Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation des données Amazon Timestream avec Amazon Quick Sight
<a name="using-data-from-timestream"></a>

Vous trouverez ci-dessous comment vous connecter à vos données Amazon Timestream à l'aide d'Amazon Quick Sight. Pour un bref aperçu, consultez le [didacticiel vidéo Getting Started with Amazon Timestream QuickSight](https://youtu.be/TzW4HWl-L8s) sur. YouTube 

## Création d'une nouvelle connexion à une source de données Amazon Quick Sight pour une base de données Timestream
<a name="create-connection-to-timestream"></a>

Vous trouverez ci-dessous comment vous connecter à Amazon Timestream depuis Amazon Quick Sight.

Avant de continuer, Amazon Quick Sight doit être autorisé à se connecter à Amazon Timestream. Si les connexions ne sont pas activées, un message d’erreur s’affichera lorsque vous essaierez de vous connecter. Un administrateur de Quick Sight peut autoriser les connexions aux AWS ressources. Pour autoriser la connexion, ouvrez le menu en cliquant sur l’icône de votre profil en haut à droite. Choisissez **Gérer QuickSight**, **Sécurité et autorisations**, **Ajouter ou supprimer**. Cochez ensuite la case Amazon Timestream, puis sélectionnez **Mettre à jour** pour confirmer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration de l'accès aux sources de AWS données par Amazon Quick Sight](access-to-aws-resources.md).

**Se connecter à Amazon Timestream**

1. Commencez par créer un nouveau jeu de données. Choisissez **Data** dans le volet de navigation de gauche. 

1. Choisissez **Créer**, puis **Nouvel ensemble de données**.

1. Choisissez la carte de source de données Timestream.

1. Pour le **Nom de la source de données**, entrez un nom descriptif pour votre connexion à la source de données Timestream, par exemple `US Timestream Data`. Comme vous pouvez créer de nombreux jeux de données à partir d’une connexion à Timestream, il est préférable de choisir un nom simple.

1. Choisissez **Valider la connexion** pour vérifier la bonne connexion à Timestream.

1. Pour continuer, choisissez **Créer une source de données**.

1. Pour **Base de données**, cliquez sur **Sélectionner** pour afficher la liste des options disponibles. 

1. Choisissez celle que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur **Sélectionner** pour continuer. 

1. Effectuez l’une des actions suivantes :
   + Pour importer vos données dans le moteur en mémoire de Quick Sight (appeléSPICE), choisissez **Importer vers SPICE pour des analyses plus rapides**. 
   + Pour permettre à Quick Sight d'exécuter une requête sur vos données à chaque fois que vous actualisez le jeu de données ou que vous utilisez l'analyse ou le tableau de bord, choisissez **Directly query your data**. 

   Si vous désirez activer l’actualisation automatique sur un tableau de bord publié qui utilise des données Timestream, le jeu de données Timestream doit utiliser une requête directe.

1. Choisissez **Modifier/apercevoir**, puis **Enregistrer** pour enregistrer votre jeu de données et le fermer.

1. Répétez ces étapes pour le nombre de connexions directes simultanées à Timestream que vous souhaitez ouvrir dans un jeu de données. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez utiliser quatre tables dans un jeu de données Quick Sight. Actuellement, les ensembles de données Quick Sight se connectent à une seule table à la fois à partir d'une source de données Timestream. Pour utiliser quatre tables dans le même jeu de données, vous devez ajouter quatre connexions à des sources de données dans Quick Sight. 

## Gérer des autorisations pour les données Timestream
<a name="dataset-permissions-for-timestream"></a>

La procédure suivante explique comment afficher, ajouter et révoquer des autorisations pour autoriser l’accès à la même source de données Timestream. Les personnes que vous ajoutez doivent être des utilisateurs actifs dans Quick Sight pour que vous puissiez les ajouter. 

**Modifier les autorisations sur un jeu de données**

1. Choisissez **Data** sur la gauche, puis faites défiler l'écran vers le bas pour trouver le jeu de données correspondant à votre connexion Timestream. On pourrait utiliser l’exemple `US Timestream Data`.

1. Choisissez le jeu de données **Timestream** pour l’ouvrir.

1. Sur la page de détails du jeu de données qui s’ouvre, sélectionnez l’onglet **Autorisations**.

   Une liste des autorisations actuelles s’affiche.

