Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Comment ROSA fonctionne avec AWS Marketplace

AWS Marketplace est un catalogue numérique organisé que vous pouvez utiliser pour trouver, acheter, déployer et gérer les logiciels, données et services tiers dont vous avez besoin pour créer des solutions et gérer votre entreprise. AWS Marketplace simplifie les licences et les achats de logiciels grâce à des options de tarification flexibles et à de multiples méthodes de déploiement.

ROSA utilisations AWS Marketplace pour le comptage et la facturation des services. ROSAle standard est mesuré et facturé via un produit basé sur AWS Marketplace Amazon Machine Image (AMI), tandis que les plans de contrôle ROSA hébergés (HCP) sont mesurés et facturés via un produit basé sur le AWS Marketplace logiciel en tant que service (SaaS).

Cette page explique comment ROSA fonctionne le système AWS Marketplace pour les paiements, la facturation, les abonnements et les achats de contrats.

Terminologie

Cette page utilise les termes suivants pour discuter ROSA de l'intégration avec AWS Marketplace.

ROSA paiements et facturation

ROSA s'intègre AWS Marketplace pour permettre le comptage et la facturation des frais de ROSA service. ROSA les frais de service couvrent l'accès aux OpenShift logiciels et à la gestion des clusters par les ingénieurs de fiabilité des sites Red Hat (SREs). ROSA les frais de service sont uniformes dans toutes les régions AWS standard prises en charge. ROSAles frais HCP de service s'accumulant par défaut sur demande à un taux horaire fixe basé sur le nombre de clusters en cours d'exécution et de nœuds de travail vCPUs exécutés dans ces clusters. ROSAles frais de service classiques s'accumulent sur demande en fonction du nombre de nœuds de travailleursvCPUs. ROSAclassic ne facture pas de frais de service pour le plan de contrôle ou les nœuds d'infrastructure requis.

ROSA les clients paient également AWS des frais d'infrastructure standard pour les ROSA clusters Services AWS sous-jacents Amazon EC2, notamment Amazon EBS, Amazon S3, et Elastic Load Balancing. AWS les frais d'infrastructure constituent un élément de facturation distinct des frais de ROSA service mesurés. AWS Marketplace AWS les frais d'infrastructure varient Région AWS et sont basés sur l'utilisation horaire par défaut. Pour réaliser des économies supplémentaires sur les coûts d' AWS infrastructure, vous pouvez acheter des plans Amazon EC2 d'épargne ou des instances réservées. Pour plus d'informations, consultez la section Compute Savings Plans and Reserved Instances dans le guide de Amazon EC2 l'utilisateur.

ROSA ne facture pas de frais tant que vous n'avez pas créé un ROSA cluster ou acheté un ROSA contrat. Pour en savoir plus, consultez Red Hat OpenShift Service on AWS Tarification.

Vous pouvez consulter les frais ROSA de service et les frais d' AWS infrastructure et gérer les paiements dans la AWS Billing console. Vous pouvez également consulter gratuitement vos coûts et suivre l'utilisation à l'aide de l' AWS Cost Explorer Service interface. Pour plus d'informations, voir Consulter votre facture dans le guide de l' AWS Billing and Cost Management utilisateur et Analyser vos coûts AWS Cost Explorer Service dans le guide de l'utilisateur de la gestion des AWS coûts.

Abonnement aux listings ROSA Marketplace via la console

Lorsque vous l'activez ROSA dans la ROSA console, vous Compte AWS êtes abonné à la ROSA version classique et ROSA les HCP listes sont activées AWS Marketplace. L'activation des ROSA abonnements est gratuite.

Pour AWS Organizations les utilisateurs, vous ROSA permet de partager des abonnements ROSA classiques avec d'autres comptes de votre organisation. Pour plus d'informations, consultez la section Partage des abonnements au sein d'une organisation dans le Guide de AWS Marketplace l'acheteur.

Acheter un ROSA contrat

ROSA utilise AWS Marketplace pour fournir des contrats optionnels pour ROSA with HCP et ROSA classic. Les contrats permettent de réaliser des économies sur ROSA les frais de service des nœuds de travail. ROSA les contrats n'ont aucune incidence sur les frais facturés pour AWS l'infrastructure.

Contrats de 12 mois

Vous pouvez acheter des contrats d'offre publique de 12 mois pour la ROSA version classique et ROSA avec HCP depuis la ROSA console.

Acheter un contrat ROSA classique de 12 mois

Lorsque vous souscrivez un contrat ROSA classique de 12 mois, vous effectuez un paiement initial pour une durée annuelle et vous ne payez aucun frais de service horaire pendant les 12 prochains mois pour les instances couvertes. Le coût du contrat est basé sur le type d' Amazon EC2 instance et le nombre d'instances que vous sélectionnez. Le contrat ne couvre pas les ROSA frais d' AWS infrastructure facturés pour le Services AWS sous-jacent utilisé. Pour plus d’informations, consultez Tarification d’Red Hat OpenShift Service on AWS.

