Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Étiquetez les ressources dans Amazon Redshift
Entrée AWS, les balises sont des étiquettes définies par l'utilisateur qui se composent de paires clé-valeur. Amazon Redshift prend en charge l'étiquetage pour fournir des métadonnées sur les ressources en un coup d'œil et pour classer vos rapports de facturation en fonction de la répartition des coûts. Pour utiliser des balises pour la répartition des coûts, vous devez d'abord activer ces balises dans AWS Billing and Cost Management service. Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation des balises à des fins de facturation, consultez Utilisation des balises de répartition des coûts pour les rapports de facturation personnalisés et Configuration de votre rapport mensuel de répartition des coûts.
Les étiquettes ne sont pas nécessaires pour les ressources dans Amazon Redshift, mais elles contribuent à fournir un contexte. Vous voudrez peut-être baliser les ressources avec les métadonnées sur les centres de coût, les noms de projet et autres informations pertinentes associées à la ressource. Par exemple, supposons que vous souhaitiez suivre quelles ressources appartiennent à un environnement de test et quelles ressources appartiennent à un environnement de production. Vous pouvez créer une clé nommée environment et fournir la valeur test ou production pour identifier les ressources utilisées dans chaque environnement. Si vous utilisez le balisage dans d'autres AWS services ou si vous avez des catégories standard pour votre entreprise, nous vous recommandons de créer les mêmes paires clé-valeur pour les ressources dans Amazon Redshift pour des raisons de cohérence.
Les balises sont conservées pour les ressources une fois que vous avez redimensionné un cluster et que avez restauré un instantané d'un cluster au sein de la même région. Cependant, comme les balises ne sont pas conservées si vous copiez un instantané sur une autre région, vous devez recréer les balises dans la nouvelle région. Si vous supprimez une ressource, les balises associées sont supprimées.
Chaque ressource possède un ensemble de balises, lequel constitue un ensemble d'une ou de plusieurs balises affectées à la ressource. Chaque ressource peut avoir jusqu'à 50 balises par ensemble de balises. Vous pouvez ajouter des balises lorsque vous créez une ressource et après qu'une ressource a été créée. Vous pouvez ajouter des étiquettes aux types de ressources suivants dans Amazon Redshift :
-
CIDR/IP
-
Cluster
-
Groupe de sécurité du cluster
-
Règle de trafic entrant de groupe de sécurité de cluster
-
Groupe EC2 de sécurité Amazon
-
Connexion au module de sécurité matériel (HSM)
-
HSMcertificat client
-
Groupe de paramètres
-
Instantané
-
Groupe de sous-réseaux
Pour utiliser le balisage depuis la console Amazon Redshift, votre utilisateur peut joindre AWS la politique gérée. AmazonRedshiftFullAccess Pour un exemple de IAM politique avec des autorisations de marquage limitées que vous pouvez associer à un utilisateur de la console Amazon Redshift, consultez. Exemple 7 : Autoriser un utilisateur à labéliser des ressources avec la console Amazon Redshift Pour plus d'informations sur le balisage, voir Qu'est-ce que AWS Resource Groups ? .
Balisage des exigences
Les balises possèdent les exigences suivantes :
-
Les clés ne peuvent pas être préfixées par
aws:. -
Les clés doivent être uniques par ensemble de balises.
-
Une clé doit comporter entre 1 et 128 caractères autorisés.
-
Une valeur doit comprendre entre 0 et 256 caractères autorisés.
-
Les valeurs ne doivent pas être uniques par ensemble de balises.
-
Les caractères autorisés pour les clés et les valeurs sont les lettres Unicode, les chiffres, les espaces et les symboles suivants : _ . : / = + - @.
-
Les clés et les valeurs sont sensibles à la casse.
