Gamme et échelle selon les types visuels dans QuickSight - Amazon QuickSight

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Gamme et échelle selon les types visuels dans QuickSight

Pour modifier l'échelle des valeurs affichées sur le visuel, vous pouvez utiliser le volet Propriétés pour définir la plage d'un axe ou des deux axes du visuel. Cette option est disponible pour les axes des valeurs sur les graphiques à barre, les graphiques combinés, les graphiques en courbes et les nuage de points.

Par défaut, la plage des axes commence à 0 et prend fin à la valeur la plus élevée de la mesure affichée. Pour l'axe de regroupement, vous pouvez utiliser l'outil de zoom de la représentation visuelle afin d'ajuster dynamiquement l'échelle.

Pour définir la plage des axes d'une représentation visuelle

  1. Sur la page d'analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.

  2. Choisissez le menu des commandes dans l'angle supérieur droit de la représentation visuelle, puis choisissez l'icône en forme de roue dentée.

  3. Dans le volet Propriétés, choisissez l'axe X ou l'axe Y, selon le type de visuel que vous personnalisez. Il s'agit de la section X-Axis pour les diagrammes à barres horizontales, de la section Y-Axis pour les diagrammes à barres verticales et les graphiques linéaires. Les deux axes sont disponibles pour les diagrammes à points. Sur les tableaux mixtes, utilisez Bars (Barres) et Lines (Lignes).

  4. Saisissez un nouveau nom dans la zone pour renommer l'axe. Pour annuler le nom par défaut, supprimez votre entrée.

  5. Définissez la plage des axes en sélectionnant l'une des options suivantes :

    • Choisissez Auto (starting at 0) pour que la plage commence à 0 et prenne fin à environ la valeur la plus élevée de la mesure affichée.

    • Choisissez Auto (based on data range) pour que la plage commence à la valeur la plus faible basse de la mesure affichée et prenne fin à environ la valeur la plus élevée de la mesure affichée.

    • Choisissez Plage personnalisée pour que la plage commence et prenne fin aux valeurs que vous spécifiez.

      Si vous choisissez Plage personnalisée, saisissez les valeurs de début et de fin dans les champs de cette section. En général, vous utilisez des nombres entiers comme valeurs de la plage. Pour créer un graphique à barres empilées à 100 %, utilisez une valeur décimale pour indiquer le pourcentage souhaité. Par exemple, si vous souhaitez avoir une plage de 0 à 30 % au lieu de 0 à 100 %, saisissez 0 comme valeur de début et 0,3 comme valeur de fin.

  6. Pour Scale (Échelle), la valeur par défaut est l'échelle linéaire. Pour afficher l'échelle logarithmique, également appelée échelle logarithmique, activez l'option logarithmique. QuickSight choisit les étiquettes des axes à afficher en fonction de la plage de valeurs de cet axe.

    • Sur une échelle linéaire, les étiquettes des axes sont espacées de manière uniforme pour montrer la différence arithmétique entre les étiquettes. Les étiquettes affichent les nombres dans des ensembles tels que {1 000, 2 000, 3 000...} ou {0, 50 millions, 100 millions...}, mais pas {10 mille, 1 million, 1 milliard...}.

      Utilisez une échelle linéaire pour les cas suivants :

      • Tous les nombres affichés sur le graphique sont du même ordre de grandeur.

      • Vous souhaitez que les étiquettes des axes soient espacées de manière uniforme.

      • Les valeurs des axes ont le même nombre de chiffres, par exemple 100, 200, 300, etc.

      • La variation entre les nombres est relativement lente et constante. En d'autres termes, votre ligne de tendance ne devient jamais verticale.

      Exemples :

      • Bénéfices dans différentes régions d'un même pays

      • Frais engagés pour la fabrication d'un article

    • Sur une échelle logarithmique, les valeurs des axes sont espacées pour indiquer les ordres de grandeur, et ainsi les comparer. L'échelle logarithmique est souvent utilisée pour afficher de très grandes plages de valeurs ou de pourcentages, ou pour montrer une croissance exponentielle.

      Utilisez l'échelle logarithmique pour les cas suivants :

      • Les nombres affichés sur le graphique ne sont pas du même ordre de grandeur.

      • Vous souhaitez que les étiquettes des axes soient espacées de manière flexible pour refléter la large gamme de valeurs de ces axes. Cela peut signifier que le nombre de chiffres des valeurs des axes peut varier, par exemple 10, 100, 1 000, etc. Cela peut également signifier que les étiquettes des axes sont espacées de manière inégale.

      • La variation entre les nombres augmente de façon exponentielle ou est trop importante pour être affichée de manière significative.

      • Le client de votre graphique sait comment interpréter les données sur une échelle logarithmique.

      • Le graphique affiche des valeurs qui augmentent de plus en plus rapidement. Le déplacement d'une distance donnée sur l'échelle signifie que le nombre a été multiplié par un autre nombre.

      Exemples :

      • Prix des actions à rendement élevé sur une longue période

      • Croissance des taux d'une infection pandémique

  7. Pour personnaliser le nombre de valeurs à afficher sur les étiquettes des axes, saisissez un nombre entier compris entre 1 et 50.

  8. Pour les tableaux mixtes, choisissez Single Y Axis (Axe Y unique) pour synchroniser les axes Y des barres et des lignes en un seul axe.

  9. Fermez le volet Propriétés en choisissant l'icône X dans le coin supérieur droit du volet.