1. Pour ajouter des autorisations, choisissez **Ajouter des utilisateurs et des groupes**, puis procédez de la façon suivante :

   1. Ajoutez des utilisateurs ou des groupes pour leur permettre d’utiliser le même jeu de données.

   1. Lorsque vous avez terminé d’ajouter toutes les personnes que vous souhaitez ajouter, choisissez les **autorisations** que vous désirez appliquer.

1. (Facultatif) Pour modifier les autorisations, vous pouvez choisir **Visualiseur** ou **Propriétaire**. 
   + Choisissez **Visualiseur** pour autoriser l’accès en lecture.
   + Choisissez **Propriétaire** pour autoriser cet utilisateur à modifier, partager ou supprimer cette source de données Quick Sight. 

1. (Facultatif) Pour révoquer les autorisations, choisissez **Révoquer l’accès**. Une fois que vous avez révoqué l’accès d’un utilisateur, celui-ci ne peut pas créer, modifier, partager ou supprimer le jeu de données.

1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Fermer**.

## Ajout d'un nouveau jeu de données Quick Sight pour Timestream
<a name="create-dataset-using-timestream"></a>

Une fois que vous disposez d’une connexion à une source de données pour les données Timestream, vous pouvez créer des jeux de données Timestream à utiliser pour l’analyse. 

Actuellement, vous ne pouvez utiliser une connexion Timestream que pour un seul tableau d’un jeu de données. Pour ajouter des données provenant de plusieurs tables Timestream dans un seul jeu de données, créez une connexion à une source de données Quick Sight supplémentaire pour chaque table.

**Créer un jeu de données à l’aide d’Amazon Timestream**

1. Choisissez **Data** sur la gauche, puis faites défiler l'écran vers le bas pour trouver la carte de source de données pour votre connexion Timestream. Si vous avez de nombreuses sources de données, vous pouvez utiliser la barre de recherche en haut de la page pour trouver un correspondance partielle avec votre source de données.

1. Choisissez la carte de source de données **Timestream**, puis choisissez **Créer un jeu de données**.

1. Pour **Base de données**, cliquez sur **Sélectionner** pour afficher la liste des bases de données disponibles et choisissez celle que vous souhaitez utiliser.

1. Pour **Tableaux**, sélectionnez le tableau que vous souhaitez utiliser.

1. Choisissez **Modifier/apercevoir**.

1. (En option) Pour ajouter d’autres données, procédez comme suit : 

   1. Choisissez **Ajouter des données** en haut à droite.

   1. Pour vous connecter à différentes données, choisissez **Changer de source de données**, puis choisissez un autre jeu de données. 

   1. Suivez les instructions de l’interface utilisateur et terminez l’ajout de données. 

   1. Après avoir ajouté de nouvelles données au même jeu de données, sélectionnez **Configurer cette jointure** (les deux points rouges). Configurez une jointure pour chaque tableau supplémentaire. 

   1. Pour ajouter des champs calculés, Sélectionnez **Ajouter un champ calculé**. 

   1. Pour ajouter un modèle issu de SageMaker l'IA, choisissez **Augmenter avec SageMaker.** Cette option n'est disponible que dans l'édition Amazon Quick Enterprise.

   1. Décochez tous les champs que vous souhaitez omettre.

   1. Mettez à jour les types de données que vous souhaitez modifier.

1. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez **Enregistrer** pour enregistrer et fermer le jeu de données. 

## Ajouter des données Timestream à une analyse
<a name="open-analysis-add-dataset-for-timestream"></a>

Vous trouverez ci-dessous comment ajouter un ensemble de données Amazon Timestream à une analyse Quick Sight. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir un jeu de données existant qui contient les données Timestream que vous souhaitez utiliser.

**Ajouter des données Amazon Timestream à une analyse**

1. Choisissez **Analyses** sur la gauche.

1. Effectuez l’une des actions suivantes :
   + Pour créer une nouvelle analyse, choisissez **Nouvelle analyse** en haut à droite. 
   + Pour compléter une analyse existante, ouvrez l’analyse que vous désirez modifier. 
     + Choisissez l’icône de crayon en haut à gauche.
     + Choisissez **Ajouter un jeu de données**.

1. Choisissez le jeu de données Timestream que vous souhaitez ajouter.

Pour plus d’informations, consultez [Utilisation des analyses](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/working-with-analyses.html).