Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Utilisation de la SageMaker console pour gérer une configuration VPC
Vous pouvez utiliser la SageMaker console
Ajout d'une configuration de VPC à votre main-d'œuvre
Créer une main-d'œuvre privée
Une fois que vous avez créé votre main-d'œuvre privée, ajoutez-y une configuration de VPC.
Accédez à Amazon SageMaker Runtime
sur votre console. Sélectionnez Labeling workforces (Mains-d'œuvre d'étiquetage) dans le panneau de gauche.
Sélectionnez Private (Privée) pour accéder à votre main-d'œuvre privée. Une fois que Workforce status (Statut de la main-d'œuvre) est défini sur Active (Actif), sélectionnez Add (Ajouter) en regard de VPC.
Lorsque vous êtes invité à configurer votre VPC, indiquez les éléments suivants :
Votre VPC
Sous-réseaux
Assurez-vous que votre VPC possède un sous-réseau existant.
Groupes de sécurité
Note
Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 5 groupes de sécurité.
Après avoir renseigné ces informations, choisissez Confirm (Confirmer).
Après avoir choisi Confirm (Confirmer), vous êtes redirigé vers la page Private (Privé) sous Labeling workforces (Mains-d'œuvre d'étiquetage). En haut de la page, vous devriez voir une bannière verte indiquant : Your private workforce update with VPC configuration was successfully initialized (La mise à jour de votre main-d'œuvre privée avec la configuration de VPC a été initialisée avec succès). Le statut de la main-d'œuvre est Updating (Mise à jour en cours). En regard du bouton Delete workforce (Supprimer la main-d'œuvre) figure le bouton Refresh (Actualiser), qui permet de récupérer les dernières informations Workforce status (Statut de la main-d'œuvre). Une fois que le statut de la main-d'œuvre est passé à Active (Actif), l'ID du point de terminaison de VPC est également mis à jour.
Retrait d'une configuration de VPC de votre main-d'œuvre
Utilisez les informations suivantes pour retirer une configuration de VPC de votre main-d'œuvre à l'aide de la console.
Accédez à Amazon SageMaker Runtime
sur votre console. Sélectionnez Labeling workforces (Mains-d'œuvre d'étiquetage) dans le panneau de gauche.
Recherchez et sélectionnez votre main-d'œuvre.
Sous Private workforce summary (Récapitulatif de la main-d'œuvre privée), recherchez VPC et choisissez Remove (Supprimer) en regard.
Sélectionnez Remove (Retirer).
Mise à jour d'une main-d'œuvre via la console
Si vous supprimez une main-d'œuvre, aucune équipe ne doit lui être associée. Vous pouvez supprimer une main-d'œuvre uniquement si son statut est Active (Actif) ou Failed (Échec).
Utilisez les informations suivantes pour supprimer une main-d'œuvre à l'aide de la console.
Accédez à Amazon SageMaker Runtime
sur votre console. Sélectionnez Labeling workforces (Mains-d'œuvre d'étiquetage) dans le panneau de gauche.
Recherchez et sélectionnez votre main-d'œuvre.
Choisissez Delete workforce (Supprimer la main-d'œuvre).
Sélectionnez Delete (Supprimer).
