Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modification des filtres
<a name="edit-a-filter-data-prep"></a>

Vous pouvez modifier les filtres à tout moment dans un jeu de données ou une analyse.

Vous ne pouvez pas changer le champ auquel s’applique un filtre. Pour appliquer un filtre à un champ différent, créez plutôt un nouveau filtre.

Suivez les procédures suivantes pour apprendre à modifier les filtres.

## Modification des filtres dans les jeux de données
<a name="edit-a-filter-data-prep-datasets"></a>

Utilisez la procédure suivante pour modifier les filtres dans les jeux de données.

**Pour modifier un filtre dans un jeu de données**

1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).

1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Data** sur la gauche.

1. Sous l'onglet **Ensembles** de données, choisissez le jeu de données que vous souhaitez, puis sélectionnez **Modifier le jeu de données**.

1. Sur la page de préparation des données qui s’ouvre, sélectionnez **Filtres** en bas à gauche.

1. Choisissez le filtre que vous voulez modifier.

1. Une fois la modification terminée, cliquez sur **Appliquer**.

## Modification des filtres dans les analyses
<a name="edit-a-filter-data-prep-analyses"></a>

Utilisez la procédure suivante pour modifier les filtres dans les analyses.

**Pour modifier un filtre dans une analyse**

1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).

1. Sur la page d'accueil de Quick, choisissez **Analyses** sur la gauche.

1. Sur la page **Analyses**, sélectionnez l’analyse avec laquelle vous voulez travailler.

1. Dans l'analyse, cliquez sur l'icône de **filtre** affichée pour ouvrir le volet **Filtres**.

1. Choisissez le filtre que vous voulez modifier.

1. Une fois la modification terminée, cliquez sur **Appliquer**.