Le contrat couvre uniquement les types d'instances que vous spécifiez lors de la création du contrat (m5.xlarge par exemple). Vous pouvez acheter des contrats supplémentaires de 12 mois pour réaliser des économies sur plusieurs types d' Amazon EC2 instances. Toute utilisation en dehors de votre contrat de 12 mois entraîne des frais ROSA de service au tarif à la demande.

Pour acheter un contrat de 12 mois pour Classic ROSA

Acheter un contrat ROSA de HCP 12 mois

Lorsque vous activez ROSA with HCP dans la console, un HCP contrat gratuit de 12 mois ROSA est initialement créé sur votre compte pour faciliter la facturation à la demande. Si vous choisissez d'acheter un HCP contrat ROSA avec pour économiser sur les frais de service du nœud de travail, le contrat initial est modifié pour couvrir les coûts d'utilisation du nœud de travail vCPUs et des plans de contrôle que vous spécifiez.

Lorsque vous achetez un contrat ROSA de HCP 12 mois, vous effectuez un paiement initial pour une durée annuelle et vous ne payez aucun frais d'utilisation horaire pendant les 12 prochains mois pour le nœud de travail vCPUs et les plans de contrôle couverts. Le coût du contrat est basé sur le nombre de nœuds de travail vCPUs et de plans de contrôle que vous sélectionnez. Le contrat couvre uniquement le nœud de travail vCPUs et les plans de contrôle que vous spécifiez lors de la création du contrat. Le contrat ne couvre pas les ROSA frais d' AWS infrastructure facturés pour le Services AWS sous-jacent utilisé. Pour plus d’informations, consultez Tarification d’Red Hat OpenShift Service on AWS.

Quota d'utilisation mensuel

À l'achat, vos avions prépayés vCPUs et de contrôle sont convertis en un quota d'utilisation mensuel. Les taux d'utilisation horaires à la demande s'appliquent pour l'utilisation du v CPU et du plan de contrôle qui dépasse le quota mensuel. ROSAwith HCP utilise les formules suivantes pour calculer le quota mensuel associé au contrat :

Par exemple, l'achat de 4 000 nœuds de travail vCPUs et de 8 plans de contrôle se traduirait par un quota mensuel de 2 920 000 heures par nœud de travail et de 5 840 CPU heures de plan de contrôle consommables par mois.

Pour acheter un contrat ROSA de HCP 12 mois

Mise à niveau d'ROSAun contrat HCP de 12 mois

Vous pouvez à tout moment améliorer votre contrat actif ROSA de HCP 12 mois avec un nœud de travail vCPUs et des plans de contrôle supplémentaires. Lorsque vous passez ROSA à un contrat de HCP 12 mois, vous effectuez un paiement initial au prorata des ressources supplémentaires. Les montants au prorata sont calculés en fonction du nombre de jours restant au contrat. Le contrat couvre uniquement le nœud de travail vCPUs et les plans de contrôle que vous spécifiez lors de la création du contrat. Les mises à niveau contractuelles n'ont aucune incidence sur les frais facturés pour AWS l'infrastructure.

Lors de la mise à niveau, les plans ajoutés vCPUs et de contrôle sont convertis en un quota d'utilisation mensuel en utilisant les mêmes formules que celles du contrat d'achat initial. Les taux d'utilisation horaires à la demande s'appliquent pour l'utilisation du v CPU et du plan de contrôle qui dépasse le quota mensuel. Pour plus d’informations, consultez Quota d'utilisation mensuel.

Pour mettre à niveau un ROSA contrat de HCP 12 mois

Obtenir une offre privée

Vous pouvez demander une offre AWS Marketplace privée pour ROSA with HCP ou ROSA classic afin de bénéficier des prix des produits et des termes du contrat de licence utilisateur final (EULA) négociés avec Red Hat. Pour plus d'informations, consultez la section Offres privées dans le Guide de AWS Marketplace l'acheteur.

Pour obtenir une offre ROSA privée

Private Marketplace

Private Marketplace permet aux administrateurs de créer des catalogues numériques personnalisés de produits approuvés à partir de AWS Marketplace. Les administrateurs peuvent créer des ensembles uniques de logiciels approuvés disponibles AWS Marketplace pour les unités AWS organisationnelles ou différents Comptes AWS au sein de leur organisation à l'achat.

Si votre organisation utilise un site de vente privé, un administrateur doit ajouter les AWS Marketplace listes ROSA pour le marché privé avant que les utilisateurs puissent activer le service. Pour plus d'informations, consultez la section Commencer à utiliser un marché privé dans le Guide de AWS Marketplace l'acheteur.