Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Ajout ou suppression d'un champ
Vous pouvez ajouter un champ à une représentation visuelle en le choisissant dans le volet Fields list (Liste des champs). Vous pouvez également le faire glisser et le déposer sur une cible de déplacement de la représentation visuelle ou vers un sélecteur de champs. Il existe une correspondance univoque entre cibles de déplacement et sélecteurs de champs pour chaque type de représentation visuelle. Vous pouvez donc utiliser l'une ou l'autre de ces méthodes.
Sur certains graphiques, le champ Titre de l'axe est masqué lorsque le champ Valeur contient au moins deux champs sur n'importe quel côté du graphique. Cet effet peut se produire avec les graphiques suivants :
-
Graphiques à barres
-
Graphiques linéaires
-
Diagrammes de quartiles
-
Graphiques mixtes
-
Diagrammes en cascade
Pour supprimer un champ d'une représentation visuelle, effacez la sélection du volet Liste des champs. Vous pouvez également choisir un éditeur de représentations visuelles ou un sélecteur de champs qui utilise ce champ, puis choisir Supprimer dans le menu contextuel (clic droit).
Ajout d'un champ en le sélectionnant dans le volet Liste des champs
Vous pouvez également laisser Amazon QuickSight mapper le champ à l'élément visuel le plus approprié. Pour ce faire, sélectionnez le champ dans le volet Liste des champs. Amazon QuickSight ajoute le champ au visuel en remplissant le premier champ vide correspondant à ce type de champ (mesure ou dimension). Si tous les éléments visuels sont déjà renseignés, Amazon QuickSight détermine correctement le champ le plus approprié et le remplace par le champ que vous avez sélectionné.
Ajout d'un champ en utilisant une cible de déplacement
Pour ajouter un champ à une représentation visuelle à l'aide d'une cible de déplacement, sélectionnez d'abord un champ dans le volet Fields list (Liste des champs). Ensuite, faites glisser le champ vers la cible de déplacement sélectionnée sur l'image, en vous assurant que l'indicateur de déplacement montre que le champ est en cours d'ajout.
Ajout d'un champ en utilisant un sélecteur de champs
Pour ajouter un champ à une représentation visuelle en utilisant un sélecteur de champ, sélectionnez un champ dans le volet Fields list. Ensuite, faites glisser le champ vers le sélecteur de champs cible, en vous assurant que l'indicateur de dépôt montre que le champ est en cours d'ajout.
-
Faites glisser un élément de champ dans un puits de champ.
-
Faites glisser le champ que vous voulez ajouter du volet Fields list (Liste des champs) vers le sélecteur de champs approprié.
Note
Vous pouvez ajouter plusieurs fois la même valeur à la même représentation visuelle. Cela permet d'afficher la même valeur en appliquant des regroupements ou des calculs de tableau différents. Par défaut, les champs affichent tous la même étiquette. Vous pouvez modifier les noms à l'aide du panneau Propriétés, que vous pouvez ouvrir en choisissant l'icône en forme de V en haut à droite.
