Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gérer les utilisateurs d'un compte Amazon Quick Free ou Plus Dans un compte Amazon Quick Free ou Plus, l'administrateur du compte peut inviter les membres de l'équipe par e-mail, surveiller l'activité des utilisateurs et gérer les invitations en attente. La gestion des utilisateurs est gérée directement dans l'application Web Amazon Quick via la page Gérer le compte. **Note** Cette section s'applique aux comptes Amazon Quick Free et Plus créés sur [quick.aws.com.](https://quick.aws.com) Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs dans les comptes AWS basés sur la console, consultez [Gérer l'accès des utilisateurs dans Amazon Quick](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/managing-users.html). **Topics** + [Limites d'utilisateurs par plan](#standalone-users-limits) + [Navigation vers la gestion des utilisateurs](#standalone-users-navigate) + [Gestion des utilisateurs actifs](#standalone-users-active) + [Invitation de nouveaux utilisateurs](#standalone-users-invite) + [Gestion des utilisateurs invités](#standalone-users-invited) ## Limites d'utilisateurs par plan Le nombre d'utilisateurs que vous pouvez avoir sur votre compte dépend de votre forfait. Pour connaître les limites d'utilisateurs spécifiques pour chaque plan, consultez la [tarification d'Amazon Quick](https://aws.amazon.com/quick/pricing/). Pour plus d'informations sur les forfaits, consultez la section Forfaits [et tarifs Amazon Quick](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/standalone-plans.html). ## Navigation vers la gestion des utilisateurs **Pour accéder à la page Utilisateurs** 1. Connectez-vous à Amazon Quick sur [quick.aws.com.](https://quick.aws.com) 1. Dans le panneau de navigation, choisissez votre nom d'utilisateur. 1. Choisissez **Gérer le compte**. 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Users (Utilisateurs)**. La page Utilisateurs comporte deux onglets : **Actif** et **Invité**. ## Gestion des utilisateurs actifs L'onglet **Actif** affiche tous les utilisateurs qui ont accepté leur invitation et qui sont actuellement actifs sur votre compte Amazon Quick. **Topics** + [Tableau des utilisateurs actifs](#standalone-users-active-table) + [Affichage de l'utilisation par les utilisateurs](#standalone-users-view-usage) ### Tableau des utilisateurs actifs Le tableau des utilisateurs actifs comprend les colonnes suivantes : + **Nom : nom** d'affichage de l'utilisateur, tel que défini dans son profil AWS Builder ID. + **E-mail** : adresse e-mail associée au AWS Builder ID de l'utilisateur. Vous pouvez trier le tableau selon l'une ou l'autre colonne en choisissant l'en-tête de colonne. Utilisez le champ **Rechercher des utilisateurs** pour filtrer la liste par nom ou e-mail. ### Affichage de l'utilisation par les utilisateurs Vous pouvez consulter les statistiques d'utilisation de n'importe quel utilisateur actif. **Pour consulter l'utilisation d'un utilisateur** 1. Dans l'onglet **Actif**, localisez l'utilisateur dans le tableau. 1. Sur la ligne correspondant à cet utilisateur, choisissez le menu **Plus d'options**. 1. Choisissez **Voir l'utilisation**. Une boîte de dialogue s'ouvre et affiche les statistiques d'utilisation de l'utilisateur. 1. Vérifiez les informations d'utilisation. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Fermer pour fermer** la boîte de dialogue. ## Invitation de nouveaux utilisateurs Vous pouvez inviter les membres de l'équipe à rejoindre votre compte Amazon Quick en leur envoyant une invitation par e-mail. Les utilisateurs invités reçoivent un e-mail contenant des instructions pour créer un identifiant AWS Builder (s'ils n'en ont pas déjà un) et rejoindre votre compte Quick. **Note** Vous ne pouvez inviter des utilisateurs que dans la limite autorisée par votre plan. Si vous devez inviter un plus grand nombre d'utilisateurs que ne le permet votre forfait, envisagez de le [mettre à niveau](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/standalone-upgrade.html). **Pour inviter de nouveaux utilisateurs** 1. Sur la page Utilisateurs, choisissez **Inviter**. La boîte de dialogue Inviter s'ouvre. 1. Dans le champ **Entrez les adresses e-mail**, saisissez l'adresse e-mail de la personne que vous souhaitez inviter. 1. Appuyez sur **Entrée**. L'adresse e-mail apparaît sous forme de puce (bulle) dans le champ, confirmant qu'elle a été acceptée. 1. (Facultatif) Répétez les étapes précédentes pour ajouter des adresses e-mail supplémentaires. Vous pouvez également saisir plusieurs adresses e-mail séparées par des virgules. 1. Choisissez **Envoyer des invitations**. Amazon Quick envoie un e-mail d'invitation à chaque adresse. Les invitations apparaissent dans l'onglet **Invité**. **Astuce** Vous pouvez inviter plusieurs utilisateurs à la fois en saisissant plusieurs adresses e-mail avant de choisir **Envoyer des invitations**. Chaque adresse e-mail doit être confirmée sous forme de puce dans le champ avant d'être envoyée. ## Gestion des utilisateurs invités L'onglet **Invité** affiche toutes les invitations en attente qui n'ont pas encore été acceptées. **Topics** + [Tableau des utilisateurs invités](#standalone-users-invited-table) + [Renvoyer ou annuler des invitations](#standalone-users-resend-cancel) ### Tableau des utilisateurs invités Le tableau des utilisateurs invités comprend les colonnes suivantes : + **E-mail** : adresse e-mail à laquelle l'invitation a été envoyée. + État de l'**invitation : statut** actuel de l'invitation (par exemple, *En attente*). Vous pouvez trier le tableau selon l'une ou l'autre des colonnes. Utilisez le champ **Rechercher des invitations** pour filtrer la liste. ### Renvoyer ou annuler des invitations Vous pouvez renvoyer une invitation si l'e-mail d'origine n'a pas été reçu, ou annuler une invitation pour révoquer l'accès avant qu'elle ne soit acceptée. **Pour renvoyer une invitation** 1. Dans l'onglet **Invité**, repérez l'invitation dans le tableau. 1. Dans la ligne correspondant à cette invitation, choisissez le menu **Plus d'options**. 1. Choisissez **Renvoyer**. Amazon Quick envoie un nouvel e-mail d'invitation à cette adresse. **Pour annuler une invitation** 1. Dans l'onglet **Invité**, repérez l'invitation dans le tableau. 1. Dans la ligne correspondant à cette invitation, choisissez le menu **Plus d'options**. 1. Choisissez **Cancel (Annuler)**. L'invitation est révoquée. Le destinataire ne pourra plus utiliser le lien d'invitation pour rejoindre votre compte. **Important** L'annulation d'une invitation n'affecte pas les utilisateurs qui l'ont déjà acceptée et qui sont actifs sur votre compte. Pour supprimer un utilisateur actif, utilisez les options disponibles dans l'onglet **Actif**.