Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Méthodes d’application des calculs de tableau croisé dynamique
Vous pouvez appliquer des calculs de tableau des manières suivantes. Les calculs de tableau sont appliqués à un seul champ à la fois. Donc, si vous avez un tableau croisé dynamique contenant plusieurs valeurs, les calculs sont appliqués uniquement aux cellules représentant le champ auquel vous avez appliqué le calcul.
**Topics**
+ [Tableau à l’horizontale](#table-across)
+ [Tableau vers le bas](#table-down)
+ [Tableau à l’horizontale vers le bas](#table-across-down)
+ [Tableau vers le bas à l’horizontale](#table-down-across)
+ [Groupe à l’horizontale](#group-across)
+ [Groupe vers le bas](#group-down)
+ [Groupe à l’horizontale vers le bas](#group-across-down)
+ [Groupe vers le bas à l’horizontale](#group-down-across)
## Tableau à l’horizontale
L’option **Table across (Tableau à l’horizontale)** applique le calcul sur les lignes du tableau croisé dynamique, indépendamment d’un éventuel regroupement. C’est l’application par défaut. Prenons l’exemple du tableau croisé dynamique suivant.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table across (Tableau à l’horizontale)** les résultats sont les suivants, avec les totaux de lignes dans la dernière colonne.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/table-across.png)
## Tableau vers le bas
L’option **Table down (Tableau vers le bas)** applique le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique, indépendamment d’un éventuel regroupement.
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table down (Tableau vers le bas)**, les résultats sont les suivants, avec les totaux de colonnes dans la dernière ligne.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/table-down.png)
## Tableau à l’horizontale vers le bas
L’option **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)** applique le calcul sur les lignes du tableau croisé dynamique, puis prend les résultats et applique à nouveau le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique.
Si vous appliquez la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)**, les résultats sont les suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés à la fois vers le bas et horizontalement, avec le total général dans la cellule en bas à droite.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-across-down.png)
Dans ce cas, supposons que vous appliquez la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)**. Les classements initiaux sont alors déterminés horizontalement sur les lignes du tableau, puis ils sont eux-mêmes classés le long des colonnes. Cette approche donne les résultats suivants.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-table-across-down.png)
## Tableau vers le bas à l’horizontale
L’option **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)** applique le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique. Le calcul est ensuite réappliqué aux résultats, cette fois sur les lignes du tableau croisé dynamique.
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés à la fois vers le bas et horizontalement, avec le total général dans la cellule en bas à droite.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-down-across.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les classements initiaux sont déterminés le long des colonnes du tableau. Les résultats sont ensuite eux-mêmes classés le long des lignes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-table-down-across.png)
## Groupe à l’horizontale
L’option **Group across (Groupe à l’horizontale)** applique le calcul le long des lignes du tableau croisé dynamique dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux colonnes. Par exemple, si vous regroupez selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group across (Groupe à l’horizontale)** renvoie les mêmes résultats que **Table across (Tableau à l’horizontale)**.
Prenons, par exemple, le tableau croisé dynamique suivant où les colonnes sont regroupées par `Service Line`, puis par `Consumption Channel`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group across (Groupe à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est appliquée le long des lignes, dans les limites des colonnes correspondant à chaque groupe de catégories de service. Les colonnes `Mobile` présentent le total des deux canaux de consommation (`Consumption Channel`) pour la catégorie de service (`Service Line`) donnée, pour la région (`Customer Region`) et l’année (`Date`) représentées par la ligne donnée. Par exemple, la cellule en surbrillance représente le total de la région `APAC` pour `2012`, pour tous les canaux de consommation (`Consumption Channel`) dans la catégorie de service (`Service Line`) intitulée `Billing`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/group-across.png)
## Groupe vers le bas
L’option **Group down (Groupe vers le bas)** applique le calcul le long des colonnes du tableau croisé dynamique dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux lignes. Par exemple, si vous regroupez selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group down (Groupe vers le bas)** renvoie les mêmes résultats que **Table down (Tableau vers le bas)**.
