Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# En-têtes
## Développer tous les en-têtes
Vous pouvez choisir de développer tous les en-têtes d’un tableau croisé dynamique pour afficher toutes les lignes enfants et petits-enfants d’un en-tête.
**Pour développer tous les en-têtes d’un tableau croisé dynamique**
1. Sur la représentation visuelle que vous souhaitez modifier, sélectionnez un en-tête pour ouvrir le menu de **représentation visuelle**.
1. Choisissez **Tout développer ci-dessous**.
## Hauteur de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la hauteur de l’en-tête d’un tableau.
**Pour personnaliser la hauteur des en-têtes dans un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
**Pour personnaliser la hauteur des en-têtes dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans la section **Colonnes**, pour **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
## Texte d’en-tête
Vous pouvez personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau.
**Pour personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Accédez à la section **TEXTE** et effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour modifier la couleur du texte de l’en-tête, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte d’en-tête, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de l’en-tête, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour ajuster le texte dans des en-têtes trop longs pour s’adapter, sélectionnez **Ajuster le texte**. L’ajustement du texte dans un en-tête n’augmente pas automatiquement la hauteur de l’en-tête. Suivez la procédure précédente pour augmenter la hauteur de l’en-tête.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement horizontal. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement vertical. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement au centre ou l’alignement en bas.
**Pour personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section En-têtes se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans la section ** En-têtes**, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour appliquer un style de ligne aux noms de champs des lignes ou des colonnes, choisissez **Étiquette de style des lignes** ou **Étiquette de style des colonnes** en fonction de l’étiquette que vous souhaitez personnaliser.
+ Pour personnaliser la police d’en-tête, accédez à la sous-section **TEXTE** de la section **Lignes** ou **Colonnes** et effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour modifier la couleur du texte de l’en-tête, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte d’en-tête, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de l’en-tête, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique. Vous pouvez choisir un alignement horizontal pour les en-têtes de colonne dans la section **Colonnes** et pour les en-têtes de ligne dans la section **Lignes**.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement au centre ou l’alignement en bas. Vous pouvez choisir un alignement vertical pour les en-têtes de colonne dans la section **Colonnes** et pour les en-têtes de ligne dans la section **Lignes**.
+ Pour masquer l’étiquette des lignes ou les noms des champs de colonne, cliquez sur l’icône en forme d’œil à côté de **l’étiquette des lignes** ou des **noms des champs de colonne**.
## Couleur d’arrière-plan de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Arrière-plan**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut du texte de l’en-tête ou créer une couleur personnalisée.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux croisés dynamiques**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section **En-têtes** se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans la section **Colonnes**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur.
1. Dans la section **Lignes**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur.
## Bordures de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la couleur des bordures de l’en-tête.
**Pour personnaliser la bordure de l’en-tête d’un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
**Pour personnaliser la bordure de l’en-tête d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section **En-têtes** se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans les sections **Colonnes** et **Lignes**, pour **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
## Options de mise en forme de l’en-tête pour la hiérarchie des tableaux croisés dynamiques
Vous pouvez masquer ou renommer l’étiquette **Lignes** relative à la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique.
**Pour modifier l’étiquette **Lignes** relative à la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique**
1. Sélectionnez la hiérarchie du tableau croisé dynamique que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans la section **En-têtes**, vous pouvez effectuer les tâches suivantes
+ Choisissez **Masquer l’étiquette des lignes** pour masquer l’étiquette **Lignes** dans votre tableau croisé dynamique.
+ Dans **Étiquettes des lignes**, saisissez l’étiquette que vous souhaitez afficher sur le tableau croisé dynamique.