Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestion des EC2 instances Amazon à l'aide de la AWS SDK pour PHP version 3
<a name="ec2-examples-managing-instances"></a>

Les exemples suivants montrent comment :
+ Décrivez EC2 les instances Amazon utilisant [DescribeInstances](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-ec2-2016-11-15.html#describeinstances).
+ Activez la surveillance détaillée d'une instance en cours d'exécution à l'aide de [MonitorInstances](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-ec2-2016-11-15.html#monitorinstances).
+ Désactivez la surveillance d'une instance en cours d'exécution à l'aide de [UnmonitorInstances](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-ec2-2016-11-15.html#unmonitorinstances).
+ Démarrez une AMI basée sur Amazon EBS que vous avez précédemment arrêtée d'utiliser. [StartInstances](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-ec2-2016-11-15.html#startinstances)
+ Arrêtez l'utilisation d'une instance basée sur Amazon EBS. [StopInstances](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-ec2-2016-11-15.html#stopinstances)
+ Demandez le redémarrage d'une ou de plusieurs instances à l'aide de [RebootInstances](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-ec2-2016-11-15.html#rebootinstances).

Tous les exemples de code pour le AWS SDK pour PHP sont [disponibles ici GitHub](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code).

## Informations d’identification
<a name="examplecredentials"></a>

Avant d'exécuter l'exemple de code, configurez vos AWS informations d'identification, comme décrit dans[Authentification à l' AWS aide de AWS SDK pour PHP la version 3](credentials.md). Importez ensuite le AWS SDK pour PHP, comme décrit dans[Installation de la AWS SDK pour PHP version 3](getting-started_installation.md).

## Décrire des instances
<a name="describe-instances"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';

use Aws\Ec2\Ec2Client;
```

 **Exemple de code** 

```
$ec2Client = new Aws\Ec2\Ec2Client([
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2016-11-15',
    'profile' => 'default'
]);
$result = $ec2Client->describeInstances();
echo "Instances: \n";
foreach ($result['Reservations'] as $reservation) {
    foreach ($reservation['Instances'] as $instance) {
        echo "InstanceId: {$instance['InstanceId']} - {$instance['State']['Name']} \n";
    }
}
```

## Activer et désactiver la surveillance
<a name="enable-and-disable-monitoring"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';
```

 **Exemple de code** 

```
$ec2Client = new Aws\Ec2\Ec2Client([
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2016-11-15',
    'profile' => 'default'
]);

$instanceIds = ['InstanceID1', 'InstanceID2'];

$monitorInstance = 'ON';

if ($monitorInstance == 'ON') {
    $result = $ec2Client->monitorInstances([
        'InstanceIds' => $instanceIds
    ]);
} else {
    $result = $ec2Client->unmonitorInstances([
        'InstanceIds' => $instanceIds
    ]);
}

var_dump($result);
```

## lancer et arrêter une instance  ;
<a name="start-and-stop-an-instance"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';
```

 **Exemple de code** 

```
$ec2Client = new Aws\Ec2\Ec2Client([
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2016-11-15',
    'profile' => 'default'
]);

$action = 'START';

$instanceIds = ['InstanceID1', 'InstanceID2'];

if ($action == 'START') {
    $result = $ec2Client->startInstances([
        'InstanceIds' => $instanceIds,
    ]);
} else {
    $result = $ec2Client->stopInstances([
        'InstanceIds' => $instanceIds,
    ]);
}

var_dump($result);
```

## Redémarrer une instance
<a name="reboot-an-instance"></a>

 **Importations** 

```
require 'vendor/autoload.php';
```

 **Exemple de code** 

```
$ec2Client = new Aws\Ec2\Ec2Client([
    'region' => 'us-west-2',
    'version' => '2016-11-15',
    'profile' => 'default'
]);

$instanceIds = ['InstanceID1', 'InstanceID2'];

$result = $ec2Client->rebootInstances([
    'InstanceIds' => $instanceIds
]);

var_dump($result);
```