Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance d'Amazon EventBridge Scheduler avec Amazon CloudWatch
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

 Vous pouvez surveiller Amazon EventBridge Scheduler à l'aide d'Amazon Scheduler CloudWatch, qui collecte les données brutes et les traite en métriques lisibles en temps quasi réel. EventBridge Le planificateur émet un ensemble de mesures pour tous les plannings, et un ensemble supplémentaire de métriques pour les plannings associés à une file d'attente de lettres mortes (DLQ). Si vous [configurez une DLQ](configuring-schedule-dlq.md) pour votre calendrier, le EventBridge planificateur publie des mesures supplémentaires lorsque votre calendrier a épuisé sa politique de nouvelles tentatives. 

 Ces statistiques sont conservées pendant 15 mois, afin que vous puissiez accéder aux informations historiques, avoir une meilleure idée des raisons pour lesquelles un calendrier échoue et résoudre les problèmes sous-jacents. Vous pouvez également définir des alarmes qui surveillent certains seuils et envoient des notifications ou prennent des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/). 

**Topics**
+ [Conditions](#monitoring-cloudwatch-terms)
+ [Dimensions](#monitoring-cloudwatch-dimensions)
+ [Accès aux métriques](#monitoring-cloudwatch-view-metrics)
+ [Liste des métriques](#monitoring-cloudwatch-metrics-list)
+ [EventBridge Mesures d'utilisation du planificateur](monitoring-cloudwatch-usage-metrics.md)

## Conditions
<a name="monitoring-cloudwatch-terms"></a>

**Namespace**  
Un espace de noms est un conteneur pour les CloudWatch métriques d'un AWS service. Pour EventBridge Scheduler, l'espace de noms est. `AWS/Scheduler`

**CloudWatch métriques**  
Une CloudWatch métrique représente un ensemble chronologique de points de données spécifiques à CloudWatch. 

**Dimension**  
Une dimension est une name/value paire qui fait partie de l'identité d'une métrique. 

**Unit**  
 Une statistique possède une unité de mesure. *Pour EventBridge Scheduler, les unités incluent le nombre.* 

## Dimensions
<a name="monitoring-cloudwatch-dimensions"></a>

Cette section décrit le regroupement des CloudWatch dimensions pour les métriques du EventBridge planificateur dans. CloudWatch


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
|  ScheduleGroup  |  Le groupe de plannings pour lequel vous souhaitez consulter les métriques à l'aide de CloudWatch. Si vous n'avez pas encore créé de groupe, EventBridge Scheduler associe vos plannings au `default` groupe.  | 

## Accès aux métriques
<a name="monitoring-cloudwatch-view-metrics"></a>

Cette section décrit comment accéder aux mesures de performance CloudWatch pour un planning de EventBridge planificateur spécifique.

**Pour consulter les indicateurs de performance d'une dimension**

1. Ouvrez la [page Metrics](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home#metricsV2:graph=~()) sur la CloudWatch console.

1.  Utilisez le sélecteur de AWS région pour choisir la région correspondant à votre emploi du temps 

1. Choisissez l'espace de **noms du planificateur**.

1. Dans l'onglet **Toutes les mesures**, choisissez une dimension, par exemple **Schedule Group Metrics**. Pour voir les statistiques de tous les plannings que vous avez créés dans la région que vous avez sélectionnée, choisissez **Account Metrics**.

1. Choisissez une CloudWatch métrique pour une dimension. Par exemple **InvocationDroppedCount**, **InvocationAttemptCount**ou choisissez ensuite **Recherche graphique**.

1. Choisissez l'onglet **Graphed metrics** pour afficher les statistiques de performance des metrics EventBridge Scheduler.

## Liste des métriques
<a name="monitoring-cloudwatch-metrics-list"></a>

Les tableaux suivants répertorient les mesures pour tous les plannings du EventBridge Scheduler, ainsi que des métriques supplémentaires pour les plannings pour lesquels vous avez configuré un DLQ.

