Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à jour un point de terminaison sans serveur
<a name="serverless-endpoints-update"></a>

Avant de mettre à jour votre point de terminaison, créez une configuration de point de terminaison ou utilisez une configuration de point de terminaison existante. La configuration du point de terminaison est l’endroit où vous spécifiez les modifications pour votre mise à jour. Vous pouvez ensuite mettre à jour votre point de terminaison avec la [console SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/home), l'[UpdateEndpoint](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_UpdateEndpoint.html)API ou le AWS CLI. Le processus de mise à jour d’un point de terminaison sans serveur est le même que celui d’un [point de terminaison en temps réel](realtime-endpoints.md). Notez que lors de la mise à jour de votre point de terminaison, vous pouvez rencontrer des démarrages à froid lorsque vous envoyez des demandes au point de terminaison, car l' SageMaker IA doit réinitialiser votre conteneur et votre modèle.

Vous pourriez vouloir mettre à jour un point de terminaison sans serveur à la demande vers un point de terminaison sans serveur avec la simultanéité provisionnée ou ajuster la valeur de la simultanéité provisionnée pour un point de terminaison sans serveur existant avec la simultanéité provisionnée. Dans les deux cas, vous devrez créer une nouvelle configuration de point de terminaison sans serveur avec la valeur souhaitée pour la simultanéité provisionnée et appliquer `UpdateEndpoint` au point de terminaison sans serveur existant. Pour plus d’informations sur la création d’une nouvelle configuration de point de terminaison sans serveur avec la simultanéité provisionnée, consultez [Créer une configuration de point de terminaison](serverless-endpoints-create-config.md).

Si vous souhaitez supprimer la simultanéité provisionnée d’un point de terminaison sans serveur, vous devrez créer une nouvelle configuration de point de terminaison sans spécifier de valeur pour la simultanéité provisionnée, puis appliquer `UpdateEndpoint` au point de terminaison.

**Note**  
La mise à jour d’un point de terminaison d’inférence en temps réel vers un point de terminaison sans serveur à la demande ou un point de terminaison sans serveur avec la simultanéité provisionnée n’est actuellement pas prise en charge.

## Mettre à jour le point de terminaison
<a name="serverless-endpoints-update-endpoint"></a>

Après avoir créé une nouvelle configuration de point de terminaison sans serveur, vous pouvez utiliser la console [AWS SDK pour Python (Boto3)](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html)ou la [console SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/) pour mettre à jour un point de terminaison sans serveur existant. Des exemples de mise à jour de votre point de terminaison à l'aide de la console AWS SDK pour Python (Boto3) et de l' SageMaker IA sont présentés dans les sections suivantes.

### Pour mettre à jour le point de terminaison (à l’aide de Boto3)
<a name="serverless-endpoints-update-endpoint-api"></a>

L’exemple suivant utilise le [AWS SDK pour Python (Boto3)](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html) pour appeler la méthode [update\_endpoint](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/reference/services/sagemaker/client/update_endpoint.html). Spécifiez au moins les paramètres suivants lors de l’appel de la méthode :
+ Pour `EndpointName`, utilisez le nom du point de terminaison que vous mettez à jour.
+ Pour `EndpointConfigName`, utilisez le nom de la configuration de point de terminaison que vous souhaitez utiliser pour la mise à jour.

```
response = client.update_endpoint(
    EndpointName="{{<your-endpoint-name>}}",
    EndpointConfigName="{{<new-endpoint-config>}}",
)
```

### Pour mettre à jour le point de terminaison (à l’aide de la console)
<a name="serverless-endpoints-update-endpoint-console"></a>

1. Connectez-vous à la [console Amazon SageMaker AI](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).

1. Sous l'onglet de navigation, sélectionnez **Inference**.

1. Ensuite, sélectionnez **Points de terminaison**.

1. Dans la liste des points de terminaison, sélectionnez le point de terminaison que vous souhaitez mettre à jour.

1. Choisissez **Modifier** dans la section **Paramètres de configuration du point de terminaison**.

1. Pour **Modifier la configuration du point de terminaison**, sélectionnez **Utiliser une configuration de point de terminaison existante**.

1. Dans la liste des configurations de point de terminaison, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser pour votre mise à jour.

1. Sélectionnez **Sélectionner la configuration du point de terminaison**.

1. Sélectionnez **Mettre à jour le point de terminaison**.