille.
Pour modifier le type d'infobulle
-
Choisissez le visuel que vous souhaitez mettre à jour.
-
Ouvrez le volet Propriétés, choisissez Interactions, puis Tooltip.
-
Pour Type, sélectionnez le type d'infobulle que vous souhaitez : infobulle de base, infobulle détaillée ou info-bulle de feuille.
Note
L'abandon d'une infobulle d'une feuille préserve votre travail. Vous pouvez toujours revenir en arrière sans perdre le design de votre feuille d'infobulles.
Considérations relatives à l'infobulle
Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez des infobulles de feuille :
-
Les tableaux et les tableaux croisés dynamiques prennent en charge les infobulles des feuilles, mais pas les infobulles de base ou détaillées.
-
Les éléments visuels d'une feuille d'infobulles ne prennent pas en charge les menus contextuels, les menus visuels ou les actions personnalisées.
-
Utilisation d’actions personnalisées pour le filtrage et la navigationsur les éléments visuels d'une feuille d'infobulles ne sont pas pris en charge lorsque la feuille est rendue sous forme d'infobulle.
-
Les infobulles des feuilles prennent en charge les filtres, le filtrage entre feuilles et les paramètres. Les commandes de filtre ne sont pas prises en charge.
-
Les descriptions des feuilles ne sont pas affichées dans les feuilles d'infobulles.
-
Les filtres multifeuilles ne peuvent pas être étendus à des feuilles d'infobulles.
-
Une analyse doit contenir au moins une feuille interactive normale. Une analyse ne peut pas se limiter à des feuilles d'infobulles.
-
Les visuels d'une carte en couches ne peuvent pas être placés dans une feuille d'infobulles.
-
Les infobulles figurant sur les feuilles d'info-bulles ne sont pas prises en charge.
Ces limites garantissent un chargement rapide des infobulles et garantissent une expérience ciblée et lisible pour les utilisateurs. Pour une analyse plus complexe, pensez à utiliser des actions détaillées ou des feuilles détaillées distinctes.
Masquage des info-bulles dans une représentation visuelle
Si vous ne souhaitez pas que les info-bulles apparaissent lorsque vous passez le curseur sur les données d’une représentation visuelle, vous pouvez les masquer.
Pour masquer les info-bulles dans une représentation visuelle
-
Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
-
Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône Mettre en forme la représentation visuelle.
-
Dans le volet Propriétés qui s’ouvre, choisissez Tooltip.
-
Choisissez Afficher l’info-bulle.
La désactivation de cette option masque les info-bulles de la représentation visuelle. La sélection de cette option les affiche.
