Amazon Redshift ne prendra plus en charge la création de nouveaux Python à UDFs partir du patch 198. UDFs Le Python existant continuera de fonctionner jusqu'au 30 juin 2026. Pour plus d’informations, consultez le [ billet de blog ](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Premiers pas avec Amazon Redshift RSQL
<a name="rsql-query-tool-getting-started"></a>

Installez Amazon Redshift RSQL sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation Linux, macOS ou Microsoft Windows.

## Téléchargement de RSQL
<a name="rsql-query-tool-download"></a>
+  
  +  
  +  
+  
+  

Consultez le journal des modifications et les téléchargements des versions antérieures à l’adresse [Journal des modifications Amazon Redshift RSQL](rsql-query-tool-changelog.md).

## Installation de RSQL pour Linux
<a name="rsql-query-tool-linux-install"></a>

Suivez les étapes ci-dessous pour installer RSQL pour Linux.

1. Installez le gestionnaire de pilotes à l’aide de la commande suivante :

   ```
   sudo yum install unixODBC
   ```

1. Installez le pilote ODBC : [Téléchargement et installation du pilote ODBC Amazon RedshiftTéléchargement et installation du pilote ODBC](odbc20-install-linux.md).

1. Copiez le fichier ini dans votre répertoire de base :

   ```
   cp /opt/amazon/redshiftodbcx64/odbc.ini ~/.odbc.ini
   ```

1. Définissez les variables d’environnement pour qu’elles pointent vers l’emplacement du fichier :

   ```
   export ODBCINI=~/.odbc.ini
   export ODBCSYSINI=/opt/amazon/redshiftodbcx64/
   export AMAZONREDSHIFTODBCINI=/opt/amazon/redshiftodbcx64/amazon.redshiftodbc.ini
   ```

1. Vous pouvez désormais installer RSQL en exécutant la commande suivante.

   ```
   sudo rpm -i AmazonRedshiftRsql-<version>.rhel.x86_64.rpm
   ```

## Installation de RSQL pour Mac
<a name="rsql-query-tool-mac-install"></a>

Suivez les étapes ci-dessous pour installer RSQL pour Mac OSX.

1. Installez le gestionnaire de pilotes à l’aide de la commande suivante :

   ```
   brew install unixodbc --build-from-source
   ```

1. Installez le pilote ODBC : [Téléchargement et installation du pilote ODBC Amazon RedshiftTéléchargement et installation du pilote ODBC](odbc-driver-mac-how-to-install.md).

1. Copiez le fichier ini dans votre répertoire de base :

   ```
   cp /opt/amazon/redshift/Setup/odbc.ini ~/.odbc.ini
   ```

1. Définissez les variables d’environnement pour qu’elles pointent vers l’emplacement du fichier :

   ```
   export ODBCINI=~/.odbc.ini
   export ODBCSYSINI=/opt/amazon/redshift/Setup
   export AMAZONREDSHIFTODBCINI=/opt/amazon/redshift/lib/amazon.redshiftodbc.ini
   ```

1. Définissez `DYLD_LIBRARY_PATH` à l’emplacement de votre libodbc.dylib s’il n’est pas dans `/usr/local/lib`.

   ```
   export DYLD_LIBRARY_PATH=$DYLD_LIBRARY_PATH:/usr/local/lib
   ```

1. Double-cliquez sur le fichier pkg pour exécuter le programme d’installation.

1. Suivez les étapes décrites dans le programme d’installation pour terminer l’installation. Acceptez les termes du contrat de licence.

## Installation de RSQL pour Windows
<a name="rsql-query-tool-windows-install"></a>

Suivez les étapes ci-dessous pour installer RSQL pour Windows.

1. Installez le pilote ODBC : [Téléchargement et installation du pilote ODBC Amazon RedshiftTéléchargement et installation du pilote ODBC](odbc-driver-windows-how-to-install.md).

1. Double-cliquez sur le fichier de téléchargement de RSQL pour exécuter le programme d’installation, puis suivez les étapes pour terminer l’installation.