Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Création de rapports à partir d'une analyse sur Amazon QuickSight
Les rapports paginés sont créés au niveau de la feuille d'une analyse sur Amazon QuickSight. Lorsque vous créez une nouvelle analyse ou une nouvelle feuille dans une analyse existante, vous choisissez de transformer la nouvelle feuille en Interactive dashboard (Tableau de bord interactif) ou en Paginated report (Rapport paginé). Ainsi, vous pouvez avoir des analyses pour les tableaux de bord interactifs uniquement, des analyses pour les rapports paginés uniquement, ou vous pouvez avoir une analyse qui inclut à la fois des tableaux de bord interactifs et des rapports paginés.
Il existe trois méthodes pour créer un rapport paginé. Vous pouvez créer un nouveau rapport à partir d'une nouvelle feuille dans une analyse, vous pouvez dupliquer une feuille interactive dans un tableau de bord ou vous pouvez dupliquer un rapport paginé qui existe déjà. Utilisez les procédures ci-dessous pour créer un rapport paginé.
Création de rapports à partir d'une analyse sur Amazon QuickSight
Pour créer un rapport paginé à partir d'une nouvelle analyse
-
Sur la page de QuickSight démarrage, choisissez Analyses, puis choisissez Nouvelle analyse.
-
Choisissez le jeu de données que vous souhaitez inclure dans votre nouvelle analyse, puis choisissez USEIN ANALYSIS en haut à droite.
-
Dans la fenêtre contextuelle New sheet (Nouvelle feuille) qui apparaît, choisissez Paginated report (Rapport paginé).
-
(Facultatif) Sélectionnez le format de papier que vous souhaitez pour votre rapport paginé. Choisissez parmi les options suivantes :
-
Format US letter (8,5 x 11 pouces)
-
Légal aux États-Unis (8,5 x 14 pouces)
-
A0 (841 x 1 189 mm)
-
A1 (594 x 841 mm)
-
A2 (420 x 594 mm)
-
A3 (297 x 420 mm)
-
A4 (210 x 297 mm)
-
A5 (148 x 210 mm)
-
Format japonais B4 (257 x 364 mm)
-
Format japonais B5 (182 x 257 mm)
Le format de papier par défaut est US letter (8,5 x 11 pouces)
-
-
(Facultatif) Sélectionnez entre une disposition portrait et paysage pour la feuille. L'option par défaut est le portrait.
-
Choisissez ADD.
Si vous souhaitez créer un nouveau rapport paginé dans une analyse existante, cliquez sur l'icône du signe plus (+) à droite des onglets de la feuille dans votre analyse et suivez les étapes 3 à 6 de la procédure précédente.
Création de rapports à partir d'un tableau de bord existant sur Amazon QuickSight
Vous pouvez également créer un rapport paginé en dupliquant une feuille interactive et en convertissant la feuille dupliquée en rapport paginé.
Pour créer un rapport paginé à partir d'une feuille interactive
-
Dans la feuille que vous souhaitez dupliquer dans une analyse, choisissez le menu déroulant à côté du nom de la feuille que vous souhaitez convertir.
-
Choisissez Duplicate to report (Dupliquer pour créer un rapport).
Vous pouvez convertir une feuille interactive en rapport paginé, mais vous ne pouvez pas convertir un rapport paginé en feuille interactive.
Dupliquer un rapport existant sur Amazon QuickSight
Cette section explique comment copier un rapport.
Pour copier un rapport paginé
-
Dans la feuille que vous souhaitez dupliquer dans une analyse, choisissez le menu déroulant à côté du nom de la feuille que vous souhaitez convertir.
-
Choisissez Duplicate (Dupliquer).