### Indicateurs pour tous les plannings
<a name="monitoring-cloudwatch-metrics-list-schedules"></a>


| Namespace | Métrique | Unité | Description | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  `AWS/Scheduler`  |  `InvocationAttemptCount`  |  Nombre  |  Émis à chaque tentative d'invocation. Utilisez cette métrique pour vérifier que EventBridge Scheduler essaie d'invoquer vos plannings et pour voir à quel moment les appels approchent les quotas de votre compte.  | 
|  `AWS/Scheduler`  |  `TargetErrorCount`  |  Nombre  |  Émis lorsque la cible renvoie une exception après que le EventBridge Scheduler a appelé l'API cible. Utilisez-le pour vérifier en cas d'échec de la livraison vers une cible.  | 
|  `AWS/Scheduler`  |  `TargetErrorThrottledCount`  |  Nombre  |  Émis lorsque l'invocation de la cible échoue en raison de la limitation de l'API par la cible. Utilisez-le pour diagnostiquer les échecs de livraison lorsque la raison sous-jacente est la limitation des appels de l'API cible effectués par le planificateur EventBridge   | 
|  `AWS/Scheduler`  |  `InvocationThrottleCount`  |  Nombre  |  Émis lorsque le EventBridge planificateur limite un appel cible parce qu'il dépasse vos quotas de service définis par le planificateur. EventBridge Utilisez-le pour déterminer à quel moment vous avez dépassé votre quota maximal d'appels. Pour plus d'informations sur les quotas de service, consultez[Quotas pour Amazon EventBridge Scheduler](scheduler-quotas.md).  | 
|  `AWS/Scheduler`  |  `InvocationDroppedCount`  |  Nombre  |  Émis lorsque le EventBridge planificateur arrête de tenter d'invoquer la cible une fois que la politique de nouvelles tentatives d'un calendrier a été épuisée. Pour plus d'informations sur les politiques relatives aux nouvelles tentatives, consultez la [RetryPolicy](https://docs.aws.amazon.com/scheduler/latest/APIReference/API_RetryPolicy.html)référence de l'API du *EventBridge planificateur*.  | 

### Métriques pour les plannings avec un DLQ
<a name="monitoring-cloudwatch-metrics-list-dlq"></a>

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/scheduler/latest/UserGuide/monitoring-cloudwatch.html)

# EventBridge Mesures d'utilisation du planificateur
<a name="monitoring-cloudwatch-usage-metrics"></a>

CloudWatch collecte des métriques qui permettent de suivre l'utilisation de certaines AWS ressources. Ces mesures correspondent aux quotas AWS de service. Le suivi de ces métriques peut vous aider à gérer de manière proactive vos quotas. Pour plus d'informations sur les quotas de service, consultez[Quotas pour Amazon EventBridge Scheduler](scheduler-quotas.md).

Ces métriques sont contenues dans l'espace de `AWS/Usage` noms, plutôt que`AWS/Scheduler`, et sont collectées toutes les minutes. CloudWatch publie des métriques dans cet espace de noms avec les dimensions`Service`, `Class``Type`, et`Resource`.


**Dimensions communes pour les métriques d'utilisation**  

| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
|  `Service`  |  Nom du AWS service contenant la ressource. Pour les métriques Planificateur EventBridge d'utilisation, la valeur est`Scheduler`.  | 
|  `Class`  |  Classe de ressource suivie. Pour les métriques Planificateur EventBridge d'utilisation, la valeur est`None`.  | 
|  `Type`  |  Type de ressource suivi. Pour les métriques d'utilisation des API, la valeur est`API`. Pour les mesures relatives au nombre de ressources, la valeur est`Resource`.  | 
|  `Resource`  |  La ressource spécifique faisant l'objet d'un suivi. Pour les métriques d'utilisation de l'API, il s'agit du nom de l'opération d'API. Pour les mesures relatives au nombre de ressources, il s'agit du type de ressource compté.  | 

## Métriques d'utilisation de l'API
<a name="monitoring-cloudwatch-api-usage-metrics"></a>

Les statistiques d'utilisation des API permettent de suivre le nombre d'opérations d'API effectuées sur votre compte. Utilisez ces indicateurs pour surveiller le volume d'appels d'API et gérer vos quotas de débit d'API.