Prenons, par exemple, le tableau croisé dynamique suivant où les lignes sont regroupées par région (`Customer Region`), puis par année (`Date`).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group down (Groupe vers le bas)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est appliquée le long des colonnes, dans les limites des lignes correspondant à chaque groupe `Customer Region`. Les lignes `2014` présentent le total de toutes les années pour la région (`Customer Region`) donnée, pour la catégorie de service (`Service Line`) et le canal de consommation (`Consumption Channel`) représentés par la colonne donnée. Par exemple, la cellule en surbrillance représente le total de la région `APAC` pour le service `Billing` et le canal de consommation `Mobile`, pour toutes les années (`Date`) affichées dans le rapport.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/group-down.png)
## Groupe à l’horizontale vers le bas
L’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** applique le calcul le long des lignes dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux colonnes. Le calcul est ensuite réappliqué aux résultats, cette fois le long des colonnes du tableau croisé dynamique. Ce calcul est appliqué dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux lignes.
Par exemple, si vous regroupez une ligne ou une colonne selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** renvoie les mêmes résultats que **Table across down (Tableau à l’horizontale vers le bas)**.
Prenons, par exemple, le tableau croisé dynamique suivant où les colonnes sont regroupées par `Service Line`, puis par `Consumption Channel`. Les lignes sont regroupées par `Customer Region`, puis par `Date` (année).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés vers le bas et à l’horizontale dans les limites de groupe. Ici, ces limites sont `Service Line` pour les colonnes et `Customer Region` pour les lignes. Le total général s’affiche dans la cellule en bas à droite du groupe.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-group-across-down.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Group across down (Groupe à l’horizontale vers le bas)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est d’abord appliquée le long des lignes, dans les limites des lignes correspondant à chaque groupe `Service Line`. Elle est ensuite appliquée à nouveau aux résultats de ce premier calcul, cette fois le long des colonnes délimitées par chaque groupe `Customer Region`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-group-across-down.png)
## Groupe vers le bas à l’horizontale
L’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** applique le calcul le long des colonnes dans les limites de groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux lignes. Amazon Quick prend ensuite les résultats et réapplique le calcul aux lignes du tableau croisé dynamique. Là encore, il applique à nouveau le calcul dans les limites du groupe, comme déterminé par le deuxième niveau de regroupement appliqué aux colonnes.
Par exemple, si vous regroupez une ligne ou une colonne selon field-2 puis selon field-1, le regroupement est appliqué au niveau de field-2. Si vous regroupez selon field-3, field-2 et field-1, le regroupement est à nouveau appliqué au niveau de field-2. En l’absence de regroupement, l’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** renvoie les mêmes résultats que **Table down across (Tableau vers le bas à l’horizontale)**.
Prenons l’exemple du tableau croisé dynamique suivant. Les lignes sont regroupées par `Service Line`, puis par `Consumption Channel`. Les lignes sont regroupées par `Customer Region`, puis par `Date` (année).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Running total (Total cumulé)** avec l’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, les totaux sont additionnés vers le bas et à l’horizontale dans les limites de groupe. Dans ce cas, ces limites sont `Service Category` pour les colonnes et `Customer Region` pour les lignes. Le total général s’affiche dans la cellule en bas à droite pour le groupe.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/running-total-group-across-down.png)
Vous pouvez appliquer la fonction **Rank (Classement)** avec l’option **Group down across (Groupe vers le bas à l’horizontale)** pour obtenir les résultats suivants. Dans ce cas, la fonction est d’abord appliquée le long des colonnes, dans les limites de chaque groupe `Customer Region`. Elle est ensuite appliquée à nouveau aux résultats de ce premier calcul, cette fois le long des lignes délimitées par chaque groupe `Service Line`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/rank-group-down-across.png)