Le nom de la métrique est`CallCount`. La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` celle qui représente le nombre total d'opérations sur une période d'une minute.


**Métriques d'utilisation de l'API**  

| Métrique | Ressource | Description | 
| --- | --- | --- | 
| `CallCount` | `CreateSchedule` | Le nombre d'opérations d'`CreateSchedule`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `CreateScheduleGroup` | Le nombre d'opérations d'`CreateScheduleGroup`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `DeleteSchedule` | Le nombre d'opérations d'`DeleteSchedule`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `DeleteScheduleGroup` | Le nombre d'opérations d'`DeleteScheduleGroup`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `GetSchedule` | Le nombre d'opérations d'`GetSchedule`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `GetScheduleGroup` | Le nombre d'opérations d'`GetScheduleGroup`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `ListScheduleGroups` | Le nombre d'opérations d'`ListScheduleGroups`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `ListSchedules` | Le nombre d'opérations d'`ListSchedules`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `ListTagsForResource` | Le nombre d'opérations d'`ListTagsForResource`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `TagResource` | Le nombre d'opérations d'`TagResource`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `UntagResource` | Le nombre d'opérations d'`UntagResource`API effectuées sur votre compte. | 
| `CallCount` | `UpdateSchedule` | Le nombre d'opérations d'`UpdateSchedule`API effectuées sur votre compte. | 

Par exemple, la `CallCount` métrique aux dimensions suivantes indique le nombre de fois que l'opération `CreateSchedule` API a été appelée dans votre compte :
+ « Service » : « Planificateur »
+ « Classe » : « Aucune »
+ « Type » : « API »
+ « Ressource » : "CreateSchedule»

## Mesures relatives au nombre de ressources
<a name="monitoring-cloudwatch-resource-count-metrics"></a>

Les statistiques relatives au nombre de ressources permettent de suivre le nombre approximatif de ressources présentes sur votre compte. Utilisez ces indicateurs pour savoir à quel moment vous approchez de vos limites de quota de service, ce qui vous permet de demander des augmentations de quota avant de manquer de capacité.

Le nom de la métrique est`ResourceCount`. La statistique la plus utile pour cette métrique est `Maximum`.


**Mesures relatives au nombre de ressources**  

| Métrique | Ressource | Description | 
| --- | --- | --- | 
|  `ResourceCount`  |  `ApproximateSchedule`  |  Nombre approximatif d'horaires enregistrés sur votre compte. Utilisez cette métrique pour surveiller le moment où vous approchez de la limite de quota de votre calendrier, afin d'éviter les `ServiceQuotaExceededException` erreurs lors des appels`CreateSchedule`. Lorsque le nombre de programmes est inférieur à 1 million, cette métrique peut indiquer zéro. Pour qu'une alarme vous avertisse lorsque vous approchez de votre quota de programmes, nous vous recommandons d'utiliser la `Maximum` statistique avec un seuil de 5 millions ou plus, étant donné que le quota de programmes par défaut est de 10 millions.  | 
|  `ResourceCount`  |  `ApproximateScheduleGroup`  |  Nombre approximatif de groupes d'horaires dans votre compte. Utilisez cette métrique pour surveiller le moment où vous approchez de la limite de quota de vos groupes de planning, afin d'éviter les `ServiceQuotaExceededException` erreurs lors des appels`CreateScheduleGroup`.  | 

Par exemple, la `ResourceCount` métrique avec les dimensions suivantes et la `Maximum` statistique indiquent le nombre approximatif de plannings dans votre compte :
+ « Service » : « Planificateur »
+ « Classe » : « Aucune »
+ « Type » : « Ressource »
+ « Ressource » : "ApproximateSchedule»